Etalages in de Feestweek
Personeel
Personeel
Aanbod
Vraag
Handel
Te huur
Diversen
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1938
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 8
DE WERFKRACHT
van het
WINKELRAAM
In deze feestweken besteden vele
winkeliers extra zorg aan hun
étalages, die voor een bijzonder
doel worden ingericht. Hierover
volgen in onderstaand artikel en
kele nuttige opmerkingen en wen
ken, die misschien nu.... of bij
een volgende gelegenheid ter har
te kunnen worden genomen.
Wanneer wij ons afvragen, welke
de eerste voorboden waren, die onze
aandacht vestigden op de voorberei
dingen van het aanstaande groote na
tionale feest, waarvoor heel Neder
land zich opmaakt, het feest ter vie
ring van de heuglijke herdenking van
het 40-jarig regeeringsjubileum van
onze geliefde Landsvrouwe, dan is
daarop slechts één antwoord mogelijk:
het waren de winkel-etalages. Want
lang voordat in een onzer groote ste
den de eerste versiering werd aange
bracht, de eerste illuminatie-lamp werd
ingedraaid en de eerste electriciteits-
kabel tot dat doel gelegd, hadden de
etalages van tal van winkels in de cen
tra der groote steden een verandering
ondergaan. Vooral in de winkels, die
een groot debiet van prentbriefkaarten
hebben, was dat te zien! De „stadsge
zichten" en de „filmkaarten" verdwe
nen en zij maakten plaats voor Oran
jeschilden van verschillend formaat
en de meeste voorzien van zinrijke
initialen en natuurlijk voor alles werd
een groote plaats ingeruimd voor heele
series portret-foto's van de Koninklij
ke Familie. Foto's van H. M. Koningin
Wilhelmina, foto's van Prinses Juliana,
stralend als een gelukkige Moeder met
haar dochter Prinses Beatrix en van
haar Gemaal Prins Bernhard, die in
zoo'n korten tijd een plaats veroverde
in de harten van alle Nederlanders
Herinneringsbordjes en plaatwerken,
kleurrijk uitgevoerd, herdenkingsboeken
en Oranje-spreuken zij strijden in de eta
lages van onze Nederlandsche winkels om
den voorrang, zij trekken allerwege de
aandacht en zij zullen dat ongetwijfeld -in
de komende weken nog lang blijven doen.
De etalage.
En daarmee raken wij dan tegelijkertijd
aan een voortdurend zorgenkind van den
winkelier: de etalage, die nu meer dan
ooit de aandacht vraagt, maar die in de
eerste plaats de aandacht van den winke
lier terdege noodig heeft om op belang
stelling van de zijde van het publiek aan
spraak te kunnen maken. Immers de eta
lage, dat is de ziel van het winkelbedrijf,
een der belangrijkste werf- en propagan-
da-middelen, zij is het „gezicht van de
winkel". De verzorging van dat „gezicht"
vertelt ons iets van de smaak van den win
keleigenaar en van de kwaliteit van zijn
artikelen. De etalage spreekt tot ons, zegt
ons iets van den aard van de zaak waar
mee wij eventueel te maken zullen heb
ben en zij vertelt ons in de eerste plaats
of die zaak met zijn tijd meegaat. Een eta
lage kan ons onverschillig laten, ons niets
zeggen, maar zij kan ons ook in een goede
stemming brengen en onze aandacht ge
spannen houden; eerst dan „werkt" de
etalage, eerst dan beantwoordt zij aan het
doel dat men eraan stellen mag. Indien
er geen aantrekkelijke etalages bestonden,
ook van heel bescheiden winkelzaken, dan
zou er immers nooit sprake kunnen zijn
van „winkels gaan kijken?"
En moeten ten slotte uit de kijkers niet
de koopers groeien?
Laat ons dit vooropstellen: er zijn zoo
enkele kernpunten in het etalage-werk die
van te voren reeds alles bederven kunnen
en dat zijn onharmonische kleuren, stunte
lige opschriften en niet in het minst sma-
kelooze decoraties. Hoe dikwijls verliezen
de geëtaleerde artikelen niet alles aan
waarde en aantrekkelijkheid wanneer de
winkelkast ontsierd wordt door een ach
tergrond-decoratie, die volkomen gemis
aan goede smaak verraadt? En dan is daar
het euvel van de „overlading". Bij voort
during zien wij in de straten van onze
gioote en kleine steden etalages die veel
weg hebben van een pakhuis, winkelkas
ten waarin elke vierkante centimeter tot
nuttig gebruik is aangewend, en waarin
men geen enkel artikel rus
tig bek ij ken kan! Ook dat is een
groote en veel voorkomende fout. Ziedaar
dus enkele gebreken die eigenlijk nega
tief zijn en die ons terstond vertellen wat
wij bij het maken van een etalage niet
moeten doen. Het zal U ongetwijfeld vaak
genoeg zijn opgevallen, dat een etalage een
bijna magnetische aantrekkingskracht be
zat, terwijl er zoo goed als niets in stond.
Het komt dan ook niet aan op het „hoe
veel" maar op het „hoe". En dit is dan ook
weer een tweede voorwaarde voor iedere
etalage waarvan de maker iets goeds ver
wacht: zij moet onze fantasie prikkelen.
De uitgestalde voorwerpen moeten de be
hoefte wekken er meer van te zien en dus
de winkel te betreden. Dit is een wezen
lijke waarde die de etalage bezitten moet:
zij dient niet alleen te boeien voor het
oogenblik, zij moet een blij venden indruk
achterlatende winkelkast en de uitge
stalde goederen moeten in het geheugen
van den kijker blijven. Wanneer iemand
zegt: „Ik ga van de week dat en dat koo-
pen want ik heb het daar en daar zoo aar
dig gezien", dan beteekent dat, dat de eta
lage „gewerkt" heeft.
De etalage, die „werkt".
Hoe dat te bereiken? Ziedaar de groote
vraag voor iederen winkelier, die geen eta
leurs tot zijn dienst heeft en die zelf voor
zijn „kast" moet zorgen. En vooral voor
den winkelier wiens zakenomvang hem
niet veroorlooft veel kosten voor zijn eta
lage te maken. Hetgeen dan ook in vele ge
vallen niet noodig is. Ook zonder nikke
len en verchroomde „opstanden", kunst
zinnig ontworpen „opzetjes", glazen pla
ten, consolles e. d. is heel veel te bereiken.
Mits men slechts zorg besteedt aan de
„kast" en er even tijd voor neemt in plaats
van, zooals zoo dikwijls gebeurt, „tusschen
neus en lippen door" even te etaleeren.
Het woord „blikvanger" is een bekend
begrip geworden in de wereld van recla
me- en etalage-kunst en hoe gemakkelijk is
het dikwijls niet de „blik te vangen." Laat
ons even spreken over een smaakvol uit
gevoerd portret in kleuren, van H. M. de
Koningin, dat bijvoorbeeld in drie maten
geleverd wordt. Dikwijls zien wij een der
gelijk artikel opgehangen tegen het ruit
er. tientallen malen in de kast verspreid;
overal waar men kijkt ziet men het, maar.
daardoor gaat juist de aantrekkingskracht
verloren. Wanneer wij achterin in de kast
een zwart-fluweelen doek spannen of wel
een doek van andere stof van effen, be
scheiden kleur en daarop één voorbeeld
van elk der drie formaten foto's hangen,
dan zal het effect en de aantrekkingskracht
grooter zijn. Desnoods kan dan een papie
ren pijl, of kunnen drié pijlen uit een cen
traal punt, de werfkracht nog verhoogen.
En dit is ook belangrijk: laat er afstand
zijn tusschen elk der geëtaleerde voorwer
pen, zóó dat wij niet het eene slechts kun
nen bekijken door ook tegelijk het volgen
de te zien. Wat de priiskaarties betreft:
laat ze wat hun groote betreft van de
goede verhouding zijn; een prijskaartje dat
tweemaal zoo groot is als het artikel waar
van het de prijs aangeeft, wordt veel eer
der over het hoofd gezien, dan een smaak
vol en bescheiden klein kaartje met een
rustige letter of cijfer.
Suggestie.
Het is ook zaak te trachten de omgeving
te suggereeren waarin hett artikel ge
plaatst zal worden nadat iemand het ge
kocht heeft. Een wandbord, een schildje,
een artistiek uitgevoerde spreuk komt pas
goed tot zijn recht wanneer wij hem han
gen of plaatsen op de wijze die de bestem
ming aangeeft.
Hoe eenvoudig en welke bescheiden mid
delen, zjj het met wat goeden wil is
een hoekje van een gang na te bootsen of
van een hall. Zooiets wekt de lust tot koo-
pen, duizend maal meer dan een voorraad
van twintig, dertig van dergelijke artike
len, die als „massa-product' in de étalage
worden gelegd. Een goed voorbeeld hiervan
levert menige zaak van huishoudelijke ar
tikelen, die een eetservies etaleert op
een gedekte tafel! Wij zien het artikel, dat
aangeprezen wordt, maar tevens en
daar komt het op aan het effect dat
het maakt in het gebruik.
Tal van winkeliers zullen vooral in deze
dagen behoefte gevoelen hun etalage voor
deze bijzondere nationale gebeurtenis aan
een speciaal doel te wijden. In dat geval,
waarvoor de winkelkast dikwijls geheel
ontruimd wordt, bestede men zeker alle
zorg aan het doel, dat men zich stelt. Een
portret van Hare Majesteit kan alleen goed
tot zijn recht komen, wanneer de omgeving
niet ontsierd wordt door voorwerpen van
prozaïschen aard, die niets met het feest
en de herdenking te doen hebben. De
entourage wotde gevormd door symboli
sche zinrijke voorwerpen en niet door ar
tikelen die de symboliek bederven en
waardoor het doel voorbijgestreefd wordt.
Laat ook vooral de belichting een woord
je meespreken. Welke aardige effecten zijn
er niet te bereiken door een voor den toe
schouwer verborgen opgestelde reflector
lamp, die het portret of het Oranje-schild
kunstzinnig belicht, door zachte kleuren,
die met een (Oranje) micca-plaat, bereikt
kunnen worden. Een enkele lamp kan hier
wonderen doen. De hoofdzaak is, dat het
geëtaleerde, vooral in deze feestweken tot
zijn recht komt en dat de aandacht niet
wordt afgeleid.
Een etalage moet niet gevuld maar ge
bouwd worden, niet voorzien worden van
voorraad, maar ingericht worden, als een
kamer en dan meer nog. als een pronk
kamer. Nogmaals, dat kan met bescheiden
middelen bereikt worden en met zorg. Wan
neer iedere winkelier vóór hij met etalee
ren begint even een schetsje maakt, een
„ontwerp", om nu maar eens een groot
woord te gebruiken, dan is hij al éen goed
eind op weg. En laat hij zich dan tijdens het
werk niet laten verleiden tot „bijvullen"
van open plekjes, wanneer die opvulling
afbreuk doet aan het geheel. De etalage is
het gezicht van den winkel en een gezicht
dat bij voortduring om verzorging vraagt.
Het moet vriendelijk zijn en duidelijk ma
ken, dat er zorg aan besteed is en voor al
les: het moet uitnood:gend zijn. De etalage,
die na eenig overleg met zorg is ingericht,
zal zijn nut afwerpen en de moeite be-
loonen! G. H. W.
SPORT
OLYMPISCHE SPELEN
DE OLYMPISCHE WINTERSPELEN 1940
IN ZWITSERLAND?
Naar wjj vernemen is de kans groot, dat
de Olympische Winterspelen in 1940 in
Zwitserland zullen worden gehouden.
Het uitvoerend comité van het I.O.C. zal
op 3 September a.s. te Bern bijeenkomen
om over deze aangelegenheid een beslis
sing te nemen.
WIELRENNEN
BELGISCHE WEGRENNERS NAAR DM
GRENS TERUGGEBRACHT.
Toen de Belgische wegrenners Eloi Meu-
lenberg, wereldkampioen der beroepsrij
ders, en de amateurs Dumoulin en E. Geus,
vergezeld door den mecanicien-verzorger
E. J. Geus op den rijksweg te Sittard aan
het oefenen waren voor de komende we
reldkampioenschappen te Valkenburg,
werden zij door de militaire politie aan
gehouden. Het bleek, dat zij niet het ver-
eischte doorlaatstempel op hun passen
i adden, zoodat zij naar de grens bij Berg
aan de Maas werden teruggebracht. Het is
echter waarschijnlijk, dat zij, na te hebben
voldaan aan de formaliteiten, vanmiddag
weer te Valkenburg zullen terugkeer en.
SCHAKEN.
L. S. G. Il-ra—Leithen.
Gisteravond werd tusschen het Leidsch
Schaakgenootschap en Leithen een vriend
schappelijke wedstrijd gespeeld met het
volgende resultaat:
L. S. G.Leithen.
L. SchreinemachersJ. Galjaard 01
A. E. J. ModdermanA. H. de Vos 10
A. ZandvlietP. Verstraaten 01
J. P. RiedelH. M. Pont 10
M. J. DiebenJ. Hamerling 01
S. v. d. ReekC. Kwaadgras 10
li. L. v. Zijl—H. H. v. Kapel 1—0
Ir. H. N. FrangoisW. Hamerling 10
W. K. v. HasseltW. F. de Ridder 10
B. C. de Mik—J. Sap. 0—1
Totaal 6—4
L. S. G. bleef dus in de meerderheid,
doch Leithen gaf behoorlijk partij.
gevraagd
VOOR DIRECT GEVRAAGD
Bakkersknecht met de ban
ketbakkerij op de hoogte. Voor
Leiden (intern) pl.m. 22 jaar,
Hooge Rijndijk 252. 613
GEVRAAGD
een flinke Dienstbode, zelf
standig kunnende werken en
koken. Wed. C. L. RUIGROK
VAN DE WERVE, Heere-
weg 234, Lisse. 533
GEVRAAGD
een nette Jongen bij P. S.
M. BUSCHMAN, Slagerij,
Heerenweg 241, Lisse.
611
terstond gevraagd
flinke Dagdienstbode, Huize
de Wra, Langevelderweg te
Noordwijkerhout. 6532
NET MEISJE
gevraagd van 94 uur, Zon
dags vrij, in gezin met kin
deren, Van Heeckerenstraat
6, Wassenaar. 599
gevraagd
voor terstond een R. K.
Dienstbode beneden de 18
jaar bij P. DE GROOT, Zijde
E 51, Hazerswoude. 604
direct gevraagd
•een Slagersbediende bij G.
M. ZWARTJES, Kamerl. On-
neslaan 36, tel. 2708.
gevraagd
een R. K. Boerenknecht, goed
kunnende melken bij C. H. v.
RIJN, Kanaalbrug Oegstgeest.
614
slagersleerling
Terstond gevraagd een flinke
Slagersleerling. J. P. VREEM,
Korte Diefsteeg 1. 6549
meisjes gevraagd
van 1415 jaar. Wasscherij v.
REMUNDT, Zijlsingel 5. 620
NET MEISJE
Mevrouw STAPENSEA, Lei-
muiden, vraagt tegen 15 Sept
of 1 Oct. een net Meisje voor
dag en nacht, goed kunnen
de werken, koken geen ver-
eischte. 6523
GEVRAAGD
net R. K. Persoon, middelb.
leeftijd voor bediening van
een overzetveer tegen kleine
vergoeding, kost en inwoning
Brieven lett. W. agentschap
Leidsche Crt. Alphen a. d.
Rijn. 619
DAGDIENSTBODE
Door omstandigheden voor
spoedige indiensttreding ge
vraagd nette dagdienstbode,
niet beneden 20 jaar, goed
kunnende werken en koken.
Goede getuigen noodig, aan
melding 's avonds tusschen
8 en 10 uur. Mevr. VAN
OMMEN, Rijnsburgerweg no.
195. 6548
GEVRAAGD
een Dienstbode voor dag of
dag en nacht bij A. H. VIS
SER, Genestetstraat 4.
6547
GEVRAAGD
een net R. Dienstmeisje voor
den dag bij J. WESSELING,
Oosthaven 51, Sassenheim.
625
aa ngeboden
r. k. meisje
leeftijd 18 jaar, zag zich
gaarne geplaatst, om in een
winkel te worden opgeleid.
Zoo noodig ook genegen in
de huishouding behulpzaam
te zijn, is v. g. g. v. Brieven
onder no. 6534 bureau van
dit blad.
BOEKHOUDEN.
174 geslaagden voor de exa
mens „Handelskennis L. O."
„Federatie" (Mercurius) en
„Vereeniging van Leeraren"
Privaat- en Clublessen. Con
dities 5.— per maand per
wekel. lesuur. Bureau voor
Boekhouden J. A. JANSEN,
Kamerlingh Onneslaan 15,
(Kerkplein), Leiden. Tele
foon 2811. inrichten, bijhou
den, controleeren, adviezen.
AUTOSLOOPERIJ
DE GRAAF, Valkenburgsche-
weg, Haagsche Schouw, Gem.
Voorschoten, Telef. Leiden
2302. In voorraad alle onder -
deelen van Mercedes, La
Salle, Packard, Cadillac,
Buick, Dodge, Chevr., Ford,
Nash, Horch enz. enz. On
derstellen alle maten. 6479
regenjassen.
Wilt gij voor weinig geld toch
een zuiver wollen gabardine
mantel of jas koopen, dan
hebben wij daarin een pr.
sorteering. Tevens costuums,
demi's, pantalons, smoking,
en rokcostuums, chauffeurs-
costuums enz. CORN. VAN
VALDEREN, Oude Rijn 176,
Tel. 3648. 6544
3000.— aangeboden
als 1ste Hypotheek Brieven
onder no. 623 bureau van dit
blad.
rijwielen - stalling
1 prima 2de handsch jon
gensrijwiel te koop, met tor
pedonaaf en nieuwe banden.
Komt bij ons uw rijwiel stal
len. Vlugge en nette bedie
ning. Zie onze feest-etalage.
Rijwielen op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. JOOP
NIEUWENHUIS, Korte Ma
re no. 6. 6538
J. A. CHRISTIAANSE
Leeraar M.O. Boekhouden.
Haarlemmerstraat 21. Oplei
ding voor de Examens en de
Praktijk. 6411
TE KOOP
Chévrolet vrachtauto '33,
dubbel lucht, Citroën 4 en 6
persoons '33, Graham Page
'34, Ford '32, enz. enz. Auto
handel Valkenburgscheweg
16, Haagsche Schouw, gem.
Voorschoten. 6539
TER OVERNAME
aangeboden: Brevarium Ro-
manum, Pars Aestiva, Pars
Humalis, Pars Autumnalis,
Pars Verna. Te bevr. Lage
Rijndijk 17H. 6550
ZIEN IS KOOPEN.
JAN SLOOS kan U billijk
aanbieden pracht sorteering
betere Heerenkleeding als
Dames- en Heerenregenjas
sen, Colbert-Costumes enz.
enz. Alle maten. Voor het hu
ren van betere gelegenh.
kleeding is Uw adres: Stille
Rijn 11. (Studentenhuis).
Leiden. Tel. 868. 6542
KACHELS - FORNUIZEN.
Jaarsma Haarden, vuilem
mers. Ook onderdeelen, pij
pen, roosters, ringen enz., ge
wichten, bascules, mangels,
Brandkastje, Meubilaire goe
deren, groote voorraad zon
der gebreken. Vanouds adres
A. J. HARTWIJK. Goederen
beurs Burchtsteeg 4. Teleph.
4013, Nieuwe Beestenmarkt 7.
(Veemarkt). Ook inruilen.
6541
net kosthuis
gevraagd, geen beroeps, door
heer, omtrek Kort Gal ge wa
ter, Morschstraat. Brieven
aan JOH. v. MILTENBURG,
v. v. z. m. Kort Galgewater
no. 3. 6525
pension
R. K. Heer zoekt pension per
1 October (centrum der stad)
pl.m. 40 gld. per maand. Br.
onder no. 6521 bureau van
dit blad.
gevraagd
voor 2 personen een ongem.
étage, bevattende 2 gr. en 2
kl. kamers, voorzien van gas,
electr. licht, stroomend wa
ter met eenige bediening of
een bovenwoning. Omtrek
Lammeschansweg en J. van
Houtkade. Brieven met prijs
opgaaf onder no. 6536 bur.
van dit blad.
EERSTE HYPOTHEEK
Gevraagd 6000.voor pand
met overwaarde, rente 4J^
pet. op lsten stand in Leiden.
Brieven onder no. 6528 bur.
van dit blad.
KOOPJES
Nog buitengewoon lage prij
zen van spiegels, pastels,
kleuretsen, schilderstukken
enz. Ook zeer voordeelige
omlijsting van plaatwerk,
foto's enz. Zie étalages. Het
bekende adres „DE CONCUR
RENT", Haarlemmerstraat 72
t. o. de Vrouwensteeg, Tele
foon 2918. 109
WASFAKKELS
10 cent alle Feestartikelen,
Ulumineerglazen, blokjes,
ijzertjes. ERATO, Oude Sin
gel 14, tel. 889. Costuums
voor optochten, openluchtspe
len, voetbalwedstrijden, he
rauten, jocqey's, pruiken,
baarden en grime. Zwarte
kleeren en hooge hoeden te
huur voor commissarissen.
PATHÉFOON m. 100 No. 5
Pracht koffergramofoon 6.50
allerlei mooie gramofoonpla-
ten 15 en 10 cent, Radiotoe
stellen vanaf 10, onderdee
len, spoelen, lampen vanaf 10
cent, plaatstroomap., accu-
vullers 1.50, luidsprekers
vanaf 1.Motoren, vee-
ren, reparaties, spotgoed
koop, Janvossensteeg 41 te
Leiden. 6537
naaimachines!
Voor een goede Naaimachine
bij den vakman. Ook voor
reparatie of gebruikte ma
chines is dit uw aangewezen
adres. Meer dan 50 jaar, oudst
en vertrouwdst adres, v.h.
WESTDORP Co., Morsch
straat 41. 6543
uw pijp smaakt u,
want U koopt tabak bij
FRANCHIMON, het bekende
adres," Haarlemmerstraat 204.
Tabak in eiken prijs, naar
ieders smaak. Groote sortee
ring sigaren, sigaretten, pij
pen en rookartikelen. Prima
Modjo's: 3» 4 en 5 cents.
6533
U TRACTEERT HEERLIJK,
als U dranken schenkt, ge
kocht bij FRANCHIMON,
Telefoon 1611, Haarlemmer
straat 204. Franchimon ver
koopt altijd eerste kwaliteit
genever, citroen, oranjebitter
Voorburgh, Cognac, inmaak,
wijnen, limonades^, likeuren,
enz. Voordeelige prijzen.
Maathoudende flesschen.
6533
GEBRUIKTE RIJWIELEN
Stalling. Te koop Dames-
rijwiel merk Burgers en Hee
renrijwiel, merk Gazelle,
Dames- en Heeren gaat gij
naar de Vebo-tentoonstelling
of naar vuurwerk, stalt bij
ons uw rijwiel, vlak bij het
terrein. Adres Goedkoope
Rijwielhandel, Nieuwe Bees
tenmarkt 9, Tel. 3962. 6540
OPENBAAR SLACHTHUIS
28 cent per pond. Vrijdag
voormiddag 11.30 uur ver
koop van een buitengewoon
groote partij gesteriliseerd
Rundvleesch, Rundvet, Reu
zel en Boullon. 6524
FRANKE.
aangeboden
V.
MOOI GROOT BOVENHUIS
te huur, geheel modern, be
vattende 6 kamers, zolder,
enz., gelegen Sumatrastraat
52a. Huurprijs 6.per
week, alles inbegrepen. Te
bevr. Haarlemmerstraat no.
145a. 6546
Voor de Feestelijkheden
Heeft u een gelegenheidscos-
tuum noodig of hooge hoed,
gaat naar 't Kleedingmagazijn
„De Concurrent" Hoogl. Kerk
steeg 1012. Rok- en Smo
kings, jacquetcostuum, zwar
te colbert, vesten met streep-
pantalons, zeer billijk te huur
't Eenigst goede adres in Lei
den. Van onds bekend. 6545
OPENLIJK DANK
aan de H. Maagd en de H.
Anna voor verkregen gunst
door het bidden der Noveen
van 3 Weesgegroeten. 607
OPENLIJK DANK
aan de H. Maagd voor ver
kregen gunst, door het bid
den der Noveen van 3 Wees
gegroeten. 607
DANK
aan mijn goede Moeder Ma
ria voor de groote hulp ija
het bidden van de Noveen
der 3 Weesgegroeten. 6552
OPENLIJK DANK
aan de H. Maagd en Frater
Andreas voor verkregen
gunsten, na het houden van
de Novene der Drie Weesge
groeten. 6526
DANK
aan den H. Clemens en alle
H.H. Gods, voor verkregen
bijz. gunst, door het houden
van de Noveen der drie Wees
gegroeten. N. v. d. P. teV.
6527
VER. SA. VERONICA.
Morgenmiddag van 35 uur
zitting van deze Ver. in het
Vincentiusgebouw, Hoogl.
Kerkgracht 32. Veel dames
worden verwacht om mate
riaal te komen halen ten bate
van Stille Armen. 6551
CAFE REST. „FLORA"
Kerkstraat, Noórdwijk Binnen
Woensdag 31 Aug. en Dinsdag
6 Sept. groot Oranjefeest,
met medewerking van The
Hofenks Melody Makers.
Aanvang 8 uur. 622
ZEVENHOVEN
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
A. J. de Groot H.Pz.
