"De Liturgie der Kerk
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1939
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. TT
I NT ERPAROCHIEELE
ST. JOSEPHSGEZELLEN
VEREENIGING TE LEIDEN
IN EIGEN CLUBS.
Het in de 'bestuursvergadering uitge
brachte rapport over onze onderaf deelingen
en instellingen geeft stof tot overdenking.
Er blijkt n.l. uit, dat sommige clubs een
noodlijdend bestaan hébben, terwijl die
ckibs vroeger floreerden. De oorzaken er
van opsporen en zien in de omstandigheden
kan echter het best geschieden binnen den
kring der belanghebbenden.
We willen hier slechts wijzen op het nut
der eigen clóbs. Dit nut is drieledig krach
tens den aard van de Gezellenvereeniging:
godsdienstig, sociaal en cultureel. De clubs
vervolmaken de vereeniging in haar leden.
Ik kan lid zijn van de Gez. Ver. en trouw
de vergaderingen bezoeken, dan heb ik ech
ter nog niets bijzonders gedaan. Maar
godsdienstig kan ik iets meer doen en ik
ga b.v. sparen om eens op retraite te gaan;
of ik toon wat over te hebben voor die
vele zwoegers in de missie en word lid
van het Petrus' Liefdewerk. Sociaal wil ik
iets weten en de vrije uren niet allemaal
aan ontspanning besteden, dus ga ik pro-
fiteeren van de eigen bibliotheek en word
ik lid van een kerncluib of studie-kring.
Cultureel kan een jonge man heel veel be
reiken en dus is het gezond eigen-belang
tooneelspel, muziek en zang zoo in eigen
Gezellennkring te 'beoefenen.
Heel wal kan er bereikt worden, als tien
tallen jongs kerels de eigen onderafdee-
lingen zoo zien en gebruiken als noodzake
lijk goed. In alle vereendgingsweik en voor
al op sportgebied is veel noodzakelijk
kwaad en komen excessen voor. Zijn de
jongeren daartoe bestemd? Absoluut niet,
als ze zelf den wil hebben iets te worden!
Het nut der eigen cluibs, der eigen instel
lingen en onderafdeelmgen, is dermate,
dat met de clubs de Gez. Ver. staat of valt.
Niet dat zonder clubs niets goeds gepres
teerd kan worden, dat zou een dwaasheid
zijn, maar dat een Gez. Ver. niet veel méér
is dan een gezellige vereeniging is zeker.
Idealen moeten verwezenlijkt worden, zij
worden ter navolging voorgehouden. Het
ideaal van Kolpinig is de sterke persoonlijk
heid, de durver en volharder, de, eerlijke
jongeman. Om dat te bereiken zijn in onze
vereeniging de clubs van groot belang, zijn
ze nuttig voor karaktervorming.
Wie in zijn jonge jaren niet diep durft
graven om de fundamenten voor zijn ka
rakter oer-sterk te grondvesten, die zal
nimmer hoog kunnen bauwen. Toch is het
ideaal van iederen jongeman: iets worden
in de maatschappij. Daarvoor gaat hij naar
school, loopt hij avondcursussen, doet hij
zijn uiterste best. Maar kennis alleen is niet
voldoende; al het geleerde moet levend ge
maakt worden in de harde school van het
dagelijksch leven. Wee dan het slappe ka
rakter van den futlooze; zoo iemand redt
het nooit.
Saamhoorlgheid, offerzin, waar zoo bitter
weinig van terecht kan komen in maat
schappij en huisgezin, dat 'ook kan de club
geest meegeven. Je moet 'kunnen geven en
nemen, anders kom je nimmer klaar en
blijft saamhoorigbeid een leuze. En is er
niet in elke Gez. Ver. juist op dit punt nog
heel wat beters te construeer en? Met het
„Wilhelmus" te zingen is men nog geen
Nederlander, net zoo min is men Gezel door
steeds maar „Trouw aan Kolping" te zeg
gen! Doen, aanpakken, meedoeni, dat is
de ohose!
Er zijn (menschen, die over dit alles mop
peren. maar die mopperaar, voor wie dan
ook de Gez. Ver. heel weinig meer betee-
Ikent, moeten dan maar onthouden, dat zij
bitter weinig begrijpen van Koping's pro
gram!
Niet van alles kan men lid zijn, maar toch
wel van die onderafdeelingen, waar men
zich spontaan geeft en dan ook veel zal
ontvangen. X.
VACANTIE IN EIGEN STIJL.
Als in de maanden Juli en Augustus de
menschen profiteeren kunnen van hun va
cantie, dan doet zich 'het verschijnsel voor
van „uitbuiten1". De dagen worden uitge
buit van vroeg tot laat, de menschen dra
ven en fietsen en reizen, om maar zoo veel
mogelijk te zien. Het vele is echter niet
goed, daar alleen het goede veel is.
Hoe behooren Gezellen vacantie te hou
den? In eigen stijl!
Indien een behoorlijk en niet overladen
program is vastgesteld, dan is het de taak
van een jongen katholiek, die niet zichzelf
bedriegen wil, uit te zien naar goede kame
raden en naar goede huisvesting. Twee za
ken van belang! Men kan er wel te hooi
en te gras op uittrekken, onder het motto
van „lol" hebben, maar dat geeft toch geen
enkele voldoening.
Durf je dag te beginnen met God en
tevens met Hem te eindigen. Ga behoorlijk
gekleed en wees nergens een brok erger
nis. Beheersoh je oogen en je tong en ga
spoedig weg, waar je ziel schade kan
lijden.
Dit uitdrukkelijk wijzen op 'het vacantie-
houden in eigen stijl moet voor een goed
Gezel vanzelf spreken. En wie zijn vacan
tie heeft genoten, kan voor een volgende
keer met een „eigen stijl" rekening houden,
't Is hard noodig, dat de katholieken in
deze opbouwend werken.
RECTIFICATIE.
Een drukfout stond vorige week in onze
rubriek voor wat betreft de leiding en de
verantwoordelijkheid in de vereer iging.
Men leze: de Praeses (of vice-Praeses) is
de leider in de Gez. Ver., dus draagt hij de
verantwoordelijkheid.
UIT ONZE ONDERAFDEELINGEN.
T.T.C. van Nispen. Sinds eenigen tijd
stond-de vontributie stop; nu is deze tijd
weer voorbij. Tot penningmeester is be
noemd I. Baart, dus kunnen de leden hun
5 oent per week aan hem afdragen. De
leden dienen tevens de trainingsavonden
te 'benutten, daar in den komenden winter
vermoedelijk in bondsveibamd wordt ge
speeld. Materiaal is aanwezig.
Bibliotheek. De aandacht wordt ge
vraagd voor het nieuwe seizoen, daar een
groot kwantum nieuwe boeken zal worden
aangekocht.
Kolping's Lijfwacht. Zondag 13 Aug.
gaat onze K. L. naar Boskoop om te as-
sisteeren bij de feestelijke opening der
bloemententoonstelling. De K. L. moet
kwart voor één uur aan de zaal aanwezig
zijn. Brood behoeft niet meegebracht te
worden, wel 'hopen we op goed weer.
ZOMERFEEST „DRAKENBURG".
U heeft zich toch al opgegeven voor dezen
rnooien aiutoreis naar Hilversum'? Doe het
anders spoedig bij huisgneester Boogers. De
onkosten zijn.zeer Jaag, n.l; 1.50 per per
soon. Dat velen hun taakbegrijpen!
WERKKAMP „VREDESTEIN".
Maandag 21 Aug.- begint te Egmond weer
een nieuw 8-weke^- werkkamp.
Alle katholieke jonge werkloozen van
tenminste 16 en ten hoogste 24 jaar kun
nen zich daarvoor aanmelden.
Acht weken van nieuwe levensvreugd om
te kunnen werken, gezelligheid en van
ernstig denken. ---- -
Werklooze jongeren, helpt U zelf uit 'het
akelig nietsdoen en wordt weer frisch en
'help mede om U zelf te vormen. Geeft u
daarvoor op aan het Gezellenihuis, Rapen
burg 52 of Koningstraat 8a bij P. Reize-
voort.
RADIO-PRC GRAMMA'S
ZONDAG 13 AUGUSTUS.
HILVERSUM II. 301,5 M. 8.30 KRO. 9.30
NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV. 7.15—11.30
KRO. 8.30 Morgenwijding 9.30 Ge
wijde muziek (Gr. pl.) 9.50 Neder-
landsch Hervormde Kerkdienst. Hierna:
Christ. Gemengde Zangvereeniging „Ex
celsior" en Gramofoonmuziek 12.15 Be
richten, hierna causerie „Het moet komen
van binnenuit". 12.35 Gramofoonmu
ziek 1.00 Boekbespreking 1.20 John
Kristel's Troubadours 2.00 Gramofoon
muziek 3.30 Haarlemschi orkestver-
eeniging en soliste 4.30 Ziekenhalfuur.
4.555.00 Gramofoonmuziek 5.05 Ge
reformeerde Kerkdienst Hierna gewijde
muziek (gr.pl.) 7.45 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten ANP., mededeelingen.
8.15 John Kristel's Troubadours 8.45
Gramofoonmuziek 9.05 Vervolg concert.
9.35 Inleiding volgende uitzending
9.45 3de acte van de opera „Turandot"
(Gr.pl.). 10.30 Berichten ANP. 10.40
Epiloog 11.0011.30 Esperantolezing.
HILVERSUM I, 1875 en 414,4 M. 8.55 VA
RA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO. 5.00 VARA.
8.0012.00 AVRO. 8.55 Gramofoonmu
ziek 9.00 Berichten 9.05 Tuinbouw-
halfuur. 9.30 Gramofoonmuziek 9.40
Causerie „Van Staat en Maatschappij"
9.59 Berichten 10.00 Toespraak „In de
vreugde dezer dagen" 10.30 Neder-
landsch Hervormde Kerkdienst 11.45
Gramofoonmuziek 12.00 Filmpraatje
12.25 Berichten 12.27 AVRO-Amuse-
ments-orkest en soliste 1.15 Gramofoon
muziek 1.30 Causerie „Indische vendu
ties" 1.50 Gramofoonmuziek 2.00
Boekbespreking 2.30 Viool en piano
3.00 Residentie-orkest en solist. (In de
pauze: Gramofoonmuziek). 4.35 Repor
tage 5.00 Harmoniecorps „P. J. Troel
stra" en Gramofoonmuziek -5.-3O- Gra
mofoonmuziek 6.30 Sportpraatje 6.45
Sportnieuws ANP en tot 6.55 Gramofoon
muziek 7.00 VARA-Kalender 7.05
Schuldig of onschuldig? 7.30 Sylvia en
solist 8.00 Berichten ANP., radiojour
naal, mededeelingen. 8.20 Gramofoonmu
ziek 9.05 Radiotooneel en het Renova-
Septet 11.00 Berichten ANP., gramo
foonmuziek. 11.3012.00 AVRO Dance-
Band.
DROITWICH, 1500 M. 12.40 Kenneth
Sydny Baynes en zijn orkest m.m.v. so
liste. -1.20 Uit Warschau: Het Omroep
koor en -orkest m.m.v. solisten. 1.50
De Dolce-zangers 2.20 Voor tuinliefheb-
bers 2.35 De Continental Players
3.05 Gramofoonmuziek (met toelichting).
(Met toelichting). 3.40 Mario de Pie-
tro's Estudiantina 4.20 Piano-voordracht
4.50 Luisterwedstrijd 5.20 Causerie
„Where seamen meet in Palestina" 5.40
Kutcher strijkkwartet 6.20 Berichten
6.30 Buitenlandssch overzicht6.50 Sid
ney Crooke's kwartet. 7.20 Militair or
kest 8.15 Kerkdienst 9.05 Liefdadig-
heidsoproep 9.10 Berichten 9.25 Ra
diotooneel (opn.) 10.00 Viool en piano
10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS, 1649 M. 9.00 Gramo
foonmuziek 11.20 Het Ellis-orkest.
12.00 Gramofoonmuziek 12.35 Orgelspel
1.05 Zang. 1.20 Visciano-orkest
2.10 Gramofoonmuziek 3.20 Zang.
3.35 Sosso Pe-en-Kin en zijn orkest 4.50
Vroolijk programma 5.20 Gramofoon
muziek (om 5.30 zang). 6.35 Radio
tooneel 7.20 Gramofoonmuziek 8.35
Zang. 8.50 Piano en cello 9.20 Uit
Luzern: Straatsburger Kathedraalkoor en
solist 10.50 Gramofoonmuziek 11.20
12.50 Eddie Foy's orkest.
KEULEN, 456 M. 6.20 Gramofoonmu
ziek 7.20 NSKK-orkest 8.35 Solisten
concert 9.50, 11.35 en 12.20 Gramofoon
muziek 1.30 Leo Eysoldt's orkest 2.20
Populair concert 4.20 W. Libiszowski'
orkest en C. Woitschach's blaasorkest en
reportages 7.50 Zang en gitaar 8.35
Omroeporkest en solisten 11.00 Omroep-
kleinorkest en solisten. 12.203.20 Ge
varieerd nachtconcert.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 9.20
Gramofoonmuziek 10.20 Fanfare „De
Zuidster" 11.35 Zang en Orgelspel
12.05 Gramofoonmuziek 12.50 Omroep
orkest 1.502.20 en 2.50 Gramofoonmu
ziek 3.15 Kamermuziek 4.50 Jazz
muziek (Gr.pl.) 5.50 Gramofoonmuziek
6.35 Pianosoli 7.20 en 7.45 Gramo-
foonmuzeik 8.20 Solistenprogramma
9.20 Het Omroeporkest 10.20 Radiotoo
neel 11.2012.20 Gramofoonmuziek.
484 RL: 9.20 Gramofoonmuziek. 10.20
Gevarieerd concert 11.20 Gramofoonmu
ziek (11.3511.50 Pianovoordracht).
12.35 J. Schnyder's orkest 1.552.15
Gramofoonmuzeik 2.352.40 Reporta
ge 2. 50, 3.05, 4.30 en 5.20 Gramofoon-
muziek (4.004.05 Reportage) 6.00
Dansmuziek (Gr.pl.) 6.20 Zang. 6.30
I en .7.35 Gramofoonmuziek 8.20 Geva
rieerd programma 9.05 Gramofoonmu
ziek 9.20 Zie Radio-Paris 11.2012.20
Gramofoonmuziek.
..DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Omroeporkest en solist (9.209.40
Dialoog). 10.20 Berichten 10.50 Pia
novoordracht 11.05 Berichten 11.20
12.20 Het Omroepdansorkest (met confé
rence).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF
Derde programma. 8.35 Keulen.
9.20 Brussel Fr. 10.20 Keulen 11.20
Brussel Fr. 12.20 Brussel VI. 2.20
Keulen 2.50 Brussel VI. 3.35 Parijs
Radio 4.05 Diversen 4.30 Brussel Fr.
5.20 Keulen 6.20 Brussel Fr. 7.20
Parijs Radio 7.50 Kenlen 10.20 Lon
don Reg. 10.50 Dröitwich 11.00 Keu
len.
Vierde programma. 8.30 Brussel VI.
11.05 Dröitwich 12.20 Brussel.Fr. 12.40
Dröitwich 1.50 Parijs Radio 2.35
Dröitwich 4.20 London Reg. 4.50
Drontwich 5.20 London Reg. 6.50
Dröitwich 9.35 Parijs Radio.
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939
HILVERSUM n. 301.5 M. NCRV-Uitzen-
ding. 8.00 Schriftlezing, meditatie
8.15 Berichten, gramofoonmuziek (9.30
9.45 Gelukwenschen) 10.30 Morgen
dienst 11.00 Christ, lectuur 11.30 Am-
sterdamsch Salonorkest en grafoonmuziek
(12.00—12.15 Berichten) 1.30 Quatre
mains en gramofoonmuziek 2.20 Gra
mofoonmuziek 3.00 Causerie over Ka
merplanten 3.40 Gramofoonmuziek
3.45 Bijbellezing 4.45 Gramofoonmuziek
5.15 Voor de kinderen 6.15 Het
Haagsch trio (Om 6.25 Berichten) 7.00
Berichten 7.15 ^Gramofoonmuziek
7.40—7.55 Causerie wil de Calvinisti
sche Studentenbeweging?" 8.0Ó Berich
ten ANP, herhaling S.O.S.-berichten
8.15 NCRV-Harmonie-orkest en gramofoon
muziek (9.009.30 Causerie „Johannes en
Patmos") 10.00 Berichten ANP, actueel
halfuur 10.30 Zang met pianobegeleiding
en gramofoonmuziek 11.15 Gramofoon
muziek ca. 11.5012.00 Schriftlezing.
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M. Alge
meen Programma verzorgd door de VARA
10.00—10.20 v.m. VPRO. 8.00 Gramo
foonmuziek (Om 8.16 Berichten) 10.00
Morgenwijding 10.20 Zang en piano
10.50 Declamatie 11.10 Gramofoonmu
ziek 11.30 Esmeralda (opn.) 12.00
Gramofoonmuziek12.15 Berichten
12.17 VARA-orkest 1.15—1.45 Gramo
foonmuziek 2.00 Cello en piano 2.30
Declamatie 3.00 Fantasia (opn.) 3.30
Gramofoonmuziek 4.30 Voor de kinde
ren 5.00 Gramofoonmuziek 6.00 Or
gelspel 6.306.55 Gramofoonmuziek
7.00 VARA-Kalender 7.05 Gramofoon
muziek 7.10 Causerie „De wondere ge
heimen van onze torenklokken" 7.30 Vi
ool en piano 8.00 Herhaling S.O.S.-be
richten 8.03 Berichten ANP 8.15
VARA-orkest 8.45 Declamatie 9.00
VARA-orkest 9.30 Gramofoonmuziek
10.00 Berichten ANP 10.10 Zang en or
gel 10.30 Pianovoordracht 11.00
12.00 Dansmuziek (gr. pl.).
DRÖITWICH. 1500 M. 11.20 Het Spa
orkest 12.20 De „Gerard"-zangers
12.50 Populair concert 1.05 Gramofoon
muziek 1.20 Reportage 1.55 Orgel
concert 2.25 Roland Powell's kwintet
2.50 Sectie van het BBC-Northern Ire-
land-orkest en solist 3.20 Gramofoon
muziek met toelichting 3.50 Solisten
concert 4.35 Voordracht 4.50 Gramo
foonmuziek 5.20 Het Howard Godfrey-
septet 5.50 Reportage 6.20 Berichten
6.50 Filmpratje 7.10 Piano voordracht
7.35 Variété-programma 8.20 Het
BBC-Symphonie-orkest en solisten 9.20
Berichten 9.50 Interviews 10.05 Het
Leslie Bridgewater-kwintet 10.50 Syd
ney Lipton en zijn Band m.m.v. solisten
11.50 Gramofoonmuziek 12.1512.20
Berichten.
RADIO PARIJS. 1648 M. 9.00 Gramo
foonmuziek 12.30 Zang 1.10 Gramo
foonmuziek 3.35 Zang 3.50 Gramo
foonmuziek 5.05 IJarpvoordracht
5.25 Gramofoonmuziek 6.35 Cellovoor
dracht 7.20 Het Derveaux-orkest 8.25
Gramofoonmuziek 3.35 Vioolvoordracht
8.5011.20 Radiotooneel.
KEULEN. 456 M. 6.50 Gramofoon
muziek 7.35 Militair orkest 8.509.50
S.A.-orkest 12.20 Hermann Hagestedt's
orkest 1.35 Het Nedersaksenorkest en
solist 2.30 Populair concert 4.20 Het
Omroep-Amusementsorkest (5.205.3(
Gramofoonmuziek) 6.45 Kwartet-
concert 7.30 Gramofoonmuziek 8.35
Volkoliederenccncert 9.00 West-Duitsch
weekoverzicht 9.20 Leo Eysoldt's Amu
MARIA TEN HEMEL OPNEMING.
N.B. Als niet anders wordt aangegeven
dagelijks Gloria en Credo. Prefatie v. d.
Allerheigste Maagd (invullen: En om de
ten hemelopneming).
ZONDAG 13 Aug. Elfde Zondag na
Pinksteren. Mis: Deus. 2e gebed v. d. H.
Wigbertus, Belijder. (Zie in het feesteigen
van het Bisdom); 3e v. d. H. Hippolytus
en Cassianus, Martelaren. Prefatie v. d.
Allerheiligste Driëenheid. Kleur: Groen.
Wat een zegen spreidden Christus' han
den tijdens Zijn leven op aarde! „Allen
heeft Hij wèl gedaan" (Evangelie). Onder
ons woont en leeft Christus in Zijn heili
ge plaats, in Zijn Kerk. Daar is Hij nog
steeds zegenend en weldoende. Daar laat
Hij ons, Zijn uitverkoren volk, eensgezind
samenwonen. Daar geeft Hij ons kracht en
sterkte tegen onze vijanden. (Introitus).
Daar stort Hij Zijn barmhartigheid over
ons uit (Gebed). Daar offert Hij Zich Zelf
op, iederen dag, met en vo.»r ons, als een
Zijn hemelsche Vader welgevallige offer
ande tot ondersteuning van onze zwakheid
naar ziel en lichaam (Stilgebed en Post-
communio). Alleluja! Onze ziel moet jube
len voor onzen God. Met een zingend hart
moeten wij God loven en verheffen, want
bij ons heilig Doopsel heeft Hij onze ooren
geopend voor het heilig Evangelie (Evan
gelie). ons door de Apostelen en hun op
volgers gepredikt. (Epistel). Met vreugde
over onze opname in Zijn heilige, alleen
zaligmakende Kerk ons offer gebracht!
(Offertorum
MAANDAG 14 Aug. Vigiliedag voor het
feest van Maria's ten hemelopneming. Ge
boden vasten- en onthoOdingsdag. Mis v.
d H. Werenfridus, Belijder: Justus (Zie
in het feesteigen van het Bisdom). 2e ge
bed en laatste Evangelie v. d. Vigilie; 3e
v. d. H. Eusebius. Geen Credo. Gewone
Prefatie. Kleur: Wit.
Of: De Mis v. d. Vigilie: Vultum. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Werenfridus; 3e
v .d. H. Eusebius. Geen Credo. Gewone
Prefatie. Kleur: Paars.
De heilige Werenfridus woonde te Wer-
vershoof (Werenfridus-hoeve) in Noord-
Holland, waar hij nog de Patroon is, later
te Eist, waar hij het heilig geloof predikte
evenals te Westervoort, waar hij overleed.
DINSDAG 15 Aug. Feestdag van Maria's
tenhemelopneming. Geboden te vieren als
Zondag. Mis: Gaudeamus. Kleur: Wit.
„Maria is opgenomen ten hemel. De En
gelen verheugen zich er over en lofprijzend
zegenen zij den Heer.
Door U, allerheiligste triomfeerende
Mhagd, zijn ons de poorten van het Para
dus geopend. Bid voor ons, opdat wij mo
gen wandelen in de geur van uwe deug
den."
WOENSDAG 16 Aug. Feestdag v. d. H.
Joacliim, vader van de allerheiligste
Maagd. Mis: Dispersit. Kleur: Wit.
„Verheug u, H. Joachim, want uit uw
dochter is ons (God) de Zoon geboren."
DONDERDAG 17 Aug. Mis v. d. H. Je
roen, Martelaar, Pastoor van Noordwijk:
Laetabitur. (Zie in het feest eigen v. h.
Bisdom) 2e gebed v. d. H. Hyacinthus, Be
lijder; 3e v. h. octaaf van Maria's ten He
melopneming: 4e v. d. octaafdag v. d. H.
Laurentus (Zie 17 Aug.). Kleur: Rood.
De adellijke ouders van Jeroen vertrouw
den de opvoeding van hun zoon toe aan
buitenlandsche bekwame en vrome man
nen. Naar zijn vaderland (Schotland) te
ruggekeerd werkte Jeroen aan het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van zijn landgenoo-
ten. Priester gewijd, stak hij, naar het
voorbeeld van Sint Willibrord en gezellen
naar ons vaderland over. De heilige Hun
ger, bisschop van Utreoht, wees hem als
arbeidsveld aan: Noordwijk. Bij den inval
van de Noorsche benden in het rustige
Noordwijk, werd natuurlijk ook de pastoor
gevangen genomen. Voor den Noorschen
hoofdman beleed Jeroen onverschrokken
zjjn geloof in Jesus Christus en standvastig
weigerde hij te offeren aan de afgoden.
Daarop volgden vreeselijke martelingen,
welke de heilige met blijdschap op het ge
laat verduurde en eindelijk het doodvon-
is, dat door onthoofding voltrokken werd,
den 17en Augustus 856.
VRIJDAG 18 Aug. Feest v. d. verheffing
v .d. H. Bavo, Belijder: Gaudeamus. (Zie
in het feesteigen v. h. Bisdom). 2e gebed
•h. octar' van Maria's ten hemelopne
ming; 3e d. H. Agapitus, Martelaar.
Kleur: Wit.
Om aan het meeningsversohil van het
volk over het graf van den H. Bavo een
einde te maken, opende Eremboldus, Abt
een klooster te Gent, de graftombe,
waarin volgens sommigen het stoffelijk I
overschot moest rusten. Hij vond dan ook
werkelijk het lichaam van den heilige en
stelde het ten toon aan het toegestroomde
volk. Daarna werd het in een mooie kist 1
gelegd en naar de St. Bavo-kerk overge
bracht. Van deze verheffing wordt van-
dag in ons bisdom de gedachtenis gevierd.
ZATERDAG 19 Aug. Mis v. d. H. Joan
nes Eudes, Belijder: Os Justi. 2e gebed v.
h. octaaf van Maria's ten hemelopneming;
3e voor den Paus. Kleur:
In 1601 werd de heilige Joannes gebo
ren in Normandië. Nog jong werd hij Ora-
toriaan. In 1626 ontving hij de heilige
Priesterwijding te Parijs en werd hij mis- j
sieprediker. Bij dat apostolisch werk werd
het hem duidelijk, dat een parochiegeeste-
lijkheid noodig was om den goeden geest
onder volk te bewaren en daarom stichtte j
hij een Congregatie (de Eudisten) onder,
den naam van Jesus en Maria, welke Con
gregatie groote verdiensten heeft verwor-j
ven voor de opleiding van de geestelijkheid
en de missieprediking. Ook stichtte hij een'
Congregatie genoemd „de Zusters vanj
O.L. Vrouw van liefde", welke bijzonder',
zorgde voor de gevallen, maar goedwillen-;
de meisjes en vrouwen. Algemeene be-,
kendheid verwierf de heilige zich door zijn
geschriften en predikaties, waardoor hij
bijzonder bevorderde de devotie tot de
heilige harten van Jesus en Maria. De hei-,
lige stierf den 19en Augustus 1680.
IN DE KERKEN VAN DE
E.E. P.P. FRANCISCANEN:
Alles als in bovenstaande kalender v. h',
Bisdom, 'behalve:
ZONDAG. 2e gebed v. d. Z.Z. Joannes
van Alverna, yincentius van Aquila en No-
vellonus van Faenza, Belijders; 3e v. d.
H.H. Hippolytus en Cassianus.
MAANDAG. Mis v. d. Z.Z. Sanctes van
Monte-Febri cn Franciscus van Pesaro,
Belijders: Confiteanturi. 2e gebed v. d. Vi
gilie; 3e v. d. H. Eusebius. Laatste Evange
lie v. d. Vigilie. Kleur: Wit.
DONDERDAG. Mis v. d. H. Rochus, Be
lijder: Justus. 2e gebed v. d. II. Hyacin
thus; 3e v h. octaaf van Maria's ten hemel
opneming; 4e v. d. octaafdag v. d. H. Lau-
rentius. Kleur: Wit.
VRIJDAG. Mis v. d. Z.Z. Beatrix van
Silva en Paula van Contaldi, Maagdent
Virgines. 2e gebed v. h. octaaf van Maria's
ten hemelopneming; 3e v. d. H. Agapitus,
ZATERDAG. Mis v. d. H. Lodcwijk, Bis
schop en Belijder: Statuit. 2e gebed v. d.
H. Joannes Eudes; 3e v. h. octoaf van Ma
ria's ten hemelopneming.
Amsterdam.
ALB. M. KOK, pr.
sementsorkest en solis 11.00 Het Om
roeporkest en solisten 12.203.20 Het
Omroeporkest en solisten (opn.).
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30
Het Omroeporkest 1.502.20 Gramo
foonmuziek 5.20 Pianovoordracht
5.50 Gramofoonmuziek 6.50 Het Om
roeporkest 8.20 Gramofoonmuziek
9.20 Symphonie-orkest en solist 11.00
11.20 Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek 12.50
en 1.30 Het Radio-orkest 1.502.20 en
5.20 Gramofoonmuziek 6.35 Het Radio
orkest 7.35 Zang 8.20 Cabaret-pro-
gromma 8.50 Symphonie-orkest en so
list 10.30—1.20 Dansmuziek (gr. pl.).
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.00 Inleiding opera-uitzending. Hierna:
„Die Frau ohne Schatten", opera 10.30
Berichten 10.55 Gramofoonmuziek
11.05 Berichten 11.20—12.20 De Dres-
densche solistenvereeniging en solisten.
GEM. RADIODISTRIBUTIEBEDRIJF
3de Programma: 8.00 Keulen 10.20
Radio Parijs 11.50 Londen Reg. 12.20
Brussel VI. 2.20 Keulen 3.20 Londen
Reg. 4.20 Keulen 6.20 Londen Reg.
7.40 Keulen 8.35 Radio Parijs 11.20
Parijs PTT (Esperanto uitz.)
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 9.20
Radio PTT Nord 10.35 Londen Reg.
11.20 Dröitwich 1.55 Londen Reg.
3.20 Dröitwich 4.50 Londen Reg. 5.20
Dröitwich 5.50 Brussel VI. 6.05 Radio
PTT Nord 6.20 Dröitwich 6.45 Keulen
7.10 Dröitwich.
EEN LIMBURGSCH VLAOIKE!
Wie in zijn vacantie in Limburg is ge
weest, heeft daar stellig ook gesmuld vai^
de z.g. „vlaaien" vruchtentaartjes, waar
van het gebak bestaat uit een soort fijn
brooddeeg. Menigeen zal bij het proeven
van deze lekkernij op de gedachte geko
men zijn, om ook thuis iets dergelijks eend
klaar te maken. Hier volgt een recept
voor pruimentaart, die niet met brood
deeg maar met zandstaartdeeg wordt be
reid:
Pruimentaart.
Deeg: 100 gram basterdsuiker, 150 granj
boter, 200 gram bloem, 1 ei, snuifje zout*
Vulling: 1 pond pruimen, 50 gram suiker,
ongeveer 5 gram aardappelmeel, 1/10 li
ter slagroom, stukje vanille en 15 gram'
suiker.
Kneed alle ingrediënten voor het deeg
vlug door elkaar. Rol het deeg uit tot een
lap van ruim V2 cm. dikte. Bedek hiermeé
een ondiepen beboterden zandstaartvorm
(van plm. 20 cm. middellijn). Leg op hefe
deeg een velletje papier en bedek dit met)
een laag rauwe boonen, zoodat rijzen tij*
dens het bakken wordt voorkomen.
Bak de taart in een matig warmen oveni
gaar (ongeveer 30 min. bij plm. 150o C.%
Laat het gebak in den vorm bekoelen en(
neem de nood vulling er uit. Vul het ge-j
bakje met pruimen compote en garneeij
tenslotte met geslagen room (vermengd
met suiker en vanillemerg). Bereid da
pruimencompote op de volgende wijzej
Wasch de pruimen en zet ze op met een hall
kopje water. Kook ze zachtjes gaar (10
min.) en voeg de suiker toe. Bind he|
vocht bij met aangemengde aardappel
meel.
