STADS
NIEUWS
r
SPORT
Nieuwe vangsten
van de Karimata
Arbeid voor ons
volk
AGENDA
DE LAATSTE LES VAN LANGELOT
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1938
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. I
Abonnementsprijs: voor Leiden 19
cent per week; 2.50 per kwartaaL
Bij onze agenten 20 cent per week;
2.60 per kwartaal. Franco per post
2.95 per kwartaaL Geïllustreerd
Zondagsblad 0.50 per kwartaal.
Losse nummers 5 cent, met geïll.
Zondagsblad 9 cent
Advertentiën: 30 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 50 cent per plaatsing, al
léén Woensdag en Zaterdag.
HOE WORDT HET WEER?
MINDER WARM.
De Bilt seint:
Verwachting: Zwakke tot matige, Noor
delijke tot Noord-Oostelijke wind, helder
tot licht of half bewolkt, droog weer, min
der warm, vooral in het Noorden.
Hoogste barometerst.: 770.9 te Shields.
Laagste barometerst.: 751.2 te Seydisfjord.
Sedert Zaterdag onderging de luchtdruk-
verdeeling een algeheele wijziging. In het
Westen begon de luchtdruk geleidelijk te
stijgen en op den Oceaan nam een machtig
gebied van hoogeluchtdruk de plaats in der
diepe depressies. Thans ligt het maximum
van den luchtdruk boven Schotland en de
Beltische Staten, waarvan het eerste nog
in beteekenis toenam en zich naar het
Noord-Oosten uitbreidt. De depressies trok
ken West naar de Poolzee en gaven nog
regen in Noord-Scandinavië. In het Zuiden
begin de invloed van de Middellandsche
Zee-depressies zich te doen gevoelen. In
het geheele waarnemingsgebied worden
nog zeer hooge bovenluchttemperaturen
gevonden. Bij de Pyreneeën en in Zuid-
West-Frankrijk werden gisteravond nog
temperaturen van 37 graden Celsius ge
meld. Op de Alpenstations zijn de tempe
raturen iets lager dan Zaterdag. De polaire
winden zullen vermoedelijk afkoeling
brengen in Noord-Scandinavië.
Deze afkoeling zal zich waar
schijnlijk geleidelijk naar het Zui
den uitbreiden en zal de warmte
in Noord-Duitschland en onze om
geving spoedig temperen.
LUCHTTEMPERATUUR.
27.6 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag 9.23 uur tot
Dinsdagmorgen 4.50 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Dinsdag 2 Aug.
voorm. 7.45 en nam. 8.10 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl": 22 gr. C.
Maan op 13.36 uur Dinsdagmiddag.
Maan onder 23.12 uur Dinsdagavond.
(3 Aug. eerste kwartier).
WATER SPORTVEREENIGING
„ELFHOEVEN".
Nationale zeilwedstrijden.
ie watersportvereniging „Elfhoeven"
heeft gisteren haar nationalen zeilwed
strijd op de plas Elfhoeven te Reeuwijk
gehouden. Voor dezen wedstrijd waren
65 jachten, verdeeld in 9 klassen inge
schreven.
Toen om tien uur het eerste startschot
viel voor den morgenwedstrijd, zag het
er voor de zeilers niet aanlokkelijk uit.
Zonder rimpels lag de aantrekkelijke plas
de morgenuren. Het geboomte op de
eilandjes en het riet aan de zomen gaven
aan het geheel een stil aspect.
Het wedstrijdcomité kortte bij voorbaat
de baan in, maar deze bleek later nog te
lang te zijn, want er volgde een einde-
looze drijf partij. Zooals het gewoonlijk
gaat met warm weer, speelden de kleine
vlaagjes, die er waren, den zeilers parten.
Om half drie had de tweede start plaats,
er woei toen een wisselvallig windje uit
het Westen en was het intusschen zeilbaar
geworden.
De klasse van de geregistreerde 16 M2.
N.N. oogstte de meeste belangstelling
want van deze sierlijke schepen, was de
deelneming het grootst en de strijd het
vinnigst.
De kleine B. M. wist zich in dezen wed
strijd goed te handhaven, want er start
ten nog 2 klassen.
De uitslagen waren:
Groote Scherpe vaartuigen: 1. Dof ine
(Th. Steenland), 2. Ati Ati (Ph. Bom), 3.
X (B. L. van Veen).
Scherpe vaartuigen: 1. Fineke (H.
Ouwersloot), 2. Turfdam (W. H. Bellaart),
3. Leni (Stuurman), 4. Winky (M. Rene-
man).
Kleine scherpe vaartuigen: 1. Sea Scout
(C. Steenland), 2. Wim (A. Kaptein).
Tjotters: 1. Stern (C. Prins), 2. Hen-rie-
The (C. Krimpenfort).
Sharpie's: 1. Kobold (E. Haug), 2. Ni-
deggen (J. C. van Tienhoven).
Kleine B.M. a: 1. Amaco (P. Rietveld)
(wisselprijs), 2. Draufgaenger (Groen),
3. Coranna (A. van Duin), 4. Nellie (B.
Burger).
Kleine B.M. b: 1. Acro (H. de Jong zn.),
2. Nellie (W. Vogelezang de Jong), 3.
Irieco (A. Ooms), 4. My Hobby (C. J. van
der Bijl).
N.N. 16 M2. a: 1. Zomerdroom (W. J.
Steenland) tevens wisselprijs, 2. Winde
kind (R. Reitsma), 3. Hilda 3, (W. E. N.
Schelven), 4. Cycloop 2 (J. van den Hoek),
5. Zonnekind (C. J. Boer), 6. E. Virile (H.
de Kok), 7. Wervelwind (J. Bik).
N.N. 16M2. b: 1. Kemphaan (C. J. der
Hoorn) (tevens wisselprijs), 2. Olus (H.
van der Kroef).
ZILVEREN SPAANSCHE MATTEN EN
DRIE SCHIETKLARE KANONNEN
OPGEHAALD.
Na een vondst van Zaterdagochtend,
waarbij o.a. een gouden Spaansche ducaat
naar boven werd gehaald, heeft de „Kari
mata" Zaterdagmiddag opnieuw een vangst
gedaan n.l. eenige zilveren Spaansche mat
ten en drie kanonnen, elk 2 y3 meter lang
welke in zeer goeden staat verkeerden.
Een merkwaardige bijzonderheid bij deze
laatste vondst is, dat de kanonnen schiet-
klaar bleken te zijn, d.w.z. dat in de loopen
der kanonnen kogels zaten, welke nog met
een stuk touw aan elkaar verbonden waren.
Het hennep had op den bodem der Wester-
gronden weinig geleden. Telkens waren
het twaalf kleine kogels (schroot), welke
samengebonden waren. Zij waren ook klei
ner dan de kogels, welke totnutoe reeds op
gebaggerd waren.
De kanonnen 'zullen thans aan boord van
de „Karimata" schoongespoten en later aan
wal gebracht worden.
Ook houten overblijfselen van het wrak,
spijkers en andere voorwerpen zonder
waarde werden gisteren in de emmers naar
boven gehaald.
Zooals gebruikelijk zal den geheelen
nacht doorgewerkt worden. De spanning
stijgt. Volgens de verwachtingen moet het
goud thans zeer binnenkort in de emmers
van de „Karimata" naar boven komen.
Vannacht heeft de „Karimata" niets bij
zonders opgehaald. Slechts zand en klei
werden in de emmers naar boven gebracht.
Ir. v. d. Broek, directeur van de gemeen
schappelijke mijnbouw-maatschappij Billi-
ton, is gisteren van Terschelling naar de
„Karimata" gegaa en des avonds laat te
ruggekeerd. De heer v. d. Broek is van
daar weer naar Den Haag vertrokken.
R. K. WERKLIEDENVERBOND UIT
LEIDEN EN OMSTREKEN BIJEEN
Ter bespreking der werkloosheid
Zaterdagmiddag zijn in de groote zaal
van Den Burcht, de leden van den R.K.
Volksbond uit Leiden en omgeving bijeen
gekomen in, zooals de oproep aangaf, een
massabijeenkomst, ter bespreking van het
onderwerp „Arbeid voor ons volk".
Een massabijeenkomst is het echter niet
geworden, waarschijnlijk wel door de stra
lende zomerzon, die overal heenlokte, be
halve naar een verblijf tusschen vier mu
ren. Maar des te meer waardeering moet.
men dan ook hebben voor de velen, die uit
talrijke dorpen een tocht ondernamen in
de hitte om deze bijeenkomst te kunnen
bijwonen. Er waren er uit alle plaatsen
in de omgeving.
Eerst tegen vier uur werd de bijeen
komst, welke stond onder voorzitterschap
van den heer H. J. Kuiper, geopend. De
heer H. J. Kuiper, bestuurder van het R.K.
Werkliedenverbond en leider deszelfs werk-
loosheidsdienst, wees er allereerst op, dat
wat de opkomst betreft deze bijeenkomst
niet geslaagd kan worden genoemd.
Overgaande tot zijn rede: „Arbeid voor
ons volk", zeide spr. te willen uiteenzetten,
wat het bestuur van het R.K. Werklieden
verbond met zijn adres aan den Raad van
ministers heeft willen doen.
Spr. herinnerde allereerst aan de inter
pellatie van het Tweede Kamerlid prof. van
Gelder, welke een groot werkloosheidsdebat
tengevolge had.
Ook het R.K. Werkliedenverbond, aldus
spr., wenscht openbare werken op groote
schaal, maar het meent, dat niet alles op
die ééne kaart moet worden gezet.
De hoofdoorzaken der werkloosheid lig
gen niet in ons vaderland zelf, het is een
complex van oorzaken buiten ons.
Erkennende, dat de werkloosheid een
gevolg is van het gewijzigde beeld der
West rrciv.ir, vraagt spr.:
als Nederland overging tot uitvoering op
groote schaal van openbare werken, zelfs
tot een bedrag van een milliard, wat dan,
zelfs nadat er twee of drie jaar geen werk
loosheid meer zou zijn geweest?
Daarom meen en wij, dat de uitvoering
van cpenbare -T.en alléén de oplossing
niet kan zijn. Het moet een blijvende op
lossing zijn. Daarop moeten de maatrege
len gericht zijn. Dit heeft het R.K. Werk
liedenverbond op 13 Mei goed gedocumen
teerd bepleit bij den Raad van Ministers.
Het R.K. Werkliedenverbond heeft daar
in bepleit:
lo. de werkgelegenheid in Nederland via
de normale industrie zoo hoog mogelijk op
te voeren;
2o. een complex van maatregelen om die
zoo hoog mogelijk opgevoerde werkgele
genheid zoo eerlijk mogelijk onder de aan
wezige arbeidskrachten te verdeelen.
Deze beide punten werden door spreker
nader uiteengezet.
Onder het eerste punt noemde spr.:
a. een actieve handelspolitiek. Spr. be
streed hierbij het standpunt van dr. Colijn,
die den vrijhandel verdedigde, omdat deze,
zcoais spr. zeide, nu eenmaal verlaten was
en de feitelijke to"*=tand dus veranderd
was. Nu is de tijd gekomen om in dat op
zicht het roer orn te gooien. Onze economi
sche politiek moet worden gericht op onze
eigen nationale huishouding. Dan moeten
v/ij de artikelen, die wij nu moeten invoe
ren, zelf gaan publiceeren.
b. Het i exportpremies en
ci.^ortgaranties, want natuurlijk kan niet
in-ierc c^Tt w-' n afgesneden. In de
Rijkscommissie voor werkverruiming zien
wij herhaaldelijk orders uit alle deelen der
wereld aan de Ned. industrie ontglippen,
omdat andere landen hun industrieën hel
pen door loontoeslagen, exportpremies enz.
Nu kan men redeneeren, dat dit in strijd
is - t de i ke beginselen der econo
mie, maar er blijft niets anders over, dan
zelf te doen, wat anderen tegenover ons oo1-
doen.
Voortgaande bétoogde spr., dat de re
geering tusschen beiden moet komen met
exportpremies. Speciaal in onze export-
industrieën mogen de loonen niet verder
worden aangetast.
c. Het verleenen van loontoeslagen. Dit
is tijdelijk, omdat iedere aan het werk ge
stelde arbeider verlichting brengt van de
werkloosheidszorg. Met ditzelfde middel
ook weer wordt Nederland door andere
landen van de wereldmarkt verdrongen.
Daarnaast zijn wij van oordeel, dat de
overheid moet overgaan tot het uitvoeren
van openbare werken, maar de eenige op-
oplossing is dit niet.
2o. Het tweede complex van maatrege
len beoogt een zoo rechtvaardig mogelijke
verdeeling van den arbeid over de beschik
bare arbeidskrachten. Daartoe dienen, al
dus spr.:
a. verhooging van den toelatingsleeftijd
tot het bedrijfsleven. Uitgezonderd de land
bouw staat deze leeftijd op 14 jaar. Verhoog
deze voor jongens met één, voor meisjes
met twee jaar.
Men schakelt dan den toevloed voor één
jaar uit en schept daarmede tevens de mo
gelijkheid tot nijverheidsonderwijs. Dan
krijgt men kwaliteitsonder wijs gericht op
kwaliteitsproducten. Bovendien eischt het
R.K. Werkliedenverbond arbeid voor man
nen, waar deze door mannen kan worden
verricht, het vraagt niet alleen verbod van
arbeid voor gehuwde vrouwen, maar voor
alle vrouwenarbeid, welke door mannen
kan worden verricht. Dat is christenplicht
en nationale plicht.
b. Wij vragen het mogelijk te maken, dat
60-jarigen en ouderen niet meer behoeven
te werken. Als het waar is dat wij met een
zekere blijvende werkloosheid zouden blij
ven zitten, wat is dan béter: steun voor
een jongen kerel met een gezin en arbeid
voor een 62-jarige of met dien steun de
ouderen te pensioneeren en den jongen ke
rel aan arbeid te helpen?
c. Verkorting van den arbeidsduur. Al
lereerst in de overheids- en semi-overheids-
bedrijven bijv. bij P.T.T. en Spoorwegen,
waar nog langer dan 48 uur per week wordt
gearbeid. Maar wij moeten ons ernstig be
reiden of wij niet verder moeten gaan. Maar
spreiding van den arbeidsduur beteekenh
ook spreiding van het arbeidsinkomen. En
in verschillende gevallen is het inkomen
zoo, dat het niet verder kan worden aange
tast, al zijn er reeds, zooals de bouwbedrij
ven, tot dit offer bereid. En hier zal moe
ten worden bezien of de in een overgangs
periode vrijkomende steungelden niet voor
dat doel kunnen worden aangewend.
De maatregelen zullen offers vragen,
maar het moet, omdat deze toestand niet
mag voortduren.
Spr. uitte tenslotte de hoop, dat dit adres,
dat het verband voor het form van het Ne-
deralndsche volk had gebracht, weerklank
zou vinden. Laat men deze voorstellen na
der bestudeeren, vrij en zonder dwang,
maar de democratie zal de moed moeten
hebben tot offer om aldus tot een oplossing
te komen van dit benauwende vraagstuk.
Met het antwoord van minister Colijn,
vervat in 12 punten, mag het laatste woord
niet gesproken zijn. Den derden Dinsdag in
September zien wij een complex van maat
regelen ter bestrijding der werkloosheid
tegemoet. Moge dit kabinet worden het
kabinet van den arbeid voor ons volk.
Met een slotwoord van den heer Ange-
nent en het zingen van het strijdlied werd
de bijeenkomst gesloten.
LEIDSCHE PROCESSIE NAAR
NOORDWIJK
Donderdag 4 Augustus a.s. zal de jaarlijk-
sche Processie naar Noordwijk plaats vin
den om de Relieken te bezoeken en te ver
eeren van den Nederlandschen martelaar
Sint Jeroen.
De Leidsche Processie naar Noordwijk,
welke nu voor de 16de maal haar Bede
tocht gaat volbrengen, heeft prachtige ja
ren gekend met een zeer groot aantal deel
nemersmochten we nog eens uit Lei
den en Omstreken een zoo'n „zeer groot"
aantal bedevaartgangers onze Processie
iaar Noordwijk zien vormen.
De kosten zijn zeer minimaal.... pro
gramma en trambewijs (dus alles inbegre
pen) slechts één gulden per persoon; voor
kinderen 50 cent in totaal! De deelnemers
gaan per extra tram, welke vertrekt van
af de Remise-Rijnsburger weg om precies
kwart voor negen.
Op de biljetten achter in onze kerken
leest u de adressen, waar u nog trambewij-
zen kunt afhalen.
En wa^-het weer betreftde Noord-
wijkers zeggen, dat iedere Processie goed
weer heeft, dusTenslotte mag mis
schien worden vermeld, dat de Sint Odo-
koorknapen en de verschillende gezangen
zullen uitvoeren.
We rekenen op een mooi getal deelne
mers aan onze Leidsche Processie!
Kapelaan E. A. M. PAAP.
CIRCUS BOUGLIONE
Hedenmorgen is de circuskaravaan van
het Fransche circus Bouglione in Leiden
gearriveerd.
Alles werd naar het schuttersveld gedi
rigeerd, waar onder zeer groote belang
stelling der vacantie-vierende jeugd met
den opbouw werd begonnen.
In een ongelooflijk snel tempo ontstond
er uit de wirwar van tallooze wagens een
tentenstad en op de groote tent woeien al
spoedig de Nederlandsche vlaggen.
Zwijgend werd er gearbeid en ieder wist
in deze perfecte organisatie, wat hij te
doen had.
Reeds in den middag was alles gereed
om de bezoekers te ontvangen, die zich
dezen eersten avond wel niet onbetuigd
zullen laten.
RIJWIELDIEF GEARRESTEERD
Door de politie is aangehouden de 29-ja-
rige fabrieksarbeider A. v. L., die een on
beheerd staand damesrijwiel heeft ont
vreemd.
De man verklaarde de fiets maar even
te hebben willen leenen, maar de politie
gelooft dit niet, omdat zijn strafregister
nogal uitvoerig is en heeft hem ingesloten.
MILITARIA
De kapitein M. Verhoeven van het 10e
Regiment Infanterie, toegevoegd aan den
Indeelings-Districts-commandant te Haar
lem, is bij beschikking van den Minister
van Defensie met ingang van 16 Augustus
a.s. overgeplaatst bij het 4e Regiment In-
terie met bestemming van het Ie Bataljon.
Na herexamen alsnog met ingang van
30 Juli aangesteld tot dpi. sergeant h.t. bij
het 4e Regiment Infanterie de dpi. korpo
raals A. C. de Joode, P. J. Kaptijn en B. H.
Tijssen.
In verband met de verschenen wijziging
in de Indeelingsbeschikking zal de lichting
1938 I op 2 September a.s. met groot ver
lof vertrekken, als gevolg waarvan de lich
ting 1938 II op 2 Sept. a.s. overgaat naar
de lie Bataljons.
De dpi. sergeanten W. Wiekenkamp,
A. Deijn en A. J. Duk, zijn met ingang van
30 Juli aangenomen als fourier resp. ser
geant capitulant bij het 4e Regiment Infan
terie.
FRANCISCUS BOYS—KRUIS
VAARDERS v. ST. JAN 3—4
Gisteren werd op het R.K. sportpark aan
den Haagweg de voetbalwedstrijd gespeeld
Franciscus BoysKruisvaarders v. St. Jan.
LEIDEN.
Donderdag 89 uur n.m. BureaiWfiiting
R.K. ReclasseeringsvereenigSg, H.
Kerkgracht 32 (St. Vincentius-
gebouw).
De avond- nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
30 Juli tot en met Vrijdag 5 Augustus a.s.
waargenomen door de apotheken: D. J.
van Driesum, Mare 110, tel. 406 en E. B.
de Metz, Kamerl. Onneslaan 28, tel. 3553.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek
Wilhelminapark 8. Tel. 274.
Door A.S.F.L. was een bronzen medaille
beschikbaar gesteld voor den winnaar. Pre
cies drie uur ving de wedstrijd aan. De
toss werd gewonnen door de Kruisvaarders
van St. Jan. Voor de rust was er een duide
lijk overwicht van de Boys. Ze waren
steeds in den aanval. Na 15 minuten wisten
zij dan ook de leiding te nemen uit een keu-
rigen voorzet van den rechtsbuiten, welke
op een even keurige wijze door den mid-
voor werd ingekopt. Even voor de rust wist
de midvoor den stand te brengen op 20.
Na de rust was het spel matig te noemen,
ofschoon de kruisvaarders wel meer in den
aanval waren, maar toch niet tot een doel
punt konden komen. Tien minuten voor het
einde wist de linksbuiten van de Francis
cus Boys door een handig trucje den stand
op 30 te brengen. Alles zetten de kruis
vaarders er op om een tegenpunt te maken,
maar de boys gaven hun geen kans, en al
dus kwam het einde van den wedstrijd,
welke op een goede wijze geleid werd door
scheidsrechter Speel.
Handelsregister K. v. K.
Opheffing. 4667. David le Feber.
Leiden, Oude Rijn 240, electro-medische
techniek.
Nieuwe inschrijving. 7219. N.V.
Bloembollencultuur Maatschappij voorh.
W. J. Eldering en Zoon. Sassenheim, Hoofd
straat 329. Afkomstig uit Haarlem.
Wijzigingen. 1362. Gebroeders Splin
ter. Leiden, Rijnkade 7a. Kleiwarenfabriek.
Uittr. E.: C. W. Splinter, Leiden, d.d. 20
Juni, 1938. Aan de nieuwe firmanten is toe
stemming verleend de zaak te drijven o. d.
naam: fa. Gebr. Stouten v.h. Gebr. Splin
ter.
7218. Makelaars- en Assurantiekantoor
„Algemeen Beheer", Leiden, P. d. la Court-
straat 73. N. E.: A. A. Ober, Leiden.
Voor het toelatingsexamen aan de R.K.
H.B.S. tq Leiden slaagden de volgende
leerlingen der R.K. Opleidingsschool, Ra
penburg 48 alhier: Martien v. d. Akker,
Herman v. Breukelen, Joop Bronsgeest,
Frans v. Buchem, Lod. Creyghton, Leon.
Derksen,, Eugène Guljé, Frans Hoogervorst,
Jan Hoppenbrouwer, Kees Hosman, Willem
v. Kaam, Johs. Krol, Piet Rippe, Adr. Rijs-
bergen, Leo Roozen, Jacq. Urlus, Hubs.
Verberg, Adr. v. d. Voort, Henk v. d. Voort,
Willem Wesselinck, Alos. Zandvliet.
Voor het examen handteekenen .1 o. is
geslaagd mej. D: W. Brandse.
Voor het examen boekhouden M. O. K.
XII is geslaagd de heer J. M. van Bommel.
Voor het examen Fransch 1. o. is geslaagd
de heer A. H. Winkelmolen.
Zaterdag slaagde te Utrecht voor het
examen Fransch L. O. de heer P. J. M. Bal-
sieben, alhier.
Geslaagd is voor Mercurius-diploma En-
gelsche Handelscorrespondentie de heer A.
Vuurpijl, alhier, leerling van „Kennis is
Macht".
Bij K. B. van 25 Juli 1938 is benoemd tot
gedelegeerde van de Nederlandsche regee
ring bij het 2e internationaal congres voor
anthopologische en ethnologische weten
schappen, dat van 1 tot 6 Augustus 1938 te
Kopenhagen zal worden gehouden, prof. dr.
J. de Vries, hoogleeraar aan de Rijksuni
versiteit alhier, die tevens is aangewezen als
hoofd der delegatie.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vo
rige maand (Juli 1938) ingelegd ƒ458.483.08
en terugbetaald 514.426.09; 142 nieuwe in
leggers zijn ingeschreven en 130 boekjes
werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 19055 inleggers, inclusief
1577 deelnemers aan den Afhaaldïenst, be
droeg einde Juli 1938 9.394.091.69.
In 6432 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst ontvangen 18.855.50.
185. Grootmoeder dacht eerst ook, dat die agent een
neger was, maar aan zijn witte handen zag ze spoedig, dat
het maar een zwart-gemaakte agent was. Toen ze echter
de inhoud van de brief gelezen had, zonk ze schreiend
neer op een keukenstoel.
186. De bezem had heel erg met grootmoeder te doen en
hij besloot heelemaal op zijn eigen houtje naar den rech
ter te gaan om hem vergiffenis te vragen. Maar de rech
ter die juist in de wetboeken had zitten te bladeren was
heelemaal versuft.
