UIEUWJAARS-
ADVERTENTIËN
NIEUWJAARSWENSCH
BIOSCOPEN TE LEIDEN
RADIO-PRO
GRAMMA'S
Wilt' U iets weten?
WEEK-END.
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 10 DECEMBER 1938
DE LEIBSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. II
Vanaf heden tot en met 28 Dec.
a.s. is de gelegenheid openge
steld, aan ons Bureau, Bezorgers
in de stad, en bij onze Agenten,
om in het nummer van 31 Dec.
den gebruikelijken Nieuwjaars
groet te plaatsen. De prijzen
dezer Advertentiën zijn k contant
1—4 regelsf 0.50
5-8
9-12
13-16
DE ADMINISTRATIE
Ondergeteekende verzoekt plaatsing van den onderstaanden NIEUWJAARSGROET in
het nummer van 31 December van ,De Leidsche Courant", Papengracht 32, Leiden
S.v.p. duidelijk met potlood invullen.
HOOFDFILMS
AANVANGSUUR
Sneeuwwitje en de
zeven dwergen.
(Walt. Disney, tee
kenfilm).
Vreemde kostgan
gers (Tom Wall, Re-
nêe Saint-Cyr)
Vadertje Langbeen
(Lily Bouwmeester,
Paul Storm).
De bruid neemt va-
cantie. (J.imes Dunn,
Sally Eilcrs).
Veldslag in New-
York. (Victor Mc-
Laglen, I ouise Ho-
vinck).
De kunst om te le
ven. (Irene Dunne,
Douglas Fairbanks
Jr.).
Tusschen twee we
relden (Paul Muni).
Première. (Zarah
Leander, Theo Lin-
gen).
Men gaf hem een
geweer. (Spencer
Tracy, Franchot To
ne).
M'n Man is detecti
ve. (Will.am Powell,
Myrna Loy).
Sprookje
Komisch
Komisch
Komisch
Amusant
Sterke
Speelfilm
Amusante
detect film
Speelfilm
Komische
detect, film
lederen avond 8 uur.
Zaterdag en Woens
dag 2 uur matinee.
Zondag doorloopen-
de voorstelling van
2—7 uur.
lederen avond 8 uur
Zondag van 2—7 uur
Zaterdag, Woensdag
en Donderdag 2 uur
matinée.
lederen avond 8.15 u.
Zondag van 2—7 uur
Zaterdag en Woens
dag half drie mati
née.
lederen avond 8 uur
Zondag ook van 47
uur
Woensdag 2.30 uur
matinée. Zaterdag
middag 2.30 uur cul-
tureele film.
lederen avond 8 uur
Zondag vai, 27 uur
El ken werkdag 2 uur
matinée.
Goedgekeurd
boven 14 jaai
Goedgekeurd v
volwassenen
Toelaatbaar
v, volwassenen
Goedgekeurd
v volwassenen.
ZONDAG 11 DECEMBER 1938
HILVERSUM I. 1875 en 415.5 M. 8.30
NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.00
KRO. 8.30 Morgenwijding 9.30 Hoog
mis 10.15 Gramofoonmuziek 12.15
Causerie „R.K. Reclasseering" 12.S5
Koor „L'Union Chorale" 1.00 Literaire
voordracht 1.20 KRO-Orkest 2.00
Godsdienstonderricht voor ouderen 2.30
3.05 Causerie „Hoe de Kerk zingt met
Driekoningen" met illustraties (opn.)
3.10 Pianovoordracht en gramofoonmuziek
3.55 Gramofoonmuziek 4.00 Zang met
pianobegeleiding 4.15 Ziekenlof 4.55
Sportnieuws 5.00 Gewijde muziek (gr.
pl.) 5.50 Nederduitsch Hervormde
Kerkdienst Hierna: Gewijde muziek (gr.
pl.) 7.45 Sportnieuws 7.50 Gramo
foonmuziek 8.00 Berichten ANP, mede-
deelingen 8.15 De KRO New Style
Artists 8.45 Gramofoonmuziek 9.00
Russisch gemengd koor 9.15 Vervolg
van 8.15 9.45 Gramofoonmuziek 10.00
Vervolg van 9.00 10.15 Gramofoonmu
ziek 10.30 Berichten ANP. 10.40
11.00 Epiloog.
HILVERSUM H. 301.5 M. 8.55 VARA.
12.00 AVRO. 5.00 VPRO. 5.30 VARA. 8.00
12.00 AVRO. 8.55 Gramofoonmuziek
9.01 Sportnieuws 9.05 Tuinbouwpraatje
9.30 Gramofoonmuziek 9.45 Causerie
„Frontverandering in Polen" 9.59 Sport
nieuws 10.00 Viool en piano 10.40
Declamatie en gramofoonmuziek 11.00
VARA-orkest en gramofoonmuziek 12.00
Causerie „Levenswaarden die terzake doen"
12.20 Berichten 12.25 Omroeporkest
en gramofoonmuziek 1.30 Causerie
„Maleise dagbladen" 1.50 Gramofoon
muziek 2.00 Boekenhalfuur 2.30 Con
certgebouw-orkest en solist. In de pauze:
Gramofoonmuziek 4.30 Orgelspel 4.50
Sportnieuws ANP 5.00 Gesprekken met
luisteraars 5.30 Kinderhalfuur 6.00
Sportpratje 6.15 Sportnieuws ANP, gra
mofoonmuziek 6.28 Berichten 6.30
Korte Wijdingsdienst 7.00 Nederduitsch
Hervormde Kerkdienst 8.00 Berichten
ANP, Radiojournaal, mededeelingen 8.20
AVRO-Amusementsorkest, AVRO-Girls en
solist 9.00 Toespraak 9.05 Radiotoo-
neel 9.25 Gino Bordin's Hawaiian ensem
ble en solisten 9.55 Causerie „Met de
K-L.M. de lucht in" 10.10 Bach-^antates
11.00 Berichten ANP, hierna: AVRO-
Dansorkest 11.4012.00 Gramofoonmu
ziek.
DROITW1CH. 1500 M. 12.35 Callender'a
Senior orkest en solisten 1.20 Uit Kopen
hagen: Louis Preii's ensemble 1.50 Falk-
man en zijn Apacheche-Band en soliste
2.20 Voor tuinliefhebbers 2.40 BBC-
Orkest 3.40 Troise en zijn Mandoline
orkest 4.20 Religieuze causerie 4.40
Reg. King en zijn orkest 5.20 Causerie
„Tne paradoxes of the Gospel" 5.40 Het
Brosa strijkkwartet en solist 6.20 Gra
mofoonmuziek 6.50 Charles Ernesco en
zijn kwintet 7.20 Declamatie 7.40
8.10 Frank Walker en zijn orkest 8.15
Kerkdienst 9.05 Liefdadigheidsoproep
9.10 Berichten 9.25 Radiotooneel 9.55
Radiotooneel met muziek 10.50 Epiloog.
RADIO-PARIJS. 1648 M. 9.00 Gramofoon
muziek 10.00 Locatelli-orkest 10.50
Uit Berlijn: Bachcantate 11.20 Gramo
foonmuziek 12.30 Orgelconcert 1.05
Gramofoonmuziek 1.20 Zang 1.35 Pas-
cal-orkest 3.20 en 3.50 Zang 5.25
Accordeon-soli 5.35 Volksliederen
6.05 Gramofoonmuziek 7.20 Goldy-
orkest 8.35 Zang 8.50 „La jolie fille
de Perth", opera 10.50 Gramofoonmuziek
11.2012.50 Jo Bouillon's orkest.
KEULEN. 456 M. 5.20 Havenconcert
7.50 Solistenconcert 9.05 Gramofonmu-
ziek 10.20 Mannenkor en soliste 11.20
Militair orkest 12.30 Dresdensch orkest
1.20 Populair concert 3.20 Omroep
orkest en solisten 4.50 Gramofoonmu
ziek 5.50 Zang en piano 6.50 Gra
mofoonmuziek 7.30 Amusementsorkest,
solisten en pianoduo 9.5011.20 Om-
roepkleinorkest en solisten.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M.: 9.00
Gramofoonmuziek 10.20 Jan Steurs'
Musette-ensemble en solist 11.20 Zang
en piano12.20 en 1.30 A. Felleman's
orkest 2.35, 4.20, 5.50 en 6.20 Gramo
foonmuziek 7.20 Fluitkwartet 8 20
Omroepkleinorkest, gemengd koor en so
listen 10.30 Populair concert 11.20
12.20 Gramofoonmuziek.
484 M.: 9.00 Gramofoonmuziek 10.20
Gevarieerd concert 11.40 Gramofoon
muziek 11.50 Cellovoordracht 12.05
Orkestconcert 12.20 Gramofoonmuziek
12.35 Omroeporkest 1.00 Gramofoon
muziek 1.05 en 1.30 Vervolg concert
2.20 Gramofoonmuziek 2.50 „Frasquita"
operette 5.10, 5.35, 5.55 en 7.35 Gramo
foonmuziek 8.20 Omroepdansorkest en
-salonorkest 8.50 Radiotooneel 9.30
Gramofoonmuziek 9.40 Vervolg con
cert 10.30 Omroepdansorkest 11.20
12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. 7.30
Gevarieerd concert 9.20 Berichten
9,50 Pianovoordracht 10.05 Berichten
10.2011.20 Barnabas von Geczy's orkest.
GEM. RADIO DISTRIBUTIE-BEDRIJF
3de Programma: 8.00 Keulen 10.20
Diversen 10.50 Radio Parijs 11.40
Brussel Fr. 12.50 Brussel VI. 1,40
Radio PTT Nord of diversen 2.25 Brus
sel Fr. 2.35 Brussel VI. 3.20 Keulen
5.25 Radio Parijs 6.20 Brussel VI.
6.50 Keulen 9.20 Brussel VI. 10.30
Keulen 11.20 Brussel VI.
4de Programma: 8.30 Brussel VI.
9.20 Brussel Fr. - 10.20 Brussel VI. 11.05
Droitwich 11.55 Radio PTT Nord of di
versen 1.20 Droitwich 2.20 Radio
Parjjs 2 40 Droitwich 4.20 Londen
Reg 4.40 Droitwich 5.20 Londen
Reg 5.40 Droitwich 7.20 Radio PTT
Nord of diversen 7.40 Droitwich 11.00
Boedapest of diversen 11.20 Radio
Parijs.
MAANDAG 12 DECEMBER.
HILVERSUM L 1875 en 415,5 M. NCRV-
Gitzending. 8.00 Schiiftlezing, medita
tie. 8.15 Berichten, gramofoonmuziek.
(9.30--9.45 Gelukwenschen). 10.30
Morgendienst. 11.00 Christelijke Lec
tuur. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00
Berichter. 12.15 Het Amsterdamsch Sa
lonorkest en gramof >onmuziek. 2.00
Voor de scholen. 2.352.55 Gramofoon
muziek 3.00 Voor de keuken. 3.30
Gramofoonmuziek. 3.45 Bijbellezing.
4.45 Gramofoonmuziek. 5.15 Kinderuur
tje. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.30 Be
richten, vragenuurtje. 7.00 Berichten.
7.15 Vervolg vragenurtje. 7.45 Gramo-
toonmuziek. 7.50 Causerie over welda-
cjgheidspostzegels. 8.00 Berichten ANP,
herhaling SOS-Berichten. 8.15 Jeugd-
demonstatie van het Leger des Heils.
915 Gramofooi.muziek. 9.30 Apollo-
kwintet. 10.00 Berichten ANP, actueel
halfuur. 10 30 Vervolg kwintetconcert.
- 10.45 Gymnastiekles. - 11.00 Pianovoor
dracht en gramofoonmuziek. 11.30 Gra
mofoonmuziek. 11.50—12.00 Schriftle
zing.
HILVERSUM II. 301,5 M. Algemeen
Programma, verzorgd door de AVRO.
P CO Gramofoonmuziek. (Om 8.15 Berich
ten). lO.OO Morgenwijding. J 10.15 Gra
mofoonmuziek. 10.30 Voor de vrouw.
10.35 Ensemble Jetty Cantor. 11.00 De
clamatie. 11.25 Vervolg concert. (Om
1215 Berichten). 12.15 AVRO-Amuse
mentsorkest, en Gino Bordin's Hawaian-
ensemble. 1.00 Gramofoonmuziek.
I.30 Sylvestre-trio. 2.15 Omroeporkest.
3 00 Voordracht. 3.30 Omroeporkest en
soliste. - 4.30 Disco-causerie. 5.30 AV-
RO-Aeolianorkest. 6.25 Berichten.
6.30 De Twilight Serenaders. 7.20 Frie-
sehe-uitzending 8.00 Berichten ANP.
8 10 Concertgebouw-orkest en solisten.
9.15 Radiotooneel met muziek. 10.35
AVRO-Amusementsorkest en solisten.
11 00 Berichten ANP, hierna tot 12.00 dans
muziek (Gr.pl.).
DROITWICH. 1500 M. 11.20—11.50
Zang. 12.10 Gramofoonmuziek. 12.20
Causerie over kerkgeschiedenis. 12.45
Orgelspel. 1.20 Het Bristols Politiemu-
ziekkorps. 2.002.20 Declamatie. 3.20
—3.50 Dansmuziek (Gr.pl.). 4.15 Viool
ei piano. 4.50 Muziaale causerie met
gramofoonmuziek. 5.20 Zang met piano
begeleiding. 5.50 Kenneth Sydney Bay-
ties en zijn orkest, m.m.v. soliste. 6.20
Perichten. 6.40 Muzikale causerie.
I 00 Gramofoonmuziek. 7.20 Variété-pro
gramma. - 8.10 Causerie Men talking".
- 8.30 Brian Lawrance en zijn Sextet.
(8 409.00 Operettemuziek). 9.20 Be
richten - 9.45 Politiek overzicht. 10.00
BBC orkest en solist. - 11.05 Declamatie.
11.20 Vincent Ladbrooke's orkest.
II.5012.20 Jazzmuziek (Gr.pl.)
RADIO PARIS. 1648 M. - 9.00 en 10.00
Gramofoonmuziek. j.1.20 Bailly-orkest.
;2.30 Zang. 1.05 Caussade-orkest. 2.35
ang. 2.50 en 3.30 Gramofoonmuziek.
3 35 Zang. 3.50 Cellovoordracht. 4.40
Gramofoonmuziek. 4.50 Zang. 5.05
Pianovoordracht. 5.25 Gramofoonmu
ziek. 6.35 Pianovoordracht. 6.50 Viool
en piano. 7.21 Ellis-orkest. 8.35 Zang
- 8.5012.05 Opera-uitzending.
KEULEN. 456 M. 5.50 Gramofoonmu
ziek. 6.30 Militair orkest. 7.50 Trio-
concert. 11.20 en 12.35 Omroeporkest en
solist. 1 30 Populair concert. 2.50 Gra
mofoonmuziek. 3.20 Stedelijk Orkest van
Trier. 5.30 Concert. 6.20 Gramofoon
muziek. 7.30 Trompettercorps, koren en
solist. 8.20 Westduitsch weekoverzicht.
- 8.40 Verzoekconcert. 9.5011.20 Leo
Fysoldt met zijn orkest, pianoduo en vo
caal sextet.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M: 12.20
Gramofoonmuziek. i2.50 Het Omroep
dansorkest 1.30 Het Omroepsalonor-
kest. 1.50- -2.20 en 5.20 Gramofoonmu
ziek. 5 35 Zang. 5.50 Gramofoonmu
ziek. 6.50 O mroepsa Ion orkest. 7.20
Vervolg concert. 8 20 Gramofoonmuziek.
- 8.50 Conservatorium-orkest en solisten.
- 10.30 11.20 Omroepdansorkest.
484 M: 12.20 Gramofoonmuziek. 1.00
ei 1.30 Omroeporkest. 1.50—2.20 Gra-
nrofoonmuziek. 5.20 Jean Omer's orkest.
-- 6.35 Zang. 7.05 Orgelspel 8.20 Om
roeporkest. 8.50 Cabaret-programma.
9 35 Vervolg Omroeporkest. 10.30 Pia-
-O-voordracht. 11.00^-11.20 Gramofoon
muziek.
GEM. RADIO DISTIBUTIEBEDRIJF.
3e Programma: 8.00 Keulen. 9.20 Pa-
l-^s Radio. 9.30 Radio PTT. Nord of div.
- 10.00 Parijs Radio. 10.20 Radio PTT.
Nord of div. 11.20 Parijs Radio. 12.10
roitwich. 12.20 Brussel VI. 2.20 Di
versen. - 2.40 Radio PTT. Nord of div.
s 20 Keulen. 4.15 Droitwich. 5.20
Brussel FR.). - 6.20 Keulen. 7.20 Brus
sel VI. 7.50 Straatsburg of div. 8.20
trussel VI. 8.35 Parijs Radio.
4e Programma: 8.00 Brussel VI 9.20
Diversen. 10.35 Lo der. Reg 12.45
Droitwich. 1.20 Lntiütn Rog 5.20
Droitwich. 8.10 Lorden Reg. 3.30
Droitwich. 11.05 Loncen Reg. 11.20
Droitwich.
Vraag: Ik heb een jaar of vier geleden
een oud huis vermaakt en de muren afge-
bikt en weer gepleisterd. Nu schijnt er nog
salpeter in de muur te zitten. Is daar
tegen ook een middel?
Antwoord: U doet het beste hiervoor
een aannemer of bouwkundige te raad
plegen.
Vraag: 1. Hoe kan men cider- en bier-
vlekken verwijderen uit een donkerblauwe
avondjapon (tafzijde)?
2. Hoe kan men boorden van Overhemden
goed stijf krijgen. Wij krijgen ze nooit zoo
als in een wasscherij?
Antwoord: 1. U kunt het beste de
japon chemisch laten reinigen.
2. Hiervoor kunt U speciaal daarvoor in
den handel zijnde glansstijfsel gebruiken,
waar de gebruiksaanwijzing op aange
geven is.
Vraag: Hoe kan ik zwarte verf uit een
katoen karpet verwijderen?
Antwoord: Het terpentijn.
Vraag: Hoe kan ik bruine plekken
verwijderen uit een marmeren gang?
Antwoord: Waarschijnlijk zijn deze
bruine vlekken, roestvlekken. U kunt deze
verwijderen door een papje van zuring
zout op de vlekken te leggen.
Vraag: Hoe kan ik een inktvlek uit een
licht grijscolbert costuum (kamgaren)
krijgen?
.Antwoord: Hiervoor kunt U citroen
zuur gebruiken. De vlek zal echter moeilijk
heelemaal te verwijderen zijn.
Vraag: Hoe kan ik een donkerblauwe
zijden japon opknappen, waar vlekken in
zitten van uitslag. Ik heb haar al gedroogd
en uitgeborsteld, maar ze zijn er nog niet
heelemaal uit?
Antwoord: Als het uitgebeten vlek
ken zijn, zijn ze niet te verwijderen. U kunt
probeeren door wasschen in houtzeep of
informeert U anders op een chemische
wasscherij of hieraan nog iets te doen is.
SOLDATENFEEST.
Het moet een geschenk des hemels wor
den gonoema, dat de menschen, in welke
omstandigheden ook. het niet kunnen na
laten feest te vieren, al zijn er ook vale
feestvierenden, die de kunst van het feest
vieren niet verstaan. Want wat is nou een
feest, waar wel een gezellige stapel mooie
bloemetjes staan, zoo'n kleurige opeen-
hooping, dat je vanzelf schik krijgt in het
geval en zoodat je ook weer vanzelf aan
de ouwe klare gaat, maar waar ze het
vanwege al die bloemen toch maar „zon
de vinden van de centen" en waar geen
jenever wordt geschonken, opdat het feest
net, burgerlijk, ordentelijk en „zonder
eenige wanklank" zal verloopen. Waar blij
ven zoo do vreugden, om het dichterlijk
te zeggen* de kruiden, bestemd om van de
melk als dagelijkschen levens minstens
anijsmelk te maken? Ik heb niets tegen
feesten integendeel, maar tegen deze
kleinburgerlijke verwording der open
bare feestviering komt mijn vreugdevol
gemoed ir. opstand, al vrees ik wel, dat
deze Ve"en ''at nooit zullen kunnen be
grijpen. En evenmin dringt het tot den
geest van hen allen, die genoodigd zijn
tot deze bruiloft, door, dat deze jenever
restrictie een beleediging is voor hun aller
burgerlijke deugd van matigheid, daar de
gastneer toch van de veronderstelling uit
gaat, dat bij het vrijgeven der oude klare
dc zeer groote mogelijkheid bestaat van
dronkenschap zijner gasten. Wat zal hij
zeggen van deze moedige conclusie?
Ik denk: niet veel goeds. Maar grooter
is ongetwijfeld de geest van het vierde
regiment infanterie, dat géén jaarfeest en
géén lustrum viert, maar zijn honderd
vijf en twintig-jarig bestaan.
Men heeft mij gevraagd al die oud-ge-
dienden op te wekken aan dat feest deel
te nemen. Hoe gaarne en vol vreugde doe
ik dat, al denk ik. dat mijn burgerlijk
woord niet noodig zal zijn om al deze mi
litaire feestvierende harten in gloed te
zetten.
Maar toch hoe gaarne doe ik dit, om
dat ik weet dat die oud-gedienden hun
vaderlandslievende hart weer zullen voe
len kloppen op de maat der muziek en
niet met melk zullen aanzitten aan het
feestmaal.
Zelfs tachtigjarigen hebben zich al op
gegeven voor dien schoonen feestdag,
waarop zij al dan niet met rheumatiek
wederom stram vooral stram zul
len defileeren en zich zullen verwarmen
aan de militaire s^ert, die veldslagen win
nen doet.
Gij allen, die eens bereid waart het va
derland met uw leven te verdedigen en
die desondanks toch tachtig jaar gewor
den zijt, gij meester-schoenmaker, mees-
ter-knoopenaanzetter dit is geen min
achting want hoevelen uwer hebben kwar
tierarrest gehad om een losse knoop?
gij tamboer-majoor, hoe schoon zal het
zijn, als wij, het gemeene volk, vol be
wondering zullen opzien naar u, in geslo
ten gelederen voorbij marcheerend, zóó
recht en zóó stram, dat wij uw botten zul
len hooren rammelen en kraken en uw
harten zullen hooren kloppen van vader-
landsche trots.
En voorop zal gaan de 80-jarige tam
boer majoor, die trotsch zal zwaaien met
zijn stok en de j ene verf lesch in zijn zak
zal dansen op de maat van zijn voetstap.
Ik zegen hem, de snert zal hem straks des
te dierbaarder zijn.
En terwijl zijn arm zwaait zal er zoo
nu en dan misschien eén pijnlijke trek
komen op zijn gelaat vanwege een scheut
rheumatiek in zijn zwaaiende arm.
Het zij zoo. Maar zelfs dat zal zijn feest
vreugde niet vermogen te dooven.
En als ik het adres noem waar al die
oud-gedienden van het 4e zich ongetwij
feld zullen gaan melden voor het feest van
9 Januari, dan doe ik dat met het ver
kwikkende gevoel, dat deze Nederland-
sché soldaten de kunst van feestvieren
verstaan.
Doop uw zwaard in het bloed en
schrijf.... aan Vondellaan 20.
DANIëL.
DE WUZE RECHTER.
Er is een Salomon verrezen
Die voor de echtelijke trouw,
En liefde, in dit broze leven
Een redder is voor man en vrouw.
Wie op het pad der liefde strompelt
En zich aan doornen heeft geprikt,
Die ga naar rechter Sabattino,
Daar wordt gewogen en gewikt.
Hij heeft een echtproces behandeld;
Een booze man, die sloeg zijn vrouw
Toen kwam voor rechter Sabattino
Dit toonbeeld dezer huw'lijkstrouw.
De i echter sprak dees wijze woorden
„Ga 's avonds met je vrouw eens uit
Dat deed je ook toen je verloofd wan
En ook als bruidegom en bruid".
De rechterlijke uitspraak luidde:
„Verdachte, gij zult eens per week
Mot uwe vrouw ter bioscoop gaan
Da's beter dan de beste preek.
En daat gij nu zoo'n zuur gezicht trek'
Zult gij tot heil der huw'lijksband
Daar ied're week dien avond zitten
Aanminnig, lief, dus: hand in hand".
GÜ, die uw huwelijksche dagen
Slechts vult met onbehaag'lijkheid,
Met zwijgen, schimpen, snauwen,
schelden
Met zurige humeurigheid.
Laat deze raad u beide leiden
En vo'gt dees wijzen rechters raad,
Gij zult ervaren, dat de liefde,
Die over scheen, weer opengaat.
Gaat 's avonds eens ter bioscoop heen
Of wandel in een stille straat,
En schouw elkaar met blije oogen
En wat verliefd in het gelaat.
En alle boosheid zal verglijden
Als gij elkanders handen tast,
En houdt dan heel dien schoonen avond
Elkander bty het handje vast.
TROUBADOUR.