Lucas 225-36
Humaniseering
van den oorlog
De luchtraid op
Wilhelmsliafen
REGEN-RECLAME
VROOM
DREESMANN
Uit het Verre Oosten
LUCHTVAART
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1939
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
0.. Vaouw- wui Zeven, ïPmaAlen
Zie, nu was er te Jerusalem een man, Simeon genaamd; het was een
rechtvaardig en godvreezend man, die verlangend uitzag naar de ver
troosting van Israël, en over wien de Heilige Geest was gekomen.
De Heilige Geest had hem geopenbaard, dat hij den dood niet zou
zien, voordat hij den Gezalfde des Heeren had aanschouwd. Nu kwam
hij naar den tempel, geleid door den Geest.
En toen de ouders het kind Jesus binnen brachten, om voor Hem de
voorschriften der Wet te volbrengen, nam ook hij Het is zijn armen,
zegende God, en sprak:
Nu laat Gij, o Heer, uw dienaar gaan,
In vrede naar uw woord.
Want mijn oogen hebben uw heil aanschouwd,
Dat Gij bereid hebt voor het oog aller volken:
Een licht, tot verlichting der heidenen,
En tot luister van Israël, uw volk.
Zijn vader en moeder stonden verbaasd over wat er van Hem werd
gezegd.
Simeon zegende hen en sprak tot Maria, zijn moeder:
Zie, Hij is bestemd tot val en opstanding van velen in Israël, en tot
een teeken van tegenspraak; en een zwaard zal ook uw eigen ziel
doorboren.
Zoo moeten de gedachten van veler harten worden ontsluierd.
Geen aanvallen op
burgerliike bevolking
FEN VERKLARING VAN CHAMBERLAIN
Chamberlain heeft gisterenmiddag in het
Lagerhuis verwezen naar de officieele me-
dedeelingen, welke eergisteren uit het
hoofdkwartier van Hitier werden gedaan
over de Duitsche methoden in Polen.
Chamberlain zeide, dat, hoe ver an
deren ook mogen gaan, de Britsche re
geering nimmer haar toevlucht zal ne
men tot een weloverwogen aanval op
vrouwen, kinderen en andere burgers
met geen ander doel dan terrorisme.
Indien een actie van den voorgestelden
aard zich echter in het andere kamp mocht
voordoen, zal deze onvermijdelijk de vastbe
radenheid nog versterken van Engeland en
onze bondgenooten, om dezen oorlog voort
ve zetten, teneinde te verzekeren, dat de
bedreiging, waartegen wij thans strijden,
definitief wordt weggenomen.
Chamberlain voegde hieraan toe, dat de
snededeeling uit het Duitsche hoofdkwar
tier in feite een botte tegenspraak is van
de jongste verklaring van den Duitschen
kanselier in den rijksdag, toen hij betoogde,
niet den geringsten wensch te hebben,
oorlog te voeren tegen vrouwen en kin
deren.
Voortgaande zeide Chamberlain: „De be
perkingen, welke de Franschen en wij ons
opleggen bij de operaties van onze eigen
strijdkrachten, waren gebaseerd op de voor
v/aarde, dat onze tegenstanders een ge
lijke beperking zouden in acht nemen.
De Britsche regeering moet zich ech
ter voorbehouden, indien een derge
lijke beperking in feite elders niet
wordt in acht genomen, op te treden op
een wijze als passend wordt geacht."
BACTERIËN EN GIFGASSEN.
Lord Samuel heeft gisteren in het Hoo-
gerhuis de vraag gesteld, welk antwoord
de Duitsche regeering heeft gegeven op
den oproep van Roosevelt, betreffende het
bombardeeren van de burgerbevolking en
het gebruik van gifgassen en bacteriën.
Lord Halifax antwoordde, dat de Duit
sche regeering als volgt geantwoord had:
„De Duitsche regeering zal voor den
duur van den oorlog het verbod in acht
nemen, dat het onderwerp vormt van het
Geneefsche protocol^ van 17 Juni 1925 en
vermeld is in de nota van Halifax van 3
September 1929.
Zij behoudt zich volledige vrijheid van
optreden voor, in geval op de bepalingen
van het protocol door den vyand inbreuk
wordt gemaakt."
HET BRITSCHE MINISTERIE VAN
VOORLICHTING.
Lord MacMillan, de Engelsche minister
voor de voorlichting, heeft geantwoord op
de gisteren tijdens de debatten in het Hoo-
gerhuis gemaakte opmerkingen.
Hij zeide, dat hij het ten aanzien van
de algemeene politiek geheel eens was met
hetgeen is gezegd betreffende de ware
functie van het ministerie. Het is een mi
nisterie van „uitdrukking", zoo zeide hy,
en niet een ministerie van „onderdruk
king" en het minst van al een ministerie
van „gedruktheid". Niets zou gevaarlijker
zijn dan dat men ons zou laten piekeren in
onwetendheid en het slachtoffer zou laten
worden van geruchten en onofficieele
kletspraat.
Daarom zal het mijn taak zijn om het
volk van dit land en wat een nog verant
woordelij ker taak is het volk van ande
re landen, de waarheid te doen hooren
omtrent hetgeen wij doen. denken en ho
pen. In een democratie als de onze zullen
naar mijn opvatting zelfs de gevechts
diensten open oog moeten krijgen voor de
publiciteit, niet in dien zin, dat iets van
militaire waarde of voordeel voor onze
vijanden onthuld moet worden of iets, dat
aan het succes van onze eigen operaties te
land, ter zee of in de lucht afbreuk zou
doen, maar in dien zin, dat er aan gedacht
wordt, dat er een binnenlandsch front be
staat, even goed als een oorlogsfront en
dat de handhaving van den geest en het
moreel van ons volk van bijna even groote
waarde is in haar bijdrage tot de over
winning als het moreel van de gevechts
troepen.
DE HERTOG VAN WINDSOR BIJ
DEN KONING.
De hertog van Windsor is gisteren door
den koning ontvangen.
Dit was de eerste ontmoeting tusschen
de koninklijke broeders sinds drie jaren.
EEN OOGGETUIGE-VERSLAG.
Van de bemanning der Britsche vliegtuigen
In het eerste ooggetuige-verslag van den
Britschen luchtaanval op Noord-Duitsche
marinehavens wordt gezegd, dat de Brit
sche vliegtuigen zoo laag over een der
twee gebombardeerde oorlogschepen te
Wilhelsmhafen vlogen, dat zij de mast bjjna
raakten en de inzittenden een levendigen
indruk konden krijgen van wat er op de
dekken en langs de kade gebeurde. Het
leidende vliegtuig van het eerste aanval
lende eskader had een Canadees als navi
gator.
Wy vlogen, aldus het ooggetuige-verslag,
op het schip af om het te bombardeeren.
Toen wij ons boven het slagschip be
vonden, konden wij zien, hoe de beman
ning naar haar posten snelde. Wij lieten
toen onze bommen vallen, uit een tweede
vliegtuig werd gezien, dat twee bommën
doel troffen. Toen wij ons verwijderden,
begon het scheepsgeschut te vuren. De
navigator zag, hoe de granaten vlak ach
ter de vliegtuigen uiteensprongen.
Gedurende den geheelen aanval zagen
wij slechts één Duitsch vliegtuig, een twee
dekker, die voorbijvloog en verdween.
Toen de bestuurder van het derde vlieg
tuig het oorlogsschip naderde, zag hij den
eersten bom uit het tweede toestel vallen,
die midscheeps terecht scheen te komen.
Te half acht 's avonds waren de vliegtui
gen op hun basis teruggekeerd.
Een ander relaas is opgehangen door de
officieren en manschappen van een toe
stel van een ander eskader, dat heeft deel
genomen aan den aanval. Een der toestel
len werd verscheidene malen getroffen
door granaten en kogels, doch het keerde
behouden terug hoewel twee der tanks
doorboord waren. De beide andere bom
bardementsvliegtuigen van deze groep
werden niet getroffen. „Wij vlogen op een
hoogte van ongeveer 2000 meter, aldus dit
relaas, toen wij een aantal Duitsche sche
pen in het oog kregen. Eerst, toen wij bijna
boven hen waren, openden zij het vuur.
Het was een vreeselijk vuur, vooral dat
van de groote schepen. Door ons manoeu
vreeren maakten wij de trefkans van den
vijand zoo klein mogelijk, daarna vlogen
we recht op de schepen aan en lieten wij
onze bommen vallen. Onmiddellijk daar
na stegen wy tot de wolken en verwijder
den wij ons terwijl de granaten rondom
ons uiteenspatten. Onze groep keerde be
houden terug. Het leidende vliegtuig werd
getroffen door een granaat, die vlak langs
den radiotelegrafist vloog. Twee benzine
tanks werden doorboord en verschillende
stukken van het geraamte werden wegge
schoten, doch het toestel kon naar zijn
basis terugkeeren en zonder ongelukken
landen. Een ander toestel, dat van den
aanval terugkeerde, ontdekte een duik
boot, die in de richting van de Duitsche
kust voer en haastig dook, toen zij het
vliegtuig waarnam. Helaas had het toestel
al zijn bommen reeds laten vallen, anders
zou de duikboot een gemakkelijk slacht
offer zijn geweest", aldus besloot het re
laas.
Ikfygn.
in de afdeeiing Heerenntode
Bij aankoop van een heeren-
regenjas v.af f. 12.50 ontvangt
U een moderne heerenhoed
GRATIS
Regenjas van gabardine.
beige of marine, uitste
kende pasvorm, met rug
stuk van oliedoek,
reclameprijs 14.50 12.50
Tweedjas, als demi-saison
en als regenjas te gebrui
ken, uit moderne
stoffen gemaakt,
14.50
De moderne sportieve
regenjas, vervaardigd
van zuiver Egyptisch ka
toen, geheel dub
bel 24.50, 19.75. 16.75
De Vendex-ias, ons eigen
standaardwerk, verkrijg
baar in wollen gabardine
en in moderne tweed:
stoffen, geheel op zijde
gevoerd, rugstuk en mou
wen voorzien van gummi
batist:
Vendex Populair 16.75
Vendex Prima 19.75
Vendex Super 22.75
LEIDEN
DE MILITAIRE DICTATUUR
GEBROKEN
UITBREIDING DER BEVOEGDHEDEN
VAN MINISTER-PRESIDENT ABE.
De leiding berust bij den premier en niet
bij de militairen.
Men meent te weten, dat de Japan§che
keizer tydens een audiëntie het plan heeft
goedgekeurd, dat minister-president Abe
hem namens het kabinet heeft voorgelegd.
Dit plan beoogt de bevoegdheden van den
premier uit te breiden.
Op grond van de nieuwe den premier te
verleenen volmachten zal deze voortaan de
eenige verantwoordelijke zijn jegens den
keizer ten aanzien van alle kwesties de al
gemeene politiek tegenover China betref
fende.
Voor de liquidatie der China-kwestie,
waarvoor men zich krachtig schynt te wil
len inspannen, zullen de diensten van het
leger in principe de rol krijgen, welke hun
feitelijk toekomt, <L w. z. de leiding der
technische operaties, doch niet van de poli
tieke actie. De oprechtheid van den poli-
tieken terugtocht van het Japansche leger
wordt verder gegarandeerd door een stren
ge wijziging in de leidende kringen.
Wat de incidenten aangaat met betrekking
tot de internationale politiek doet men in
welingelichte kringen uitkomen, dat over
de houding van Japan ten aanzien van de
buitenlandsche concessies in China logi
scher wijze voortaan beslist moet worden
door den minister-president en niet door
militaire leiders.
Op andere gebieden, met name ten aan
zien van de betrekkingen met de mogend
heden, zal de bemoeienis indirect zijn, doch
er is, aldus Havas, reeds thans aanleiding
een wijziging onder oogen te zien, welke
de extremisten zal ontwapenen. Het zou
een politiek van gematigdheid en compro
mis tegenover de Westersche mogendhe
den worden.
HEVIG GEVECHT TUSSCHEN
TSJANGTSJI EN TSJANGTSE.
Tusschen Tsjangtsji en Tsjangtse (in het
Zuid-Oosten .van Sjansi) woedt nog steeds
een hevige strijd, waarbij de Japanneezen
reers meer dan duizend dooden en gewon
den hebben verloren.
WATERSNOOD IN HOPEI.
27 districten in de provincie Hopei wor
den getroffen door een watersnood. 3143
dorpen staan onder water. 75.891 personen
zijn dakloos. Er zijn minstens 10.000 boe
renwoningen weggespoeld.
Weer luchtpost met Indië
mogelijk
NAPELS ALS VOORLOOPIG EINDPUNT
DER INDIE-ROUTE.
Morgen vertrekt de „Gier" uit
Napels.
Zoolang het niet mogelijk is de thuis-
keerende Indië-vliegtuigen te laten door
vliegen tot Nederland, zal Napels als voor-
loopig eindpunt der Indië-route dienst
doen. Zoowel in Napels als in Batavia zijn
op het oogenbiik drie Indië-vliegtuigen ge-
stationneerd. Zaterdagochtend, morgen,
vertrekt „de Gier" uit Napels en de „To
renvalk" uit Batavia. Maandag vertrekt de
„Buizerd" uit Napels, waarna de „Wiele
waal" Dinsdagmorgen uit Batavia ver
trekt.
Het besluit de Indië-vliegtuigen uit Na
pels weer naar Ned. Indië te laten vertrek
ken, maakt weer een snelle luchtpostver
binding tusschen Nederland en Ned. Indië
mogelijk. De „Gier" welke Zaterdagmor
gen uit Napels vertrekt, zal in Alexandrië
post, bestemd voor NederL Indië, aan
boord nemen. Dit is de post, welke op 2
September j.L den dag voor het uitbreken
van den oorlog, niet per vliegtuig werd
verzonden, maar per s^. „Poelau Roebiau"
uit Nederland werd medegenomen.
Zooals door de posterijen reeds werd
medegedeeld, zal Zaterdag, morgenochtend,
voor Indië, bestemd voor Nederl. Indië, aan
boord nemen. Dit is de post, welke op 2
September j.l. den dag voor het uitbreken
van den oorlog, niet per vliegtuig werd
verzonden, maar per s.s. „Poelau Roebia"
uit Nederland werd medegenomen.
Zooals door de posterijen reeds werd
medegedeeld, zal Zaterdag, morgenoch
tend, voor Indië, bestemde luchtpost per
trein naar Napels worden gebracht. De
„Buizerd" welke Maandag uit Napels naar
Indië vertrekt, neemt deze post verder
mede. De luchtmail, welke door de thuis-
keerende vliegtuigen tot Napels wordt ge
bracht, zal per snelste gelegenheid naar
Nederland worden vervoerd.
Het spreekt vanzelf, dat de K. L. M. haar
pogingen voortzet om vergunning te krij
gen de Indië-lijn weer tot Nederland door
te trekken. Het is echter wel aannemelijk,
dat zoolang deze vergunning niet is ver
leend, de dienst tweemaal per week tus
schen Napels en Batavia zal worden waar
genomen.
DE POSTVLUCHTEN OP NED.-INDIE.
De positie der K. L. M.-postvliegtuigen
op de Indië-lijn was gisteravond als volgt:
Op de uitreis landde de „Pelikaan"
te Bandoeng.
Op de thuisreis bereikte de „Bui
zerd" Napels, waar zich reeds de „Gier"
en de „Nandoe" bevonden.
Als u tóch iets moet verhezen
gfc? En u hebt 't voor 't kiezen
j Offert liever dan een uur 1
Dan uw verd'rep levensduur 1
