i a a
i a a a
HET DAMSPEL
r" SU
Het Intern. Sehaaktournoo! te Noordwijk.
VRIJDAG 17 JUNI 1938
DE LE1DSCHE COURANi
VIERDE BLAD - PAG. 14
DE WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN IN FRANKRIJK
De halve eindstriïden
Italië en Hongarije in de
finaie
PARIJS, 16 Juni. (Van ©en specialen
A.N.P.-verslaggever). Op Zondag 19
Juni zal in het Col om besstadion te Parijs
de finale worden gespeeld van de we
reldkampioenschappen tusschen Italië en
Hongarije, een Europeesche eindstrijd
dus, daar Brazilië er in Marseille niet iu
is geslaagd van de titelhouders te win
nen, terwijl Zweden te Parijs roemloos
in den anderen halven eindstrijd tegen
de Hongaren ten onder ging.
De ontmoeting tusschen Hongarije en
Zweden zal niet lang in onze herinnering
blijven voortleven, daarvoor was het ka
rakter van den strijd te eenzijdig. Trou
wens, de cijfers, 51, duiden voldoende op
het groote overwicht der Hongaren. Den
objectieven toeschouwer zou hel geenszins
hebben verwonderd, indien de Hongaarsche
ploeg het tot dubbele cijfers zou hebben
gebracht: zij hebben er anders wel kansen
genoeg voor gehad. Indien men dan voorts
nog bedenkt, dat Zweden noe geluk heeft
gehad, daar enkele malen voor den doel-
verdediger onhoudbare schoten tegen lal
en paal terecht kwamen, zal het wel dui
delijk zijn, dat de Hongaren een klasse be
ter speelden dan hun tegenstanders, die
wel wat al te gemakkelijk in de halve fi
nale zijn terecht gekomen.
Indien men een vergelijking zou moe
ten maken tusschen het Nederlandsche
elftal, dat in de achtste finale tegen Tsje-
cho-Slowakije heeft gespeeld en dit
Zweedsche team, dan durven wij zonder
overdrijving als onze meening weer te
geven, dat Zweden met minstens drie
doelpunten verschil van ons land zou
hebben verloren. Als men zich dit reali
seert. vraagt men zich onwillekeurig af,
hoe Roemenië en Cuba dan wel moeten
hebben gespeeld, waar de Zweden met
bijna dubbele cijfers over de Cubanen
hebben gezegevierd.
HONGARIJE .ZWEDEN 51
Over den wedstrijd tusschen Hongarije
en Zweden kunnen wij kort zijn. Er is zeer
vriendschappelijk gespeeld en de heer Le-
clercq, bijgestaan door de grensrechters van
Moorsel (Nederland) en Scarpi (Italië)
heeft dan ook geen moeilijke taak gehad.
Het begin was verrassend. Na anderhal
ve minuut hadden de Zweden de leiding.
Jonasson passeerde prachtig naar den den
rechtsbuiten Nyberg. Deze liep met den
bal recht op doel af en gaf met een schuin,
laag schot, den Hongaarschen doelverdedi-
ger geen kans. Hongarije, geprikkeld door
dezen tegenstand, ging toen onmiddellijk
sterk in den aanval. Wij noteerden een
prachtig Jfchot van Szengeller, dat Abra-
hamson keurig er uit hield. Het duurde
nog 20 minuten, voor en aleer de Honga
ren er in slaagden, den gelijkmaker te sco
ren. Bij een algemeenen aanval, in hoog
tempo uitgevoerd, kopte Szengeller vla*
voor doel tusschen enkele Zweden door
laag in. De terugloopende rechtshalf
Alingren kon zijn vaart niet meer inhou
den en liep met bal en al in doel (1—1).
Van dat moment af kwamen de Zweden
er eigenlijk niet meer aan te pas. De kant-
halfs van hun elftal bleven voortdurend
achter, steunden de verdediging in verband
met den voortdurend en druk, welke de
Hongaren op hun doel uitoefenden. Het
bleek nu duidelijk, hoe schitterend de Hon
garen de techniek beheerschten, terwijl dit
bij de Zweden juist zoo veel te wenschen
overliet. Nadat de Hongaarsche voorhoede
nog enkele eenvoudige kansen gemist had,
Zomersproeten
verdwijnen «poedig door een pol
SPRUTOL
gaf Titkos een tiental minuten voor de rust
zijn land de leiding en even daarna maakte
Szengeller, die zich als de beste schutter
ontpopte, er 31 van. Met dezen stand
ging de pauze in.
In de tweede helft bleek al spoedig, dat
de Zweden het tempo niet meer konden
bijhouden. Steeds grooter werd de Hon
gaarsche meerderheid.
Sarosi, de intelligente Hongaarsche mid-
voor, die een prachtige partij voetbal liet
zien, kopte uit een voorzet van Sas den
bal in het net. Paal en lat hielpen Zweden
op allerlei manieren. Vervolgens kon Szen
geller er 41 van maken. Het werd nu een
beetje show voetbal van de Hongaren, dat
natuurlijk niet productief meer was. Zoo
kwam het einde van dezen halven eind
strijd met een verdiende 51 overwinning
van de Hongaren. Spanning was er geen
moment geweest, daarvoor teekende zich
het overwicht van Hongarije van den be
ginne af te duidelijk af.
ITALIë—BRAZILIë 2—1.
Het is te Marseille een spannende halve
eindstrijd geworden tusschen Italië en Bra
zilië, een ontmoeting, waarbij 30 000 toe
schouwers tegenwoordig waren en welke
op volkomen verdiende wijze met 21 door
Italië is gewonnen.
Brazilië was sterk gehandicapt door het
feit, dat de midvoor Leonidas, wegens een
dijbeenblessure niet kon meespelen. Eerst
kort voor den wedstrijd werd daarin een
beslissing genomen en nu zat men met de
moeilijkheid, wie de belangrijke midvóor-
plaats moest bezetten. Eerst heeft men het
met Romeo geprobeerd en later met Luigi-
no, maar geen van beiden ontpopte zich als
de ware aanvalsleider. Hoe geheel anders
was het bij Italië. Hier speelde Piola een
schitterende partij voetbal, waarvoor men
nog grootere bewondering krijgt, indien
men bedenkt, dat de Braziliaansche verde
diging hem letterlijk en figuurlijk op den
huid zat. Het gevolg hiervan was, dat de
vleugelspelers van Italië wat meer vrij spel
kregen, al dekte het drietal van de Brazi
liaansche middenlinie over het algemeen
zeer goed.
In de eerste helft werd er niet gescoord.
Verscheidene kansen hadden beide teams
gekregen om hun land de leiding te geven
en vooral voor de rust stond het spelpeil
op groote hoogte, van ruw spel, zooals men
dat te Bordeaux tusschen Brazilië en Tsje-
cho-Slowakije had meegemaakt, viel voor-
loopig niets waar te nemen. De Zwitser
Wuethrich had het dan ook niet al te
moeilijk.
oud, toen Ferrari uit een voorzet van
Meazza keurig inschoot.
Het spel kreeg na dit doelpunt plotse
ling een veel ruwer karakter, en de scheids
rechter was genoodzaakt een strafschop toe
te kennen aan Italië wegens unfair spel
van den Braziliaanschen back Domingo.
Meazza schoot het leder onhoudbaar in.
Met nog een half uur te spelen, leidde
Italië met 20. Het laatste gedeelte van
den strijd had echter een zeer onsportief
verloop. Vooral Domingo ging zich nogal
eens te buiten en toen Lopex er in slaagde
een tegenpunt te scoren, en de spanning
volop was teruggekeerd, had de heer
Wuethrich de grootste moeite den wed
strijd tot een behoorlijk einde te brengen,
lomingo en Piola zaten elkaar voortdu
rend in de haren en zelfs, het publiek be-
rrifeide zich er mede.
K MPIOEN L. V. B.—H. V. B.
De Bi^rtver. „Greenoord" heeft de kam
pioenen ran den Leidschen Voetbalbond
„Sportma» en van den Haagschen Voet
balbond G z B. bereid gevonden om ten
bate van dyinrichting harer speeltuin een
wedstrijd tv Spelen, welke zal gehouden
worden op Sportman-terrein aan het
Zwartepad o\ a s Zondag, aanvangend
5 uur.
Beide elftalle zullen in hun sterkste op
stelling uitkomëy Het belooft dus een aan
trekkelijke wedsijd te Worden.
Kwart finales
12 Juni
Frankrijk
(Parijs)
Achtste finales
5 Juni
Frankrijk 3
België 1
(Parijs)
Italië 2
Noorwegen 1
(Marseille)
Brazilië 6
Polen 5
(Straatsburg)
Tsjechoslow. 3 i
Nederland 0 Tsjechoslow. 1
(Le Havre)
Halve finales
16 Juni
Italië
Fins^
19 Ju
(Marseille) l Italië
Brazilië 2
(Bordeaux)
Eindstrijd
le/2e p^aat
(Parijs)
Cuba
Roemenië 1
(Toulouse)
Zweden
Oostenr.. (n.o.)
Duitschland
Zwitserland
(Parijs)
Hongarije
Ned.-Indië i
(Reims)
Cuba
(Antibes)
Zweden
Zwitserland 0
(Rijssel)
Hongarije 2
(Parijs)
Hongarije
(Parijs)
Hongarije
n 4e
Om 3
plaJ
(18 Ju
Bordei
Damredacteur: W. J. v. d. Voort, Rust
oordstraat 3, Nieuw-Vennep.
Alle correspondentie, deze rubriek be
treffende, gelieve men te zenden aan bo
vengenoemd adres. Zij, die antwoord wen
schen, gelieven postzegel bij te voegen.
PROBLEMATIEK.
Voor onze liefhebbers in het oplossen
der vraagstukken geven wij hieronder
ter oplossing een aardig probleem van J.
C. Hobo. Dit is een heel economisch vraag
stukje, omdat alle schijven dienst doen en
ook de overblijvende stand in de opposi
tie door wit wordt gewonnen.
Probleem no. 567.
Auteur: J. C. Hobo, Nieuw-Vennep.
m 9 t.
i ^a »a§
M t.j
Stand in cijfers.
Zwart 7 schijven op: 7, 8, 10, 17/19
en 36.
Wit 8 schijven op: 29, 34, 38, 40, 41, 43,
45 en 49.
Wit speelt en wint.
Vervolgens geven wjj ter oplossing een
heel aardig vraagstuk van S. v. Duijn,
waarin deze een bekend motief op zeer
aardige wijze heeft verwerkt.
Probleem no. 568.
Auteur: S. van Duijn, Leiden.
M 1
.w
m
JiLi
Stand in cijfers.
Zwart 8 schijven op: 7/9, 15, 17, 20, 25
en 36.
Wit 9 schijven op: 18, 19, 26, 30, 33/35,
45 en 47.
Wit speelt en wint.
Oplossingen dezer beide vraagstukken
worden gaarne ingewacht tot uiterlijk
Dinsdag 28 Juni a.s., bij den redacteur
dezer rubriek.
Oplosingen pr. no. 560 en 561.
No. 560 I. Weiss.
Zwart: 6, 8, 10/15, 17 en 38.
Wit: 23, 24, 26, 27, 34, 36, 39, 40 en 46/48.
Wit wint door: 26—21, 36—31, 47—42!!,
27—21, 46—41, 48—42, 21—16, 16x20, 39—
33, 34x5. Een prachtprobleem.
No. 561 I. Weiss.
Zwart: 7/9, 16, 19, 24, 25, 26, 29 en 30.
Wit: 27, 28, 32, 33, 36, 40/42, 45 en 48.
Wit wint door: 40—34, 36—31, 27—21,
4842, 42x33, 40x1. Evenals no. 560 een
schitterend probleem.
Correcte oplossing ontvangen van: H.
v. d. Kamp (alleen van 561), Lisse.
Om het Kampioenschap van Parijs 1938.
Reportage van Albert Lecocq.
In de partij tusschen Rogule met wit
en Roger Serf met zwart kwam onder
staande stelling voor:
Partij-fragment no. 569.
m
i*
aa'
csF' mm
r m
m
m
m m m.
II
m m m
m
lip
m
m m e
lT
1 B 1
m
m
if 3 A
9
m
s
ZM
§s
Stand in cijfers.
Zwart: 3, 6/9, 11, 13/16, 18, 19, 23 en 24.
Wit: 26/28, 30, 32, 33, 35/38, 40, 43, 45
en 48.
Deze partij verliep als volgt:
(Zwart 2429!) wit 33x24 (zwart 18—
22) wit 27x29, (zwart 16—21) 26x17
(zwart 11x31) wit 36x27 (zwart 1923)
wit 29x18 (zwart 13x31 en forceerde ater
doorgang naar dam).
Ontleend aan „Le jeu de Dames''.
Kijkjes in de damwereld.
Hieronder een prachtige studie van den
ex-wereldkampioen B. Springer, voorko
mende in zijn werk Problemen, Lokzetten
enz.
Stand in cijfers:
k Zwart: 3, 6/8, 11/13, 16, 18, 19, 23, 24
EUWE VERLIEST VAN KERES
De uitslagen van de jartijen, welke gis
teravond in de zesde ronde gespeeld zijn,
luiden:
Bogeljubov verliest van Pirc.
Tartakower remise met Spielmann.
Keres wint van Euwe.
LandauSchmidt afgebroken.
Sir Thomas verliest van Eliskases.
De stand luidt thans:
1. Eliskases 5 punten.
2. Keres 3 1/2 punt. Plus 1 afgebroken
partij.
3. en 4. dr. Euwe en Pirc, ieder 3 1/2
punt.
5. Sir G. A. Thomas 2 1/2 punt. Plus 1
afgebroken partij.
6. Bogoljubov 2 punten. Plus 1 afgebro
ken partij.
7. en 8. Spielman en dr. Tartakower,
ieder 2 punten.
9. Schmidt 1 1/2 punt. Plus twee afge
broken partijen.
10. Landau 1 1/2 punt. Plus 1 afgebro
ken partij.
Er hing gisteravond een tastbare nervosi
teit in de lucht. De beide Nederlandsche
vertegenwoordigers ontmoetten de beide
Estlanders. Euwe tegen Keres en Landau
tegen Schmidt. De schaakwereld denkt
hierbij terug aan de merkwaardige ontmoe
ting te Stockholm bij den landen wed
strijd in 1937. Destijds mocht het den Hol
landers gelukken te overwinnen. Zou dit nu
weer zoo zijn?
Het is ten deele anders uitgekomen.
Dr. Euwe, die tot nog toe steeds van
Keres gewonnen heeft, moest dezen
keer de vlag strijken en na den 41sten
zet capituleeren. Keres speelde enorm
sterk en gaf den ex-wereldkampioen
geen kans.
In een reti-opening koos Keres tegen het
doorschuiven van d5d4 hetzelfde sys-
steem, hetwelk Aljechin reeds in zijn laat
ste match met Euwe toepaste. Onze land
genoot meende een versterking gevonden
te hebben, doch beleefde hiervan geen plei-
zier. Want Keres rocheerde naar de lange
zijde en rukte met zijn pionnen op den an
deren vleugel op. Ten slotte volgde een
fraaie doorbraak in het centrum, zoodat dr.
Euwe zich genoodzaakt zag, een pion prijs
te geven en tot het eindspel over te gaan.
Hij deed nog verdienstelijke pogingen om
zich tegenkansen te scheppen door een vrij
pion op de h-lijn, doch ook dit werd door
den genialen Keres weerlegd.
Vervolgens veroverde deze nog een twee
de pion, welke de beslissing bracht.
Landau verging het gisteravond veel be
ter. Schmidt, die de Nimzowitschverdedi-
ging toepaste, werd totaal overspeeld in de
opening. Na een tiental zetten stond de
JEstlander zeer gedrukt. Landau toog ten
aanval met al zijn stukken, zelfs met zijn
koning, terwijl de dame merkwaardiger
wijze rustig op haar plaats bleef. Al zeer
spoedig had de Estlander bijna geen zet
ten meer, doch het kostte bovenmensche-
lijke moeite om door langdurig en omzich
tig laveeren een winstvoortzetting te vin
den. Na vijf uur -pelen werd de partij af
gebroken, terwijl het einde nog lang niet
in zicht is. Doch ontegenzeggelijk heeft
Landau zeer goede winstkansen.
Eliskases is in dit tournooi niet te hou
den: Ook gisteravond kon hij zijn serie
overwinningen voortzetten. Deze maal
moest sir G. Thomas er aan gelooven. Elis
kases speelde een Weensche variant en
speelde op behoud van den gambietpion,
welke voortzetting van wijlen den Noord-
wij ker Nooteboom afkomstig is. De En-
gelschman wist niet, hoe hij zich hiertegen
moest verweren en geraakte steeds meer
in het nadeel. Zeer spoedig wist Eliskases
het eindspel af te dwingen terwijl hij ook
nog een tweeden pion won. Daarna was het
nog slechts een kwestie van tijd en nog
voor het afbreken moest den Engelschman
zijn koning omleggen.
De partij tusschen dr. Tartakower en
Spielmann was de kortste van den avond.
Spielmann verdedigde zich met een wa
pen, hetwelk gewoonlijk door dr. Tarta
kower gehanteerd wordt, n.l. een oud-In
dische verdediging. Spielmann kreeg een
lastig spel, doch wist door zijn groote rou
tine de gevaren af te weren. Dr. Tartako
wer kon de zwakte op c6 niet uitbuiten en
na herhaalde pogingen moest hij zich met
remise tevreden stellen.
De tweede sensatie van den avond was
de eerste Nederlaag van Bogoljubow. Bo-
geljubow koos de zoo in de mode gekomen
Catalaansche opening. Pirc speelde hierte
gen zeer brutaal en ging zijn gambietpion
verdedigen. Dit viel echter niet goed uit,
daar Bogaljubow eerst in het centrum aan
viel en later een enorm spel op den dame
vleugel verkreeg. Ten slotte bereikte hij
een winststelling. Pirc echter bewaarde zijn
koelbloedigheid en wist aan den dreigen
den greep te ontkomen, doordat de Duit-
scher niet de sterkste voortzetting vond.
Weliswaar won Bogoljubow de kwaliteit,
doch dit ging ten koste van drie pionnen.
AI spoedig waren de bordjes nu verhangen
en moest Bogoljubow zich verdedigen. Pirc
wikkelde technisch sterk af en won.
Hedenmiddag worden de hangpartijen
afgespeeld. In de Zaterdagavond te spelen
tiende ronde spelen beide Nederlandsche
deelnemers, Euwe en Landau, tegen el
kaar.
DE PARTIJ KERES—EUWE.
De partij Keres—Euwe had het volgende
verloop:
Wit Keres; zwart: dr. Euwe.
R e t i-o p e n i n g.
1. pgl—f3 d7d5; 2. c2—c4 d5—d4; 3.
e2e3 jb8c6; 4. e3xd4 pc6xd4; 5. pf3xd4
dd8xd4; 6. pbl—c3 lc8—g4; 7. ddl—a4f
c7c6; 8. d2d3 pg8—f6; 9. lel—d3 dd4—
d7; 10. d3d4 e7—e6; 11. f2—f3 lg4—f5;
12.0—0—0 lf8d6; 13. g2—g4 lf5—g6; 14.
h2h4 h7h5; 15. g4—g5 pf6—hl; 16. c4
c5 ld6e717. d4-^15 0—0; 18. d5xc6
dd7xc6; 19. da4xc6 b7c6; 20. tdld7 tf8
e8; 21. lfl—a6 e6—e5; 22. td7—cl ph7—
f8; 23. Ia6—b7 ta8—b8; 24. Ib7xc6 pf8—e6;
25. Ic6xe8 pe6xc7; 26. Ie8d7 a7a5; 27.
c5c6 tb8b4; 28. b2—b3 f7—f6; 29. kcl"
b2 f6xg5. 30. h4xg5 lg6f7; 31. thl—dl
tb4h4; 32. tdl—d2 th4—hl; 33. f3—f4
le7—b4; 34. f4xe5 lf7—g6; 35. a2—a3 lb4x
c3f; 36. kb2xc3 h5h4; 37. e5e6 thlel;
38. kc3—d4 kg3—f8; 39. Ie3—f2 pc7xe6f;
40. kd4d5 pe6c7f; 41. kd5c5 zwart
geeft op.
In deze positie heeft wit het voordeel,
dat zwart's rechtervleugel opgesloten
staat, maar om dit voordeel te behouden,
komt wit tempo te kort, b.v. 4237 (39,
48—42 (9—14 dreigt 23—29), 34—30 of?
(25x34) 39x30 (2329 met beter spel voor
zwart).
Gewoonlijk worden dit soort klassieke
standen dan ook remise, daar wit vanuit
den cijfersstand allicht als volgt zou
voortzetten
34—30 (25x34) 39x30 (23—29) 30—25
(29—34) 43—39 (34x43) 38x49 (11—17)
4238 (711) 4944 enz. met ongeveer
gelijk spel.
Toch is in bovenstaande stelling het
voordeel voor wit vast te houden, zelfs te
vergrooten, mits men de consequenties
van dit soort spel aandurft. In de partij
is dit zeer moeilijk te beoordeelen cn het
kost te veel tijd. Nu zullen wij het echter
onderzoeken.
Vooral dient men te letten op den zet
2822, die hier wel de hoofdrol gaat spe
len.
Als regel is in dergelijke standen wel
aan te nemen, dat 2822 voor wit of
2329 voor zwart van doorslaande waar
de iü.
Wit forceert het spel als volgt:
1. 42—37 3—9
De eenige, want op 2430 enz. ver
volgt wit met 2721 enz. met winst.
2. 34—30 25x34
3. 39x30 23—29gedw.
want op 914 speelt wit 4339 en zwart
heeft geen zet meer.
4. 28—22!! 9—14 A
5. 32—28 14—20 B
6. 37—32!! 20—25 C
Wit heeft nu den volgenden stand ge-
forceeid
Zwart:.6/8, 11/13, 16, 18, 19, 24, 25 en 29
Wit: 22, 27, 28, 30/33, 35, 36, 38, 43 en 48.
Mooi is hier, dat zwart door de gefor
ceerde zettenreeks van wit, vrijwel ge
dwongen wordt een stuk van wit te win
nen, hetgeen echter tevens voor zwart
verlies der partij beteek ent. Laat zwart
het stuk winst dan niet nemen, zal men
zeggen, maar ook dan is zwart verloren.
Dit zullen we verder nagaan:
7. 28—23!! 19x26
8. 30x19 13x24
9. 22x2 26—31 of?
10. 2x30 31x22
11. 33x24 25x34
12. 24—19!
en wint gemakkelijk ondanks zijn mate-
rieele Infericiteit.
A. Natuurlijk mag zwart hier niet 12
17 wegens wit 43—39 enz. met winst. Ook
1823 verliest hier a. v.
4. 18—23
5. 22—18 13x22
0 27x18!!
Hoe zwart nu ook voortzet, wit laat
steeds 3025 volgen en wint door 2520
of 35- 30 enz.
B. Hier mag zwart weer niet 1217
wegens 28—23, altijd raak. Op 18—23
speelt wit thans a. v.
5 18—23
6. 22x18 23x41 de beste
7. 18x20 24x15
8. 33x2 4146 of?
3024 en wint gemakkelijk.
C Ook thans 1217 mag niet wegens
wit 3228 enz. met altijd dam. Zwart kan
nu alsnog een stuk offeren, maar ook dan
zijn de remisekansen zeer klein b.v.
6. 16—21
7. 27x16 18x27
8. 32x21 20—15 of?
9 28—22 25x34
10. 33—28 12—18 of?
11. 21—17 18x27
12 31x22 812
Op 1318 heeft zwart geen zet om la
tei den dam op te vangen en verliest.
13. 17x8 13x2
14. 22—18 11—17of?
15 48—42 7—11 gedw.
16. 16x7 2x11
17 38—32 11—16 of?
18 36—31 16—21 of?
19. 3126 en zwart is verloren.
Inderdaad een fraai staaltje van dam-
kunst
Kampioenschap van Rotterdam.
Ten slotte volgt hieronder nog een
stand uit een partij, gespeeld om het kam
pioenschap van Rotterdam, tusschen J.
v. d Bergh met zwart en A. Hagenaars
met wit.
Stand in cijfers:
Zwart: 12, 13, 15, 20, 25, 26 en 36.
Wit: 22/24, 28, 29, 33 en 37.
Deze partij verliep a. v.: Zwart aan zet
en speelde 13—19, wit 24x13 (26—31)
37x26 (36—41) 26—21 (41—47) 21—16
(20—24) 29x20 (47x4) 16—11 (4x36) 11—
6 (15x24) 6—1 (12—17) 1—40 (17—21)
40—49 (21—26) 49—35 (25—30) 28—23
36—13) 2319 (13—22) 35—40 (24x13)
4018. Een sensationeele remise voor wit
en voor zwart wellicht een teleurstel
lende.
Ontleend aan Wpt Damsnel".
