De voetbalwereldkampioenschappen
Vijt van de zeven wedstrijden moesten
verlengd worden
NEDERLAND DOOR TSJECHO-
SLOWAKIJE UITGESCHAKELD.
Drie Tsjechische doelpunten
in de verlenging
DINSDAG 7 JUNI 1938
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 9
PARIJS, Zondagavond (Bijz. dienst A.N.
P.). Niet alleen bij Nederland-Tsjecho-
Slowakije heeft het gespannen, maar ook
in vrijwel alle andere ontmoetingen is er
fel gestreden om de overwinning en moest
er verlengd worden voor en aleer er een
definitief resultaat bereikt was.
Volgens he rondenschema van het tour-
nooi laten wij allereerst de resultaten van
de achtste finales volgen:
Parijs: FrankrijkBelgië 3—1 (ruststand
2—1).
Marseille: ItaliëNoorwegen 11 (rust
stand 10) na verlenging 21.
Straatsburg: BraziliëPolen 44 (rust
stand 31) na verlenging 65.
Le Havre: NederlandTsjecho-Slowa-
kije 00 (ruststand 0—0) na verlenging
0—3.
Toulouse: CubaRoemenië 22 (rust
stand 11).' Na verlenging 33.
Zweden vrij.
Parijs: DuitschlandZwitserland 11
(ruststand 1—1). Na verlenging 1—1.
Reims: HongarijeNederlandsch-Indië
60 (ruststand 40).
Hongarije en Frankrijk zijn dus de eenige
landen, die zich direct voor den kwarteind
strijd wisten te plaatsen. Italië, Brazilië en
Tsjecho-Slowakije kwamen eerst zoo ver,
nadat er verlengd was.
Tenslotte zullen DuitschlandZwitser
land en CubaRoemenië moeten worden
overgespeeld.
Toen speelde Oranje met
tien man
LE HAVRE. Zondagavond. (Van ten
^pecialen A.N.P.-verslaggever).
Nederland is door een 30 neder
laag tegen Tsjecho-Slowakije uitge
schakeld van verdere deelneming aan
de wereldkampioenschappen voetbal.
Nadat in den reglementairen speeltijd
beide landen er niet in geslaagd wa
ren een doelpunt te maken, moest de
strijd met twee maal een kwartier
verlengd worden. In die verlenging
speelde het Oranje elftal met 10 man
wegens het uitvallen van van der
Veen, die aan den linkerenkel gewond
was.
Het moreel van de Nederlandsche
ploeg, welke anderhalf uur zoo moe
dig gestreden had, kreeg door de nu
merieke minderheid een geduchten
knak en nu ook het uithoudingsver
mogen een belangrijk woord ging mee
spreken, moest Oranje wel voor de
Tsjechen capituleeren.
Tsjecho-Slowakije heeft de overwinning,
,dank zij het in de tweede helft vertoonde
Spel, wel verdiend, maar de doelcijfeis
geven de verhouding geenszins weer.
De wedstrijd.
Het Stade Municipal van Le Havre bood,
toen wij er een half uur vóór den aan
vang arriveerden, een gezelligen knussen
aanblik. De tribunes zijn dichtbij het veld
gebouwd, zoodat de toeschouwers vlak bij
de lijnen zitten, waardoor een intieme
sfeer ontstaat en de kijklustigen direct
contact hebben met alles, wat op het groe
ne tapijt voorvalt. Het veld, dat in de zon
lag te glanzen, had een fraaien grasmat,
zooals onze voetballers dat in eigen land
gewend zijn.
De beide overdekte tribunes waren reeds
spoedig met duizenden kijklustigen ge
vuld en toen het aanvangsuur naderde,
hadden zich een 20.000 toeschouwers bin
nen de muren van het stadion verzameld.
Onder hen bevond zich een groot contin
gent Hollanders, allen getooid met de na
tionale kleuren en rood-wit-blauw vlagge
tjes in de handen. Wij hoorden een getal
van 800 Nederlandsche supporters noe
men, terwijl de Tsjechen met een aan
hang van 200 man waren verschenen.
Hollanders en Tsjechen kwamen tege
lijk het veld op. Onze landgenooten in
oranjeshirt met witte broek, de tegen
standers in wit shirt en roode pantalon.
Het Wilhelmus werd door de muziek
ten gehoore gebracht en prachtig klonk
het aloude lied, krachtig meegezongen
door de aanwezige Nederlanders, door het
stadion. Vervolgens speelde het muziek
corps het Tsjechische volkslied, waarna
de Fransche scheidsrechter Leclerq beide
aanvoerders, van Heel en Planicka bij zich
-iep voor den toss.
Van Heel was de gelukkige en koos den
wind, die over de lengte van het veld stond
mee, terwijl de Tsjechen bovendien nog
tegen de zon in speelden.
Om precies vijf uur bracht midvoor Ze-
man den bal aan het rollen, waarbij de
elftallen als volgt stonden opgesteld:
Nederland:
van Male
Weber Caldenhove
Paauwe Anderiessen van Heel
Wels v. d. Veen Vente Smit de Harder
O
Rule Nejedly Zeman Simunek Riha
Kopecky Boucek Kostalek
Daucik Burger
Planicka
Tsjech o-S 1 o w a k ij e.
Het begin was veelbelovend. Holland
kreeg de eerste kans, toen het leder hoog
voor het Tsjechische doel werd gespee'd
en De Harder fraai inkopte. Maar Planicka
bewees onmiddellijk, dat de meest beroem
de doelverdediger van Centraal Europa
nog steeds een keeper met groote talenten
is. Kort samenspelend trokken de Tsje
chen ten aanval, maar onze verdediging
wist het gevaar te keeren. Snel golfde het
spel op en neer en na vier minuten mocht
Wels reeds den eersten hoekschop nemen,
welke evenwel kon worden weggewerkt.
Maar de kleine Unitasman kreeg direct
daarop het leder nog eens toegespeeld, hij
zette voor, maar Vente kon vlak voor
doel den effectvollen bal niet meer berei
ken. De Harder zat intusschen ook niet
stil en na tien minuten spelen ontstond
een zeer spannend moment voor het Tsje
chische doel. Van der Veen had den bal
in het midden gekregen, hij plaatste naar
Weis, keeper Planicka liep uit, viel, raak
te het leder kwijt. Van der Veen was er
direct bij, schoot in den doelmond, een
worsteling ontstond, een schot van Vente
werd door Burger, daar Planicka nog steeds
niet was teruggekeerd, met de knieën er
uitgehouden. Nog was de bal niet wegge
werkt, Smit loste een scherp schot, dat
juist over de 'lat ging.
De Tsjechen, geprikkeld door het drei
gende gevaar, vielen enthousiast aan met
het resultaat, dat zij kort achter elkaar
twee hoekschoppen konden nemen, zon
der succes evenwel. Maar het initiatief
bleef voorloopig bij Nederland. De Har
der op den linkervleugel was zeer actief
en enkele malen slaagde hij er in Kosta
lek te passeeren. Maar voor den doelmond
lukte het niet, zoodat de Tsjechische de
fensie met Burger aan het hoofd steeds ge
legenheid kreeg, zij het niet zonder moei
te, met succes in te grijpen. Zoo verliepen
de eerste twintig minuten voor een voor
het oog zeer aantrekkelijk vlot spel, waar
bij ongetwijfeld Holland de meeste kansen
had gehad. Hetgeen voldoende gedemon
streerd werd uit het feit, dat Planicka in
die periode reeds negen maal handelend
had moeten optreden en van Male slechts
1 keer voor een kalm schot. De Tsjechen
demonstreerden het korte spel, maar het
werd niet perfect uitgevoerd, zoodat onze
snelle, forsche backs, prachtig gesteund
door de middenlinie, op het critieke mo
ment steeds de situatie konden redden.
Enkele Hollandsche aanvallen werden in
de meeste gevallen via De Harder opge
zet en we noteerden nog enkele schoten
op het Tsjechische doel, welke helaas
niet zuiver genoeg gericht waren om Pla
nicka te verrassen.
Na een half uur zette onze rechtervleu
gel keurig samenspelend een snellen aan
val op. Het leder belandde bij Smit, die
een schot inzond, laag in den rechterhoek,
maar Planicka was wederom op zijn post.
Zonder met iemand in aanraking te zijn
geweest bleef Smit liggen. Hij moest even
het veld verlaten, doch keerde na enkele
Het programma voor deze week uidt:
Donderdag 9 Juni: Parijs: Duitschland—
Zwitserland herhaling achtste finale.
Donderdag 9 Juni: Toulouse: CubaRoe
menië herhaling achtste finale.
Zondag 12 Juni kwarteindstrijden:
Parijs: Frankrijk—Italië, Bordeaux:
Tsjecho-SlowakijeBrazilië. Antibes: Zwe
denwinnaar RoemeniëCuba. Rijssel:
Hongarijewinnaar DuitschlandZwitser
land.
De recette van alle zeven wedstrijden bij
elkaar bedroeg nog geen 100.000 gulden. De
ontmoeting DuitschlandZwitserland had
het meeste publiek getrokken, daarop
volgden FrankrijkBelgië, ItaliëNoorwe
gen, BraziliëPolen, NederlandTsjecho-
Slowakije, HongarijeNederlandsch Indië
en CubaRoemenië.
minuten gelukkig terug. Het spel bewoog
zich nu meer op het middenveld, het tem
po verslapte in de laatste minuten voor
de rust aanmerkelijk, waarbij de Tsjechen
iets meer in den aanval waren, zonder
echter in staat te zijn een behoorlijk schot
te lossen. Zoo kwam de rust met blanken
stand.
De tweede helft.
In de pauze vernamen wij, dat een om
zetting in de Hollandsche voorhoede zou
worden aangebracht. De Keuze-Commis
sie plaatste van der Veen op den linker
vleugel, zoodat hij weer, evenals in het
jeugdelftal, naast De Harder stond. Smit
kwam op de mid voorplaats, Vente werd
rechtsbinnen. Zou deze verandering te
vens een verbetering in de productiviteit
onzer voorhoede brengen?
De wind was intusschen geheel gaan
liggen, zoodat de oranjehemden alleen het
nadeel van de zon tegen hadden. Van
Male had hier natuurlijk het meeste last
van. Bijna was hij, enkele minuten na de
hervatting, verrast door een laag, hard
schot van Nejedly, van grooten afstand
gelost, maar ofschoon de Feijenoorder
den bal niet klemvast had, liep geen der
Tsjechen toe om deze kans te benutten.
Een tegenaanval van de Nederlandsche
voorhoede bood Vente een prachtige kans
de score te openen, maar de Feijenoorder
faalde met zijn schot. De Tsjechen bleken
echter niet van plan om hun heil in de
verdediging te zoeken. Integendeel, met
korte passenspel trachtten zij Caldenhove
c.s. te overrompelen en werkelijk dreigde
er vooral van den linkervleugel Rule
Nejedly gevaar. Een maal kon Paauwe
slechts op het nippertje redden, toen van
Male reeds gepasseerd was, zij het ten
koste van een hoekschop.
Door het open karakter van de Holland
sche aanvallen bleven deze, hoewel mis
schien minder talrijk, voortdurend ge
vaarlijk. Een prachtige pass van Vente
naar den vrijstaanden Wels was de inlei
ding voor een schitterenden aanval van
Oranje. Wels legde den bal even stil, een
afgemeten voorzet volgde, het leder kwam
bij De Harder, die onmiddellijk inschoot.
Planicka viel uit en dook en greep het le
der schitterend klemvast.
Ons inziens gaven de Tsjechen in deze
periode aanleiding tot forsch spel, maar
de heer Leclercq greep onmiddellijk in en
zelfs moest Riha een waarschuwing in
ontvangst nemen. Maar dezelfde Riha
kwam even later Caldenhove voorbij, zijn
voorzet kwam bij Simunek, die in het
uiterste linkerhoekje kopte. Lang uitval
lend grabbelde van Male het leder nog
juist uit zijn doel. Een schitterende safe.
Het spel golfde, evenals in het eerste
half uur vóór de rust, zeer snel op en neer,
nu eens waren de oranjehemden voor het
Tsjechische doel, enkele seconden latei-
moesten Weber c.s. weer handelend op
treden.
Een licht veldoverwicht van Tsjecho-
Slowakije was na 20 minuten toch wel
merkbaar. Verscheidene hoekschoppen
waren er het gevolg van en we noteerden
er op van Male's doel kort na elkaar niet
minder dan vier. Enkele prachtige sco
ringskansen kregen de Tsjechen daarbij,
maar het Nederlandsche doel was als
dichtgenageld. Smit bleek inmiddels naar
de rechtsbinnenplaats verhuisd te zijn,
terwijl Vente weer als midvoor ging spe
len.
Het merkwaardige feit deed zich voor,
dat de Tsjechen nu veel meer het spel
opengooiden, er zat vaart in hun aanval
len, waardoor onze defensie voor schier
onoplosbare problemen werd gesteld. Na
een half uur spelen waren er geen hoek
schoppen op het Nederlandsche doel ge
nomen. Aangezien onze middenlinie zich
geheel op haar verdedigende taak moest
instellen, was onze voorhoede geheel aan
haar zelf overgeleverd, terwijl de Tsjechi
sche middenlinie voortdurend achter den
aanval aan zat. De Hollandsche aanval
len waren zeer beperkt, niettemin wist de
Oranjevoorhoede nog twee hoekschoppen
te forceeren. Na 35 minuten bracht De
Harder uitstekend op, zijn als voorzet be
doeld schot werd door Planicka gestopt,
juist voor de voeten van den toeloopenden
Vente pikte de keeper het leder weg. In
de laatste tien minuten was het spel weer
wat meer verdeeld. Het zag er naar uit,
dat de ontmoeting in een gelijk spel zou
eindigen. En toen scheidsrechter Leclercq
het einde aankondigde, was de stand in
derdaad nog steeds blank.
De verlenging.
Er moest dus verlengd worden, twee
maal een kwartier. Na vijf minuten rust
keerden de beide elftallen in het veld
terug. Van Heel won den toss opnieuw
en koos de zon, die thans met een zeer
schuinen hoek op het veld scheen, mee.
De wind was geheel gaan liggen. De eer
ste aanval was voor de Tsjechen.
Bij de cornervlag trachtte van der
Veen, die teruggekomen was om den
bal op te halen, het leder te bemach
tigen. Een der Tsjechen sprong hem
daarbij op den linkervoet. De Hera-
clesspeler bleef met erge pijn op het
veld liggen en moest naar de kleedka
mer gebracht worden. Hier bleek, dat
de oude blessure aan den linkerenkel,
tegen Schotland opgeloopen, geraakt
was. Het was onmogelijk voor hem
om verder te spelen, zoodat Nederland
de verlenging van een half uur met
tien man moest spelen.
De beslissing gevallen.
Onmiddellijk trachten de Tsjechen van
deze numerieke meerderheid te profitee
red Alles zetten zij op den aanval. De
hoekschop, na de botsing, waarbij van der
Veen betrokken was, ontstaan, werd ach
ter geplaatst; maar de Tsjechen kwamen
terug. Onze verdediging sloeg den aanval
af, doch het leder werd slechts half weg
gewerkt. Kostalek liep snel toe en zond
van zeker wel 30 meter afstand een scherp
schot in. Via een been van een der spe
lers, die zich nog vlak voor het doel be
vonden, vloog de bal in den linkerboven
hoek onhoudbaar voor van Male (01).
Met tien tegen elf man, waarbij Smit
voorts nog op halve kracht speelde, was
het voor onze landgenooten een hopelooze
taak den achterstand in te halen. De Tsje
chen bleven, hoe kon het anders, sterker.
Het moreel van de oranjehemden was ge
knakt, er was een bres geschoten in den
muur, die twee maal drie kwartier had
stand gehouden. Eerst miste Zeman voor
open doel een voorzet van Rule en en
kele minuten later schoot de laatste, toen
van Male tevergeefs een hoogen bal
trachtte te onderscheppen, in het verlaten
doel, waar Caldenhove nog op het nip
pertje het leder met het hoofd er uit kon
houden.
Na een kwartier werd gewisseld. Het
spelbeeld bleef het zelfde. De Tsjechen
bleven voortdurend druk uitoefenen en
vijf minuten na de hervatting scoorde Ne
jedly na geraffineerd samenspel van het
binnentrio, waar tegenover onze achter
hoede machteloos stond, het tweede Tsje
chische doelpunt (02).
Van Heel ging naar voren om de vier
aanvallers te steunen en te trachten al
thans de eer te redden. Bij een van de
weinige uitvallen kreeg Wels den bal toe
gespeeld, na een korte rush plaatste hij
scherp voor doel, waar De Harder den
bal maar voor het intrappen had. Maar
in plaats van met den binnenkant van
zijn Schoen te schieten, raakte hij het le
der met de wreef, waardoor het schot on
zuiver werd en naast ging. Aan den an
deren kant zond Rule een zeer hard schot
in, dat van Male, die den geheelen wed
strijd in buitengewonen vorm was, prach
tig stopte. In de laatste minuten gaf Hol
land, volkomen uitgespeeld, den strijd op,
Zeman slaagde er nog in een derde doel
punt voor zijn land te fabriceeren, terwijl
Wels een keurig schot inzond uit een
voorzet van De Harder, maar Planicka
was er al weer bij. Zoo kwam het einde
van den wedstrijd met een 30 overwin
ning der Tsjechen, die nu in de kwart
finale te Bordeaux tegen Brazilië uitko-
Nabeschouwing.
Het puntlooze gelijke spel na beide helf
ten was een resultaat, waarmede een
ieder tevreden zou kunnen zijn. Immers,
voor de rust domineerde Nederland en
het aantal kansen, dat het Oranje-elftal
toen heeft gehad, was veel grooter dan dat
der Tsjechen. Na de pauze waren de Tsje
chen absoluut sterker en toen kreeg Ne
derland naar verhouding weinig scorings
kansen en onze tegenstanders zoo veel te
meer. Typeerend voor deze totaal ver
schillende helften zijn wel onderstaande
cijfers: voor de rust moest Planicka tien
maal handelend optreden, dus voor scho
ten binnen de palen, en van Male één
keer. In de tweede helft was dit aantal bij
Planicka tot twee gereduceerd, terwijl van
Male het nu veel drukker had en negen
maal zijn doel voor doorboring moest
vrijwaren. De Tsjechen mochten in de
tweede helft 11 maal een hoekschop ne
men tegen Nederland twee keer en ook
deze cijfers spreken een duidelijke taal.
De wedstrijd droeg een spannend ka
rakter, dank zij het feit, dat het spel van
doel tot doel golfde en beide voorhoeden
talrijke malen een scoringsgelegenheid kre
gen. Er werd vooral in de eerste helft door
Nederland in hoog tempo gespeeld, terwijl
na de pauze de rollen precies omgedraaid
waren. Het uitvallen van Van der Veen
heeft tenslotte de match beslist en voor
een dergelijken wedstrijd is het toch wel
te betreuren, dat de beroemde invallers-
bepaling nog steeds van kracht is, al was
deze juist door het Parijsche F. I. F. A.-
congres voor gewone landenwedstrijden
ingetrokken.
Het uithoudingsvermogen zou, ook al
had Nederland in de verlenging met 11
man kunnen spelen, toch zeker een duch
tig woordje hebben meegesproken. Want
de physiek zoo door en door getrainde Tsje
chische profs hebben op dit punt toch wel
iets voor op de Hollanders, die tenslotte
het spel voor hun genoegen spelen. Daar
kwam nog bij, dat de warmte haar invloed
deed gelden en ook daar kunnen de Tsje
chen beter tegen dan wij.
In technisch opzicht viel er in de Tsje
chische ploeg veel te loven, maar ook onze
landgenooten bleken maar al te goed de
fijne kneepjes van het spel te kennen en
vooral Caldenhove, Paauwe, Van Heel en
De Harder muntten in dit opzicht uit.
Maar het kopwerk van onze tegenstanders
vormde toch nog een klasse apart.
In de eerste helft kon het Nederlandsche
elftal sterk aanvallend optreden, omdat de
voorhoede van Tsjecho Slowakije het kor-
Finale
19 Juni
Frankrijk I
België
(Parijs)
Italië
Noorwegen
(Marseille)
Brazilië i
Polen
(Straatsburg)
Tsjechoslow.
Nederland i
(Le Havre)
Roemenië
Cuba I
(Toulouse)
Duitschland 1
Zwitserland 1
(4 Juni Parijs)
Hongarije 6
Ned.-Indië 0
(Reims)
Frankrijk
(Parijs)
Brazilië
(Bordeaux)
(Antibes)
Zweden
(Rijssel)
Hongarije
Eindstrijd
le/2e plaat
(Parijs)
Cm 3e en 4e
plaats
(18 Juni
Bordeaux)
