Officieele Hulde aan de
Koningin in de Residentie
RADIO-PROGRAMMA'S
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1938
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 7
LUISTERRIJKE OPTOCHT.
ZEGETOCHT DOOR DE STAD.
Terwijl de parade op het Malieveld nog
aan den gang was, werden gistermiddag
reeds de voorbereidingen getroffen voor
het hoogtepunt van de viering van den ge
boortedag van H. M. de Koningin, n.l. de
samenstelling van den luisterrijken op
tocht, die in den namiddag door de resi
dentie zou trekken.
Om ongeveer half één arriveerden de
eerste praalwagens, waarna geleidelijk een
begin werd gemaakt met de samenstelling
van den stoel. Naarmate de tijd verstreek,
nam de drukte toe.
Om drie minuten over tweeën kwamen
de zes herauten in beweging, waarmede de
stoet werd geopend, gevolgd door een
mailcoach, waarin het comité van den op
tocht had plaats genomen.
Hierop volgde de vrijwel eindelooze rij
van praalwagens, de een al fraaier dan de
ander.
Het publiek applaudisseerde telkens weer.
Een zeer fraaie wagen, voorstellende de
Haagsche stedemaagd opende de groote rij.
Hierop volgden, met telkens muziekcorp
sen en groepen van loopende deelnemers
praalwagens van diverse vereenigingen.
De tweede afdeeling, die hierop volgde,
werd gevormd door de leden van de Prin-
cevlag, dragende de wapens van de ver
schillende Oranjevorsten, geflankeerd door
twee pages ieder en gevolgd door leden
der vereeniging met vlaggen.
Daaronder was ook het wapen van Prin
ses Juliana, geflankeerd door een Roode
Kruissoldaat en een verpleegster, terwijl
dit gedeelte werd besloten door het wa
pen van Prinses Beatrix, geflankeerd door
twee in het wit gekleede meisjes en ge
volgd door een groot aantal praalwagens.
Het vijfde gedeelte, dat hierop volgde,
was de Indische afdeeling, die wel het
hoogtepunt in den stoet vormde.
Ruim 900 personen namen hieraan deel,
bijna alle gekleed in inheemsche costuums.
Voorafgegaan door praalwagens, voorstel
lende de rijkseenheid, Neptunus en de ver
binding tusschen moederland en overzee-
sche gewesten, volgde een kleurrijke stoet,
waarin wagens met symbolen van de lucht-
verbinding, radio, posterijen, enz.
Stram marcheerde hierin de afdeeling
welke het oude Indische leger en de mari
ne voorstelde. Gekleed in de oude unifor
men, boekte deze afdeeling een groot suc
ces.
Ook de andere afdeelingen van deze
groep trokken echter ten zeerste de aan
dacht. De verschillende inheemsche cos
tuums, de prachtige wagen met de cere-
monieele danseressen, en zoovele andere,
ontlokten telkens uitroepen van bewonde
ring. Ook een fraaie wagen van de vreem
de Oosterlingen verdient vermelding.
Nadat nog de verschillende bevolkings
groepen van Oost- en West-Indie hadden
gedefileerd, waarbij ook diverse Indische
producten werden meegèdragen, sloot deze
afdeeling met een praalwagen van de Ko
ninklijke Petroleum Mij. in beel brengend
de aardolie-industrie.
Het vertrek van den grooten stoet, die
bij hét Malieveld ongeveer drie kwartier
vroeg om voorbij te trekken, verliep, dank
zij de getroffen maatregelen, in de beste
orde en zonder eenigen wanklank.
De aangesloten seriehuldigingen voor
H. M. de Koningin werd voortgezet met
een grootsche demonstratie, waaraan de ge-
heele Haagsche burgerij haar medewerking
heeft verleend.
's Ochtends was het weer eenigszins on
zeker, maar later op den dag kwam de zon
door de wolken en verhoogde het feestelijk
aanzien van de stad.
Van het Vredespaleis naar Scheveningen
stonden de vereenigingen langs den weg
geschaard in 18 'groote groepen. Een in
drukwekkend gezicht, deze duizenden, die
geschaard stonden, ontelbare rijen dik,
met hun vaandels en banieren, in afwach
ting van het moment waarop de konink
lijke stoet zou passeeren.
Het spreekt vanzelf, dat het groote mo
ment van den middag bij het Vredspaleis
was, waar de Koningin het voorbijtrekken
van den stoet zou gadeslaan. Hier was een
baldakijn opgericht.
Ter weerszijden van het- koninklijk pa-
viljoen hadden een groot aantal genoodig-
den een plaats gekregen. Onder hen waren
de ministers Goseling en Weiter, de vice-
president van den Raad van State, jhr. mr.
Beelaerts van Blokland, de Commissaris
van de Koningin in Zuid-Holland, jhr. mr.
dr. van Karnebeek, oud-minister, jhr. De
Geer, oud-gouverneur Fock, de president
van den Hoogen Raad, de gouverneur der
residentie, en vele andere autoriteiten.
Ook de Indische vorsten waren onder de
aanwezigen.
Om kwart over drie kwamen H. M. de
Koningin, Prinses Juliana en Prins Bern-
hard op het Gevers Deynootplein aan.
De vorstelijke familie reed in een open
calèche, geëscorteerd door den adjudant,
jhr. De Jonge van Ellemeet en den ordon-
nance-officier, jhr. Van Lawick van Pabst,
die beiden in ceremonieel tenue gekleed
waren.
Het gevolg reed eveneens in open ca
lèche.
H. M. de Koningin was gekleed in een
donker violetten mantel, die bijna geheel
schuil ging onder lichtblauwe struisveeren,
en had een licht strooien hoed op, getooid
met bloemen.
De Prinses droeg een zeegroen toilet met
een grooten bont over de schouders en een
zijden toque op.
Prins Bernhard was gekleed in de uni
form van kapitein der grenadiers.
Stapvoets reed de stoet langs den weg,
waar de vele vereenigingen waren opge
steld. Tweemaal werd halt gehouden, om
Hare Majesteit gelegenheid te geven een
zanghulde in ontvangst te nemen.
Om precies half vier naderde de stoet
het Vredespaleis.
Bij het baldakijn werd de vorstelijke fa
milie ontvangen door den burgemeester
van s-Gravenhage, mr. S. J. R. de Monchy,
die achter de Koningin onder het baldakijn
plaats nam, terwijl een enorme mand met
oranje bloemen op een klein tafeltje voor
de vorstelijke familie werd gezet.
Voortdurend juichten de menschen,
wuifden met hoeden, zakdoeken en pro
gramma's en op verschillende plaatsen te
gelijk zette men het Wilhelmus in.
Toen 'begon het défilé der praalwagens.
Behalve de burgemeester en het gevolg
van de Koningin waren ook in het pavil
joen aanwezig" gep. generaal-majoor Wag
ner en de heer L. P. van der Heyden, onder
scheidenlijk voorzitter en secretaris van
het comité voor de luisterrijke viering van
het regeeringsjubileum. Achter de herau
ten. die den optocht openden, reed te paard
kapitein Lagerwerff, de leider van den op
tocht, die bij het koninklijk paviljoen af
steeg en gedurende den geheelen duur van
den optocht de Koningin van voorlichting
diende.
Het voorbijtrekken van den stoet duurde
ongeveer veertig minuten.
De Koningin zeide tot generaal Wagner,
dat zij diep onder den indruk was van het
geen zij gezien had. „Ik ben er stil van",
zeide Hare Majesteit letterlijk. De Konin
gin verzocht generaal Wagner aan de ver
schillende vereenigingen, die aan den op
tocht hebben medegeholpen, haar bijzon-
derén dank over te brengen.
Onder daverende toejuichtingen vertrok
de Koningin met Prinses Juliana en Prins
Bernhard naar den Ruigenhoek.
De bewondering van het publiek ging
vooral uit naar het Indische gedeelte van
den optocht. Het applaus bij het voorbijrij
den van de Indische praalwagens was niet
van de lucht. De minister van Koloniën,
de heer Ch. Weiter, heeft den heer R Zuy-
derhoff, voorzitter van „Oost en West",
.zijn bewondering betuigd voor het resul
taat, dat de heeren F. van Peski en J. G.
A. van der Upwich, de leidets van het In
dische deel van den optocht, hebben be
reikt.
EERE-AVOND IN HET GEBOUW v. K.
EN W. TE 's-GRAVENHAGE.
Eerste vertooning van het tooneelspel 1813.
Het gemeentebestuur van 's-Gravenhage
heeft gisteren een eereavond der Koningin
aangeboden in het Gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen. Tusschen half acht en
acht uur vulde de zaal zich met een uit
gelezen gezelschap van geüniformeerde of
gerokte .heeren met dames in kostbare
avondtoiletten.
Wie er waren.
Op het frontbalcon waren de rijen stoelen
verwijderd en daar waren drie zetels ge
plaatst, bestemd voor de Koningin, Prinses
Juliana en Prins Bernhard.
Achter deze zetels hadden de dienstdoen
de dames en heeren van Hr. Ms. hofhou
ding plaats genomen en ter weerszijden de
overige leden van de Koninklijke hofhou
ding, alsmede de burgemeester van Den
Haag en mevrouw de Monchy.
Naast, den burgemeester en mevrouw de
Monchy, ter linkerzijde van de Koninklijke
loge, waren gezeten de voorzitters van de
beide Kamers der Staten-Generaal, de wet
houders én de secretaris van Den Haag.
In de loges ter linkerzijde van het eerste
balson hadden plaats genomen de minister
president, dr. H. Colijn, en mevrouw Co-
lijn, de leden van het kabinet met uitzon
dering van de ministers Slotemaker de
Bruine.en Romme, mr. D. Fock, oud-gouv.-
gen. van Ned.-Indië, de ministers van staat
jhr. van Karnebeek, jhr. de Geer en prof.
Aalberse, de vice-president van den Raad
van State, de president van en de procu
reur-generaal. bij den Hoogen Raad, de
voorzitter van de Algemeene Rekenkamer,
de gouverneur der residentie, de chefs van
den generalen staf en van den marinestaf,
de kanselier der Nederlandsche orden, oud
minister prof. Kraus en verscheidene In
dische sultans. Ter rechterzijde van de hof-
loge waren de plaatsen van den minister
van buitenlandsche zaken en mevrouw
Partij n, den deken en de leden van het
riplomatieek corps. In de eigenlijke hofloge
waren gezeten Hr. Ms. gezant" te Parijs en
mevrouW Loudon, de vice-president van
het permanente hof van internationale
justitie, Sir Cecil Hurst, de Chineesc'ne
rechter in dat hof, de heer Cheng, en de
Nederlandsche rechter prof. van Eysinga,
de adjunct-griffier van dat hof, de heer
Jorstad, en Hr. Ms. gezant ter beschikking
en mevrouw Engelbrecht. In de daarnaast
gelegen zgn. bestuursloge waren de plaat
sen van de ridders grootkruis, van mr. C.
Commelin, secretaris-generaal van het per
manente hof van arbitrage, en van den
directeur van het kabinet der Koningin,
jhr. mr. G. C. W. van Tets van Gou-
driaan. In de linker zaalloges waren geze
ten eenige leden van den Raad van State,
de weduwe varr staatsraad Cort van der
Linden en de commissarissen van het ge
bouw voor kunsten en wetenschappen. In
de rechter "za allo ges waren de overige le
den van den Raad van State gezeten en
verder de weduwe van mr. van Leeuwen,
vice-president van den Raad van State, mr.
Laamn de Vries, staatsraad i.b.d., verschei
dene Indische prinsen van den bloede met
he hoofd van het kabinet van den minis
ter van koloniën, den heer J. Th. Petrus
Blumberger, en de commissarissen van de
N.V. het Residentietooneel. In het linker-
zaalvlak zaten op de eerste rijen de actief
dienende en gepensionneerde luitenant-
generaal, verscheidene oud-ministers, eeni
ge Indische vorsten, de leden van den Hoo
gen Raad en de griffier van dat college,
de leden van de Algemeene Rekenkamer,
van Gedeputeerde: Staten van Zuid-Hol
land, de secretarissen-generaal van de de-,
partementen van algemeen bestuur, de pre
sident en leden van het hoog militair ge
rechtshof, de procureur-generaal bij het
Haagsche gerechtshof, de president en de
officier van justitie bij de Haagsche recht
bank en de kantongerechten. In het rechter
zaalvlak hadden, op de eerste negen rijen
de leden van den Haagschen gemeenteraad
plaats genomen en daarachter mevrouw
Bets Ranucci-Beckman en Johan de Mees
ter, de schrijvers van het tooneelstuk 1813,
en de chef van den regeeringspersdienst,
de heer A. J. Liev.egoed.
Verder waren aanwezig de voorzitter van
de Haagsche Kamer van Koophandel, de
heer A. G. Verbeek, leden van kerkeraden
en kerkbesturen, de directeur-generaal van
de P.T.T. dr. ir. Damme, de griffiers van
de beide Kamers der Staten-Generaal, de
president van de Nederlandsche Bank, mr.
L J. A. Trip, de landsadvocaat, jhr. mr. G.
W. van der Does, de deken van de orde
van advocaten bij den Hoogen Raadj jhr.
mr. E. C. U. van Doorn, de Haagsche
hoofdcommissaris van politie, de heer N.
G. van der Mey, de burgemeesters van de
omliggende gemeenten, verscheidene lei
ders van industrieele bedrijven, de thesau
rier-generaal, de heer B. J. de Leeuw,
hoofdambtenaren van departementen, di
recteuren van rijksdiensten, de garnizoens
commandant, luit.-kolonel van den Berg
van Saparoeea, en andere hooggeplaatste
officieren, de deken van 's-Gravenhage,
mgr. van der Tuyn, het dagelijksch bestuur
van het comité voor de luisterrijke viering
van het veertig-jarig regeeringsjubileum
van de Koningin, enz.
Het tweede balcon bood plaats aan de
directeuren en. adjunct-directeuren van
grotoe gemeentelijke-bedrijven, aan admi
nistrateurs in gemeentedienst, directeuren
van gemeentelijke' onderwijsinrichtingen,
gemeentelijke inspecteurs van het onder
wijs, aan hoofdambtenaren ter gemeente
secretarie, afdeelingschefs van de provin
ciale, griffie, doktoren van gemeentezieken
huizen en van den geneeskundigen dienst
en aan bestuursleden van vereenigingen op
maatschappelijk gebied. Mede waren aan
wezig de referendarissen der Haagsche se
cretarie H. Robin en, jhr. mr. W. C. Six
en de hoofdcommies mr. E. Heringa, die
met de voorbereiding? van den eereavond
belast zyn geweest.
Op de galerij waren gezeten de ver
pleegsters van de Haagsche ziekenhuizen
en van den geneeskundigen dienst,, allén
in uniform gekleed, en de ridders militaire
Willemsorde beneden den rang van offi
cier, die in Den Haag wonen.
Op de tribune waren de plaatsen van
de afgevaardigden van vereenigingen, die
in het georganiseerd overleg zitting heb
ben, en dé lagere gemeente-ambtenaren.
In totaal waren er ongeveer 2000 genoo-
digden. De meeste heeren waren van hun
dames vergezeld.
Precies om acht uur nam de voorstelling
een aanvang. Het symphonie-orkest van
de Koninklijke militaire kapel, onder lei
ding van kapitein dr. C. L. Walther Boer,
speelde de ouverture Egmont van L. von
Beethoven. Het applaus na deze uitvoering
getuigde van grotoe- waardeering. Onmid
dellijk daarna begon de voorstelling van
1813, het tooneelspel in vier bedrijven door
Bets Ranucci-Beckmann en Johan de Mees
ter, door het Residentietooneel.
Na het eerste bedrijf, om tien minuten
over negen, betraden de Koningin, Prinses
Juliana en Prins Bernhard de hofloge.
Het gevolg van de Koningin bestond uit:
mevrouw Snouck Hurgronje, dame du pa
lais, jonkvrouwe Schimmelpenninck van
der Oye, hofdame, vice-admiraal Bauduin,
chef van het militaire huis, graaf du Mon-
ceau, grootmeester,. Sixma baron van
Heemstra, particulier secretaris, graaf van
Zuylen van Nijevelt, kamerheer, jhr. de
Jonge van Ellemeet, adjudant, en jhr. van
Lawick van Pabst, ordonnans-officier.
De burgemeester en de wethouders had
den de vorstelijke personen in de hall van
het gebouw ontvangen. Een kleindochter
van den burgemeester bood de Koningin
een ruiker orchideeën aan en een klein
dochter van prof. van der Bilt, den wethou
der van onderwijs, bood Prinses Juliana
een ruiker anjelieren aan.
Toen de vorstelijke personen hun loge
binnenkwamen, zette de kapel het Wilhel
mus in en de aanwezigen zongen het volks
lied staande mede.
De Koningin was gekleed in blauw bro-
caat, waarover zij het grootkruis van den
Nederlandschen Leeuw droeg. H. M. had
een diadeem in het haar. De Prinses droeg
een blauwen fluweelen japon en eveneens
het grootkruis van den -Nederlandschen
Leeuw. Ook H. K. H. droeg een diadeem.
Prins Bernhard was,.gekleed in het groot-
tenue van ritmeester van de rijdende artil
lerie en droeg, eveneens het grootkruis van
den Nederlandschen Leeuw.
Nadat de Koningin .Prinses Juliana en
Prins Bernhard en de leden van het gevolg
hun plaatsen hadden ingenomen, werd de
vertooning voortgezet. Na het derde be
drijf was er een pauze van ongeveer 20 mi
nuten, gedyrende welken tijd de vorstelij
ke personen in hun loge ververschingen
gebruikten. f
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1938
1 HILVERSUM I. 1875 M. 8.00 VARA.
10.00 VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 4.00
VARA. 7.30 VPRO. 9.00 VARA. 10.40
VPRO. 11.00—12.00 VARA. 8,00 Gramo-
foonmuziek. (Om 8.16 Berichten). 9.30
Keukenpraatje 10.00 Morgenwijding
10.20 Declamatie 10.40 Gramofoonmuziek
11.00 Vervolg declamatie. 11.20 Orgel
spel 12.00 „The Romancers" en gramo
foonmuziek (Om 12.15 Berichten) 1.30
Orgelspel. 1.45 Het Lyra-Trio 2.30
Causerie „De tuin in September" 3.00
Jonny Kroon's ensemble en solisten 4.00
Gramofoonmuziek. 5.00 Voor de kinderen
5.30 Orgelspel. 6.05 Esmeralda-septet
6.30 Grepen uit de vakbeweging. 6.50
Gramofoonmuziek. 7.00 Causerie „Stad
en platteland" 7.20 Berichten ANP
7.30 Berichten 7.35 Causerie „Langs
steden en dorpen'' 8.00 Het Hollandsch
Trio 8.30 Causerie „De Nederlandsche
cultuur in 40 jaar'' 9.00 Avondwijding
11.00 Gramofoonmuziek. 11.30 Jazz
muziek (gr. pl.) 11.55—12.00 Gramo
foonmuziek.
HILVERSUM n. 301.5 en 415.5 Algemeen
Programma, verzorgd door de KRO. 8.00
9.15 Gramofoonmuziek (Om ca. 8.15 Be
richten 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30
Bijbelsche causerie 12.00 Berichten
12.15 Gramofoonmuziek. 2.00 Orgel
concert en gramofoonmuziek. 3.00 Gra
mofoonmuziek. 3.15 KRO-Kamerorkest
4.00 Gramofoonmuziek. 4.15 KRO-
orkest (5.005.15 Gramofoonmuziek.)
6.05 Land- en tuinbouwcauserie 6.25
KRO-Melodisten en solist 7.00 Berichten
7.15 Luchtvaartcauserie 7.35 Musica
catholica 8.00 Berichten ANP. 8.15
KRO-Melodisten en solist 8.30 Xylofoon
ensemble „The'Jolly Boys" met piano
begeleiding 8.40 Vervolg van 8.15 8.55
Vervolg van 8.30 9.05 Vervolg van 8.40
9.30 Groninger orkestvereeniging ANP.
10.40 Jean Marcu en zijn Roemensch or
kest 11.0512.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH. 1500 M. 11.20 Militair
orkest 12.05 Orgelspel 12.35 Henry
Hall en zijn orkest 1.20 Sportreportage
1.50 BBC-Schotsch orkest 2.50 Gramo
foonmuziek 3.05 Pianovoordracht.
3.50 Dennis van Thai en zijn orkest en so
listen 4.20 Harry Evans en zijn sextet
4.50 Gramofoonmuziek. 5.20 Het Alfredo
Campoli Trio 5.50 Sportreportage
6.20 Berichten 6.50 Voor tuinliefhebbers
7.05 Pianovoordracht 7.35 BBC-The-
ater-orkest -koor en solisten 8.35 Radio
CauserieRoadhouse-orkest 9.20 Billy
Gerhardi en zijn Band 10.00 Berichten
10.25 Causerie „Up against it". 10.40
BBG-orkest 11.30 Vincent en zijn orkest
11.5012.20 Dansmuziek (gr. pl).
RADIO PARIS 1648 M. 8.10, 9.00, 10.10
en 12.35 Gramofoonmuziek. 1.50 Zang
2.05 en 3.05 Gramofoonmuziek. 4.35
Zang 5.20 Kamermuziek. 6.20 Gramo
foonmuziek. 7.20 Cellovoordracht 7.35
Gramofoonmuziek. 8.35 Pianovoordracht
8.50 Radiotooneel 10.50 Gramofoon
muziek. 11.2012.50 Orkestconcert.
KEULEN. 456 M. 6.50 Gramofoonmuzieki
7.30 Tentoonstellingsorkest 12.20 Om
roeporkest. 2.30 Vroolijk concert 4.20
Danziger Landesorkest. 6.50 Zang en
piano. 7.20 en 8.30 Gramofoonmuziek.
9.000 Omroeporkest en -koor en solisten.
9.30 Voor soldaten 10.35 Gramofoon
muziek. 10.50 Otto Fricke's orkest en
solisten 12.203.20 Omroepdansorkest
en Omroepkleinorkest.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20
Gramofoonmuziek. 12.50 Omroeporkest
1.502.20 Gramofoonmuziek. 5.20
Het Brusselsch Trio 6.20 Gramofoon
muziek. 7.20 en 8.20 Omroeporkest
9.20 Omroepsymphonie-orkest en soliste.
10.50—11.20 Dansmuziek, (gr. pl.).
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50
Omroepkleinorkest 1.50—2.20 Gramo
foonmuziek. 5.20 en 5.45 Kamermuziek.
5.55 Gramofoonmuziek. 6.35 Harmo-
nicasoli 6.50 Pianovoordracht 7.35
Gramofoonmuziek. 8.20 Omroepklein
orkest en solist 10.30 Omroepdansorkest
11.1511.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. 8.20
Kernspreuk, berichten 8.30 Omroepor
kest, -koor en solisten. 9.20 Radiotooneel
10.20 Berichten 10.50 Trioconcert
11.05 Berichten 11.20 Blaasconcert (gr.
opn.). 12.20—2.20 Nachtconcert (1.15—
1.26 Tijdsein).
GEM. RADIO DISTRIBUTIE-BEDRIJF
3de Programma.
8.00 Keulen 10.20 Radio Parijs 11.20
Droitwich 12.05 Radio'PTT-Nord of di
versen 12.20 Brussel VI. 13.50 Droit-
wcih 17.50 Keulen 18.20 Droitwich
18.45-Brussel Fr. 19.20 Keulen 20.20
Brussel Fr. 21.20 Brussel VI. 22.50
Keulen.
4de Programma.
8.00 Brussel VI. 9.20 Diversen 10.35
Londen Reg. 12.50 Droitwich 13.20
Londen Reg. 17.20 Radio Parijs 18.20
Brussel VI. 19.05 Droitwich.
Aan het einde van het vierde en slotbe
drijf wordt de Prins van Oranje ten huize
van Van Hogendorp ontvangen met het
Wilhelmus. Alle artisten hieven het volks
lied aan, de Kon. Militaire Kapel viel in en
onder leiding van Walther Boer nam de
geheele zaal dit spontaan over. Terwijl al
len zich keerden naar de Koningin en Haar
Kinderen, volgde een enthousiaste betoo
ging van aanhankelijkheid, waarbij luide
„Leve de Koningin" en vervolgens „Leve
de Prinses" en dan „Leve de Prins" en ten
slotte „Leve Prinses Beatrix" door de zaal
schaldeWeer werd het Wilhelmus in
gezet. Aanstonds daarna gaf H.M. het sein
om de artisten een ovatie te brengen, waar
bij het doek verschillende malen moest
worden opgehaald.
Onder daverend gejuich verliet de Ko
ninklijke Familie tenslotte de hofloge, uit
geleide gedaan door het college van B.
en W.
Rijtoer van het prinselijk paar
door de verlichte residentie.
Na afloop van den eereavond in het Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen te
s-Gravenhage, hebben Prinses Juliana en
Prins Bernhard geheel onverwachts een
rijtoer gemaakt door de verlichte residen
tie. De Prins en de Prinses vergezelden
eerst H. M. de Koningin van het Gebouw
voor K. en W. naar dén Ruigenhoek en"
daarna begaven zij zich op weg om de ver
lichting in de residentie in oogenschouw
te nemen.
Te ongeveer half twaalf vertrokken
Prinses Juliana en Prins Bernhard, gezé
ten in een gesloten auto, van den Ruigen
hoek waarna zij via Pompstationsweg, van
Alkemadelaan, Waalsdorper weg, Oostduin-
laan, Karei van Bylandtlaan, Laan Copes,
Nassauplein, N&ssaulaan Sophialaan, Plein
1813, Alexanderstraat, Mauritskade, Sche-
veningsche Veer, Noordeinde, Heulstraat.
en Kneuterdijk de binnenstad bereikten.
Het spreekt vanzelf, dat de politie inge
licht was over deze rit van het prinselijk
paar, maar zij had tevens het consigne ge
kregen om het publiek niets van de plan
nen te laten merken. De menschen even
wel lieten zich niet zoo gemakkelijk om den
tuin leiden en leidden uit de verkeersmaat
regelen van politie en marechaussee oogen-
blikkelijk af, dat er iets bijzonders te ge
beuren stond. De late wandelaars en café
bezoekers vormden prompt een eerehaag
achter de agenten en toen de auto van het
prinselijk paar op het Buitenhof verscheen,
had men alle moeite de doortocht vrij te
houden.
In snelle vaart reden de auto 's, waarbij
er twee waren met het gevolg van Prin
ses Juliana en Prins Bernhard. de Grave-
straat door, waarna een ronde werd ge
maakt om het prachtig verlichte en feeste
lijk versierde Haagsche stadhuis. Prinses
Juliana en Prins Bernhard waren hiermede
echter nog niet tevreden en zij zwenkten
van de Groenmarkt of de Veenestraat in,
om door de Spuistraat en over den Hof
weg het Binnenhof te bereiken. De route
voerden H.H. K.K. H.H. over het Plein,
door de Lange Houtstraat over het Lange
Voorhout en den Kneuterdijk naar hét
Tournooiveld en het prinselijk paar begaf
zich wederom naar den Ruigenhoek via
den Leidschenstraatweg, Benoordenhout-
schenweg en van Alkemadelaan.
Op vrywel alle gedeelten van deze tocht
werden Prinses en Prins luide toegejubeld
door het publiek, dat samenstroomde: de
duizendkoppige menigte was evenwel van
het Lange Voorhout en van den Vijverberg
verdwenen, zoodat Prinses Juliana én
Prins Bernhard hier in den vroegen mor
gen van den dag, welke volgde op den
luisterrijken verjaardag van H. M. de Ko
ningin, op rustige wijze konden genieten
van de versieringen en de verlichtingen,
waarmede gemeente, rijk en particulieren
hulde hebben willen betuigen aan Konin
gin Wilhelmina.
Heden in den namiddag en in den avond
zal H. M. de Koningin een rijtoer maken,
telkens van een uur.
Rijtoer van H.M. de Koningin.
Vanavond maakt H. M. een rijtoer van
half negen tot half tien door de stad.
De lengte van deze route bedraagt 20
K.M. De Koningin zal rijden langs de vol
gende straten: Ruigenhoek, Pompstations-
weg, Waalsdorperweg, Oostduinlaan, Ca-
rel van Bylandtlaan, Laan Copes van-Cat?
tenburch, Nassauplein, Nassaulaan, Sophia.-
laan, Plein 1813, Alexanderstraat, Maurits
kade, Scheveningsche Veer, Noordeinde,
Heulstraat, Lange Voorhout (rijweg
rechts van schelpenpad), Tournooiveld,
Lange Vijverberg, Buitenhof, Gravenstraat.;
Groenmarkt, Veenestraat, Spuistraat, Spui,
Groote Marktstraat, Groot Markt (mid
den rijweg), Boekhorststraat, Koning
straat, Hoef kade, Vaillantlaan, Overklui
zing Vaillantplein, Zuid Binnensingel, Lijn
baan, N.W. Binnensingel, Wiedeck Pyr-
montkade, Elandstraat, Zoutmanstraat;.
Prins Hendrikplein, Laan van Meerder-,;
voort, Valkenbóschpleiri, Ieplèan, Höb.t-j
rustweg, Pluvierstraat, Tesselscheplemj
Tesselschestraat, Nieboerweg, Westdu'in-
weg, Badhuisstraat, Marcelisstraat, Nep-;
tunusstraat, Stevinstraat, Hasseltsqhe-;
straat, Harstenhoekweg.
Vreeselijk eenvoudig:
'nV-vormlg verkeers
bord beteekentrdat
'n Voorrangsweg -
nadert, waarop het
verkeer voorrang
heeft, onverschillig
of het voor u van
links of van rechts
komt.
Let op de V-borden
"t is voor uw eigen mug»™
veiligheid!
