Nieuwe incidenten in het
Verre Oosten.
BUITENLAND
AANVALLEN AAN BEIDE KANTEN
DE SPAANSCHE
BURGEROORLOG
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1938
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
DUITSCHLAND
RICHTLIJNEN VOOR JEUGDLEIDERS
Dat znlien fraaie opvoeders worden!
Het Fransche katholieke dagblad „La
Croix" publiceert in vertaling de officieele
richtlijnen, die in Duitschland en Oostenrijk
gereserveerd worden voor de „jeugdgidsen"
ter inlichting hunner kameraden in „de
stedelijke vergaderlokalen en in de kam
pen".
Het document behelst een vijftigtal arti
kelen, die alle het christendom aanvallen
in den vorm van brutale ontkenningen, of
onteerende beschuldigingen.
Men leest daarin o.a. het volgende:
Het christendom is een godsdienst voor
slaven en domooren, omdat het verklaart:
„De laatsten zullen de eersten zijn" en:
„zalig zijn de armen van geest".
Het christendom staat gelijk met het com
munisme. Het christendom plaatst negers
en Duitschers op gelijken voet.
Het Nieuwe Testament is een Joodsch
verzinsel der vier Evangelisten, omdat de
leer daarvan letterlijk gecopieerd is van
de Hindoelegende van een zekeren Jisjnoe
Christa.
Christendom heeft altijd vreemd en vij
andig gestaan tegenover het Duitsche volk
en zijn eenheid.
De bijbel is een voortzetting van den Tal
moed, het is een volkomen Joodsch werk,
vooral het Oude Testament.
Het christendom heeft de oude Germa
nen bedorven, want het heeft hun begrip
gegeven van dingen, die zij tot dien tijd niet
kenlen: overspel en diefstal.
Het kwaad gaat voorbij, het goede blijft,
daarom moet de Katholieke Kerk verdwij
nen.
Het christendom is een Ersatz van het Ju-
daisme, het is uitgewerkt door Joden met
zijn centrale in Rome. Jesus is een Jood.
Voorts leest men in het document: hoe
is Christus gestorven? Klaagwoorden aan
het kruis. En hoe stierf Planetta? met de
woorden: Heil Hitier, Leve Duitschland!
De gedachten aan een algemeenen Mes
sias kan slechts bestaan bij een pervers
volk. Een goed volk heeft geen Heiland
noodig. Nero had wel gelijk met zijn vervol
ging. Hij rotte den Joodsch en geest uit, d.w.
z. het christendom.
De heiligenvereering is belachelijk. Heili
gen hebben nooit iets voortgebracht.
Het christendom is nooit iets anders dan
een masker, waarachter het Judaisme zich
verbergt. De dertigjarige oorlog werd door
de Katholieke Kerk ontketend. Loyola is
van Joodsche afkomst.
Men bouwt thans geen kerken meer. Er
is niemand meer om dat te doen. Dat is een
zichtbaar bewijs voor de mislukking van
het christendom. Maar op het oogenblik
bouwt men stadia in Berlijn en Neuren
berg.
Het nieuwe, eeuwige centrum is Neuren
berg. Rome is veroordeeld te verdwijnen.
Wanneer Duitschland de Katholieke Kerk
niet meer steunt, zal zij verdwijnen. Het lot
staat boven God. Voor ons, Germanen, is
dadenloosheid in het hiernamaals een stom
miteit.
JOODSCHE GENEESHEEREN MOGEN
GEEN PRACTIJK MEER UIT
OEFENEN
Met ingang van 1 October
Het Reichsgesetzblatt publiceert de vierde
verordening op de wet op het rijksburger
schap. Op grond daarvan worden de op-
prooaties der ai .sen op 30 Septem-
b ingetrokken.
De rijksmbinister van binnenlandsche za
ken kan de uitoefening van het artsenbe
roep tot wederopzegging toestaan, doch
slechts voor medische hulp aan Joden. Jo
den, die aan het front hebben gestaan zul
len in geval zij in behoeftige omstandig
heden verkeeren steunuitkeering ontvan
gen, indien zy daartoe waardig worden ge
acht.
ZWITSERLAND
ONGERELDHEDEN TE ZURICH
Opruiende rede van Frontistenleider
Ter gelegenheid van de viering van den
nationalen feestdag moest de politie te Zü-
rich streng optreden tegen de Frontisten
(een nat. soc. georiënteerde beweging), die
een fakkeloptocht in de nabijheid van het
station hadden georganiseerd, hoewel dit
was verboden.
De politie voerde verscheidene charges
uit met de blanke sabel. Tal van personen
werden gewond. Van de dertig personen
die werden gearresteerd, zijn de meesten
spoedig weer in vrijheid gesteld.
Tijdens de bijeenkomst der Frontisten,
welke was voorafgegaan aan den door de
politie van Ziirich ontbonden fakkeloptocht,
heeft de afgevaardigde Tobler, de leider
van het nationale front, volgens het politie
rapport de betoogers op opruiende wijze
toegesproken.
Wij zullen, zeide hij o.a., opmarcheeren
tegen het tegenwoordige politieke stelsel,
ondanks allen tegenstand.
Men heeft op de betoogers documenten
gevonden, waaruit bijzonderheden blijken
over de organisatie van het nationale front,
o.a. lidmaatschapsboekjes, waarin het dis
trict, de groep en de cel waren vermeld,
waartoe de houder behoorde.
Ook kaarten met gegevens omtrent den
staat va ndienst, waarop aanteekeningen
stonden betreffende de individueele deelne
ming aan de actie der Frontisten.
Tegen den afgevaardigde Tobler, leider
van het nationale front, die de betooging
ondanks het verbod heeft georganiseerd,
zal een vervolging worden ingesteld.
Te Zürich heeft de leider van het mili
taire departement, bondsraad Minger, ter
gelegenheid van den lsten Augustus een
rede gehouden, waarin hij de bijzondere po
sitie van Zwitserland besprak.
Hij herinnerde o.a. aan de tegemoetko
mende houding van de groote mogendhe
den, op grond waarvan Zwitserland thans
weder in het volledige genot van de
„eeuwige onverbrekelijke neutraliteit" is.
TSJECHO SLOWAKIJE
RUNCIMAN OP WEG NAAR PRAAG.
Hij rekent op een langdurig verblijf in
Tsjecho-Slowakije.
Ofschoon Runciman geweigerd heeft
iets naders mede te deelen omtrent den
duur van zijn reis naar Tsjecho Slowa
kije, heeft een zijner vrienden, die op het
perron afscheid van hem nam,- aan de
pers verklaard, dat de staatsman alle
voorbereidingen heeft getroffen voor een
langdurig verblijf.
Het hoofdkwartier van Runciman zal te
Praag worden gevestigd. Zijn medewer
kers zijn daar reeds aangekomen. Runci
man zou beginnen met zich zoo snel en
zoo goed mogelijk op de hoogte te stellen
van den toestand. Hij was voornemens de
Sudeten-Duitsche gebieden te bezoeken.
Hij zou dan probeeren na te gaan, welke
verschillen van opvatting tusschen de
beide partijen bestaan. Dat zal natuurlijk
tijd vergen.
ITALIË
DE PAUS EN DE RASSENTHEORIE.
Farinacci schrijft een agressief artikel.
De A-correspondent van de „Msb." seint
uit Rome d.d. gisteren:
De eerste die op de toespraak van den
H. Vader van j.L Donderdag antwoordt, is
Farinacci in de „Regime Fascista".
„Men zegt", zoo schrijft hij, „dat de
Katholieke Actie de Kerk vertegenwoor
digd en dat wie aan de Kerk raakt ook
tegen den Paus in verzet komt".
Met dit „men zegt" wenscht hij klaar
blijkelijk op Z. H. Paus Pius XI te doelen.
Farinacci vervolgt dan:
„Afgezien van het feit, dat het fascisme
geen grenzen en obstakels kent, v/anneer
het voor het heil der natie en van de Ita-
liaansche beschaving in het krijt treedt,
gelooven wy niet, dat de Paus gemeene
zaak kan maken met de Katholieke Ac
tie, die zich krachtens het Concordaat niet
bezig mag houden met politieke proble
men, welke den staat aangaan".
„Evenmin zal de Paus kunnen toela
ten", zoo vervolgt hij, dat in Castel Gan-
dolfo bruidsparen van verscheiden ras op
audiëntie komen. Dat wil zeggen: katho
lieke Italianen arm in arm met een zwar
te, een geelkleurige, of een Jood''.
Volgens denzelfden publicist kan de
Paus ook niet solidair zijn met de Oos-
tenryksche katholieke Actie, die zich al
lang bij de politiek van Hitier, dus bij het
racisme, heeft aangesloten.
Farinacci verklaart aan het eind van
zijn artikel, dat een actie van de katho
lieke Italiaansche jeugd een kinderach
tige onderneming zou zyn, omdat de par
tijleden, zoodra net maar een doctrinair
beginsel betreft, hun plicht wel kennen.
De oudjes van de Katholieke Actie zou
den uit zulk een conflict bekaaid wegko
men.
Tot zoo ver de „Regime Fascista".
In tegenstelling met deze felle reactie
van Farinacci, blijven de andera partij
organen volkomen rustig.
De „Regime Fascista" vormt eigenlijk
den eenigen wanklank, die na de toespraas
van den Paus gehoord is.
De meer beduidende bladen houden
zich voorzichtig op een afstand van het
rassenprobleem en zijn tactvol genoeg om
de katholieke opvattingen van het volk
niet te kwetsen.
Zij wachten eenvoudig op de beslissin
gen, welke de partij in het komende na
jaar inzake het rassenvraagstuk met de
daaraan verbonden problemen nemen
kan.
Er komt een rasseninstituut.
Te Rome zal een „Instituut voor verbe
tering van het menschdom en het behoud
van het ras" worden gevestigd.
De staatscourant publiceert een decreet,
waarbij machtiging wordt verleend 10
milloen lire voor dit doel te besteden.
Buitenlandsche Berichten
ZEVEN FRANSCHE BAADSTERS IN
EEN MUI GERAAKT.
Zes meisjes, die in een sanatorium op het
eilandje Ré (voor den ingang der haven van
La Rochelle) werden verpleegd, zijn te
zamen met een verpleegster bij het baden
aan het strand te St. Martin in een mui ge
raakt en verdronken.
SKELETTEN IN AUSTRALIË
Uit Adelaide wordt gemeld, dat gisteren
in het parlement van Zuid-Australië is
medegedeeld, dat in de Simpsonwoestijn,
ten Noord-Westen van Mount Dare station
de skeletten van acht blanken zijn gevon
den. Men veronderstelt, dat dit het stoffe
lijk overschot is van de leden van de ex-
peditie-Leichhardt, welke ongeveer negen
tig jaar geleden is verdwenen. In Maart
1846 is de Duitsche ontdekkingsreiziger
Leichhardt vertrokken voor een tocht van
Queensland, dwars door Australië naar
Perth, doch de expeditie is spoorloos ver
dwenen. Men veronderstelde, dat de leden
d.oor inboorlingen waren vermoord.
EEN OORLOG IN HET KLEIN
HEEFT DAT NOG HET KARAKTER VAN
EEN PLAATSELIJK INCIDENT?
De persafdeeling van het Koreaansche
leger heeft gistermiddag een communiqué
uitgegeven, waarin wordt gemeld, dat in
formatie vliegende Sovjet-Russische vlieg
tuigen gistermiddag om zes uur illegaal de
grens gepasseerd zyn naar Koreaansch
gebied op een punt aan den rechteroever
van de rivier Toemen. De Russische toe
stellen wierpen bommen op het dorp Kojo
in Noord Korea.
Een officieel bericht uit Tokio meldt, dat
de Sovjet-Russische troepen bij het vallen
van den nacht een aanval hebben ingezet
in het gebied van de omstreden heuvels van
Tsjangkoefeng en Sjautsauping. De Japan
ners boden weerstand. De gevechten wor
den nog voortgezet.
Gisterochtend zijn volgens berichten uit
Tokio Japansche vliegtuigen waarvan het
juiste aantal niet nauwkeurig kan worden
opgegeven, langs het Sovjet-Russische ge
bied aan de Oostelijke grens van Mand-
sjoekwo, o.a. over Tsjangkoefeng, gevlogen.
Zij passeerden de grens evenwel niet.
Volgens het ministerie van Oorlog kan
men spreken van een „waarschuwing". De
Russen reageeren hierop evenwel niet.
De Sovjet-vliegtuigen, die gisterochtend
waren begonnen met het bombardeeren
van Tsjangkoefeng, hebben him activiteit
om negen uur gestaakt.
MOSKOU MELDT NIEUWE JAPANSCHE
AANVAL.
Japanners op Russisch grondgebied.
Naar uit Moskou wordt gemeld, hebben
in den ochtend van 2 Augustus de Japan
sche troepen opnieuw den Zoazemaya-heu
vel, welke cp Russisch grondgebied ligt,
aangevallen. Het gevecht duurde den ge-
heelen dag. Toen de Japansche troepen de
grens overtrokken naar Sovjet-Russisch ge
bied, werden zij onmiddellijk onder vuur
genomen door de Russische artillerie en
bombardementsvliegtuigen, waardoor zij
zware verliezen leden.
De geruchten over vluchten van Sovjet-
Russische bombardementsvliegtuigen over
Mandsjoekwo of Korea, welke van Japan
sche zijde worden verspreid, worden in
welingelichte Russische kringen tegenge
sproken. Men wijst erop, dat sedert het uit
breken van het conflict de regeering van
de Sovjet Unie heeft verklaard, dat alleen
het gebied, dat onbetwistbaar eigendom is
van de Sovjet Unie zal worden verdedigd.
Dit bevel is door de strijdkracht zoowel te
land als in de lucht strikt nagekomen. Men
veronderstelt, dat genoemde geruchten in
omloop zijn gebracht door Japansche mili
taire kringen, teneinde de aanvallen te
rechtvaardigen, alsmede de geweldige ver
liezen, welke hiervan het gevolg zijn.
Verder wordt gezegd, dat de Japansche
militairen in hun optreden worden aange
moedigd <ioor het uitdagend optreden van
sommige Japansche diplomaten. Onder deze
omstandigheden wordt het voortzetten van
de vijandelijkheden met ernstig gevolgen
onvermijdelijk.
Verklaring van den Japansche minister
president.
De Japansche minister-president, prins
Konoje, heeft den vertegenwoordiger van
de „Voelkische Beobachter" in- het Verre
Oosten een onderhoud toegestaan. Hij heeft
hierin o.a. verklaard, dat Japan bereid is
op vriendschappelijke wijze met de Sovjet
Unie de grens te regelen, doch tot nu toe
heeft de Sovjet Unie zich niet voldoende
tegemoetkomend getoond.
De Russische pers over de incidenten.
De Moskousche Courant schrijft in een
hoofdartikel over de incidenten aan de
grens tusschen de Sovjet-Unie en Mand
sjoekwo, dat de Japansche regeering wel
moet wéten, dat de huidige incidenten ge
makkelijk kunnen uitloopen op een alge
meen conflict. Japan moet de vredelie
vendheid van de Sovjet-Unie niet te veel op
de proef stellen. De Sovjet-Unie zal geen
schending van zijn grenzen dulden en
evenmin een bezetting van een deel van
zijn gebied. Nooit zal de Sovjet-Unie dul
den, dat een onverantwoordelijke Japan
sche militaire kliek of politici een moord
op Japansche grenswachten organiseeren
en detachementen van het roode leger aan
vallen.
Het blad besluit met de verklaring, dat
de Sovjet-Unie ten aanzien van het ver
dedigen van zijn grenzen geen gevolgen
vreest; alle verantwoordelijkheid komt
neer op Japan.
Ongerustheid in Japansche zakenkringen.
Hoe ernstig men evenwel in zakenkrin
gen te Tokio de grensincidenten opvat,
blijkt uit de reactie van de effectenmarkt
aldaar; alle effecten leden verliezen van
een tot zeven yen, vooral de speculatieve
aandeelen van katoen en kunstzijde leden
ernstige verliezen.
Japansch protest te Moskou.
De eerste secretaris van de Japansche
ambassade, Ijakawa, heeft gistermiddag
een bezoek gebracht aan den chef van de
afdeeling voor het Verre Oosten en het
commissariaat van buitenlandsche Zaken,
Mironof, by wien hij protesteerde tegen het
opnieuw vliegen over de Mandjoerijsche
grens door veertig Sovjet-Russische vlieg
tuigen. Ijakawa verklaarde daarbij, dat de
Japansche regeering aan dit voorval bij
zonder ernstige beteekenis hecht, aangezien
grensschendingen door een zoo groot aan
tal militaire vliegtuigen tot dusverre nog
niet waren voorgekomen. Mironof wees het
protest kortweg als „ongegrond" van de
hand.
ONVERSTOORBARE KALMTE TE
MOSKOU.
Officieele kringen te Moskou bewaren
een onverstoorbare kalmte tegenover de
ontwikkeling der gebeurtenissen in het ge
bied van het Khasanmeer.
Zij zeggen, dat dc incidenten der laatste
dagen blijkbaar veel ernstiger zijn dan de
gewone schermutselingen tusschen de
grenswachten der beide landen. Toch zou
het zeer ongerechtvaardigd zijn het belang
ervan te overdrijven.
Men sluit zelfs de mogelijkheid van een
vriendschappelijke regeling niet uit, on
danks de spanning in de diplomatieke be
trekkingen na de bedreigingen door am
bassadeur Sigemitsoe geuit tijdens het on
derhoud, dat hij op 20 Juli met Litwinof
heeft gehad.
Overigens worden de gebeurtenissen met
groote aandacht gevolgd. De generale staf
van het roode leger heeft reeds alle maat
regelen genomen, welke in staat zullen
stellen de Japansche aanvallen af te slaan.
Het schijnt edhter niet, dat de Sovjetregee-
ring op het punt is ernstige beslissingen
te nemen.
Te Moskou verklaart men geen oorlog te
willen en betoogt men, dat men geenszins
wensciht door een oorlogszuchtige houding
het huidige conflict te verergeren.
Ongetwijfeld is deze gematigdheid de
oorzaak der stilte, welke de Russische bla
den ten aanzien van de gebeurtenissen in
het Verre Oosten in acht nemen.
Volgens Reuter beschouwt men te Mos
kou de gebeurtenissen in het Verre Oosten
een kwestie van plaatselijk karakter, wel
ke weliswaar kwaad bloed zet, doch wel
weer voorbij zal gaan.
De Sovjet-Unie wenscht geen oorlog.
Men is van meening, dat Japan hoog spel
speelt, doch zal inbinden, wanneer Sovjet-
Rusland duidelijk maakt zijnerzijds niet te
zullen zwichten.
De arbeiders der groote fabrieken beleg
gen vergaderingen, waarin zij de gebeur
tenissen bespreken. Aan het einde dezer
bijeenkomsten worden dan resoluties aan
genomen. In een dezer resoluties wordt
verklaard, dat de bevolking der Sovjet-
Unie niet bevreesd is voor dreigementen en
dat de Stalinistische jeugd bereid is op het
eerste bevel van partij en leger den vijand
terug te slaan.
BRITSCH ONDERDAAN GEDOOD.
Een Britsch onderdaan. Crawley ge
naamd, bevelhebber van den kotter der
Chineesche douane „Tsjang Sing" is gister
middag om het leven gekomen, toen zijn
schip door zes Japansche vliegtuigen werd
gebombardeerd op de Jangtse, 36 mijl
stroomafwaarts van Hankau. Ook de Chi
neesche tweede machinist en een scheeps
jongen, werden gedood, de kotter werd
door het vuur vernield.
De overlevenden zijn aan boord van een
jonk naar Hankau teruggekeerd. De
„Tsjang Sing" verrichtte zijn gewonen
dienst. Aangezien een Engelscbman om het
leven is gekomen, is een Britsche kanon
neerboot gezonden om een onderzoek in te
stellen.
Een Russisch protest.
De Japansche zaakgelastigde van de Sov
jet-Unie te Tokio, Smetanin, heeft gister
middag een protestnota van zijn regeering
op het ministerie van buitenlandsche zaken
overhandigd tegen de Japansche aanvallen
van 31 Juli en 1 Augustus op het gebied
van Tsjan Koe Feng, dat als Russisch
grondgebied wordt beschouwd.
De nota werd overhandigd aan den secre
taris-generaal, aangezien noch minister
Ugaki, noch vice-minister Horinoetsji Sme
tanin ontvingen.
Tokio wil geen buitenlandsche inmenging.
In Japansche politieke kringen wordt
verklaard, dat elke buitenlandsche poging
om te bemiddelen tusschen Rusland en Ja
pan zal mislukken. Japan is bereid onmid
dellijk met de Sovjet-Unie te onderhande
len, zoodra de uitdagingen van de Sovjet-
Unie een einde nemen.
Rusland wil den toestand niet erger maken.
De derde secretaris van de Japansche
ambassade te Moskou, Saburoota, is op weg
naar Tokio om verslag uit te brengen over
het incident van Tsjang Koe Feng. Bij zijn
aankomst te Tsoegoera verklaarde hij aan
de pers, dat de Sovjet-Unie een politiek
DE STRIJD AAN DEN EBRO.
De artillerie van Franco heeft de regee-
ringstroepen aan de monding van den
Ebro zonder ophouden bestookt. Gister
avond werd medegedeeld, dat ipen er in
geslaagd was een hergroepeering van de
regeeringstroepen te verijdelen. Het schynt,
dat de toestand voor de troepen van Fran
co is verbeterd en dat zij tegenover de aan
vallen van de regeeringstroepen het dub
bele aantal manschappen kunnen stellen
n.et een artillerie, welke vijf tot zes maal
sterker is. Ook schynt de rechtsche lucht
macht er in te zijn geslaagd, ongeveer der
tigduizend man van de regeeringstroepen
op den rechteroever van de Ebro te iso-
leeren.
RECHTSCHE KRUISERS DOOR VLIEG
TUIGEN GEBOMBARDEERD?
Gemeld wordt, dat de kruisers „Canarias"
en „Almirante Cervera", welke zich in han
den der rechtschen bevinden, Zondag door
regeeringstroepen ter hoogte van Cartha-
gena zijn gebombardeerd.
De Britsche vlootautoriteiten bevestigen
noch ontkennen dit bericht.
SABOTAGE-PROCES TE MADRID.
Er hebben te Madrid 195 personen te
recht gestaan wegens sabotage tegen het
regiem. 23 Beklaagden, o.d. drie vrouwen,
werden ter dood veroordeeld, elf, w.o. een
vrouw, tot dertig jaar werkkampstraf, ter
wijl zes beklaagden 25 jaar in een werk
kamp zullen moeten doorbrengen. 49 Be
klaagden werden veroordeeld tot gevan
genisstraffen, varieerende van 2 tot 22
jaar, 46 tot geringere straffen. De overigen
werden niet veroordeeld.
De 195 personen, die wegens sabotage
hebben terec.ii gestaan, waren einde Maart
gearresteerd onder beschuldiging deel te
hebben uitgemaakt van een fascistische or
ganisatie. Volgens de acte van beschuldi
ging hadden de leden dezer organisatie tot
taak inlichtingen te verzamelen over de
plaatsing van batterijen en troepenbewe
gingen. Onder hen bevonden zich eenige
personen, die werkzaam waren bij een tele
foonmaatschappij
HET OFFENSIEF DER REGEERINGS
TROEPEN BIJ TERUEL.
Het offensief van de regeeringstroepen,
dat Maandag op vijftig kilometer ten Wes
ten van Teruel in de Sierra Albarracin i«
begonnen, is gisteren met succes voortge
zet. De troepen in het centrum van het
front hebben stellingen bereikt, waar de
vijand sedert maanden zijn tegenstand had
voorbereid. Zij wisten de troepen van
Franco te verdrijven en achtervolgden hen
naar het Oosten. De regeeringstroepen le
den slechts geringe verliezen. Maandag
maakten de regeeringstroepen zich meester
van de hoogten, welke Guadalaviar be
ll eerschen en gisteren hebben zij het dorp
zelf bezet en zy'n verder opgerukt.
volgt, welke ten doel heeft den toestand
niet erger te maken. Het bewind van Stalin
is krachtig gevestigd en de geheele bevol
king werkt.
Bommen geworpen bij Seoel.
Van Japansche zijde wordt medegedeeld,
dat Sovjet-Russische vliegtuigen een acht
tal bommen hebben geworpen op een brug
bij Seoel, de hoofdstad van Korea.
Verder wordt medegedeeld, dat twee of
drie bataljons van het roode leger vanoch
tend te negen uur wederom de Japansche
stellingen hebben aangevallen. Zij werden
evenwel afgeslagen.
De strijd bij Tsjang Koe Feng.
De woordvoerder van het ministerie van
oorlog heeft medegedeeld, dat gistermid
dag drie uur vier bataljons van het roode
leger, voorafgegaan door dertig vechtwa-
gens en gesteund door 25 stukken geschut,
waarvan verscheidene zware stukken, een
aanval hebben gedaan op Sjat Sao Ping.
De Japansche troepen lieten de Russen tot
op 200 meter naderen en deden toen een
tegenaanval, waardoor de Russen terug
werden gedreven. Een aanval op Tsang
Koe Feng, welke te acht uur in den avond
werd gedaan, is eveneens afgeslagen. In
den avond te zes uur werd het dorp Kaojo
aan de grens door dertig Sovjet-Russische
vliegtuigen gebombardeerd, waardoor ver
scheidene niet-strijders werden gedood.
De woordvoerder van het Japansche mi
nisterie van buitenlandsche zaken heeft
verklaard, dat sedert 31 Juli de vijandelijk
heden in het gebied van Tsjang Koe Feng
en Sjat Sao Ping niet zijn gestaakt. Toch
hebben beide partijen nog niet hun maxi
mumkracht ontplooid. De gevechten van de
infanterie, waaraan ook artillerie en
vechtwagens deelnamen, bleven beperkt
tot dit gebied. De aanvallen uit de lucht
hebben geen schade aangericht.
