Instelling van contact-commissie,
uit de burgerij.
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 20 APRIL 1939
DE LEIOSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
In zijn vergadering van 12 December 1938
nam de Raad aan een voorstel van de hee-
ren van Eek, Wilmer, Wilbrink en Beeken
kamp, luidende als volgt: „De Raad, ken
nisgenomen hebbende van de nota van
den burgemeester inzake de contactcom
missies; van oordeel, dat een nader onder
zoek omtrent het vraagstuk der contact
commissies gewenscht is; verzoekt burge
meester en wethouders te benoemen een
commissie ad hoc, die tot taak zal hebben
dit onderzoek in te stellen en verslag uit
te brengen van het resultaat van haar on
derzoek aan den Raad". Ter uitvoering van
dit besluit heeft de burgemeester ingevol
ge art. 53 van het Reglement van Orde
voor de vergaderingen van den Raad der
gemeente Leiden tot leden van deze Com
missie benoemd de heeren Th. B. J. Wil
mer, Mr. C. Beckenkamp, Mr. D. A. van
Eek, Jac. Wilbrink en H. P. H. Würtz en
tot Voorzitter den eerstgenoemde. De
Commissie, die den heer Beekenkamp tot
haar verslaggever benoemde, vond in Mr.
N. J. Rowaan, hoofdambtenaar ter ge
meente-secretarie, een toegewijd secretaris
Op 3 Februari 1939 installeerde de burge
meester de Commissie, die direct in aan
sluiting op haar installatie met haar werk
zaamheden aanving en daarna nog drie
maal vergaderde, n.l. op 10 Februari, 7
Maart en 31 Maart.
Over een intensiever samenwerking tus-
schen Gemeente-bestuur en burgerij werd
reeds gesproken in de Raadsvergadering
van 21 Jaunari 1935, terwijl over het
vraagstuk der contactcommissies van ge
dachten werd gewisseld tijdens de be
handeling van de begrooting 1937 op 22
26 Februari 1937. De Commissie acht het
niet noodzakelijk het toen verhandelde te
herhalen.
Hieronder volgt thans een resumé uit het
verslag van het onderzoek, dat de Com
missie heeft ingesteld, geordend naar de
onderwerpen, die bij de besprekingen van
belang bleken, en uitloopende in de
Commissie kan dit met vreugde mededee-
len een concreet voorstel aan Uw Ver
gadering, waaraan alle leden behoudens
op een klein onderdeel, ten aanzien waar
van één lid van een afwijkende meening
blijk gaf, hun goedkeuring konden hechten.
Wenschelijkheid van de instelling van
Contact-Commissies
Reeds direct bleek, dat alle leden der
Commissie behoefte gevoelden aan een rui
mer contact tusschen het Gemeentebestuur
en de verschillende stroomingen in de bur
gerij. Een lid vroeg zich af, daarbij zich
op het standpunt van den burgemeester
stellend, of net daarvoor wel wenschelijk
was, bepaaldelijk vaste commissie te be
noemen. Voor zich voordoende gevallen
zouden immers commissie ad hoe kunnen
worden benoemd, terwijl er reeds tal van
lichamen bestaan aan wie advies zou kun
nen worden gevraagd, zooals, om slechts
enkele te noemen, de Kamer van Koophan
del en de Federatie van Woningbouwver-
eenigingen. Dit lid zag als gevaar van vaste
commissies, dat het „praten" over de ge
meentebelangen nog meer uitbreiding
krijgt buiten den Raad, zonder dat te ver
wachten is, dat de te bereiken resultaten
in juiste verhouding zullen staan tot de
lengte en de veelheid der discussies. Z.i.
zou het van grooter belang zijn wanneer de
raadsfracties beschikten over leden van
een zoo gevarieerd mogelijk deskundigheid
Hiertegenover merkten andere leden op
dat men van een min of meer geregelde
insteling van commissies ad hoe niet veel
verwachting had. Slechts dan, wanneer
het Gemeentebestuur met een zaak geen
raad weet, zou een dergelijke commissie
in het leven worden geroepen. Dan zullen
eerst menschen moeten worden gezocht
en geïnstalleerd, wat veel oponthoud geeft
en het verwijt, dat de parlementaire mo
lens langzaam malen, zou bevestigen. Het
hooren van bestaande lichamen en orga
nisaties heeft het bezwaar dat men dan
toch ook vaak niet allen bereikt, die men
bereiken wil, terwijl het gevaar, dat het
groepsbelang niet zal worden gezien in het
licht van het algemeen belang, niet altijd
slechts denkbeeldig is.Als voorbeeld van een
vaste adviescommissie werd genoemd, dat
zij ook uit eigen initiatief adviezen kan ge
ven en niet behoeft te wachten op een vraag
van het Gemeentebestuur; zoo kunnen ge
zonde denkbeelden, die uit de burgerij op
komen, wellicht in sneller tempo worden
bestudeerd en getoetst aan hun bruikbaar
heid voor het algemeen gemeentebelang.
Thans toch gebeurt het vaak, dat pas, na
dat de raadsstukken zijn uitgekomen of
zelfs de behandeling in den Raad heeft
plaats gehad, bezwaren tegen een bepaald
Voorstel door het „publiek" worden geuit.
Het resultaat van al deze en andere over
wegingen was, dat de Commissie zich een
stemmig uitsprak voor de instelling van
contactcommissies, die tot taak zouden heb
ben op verzoek van het Gemeentebestuur of
uit eigen beweging aan het Gemeentebe
stuur advies te geven met de bedoeling het
belang van de gemeente, voorzoover lig
gend op het haar aangewezen terrein, te
dienen.
Welke commissies moeten worden ingesteld.
De commissie stelt voorloopig voor, de
Instelling van drie contact-commissies, nl.
lo. voor de grootindustrie, 2o. voor het win
kelbedrijf en de kleinindustrie, 3o. voor wo
ningbouw en stadsontwikkeling.
De Commissie waagt zich niet aan een
voorspelling, welke onderwerpen deze com
missies te behandelen zullen kragen. De
belangen van de industrie en van den mid
denstand zijn echter zóó veelsoortig en zóó
groot en zij maken een zóó gewichtig deel
uit van het gemeentebelang, dat de Com
missie zonder meer meent te mogen aan
nemen, dat contactcommissies hier een
vruchtbaar arbeidsveld zullen vinden. Ten
aanzien van den woningbouw en de stads
ontwikkeling kan naar het oordeel van de
Commissie evenmin twijfel bestaan, dat con
tact met de burgerij op de" handelingen van
het Gemeentebstuur bevruchtend zal kun
nen werken.
Samenstelling der commissies.
Ten aanzien van dit punt zijn door de
Commissie uitvoerige besprekingen ge
houden. Daarbij is uitgegaan van de door
enkele leden geponeerde stelling, dat in de
commissies personen uitsluitend om hun
deskundigheid zitting zouden moeten ne
men, waardoor de objectieve waarde van
de adviezen verzekerd zou zijn. Een lid kon
zich hiermede niet vereenigen. Men zou
z.i. dan slechts krijgen een technische voor
lichting, die hij niet van het grootste be
lang achtte, terwijl hij bovendien meende,
dat het niet gemakkelijk zou zyn, uit te
maken, wie deskundig is. Uit maatschap
pelijk oogpunt vond dit lid het belangrijker,
dat door een vertegenwoordiging van alle
organisaties, die op het gebied van een com
missie werkzaam zyn, de verschillende
standpunten, die ten opzichte van eenig on
derwerp bestaan, tot elkaar worden ge
bracht. De organisaties zullen z.i. voor haar
vertegenwoordiging menschen kiezen, wier
oordeel in haar middel het meeste gezag
heeft. De andere leden, zich niet principieel
verzettend tegen ook een vertegenwoor
diging van organisaties, meenden, dat dan
wel de garantie zou moeten worden ge
geven, dat inderdaad de meest geschikte
afgevaardigd wordt en niet iemand, die al
leen uit hoofde van het bekleeden van een
bestuursfunctie daarvoor in aanmerking
wordt gebracht. Zij zagen verder als be
zwaar, dat deze vertegenwoordigers ge
neigd zullen zijn alleen het inzicht hunner
organisatie te verdedigen en dat zij, als
particulieren bereid en in staat tot onder
linge samenwerking, als afgevaardigden
zich tegenstanders zouden voelen. Wanneer
zij echter zouden worden aangewezen uit
hoofde van hun speciale deskundigheid en
midden in het maatschappelijk leven zou
den staan, dan zouden deze leden hen gaar
ne in de commissie opgenomen zien. Daar
naast hielden zij echter vast aan hun eisch
een zeker aantal personen uitsluitend om
hun deskundigheid een plaats te geven.
Hierdoor zou naar hun meening tevens
worden bereikt, dat waardevolle krachten,
die buiten de organisaties staan, in het ge
meenschapsleven worden ingeschakeld.
Voorloopig werd overeenstemming verkre
gen over een samenstelling van zoowel van
„deskundigen" als van vertegenwoordigers
van organisaties.
Vervolgens werd door de Commissie na
gegaan, welke organisaties zouden behoo-
ren te worden vertegenwoordigd. Daarbij
bleek, dat het aantal organisaties zóó groot
was, dat men bij de gedachte samenstelling
zou komen tot commissies van ongeveer 20
leden, wat door alle leden voor deze com
missies, die geen praat- doch werkcolleges
moeten zijn, veel te veel werd geacht. Het
bleek niet mogelijk door een keuze uit de
organisaties het aantal te verminderen, zoo
dat eenige leden geneigd waren terug te
keeren tot het eerst ingenomen standpunt
om alleen „deskundigen" uit te noodigen,
terwijl een ander lid dan de voorkeur zou
geven aan alleen een vertegenwoordiging
van de organisaties. Bij het nader ontwik
kelen der verschillende meeningen bleek,
dat de leden, die het eerste standpunt hul
digden, onder „deskundigen" ook wilden
begrijpen personen, die terecht in hun or
ganisaties. een vooraanstaande plaats inne
men en zich een samenstelling voorstelden
uit alle groepeeringen der bevolking, zoo
dat met name het arbeiderselement ook in
de commissies kan zijn vertegenwoordigd.
Zoo omschreven, verklaarde het lid, dat
zich voor een vertegenwoordiging alleen
der organisaties had verklaard, zich bij de
meening der andere leden te kunnen neer
leggen. Met algemeene stemmen werd be
sloten voor te stellen de commissies te laten
bestaan uit deskundigen, onder wie ook be-
hooren te zijn op het desbetreffend organi
satorisch terrein vooraanstaande personen.
Bij dit onderwerp deed zich nog de vraag
voor of ook het Gemeentebestuur in de
commissies zou ipoeten zijn vertegenwoor
digd. Algemeen was men van meening, dat
zoo dat het geval zou zijn, de vertegen
woordiger een lid zou moeten zijn van het
College van Burgemeester en Wethouders,
die dan uiteraard het voorzitterschap zou
moeten bekleeden en niet een der andere
raadsleden..Als voordeel van een dergelijke
vertegenwoordiging zag men een verge
makkelijking van het contact, als nadeel,
dat de vrijheid van spreken in de verga
deringen zou worden beperkt, terwijl
bovendien het gevaar werd gevoeld, dat
dan van meet af aan een reeds gevormde
meening van het College de beraadslagin
gen zou beïnvloeden. Aangezien men van
oordeel was, dat de nadeelen het zwaarst
wegen, werd een vertegenwoordiging van
het Gemeentebestuur afgewezen. Een nauw
contact met Burgemeester en Wethouders
werd echter wel op prijs gesteld. Herhaal
delijk toch zal een commissie aan een infor
matie van het College behoefte gevoelen of
zal het College het gewenscht achten een
commissie feitelijke mededeelingen te doen,
die voor de beoordeeling van een bepaald
vraagpunt noodzakelijk zijn. Daarom kwam
het de Commissie wenschelijk voor in de
regeling een bepaling op te nemen, dat
een of meer leden van het College, al dan
niet vergezeld van ambtenaren, op eigen
verzoek of op uitnoodiging- va de com
missies de vergaderingen kunnen bijwonen.
Zij zouden slechts een adviseerende stem
moeten hebber.
De Commissie was van oordeel dat de
EN NU VERDER!
De uitslag van de verkiezingen voor de
Provinciale Staten is in Leiden voor de
R.K. Staatspartij zeer succesvol geweest.
Bracht de verkiezing voor de Tweede
Kamer in 1937 reeds een groote winst aan
stemmen, gisteren werd dit resultaat nog
aanzienlijk overtroffen.
Het werk is hiermede echter niet be
ëindigd; integendeel het begint eerst nu.
Zeer spoedig zullen de verkiezingen
voor den Gemeenteraad plaats hebben;
deze moeten niet alleen eene bevestiging
worden van het gisteren verkregen resul
taat, doch weer een vooruitgang.
Een goede organisatie en een medeleven
met de organisatie is daarvoor allereerst
noodig; en daarom toone men Zondag a.s.
daaraan te willen medewerken; dan heeft
de aanwijzing plaats voor de eerste acht
candidaten van onze party; daarom een
dringend beroep op alle leden Zondag a.s.
hunne belangstelling te toonen en te ko
men stemmen ter aangegeven plaatse. De
oproeping is inmiddels verzonden.
Voorzitter afdeeling
Leiden R. K. Staats
partij.
commissies uit niet meer dan 9 leden zul
len mogen bestaan. De leden zou de grootst
mogelijke meerderheid willen zien be
noemd door den Raad, op voordracht van
burgemeester en wethouders. Een lid,
eveneens van oordeel, dat hier benoeming
door den Raad moet plaatsvinden, meende
de voorkeur aan een aanbeveling boven
een voordracht van het College te moeten
geven. De voorzitter zal naar de meening
van de geheele Commissie door den Raad
dienen te worden aangewezen op voor
dracht van burgemeester en wethouders.
Aan het waarnemen van het secretariaat
door een ambtenaar ter gemeente-secre
tarie voelde de Commissie geen behoefte.
Zij geeft er zelfs bepaaldelijk de voorkeur
aan, dat de commissies haar secretarissen
uit haar midden benoemen. Wel zouden zij
deze functionnarissen in hun administratie
(het verzenden van convocaties, uitnoodi-
gingen, e.d.) willen doen bijstaan door
een ambtenaar.
De Commissie achtte het vanzelfspre
kend, dat de commissies niet slechts op
verzoek van het gemeentebestuur, doch
ook eigener beweging advies zullen kunnen
uitbrengen. Slechts dan toch zijn zij in
derdaad in staat om dat wat onder de bur
gerij leeft onder de aandacht van de plaat
selijke overheid te brengen. Verder acht
te zij het wenschelijk, dat het contact tus
schen gemeentebestuur en commissies on
derhouden wordt door Burgemeester en
Wethouders. Ook de Raad en de Raadscom
missies zullen waarschijnlijk van tijd tot
tijd behoefte hebben ar>n haar adviezen; zij
kunnen dan echter aan het College van B.
en W. verzoeken deze in te winnen.
HOOGLEERAARSBENOEM1NG.
Dr. F. B. J. Kuiper aan de Leldsche
Universiteit benoemd.
By Koninklijk Besluit van 17 April 1939
is met ingang van 18 September 1939 be
noemd tot gewoon hoogleeraar in de facul
teit der letteren en wijsbegeerte aan de
rijksuniversiteit alhier, om onderwijs te
geven in het sanskrit en zijn letterkunde
en de Indische oudheidkunde: dr. F. B. J.
Kuiper, leeraar aan het -lyceum der Car-
pentier Alting-stichting te Batavia.
Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper
werd op 7 Juli 1907 te Den Haag geboren
en werd in 1924 aan de Leidsche Universi
teit ingeschreven als student in de facul
teit der letteren. Op 30 Nov. 1928 deed hij
zijn candidaatsexamen (cum laude) in de
klassieke letteren en op 4 Dec. 1929 zijn
candidaatsexamen (cum laude) in de Ari
sche taal- en letterkunde.
Hierna bereidde hij zich voor op zijn
doctoraal examen maar tevens arbeidde
hij aan zijn proefschrift ter promotie.
Voor het doctoraal examen slaagde hij op
7 Juni 1934 en nog geen twee weken later
op 18 Juni promoveerde hij cum laude aan
de Leidsche Universiteit op een proef
schrift getiteld: „Die indogermanischen
Nasalpriisentia".
Na zijn promotie werd hy benoemd tot
leeraar aan het Carpehtier Alting Lyceum
te Batavia.
Verschillende wetenschappelijke bijdra
gen van ^ijn hand verschenen in de Mede
deelingen der Kon. Nederlandsche Acade
mie van Wetenschappen.
LECTOR-BENOEMING.
Bij Kon. Besluit van 18 April 1939 is be
noemd tot lector in de faculteit der wis-
en natuurkunde aan de rijksuniversiteit al
hier, om onderwijs te geven in de experi-
menteele en propaedeutisehe dierkunde: dr.
N. Tinbergen, thans hoofdassistent.
De minister van Justitie heeft benoemd:
tot lid en voorzitter der commissie, belast
met het afnemen van bovengenoemd exa
men: prof. mr. A. H. M. J. van Kan, boven
genoemd en tot plaatsvervangend lid prof.
mr. B. M. Telders, hoogleeraar alhier.
Bij beschikking van den Minister van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen is
prof. dr. S. T. Bok alhier benoemd in de
Commissie, dit jaar belast met het exami-
neeren van hen, die eén akte van be
kwaamheid wenschen te verkrijgen tot het
geven van een middelbaar of lager onder
wijs in de lichamelijke oefening.
Buitenland
DE VIERING VAN HITLERS
VERJAARDAG.
BERLUN, 20 April. (A. N P.) Reeds om
middernacht heeft Hittler de eerste geluk-
wenschen ter gelegenheid van zijn verjaar
dag in ontvangst moeten nemen van de
tienduizenden, die zich op de Wilhelm-
platz hadden verzameld. De Fuehrer ver
scheen verscheidene malen op het balkon
van de rijkskanselarij en telkens werd
hij stormachtig toegejuicht.
In den ochtend nam Hitier een zang-
hulde in ontvangst van de nationaal so-
cialistische jeugd, waaronder ook 'deputa
ties uit Japan, Italië, Spanje en Bulgarije.
Om negen uur sloeg Hitier voor de oude
rijkskanselarij een défilé gade van de
Leibstandarte S.S. en Schupo'a. In spreek
koren riep de menigte, die in grooten ge-
rykskanselary terug, waar hij de geluk-
wenschen in ontvanst te nemen had van
oen Apostolischen Nuntius als deken van
het diplomatieke corps, van de leden der
regeering, var. den president van het pro
tectoraat Hacha, van den Slowaakschen
premier Tiso, van vertegenwoordigers van
de weermacht, onder leiding van Goering,
alsmede tal van andere vooraanstaande
personen.
Voort sontving de Fuehrer der gouwlei
der en de regeering van Dantzig. Gouwlei
der Forster overhandigde hem den eere
burgerbrief van de Vrije Stad.
Vervolgens begaf Hitler zich op weg
om de groote parade van de weermacht
gade te slaan.
De Duitsche pers staat vandaag geheel
in het teeken van den verjaardag van den
Fuehrer. In de „Voelkische Beobachtcr",
publiceert Goering een oproep aan het
Duitsche volk, waarin hij Hitier den groot
sten Duitscher van alle tijden noemt.
DE GERUCHTEN ROND DANZIG.
Niets bijzonders in voorbereiding.
DANZIG. 20 April. (A. N P.). Een der
correspondenten van Havac te Danzig be
richt, dat niettegenstaande de geruchten,
welke zoowel hier als in het buitenland de
ronde hebben gedaan over eon wyziging
te Danzig en niettegenstaande de talrijke
betoogingen, welke zijn georganiseerd, men
den indruk heeft, dat niets buitengewoons
za1 geschieden.
Wel zijn 31 leden van de vroegere oppo
sitie gearresteerd, voornamelijk socialisten.
Zij worden beschuldigd een complot te heb
ben gesmeed, doch niemand hecht hier ge
loof aan. Veeleer is men van oordcel, dat
hier sprake is van een maatregel van de
plaatselijke politie om alle anti-natlonaal-
s< cialistische betoogingen te voorkomen
Verder zijn detachementen S.S., uit Oost-
Pruisen aangekomen teneinde den orde
dienst te versterken, zooals steeds hot ge
val is bij een groote nntionaal-socialisti-
sche betooging in de Vrije Stad.
Op alle openbare gebouwen is de vlag
van Danzig naast het hakenkruis gehc-
schen en ook is bij zeer veel particuliere
hulzen de hakenkruisvlag uitgestoken. Ook
hebben velen hun huis versierd met por
tretten van Hitier, waarop in gouden of
zilveren cijfers het getal 50 is aangebracht.
Alle winkels en werkplaatsen zyn geslo
ten.
EEN RADIOREDE VAN MUSSOLINI.
ROME, 20 April. (A. N. P.). Muraolln!
heeft vanochtend een radiorede gehouden,
welke tien minuten duurde, in verband
met de tentoonstelling, welke in 1942 te
Rome zal worden gehouden. Do rede van
Mussolini was zeer kalm en de Duce werd
herhaalde malen door toejuichingen von
zijn hoorders onderbroken.
Hij verklaarde, dat de bewering, dat de
os oorlog wil geheel onjuist is. De as wil
vrede en samenwerking en daarom is het
gcmakkelyk de paniekzaaiers tot zwijgen
te brengen. Onze leus is „Vrede met recht
vaardigheid".
Doelende op de voorstellen van Roose
velt tot een internationale conferentie, zei-
de Mussolini, dat hoe meer mearchen deel
nemen aan een conferentie, des te minder
kans op succes bestaat.
DE PAUS ONTVANGT HONGAARSCHE
MINISTERS.
ROME, 20 April (A. N. P.). De Hongnnr-
sche ministers Telokl en Csaky zijn heden
ochtend door den Paus ontvangen. De bei
de Hongaarsche staatslieden brachten ver
volgens een bezoek aan den kardinaal
staatssecretaris.
VAN CAUWFLAERT CANDIDAAT
VOOR HET VOORZITTERSf'HAP DER
BELGISCHE KAMER.
BRUSSEL, 20 April. (A.N.P.) De
rechterzijde van de Kamer heeft den Ka
tholiek van Cauwelaert candidaat gesteld
voor het voorzitterschap van de Kamer.
GEHEIMZINNIGE ONDERZEEëR.
OTTAWA, 20 April. (A NP.) De Ca-
nadeesche pers bericht uit Halifax, dat ka
pitein William Latter, commandant van
de loodsboot van de haven Halifax gister
avond aan de marine-autoriteiten heeft
medegedeeld, dat hij in den afgeloopen
nacht een gedeeltelijk onder water varen
de onderzeeër, welke zij" snelheid op
voerde toen hij de loodsboot passeerde,
heeft gezien.
Ook de gezagvoerder van het vracht
schip „Cornebrook", op weg naar Glas
gow, heeft de loodsboot medegedeeld,
eveneens den onderzeeër te hebben ge
zift».
LE1DKN.
Geboren: Jan z. van Ph. v. d. Meer
en C. M. Dubbelaar. Wilhelmus Theodo-
rus z. v. A. J. Cambier en J. P. Langerak.
Hendrika d. v. T. vnn Helden en H.
Brassem. Henricus Johannes z. v. G.
Kockelkoren en H. H. Koek. Jan Lcen-
dort, z. v. H. L. v. Holten en N. v. Tiel.
Margaretha Anthonia d. v. C. Schoneveld
en G. A. v. d. Schrier. Marie dr. v. D.
Elenbaas en A. G. Jongkind. Adrianus
Wilhelmus Johannes z. v. C. A. J. Zeven
hoven en M. M. v. d. Zwet.
Ondertrouwd: J. de Groot jm. cn
M. J. Vellekoop jd. G. Schlpnanboord
Jm. 23 j. on J. C. Sollle jd. 23 J J. J. v.
Rooden Jm. 21 j. en A. v. d. Mark Jd. 20 J.
Gehuwd: J. Bekooy jm. en H. Boehlee
Jd. P J. Huisman jm. en D. E. Binnen
dijk jd. H. Jong jm. en A. v. Roon jd.
J. Kooien jm. en II. Wageinakor jd.
J. Kwestro jm. en A. v. Houten jd. C.
Labruyère jm. en J. M. Meljers jd. J.
Ramaker jm. en M. E. Jansen jd. L. F.
v. Steenbergen jm. en P. Maeco jd. J. A.
J Warmond jm. en J. v. d. Ledie jd.
Overleden: J. P. M. Kriok hsvr. van
C. H. H. Langezaal 62 J. S. v. Baarcn
hsvr. van J. Brouwer 73 j. N. H. v. Gent
m 35 j.
BRAND IN EEN FRANSCHE TREIN.
Drie dooden, twintig gewonden.
AMIENS, 20 April. (A.N.P.) Vanoch
tend is brand uitgebroken in een trein
tusschen Rijssel en Amlens. De brand ont
stond in de doorgang tusschen het derde
en vierde rytulg en de bekleeding ver
brandde langzaam. De trein werd tot stil
stand gebracht, doch dc passagiers dron
gen zoo voor de deur, dat deze niet ge
opend kon worden. Hierdoor zjjn drie
personen tengevolge van verstikking om
het leven gekomen, terwijl een twintigtal
anderen met brandwonden en een begin
van verstikking naar het ziekenhuis van
Amiens moesten worden vervoerd. Hun
leven ls niet in gevaar.
De brand is gebluscht en de trein kon
zijn reis naar Amiens voortzetten.
LEIDEN, 19 April. Groentenvelllng. Per
low kg.: roodekool 12.10, savoyckool 7.40
—7.80, prei f 6.50—11.50, kroten 2.20
2.40, kroten, gekookt 27, uien f 1.80—
4.60, peen 9.60—16.—, andijvie 19—
2425, sla 5—18, witloof 3—23, poste
lein 1518, spinazie 35; per 100
stuks bloemkool 9.70—30.—, salade 1.80
—7.60, koolseldarie 10.9(^—11.40, plettr-
st lie 1.50—3.70, radijs 0.60-3.00, selde
rie 0.70—3.30, uien 1.70—1.80, rabarber
2.405.10, raapstelen 4090 cent.
GOUDA, 20 April. Vee. Aanvoer in to
taal 1341 stuks, waarvan 23 slachtvarkens
2324 cent per pond, levend met 2 pet. kro-
ting, 192 magere varkens 20—25, 738 big
gen 10—14, Geldersche biggen 14—17, 4
runderen 175—220, 3 schapen, 12 lom
meren, 18 bokken of geiten 2—6 per
stuk. Handel vlug.
Kaas. 225 partijen kaas. Prijzen le
kwal. met rijksmerk 20G—22, 2e kwal
1819.50, crisisaftrek 7.0 cent. Handel
matig.
Boter. Aanvoer 427 ponden. Goeboter
6085 cent en weiboter 5500 cent per
pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 208.000 stuks, kip
peneieren 3 30—3.60 en eendeneieren
f 2.753.00 per 100 stuks. Handel vlug.
DELFT, 20 April. Vee. Aanvoer: 294 run
deren, 4 graskalveron, 310 nuchtere kal
veren. 802 biggen, 134 schapen of lamme
ren. 16 geiten of bokken. Prijzen: kafkoeien
100290. varekoeien f 80120, nuchtere
kalveren f 414, magere varkens 16-
42. biggen 816, schapen met lam 20
—32. geiten of bokken 3—9, rundvlccsch
7C>6050 cent-per kg. slochtgowicht.
Boter. Aanvoer 18 achtste en 5 zestien
de vaten boter, wegende totaal 410 kg.
Pi Ijs f 1.251.35 per kg. Handel kalm.
BODEGRAVEN, 19 April. Kierenveillng.
Aanvoer 16933 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit 3.20—3.40, bruin 3.40—3.70. een
deneieren 2.402 80 per 100 sctuks.
NIEUWER BRUG, 18 Anrit. Eicrenvciling.
Aanvoer 6804 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit 3.30—3.60. brulr. 3.50--3.70. hennen-
cieren 3.00—3 20, prijs eendeneieren 2.40
--2.80 per 100 stuks, boter 50—81 cent en
kaas 20—29 cent per pond. hanen 0.50
1.00. konijnen 0.20 1.25.
KATWIJK a. d. RIJN. 19 Anril Groen
tenveiling. Per 100 kg uien 5 1, prei
13—19, witlof 19 23. spinazie f 2 50—
4.50, per 100 bos: radijs 2.40—2.45, rabar
ber 4.204.30. per kist vnn 29 kg.: was-
peen 1 152.20, kroten 3060 cent.
WI8SELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 8.819/,fl
Berlijn 7'. 17'
Parya i
Brussel 31 65
Zwitserland 42.24
Kopen 1.? gen 89.35
Stockholm 45 45
Os'o 44.10
New York 1.883/,
