Opvoering van „Die Altijd
Blijft"
WOENSDAG 27 APRIL 1938
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BU>D - PAG. 3
Pater Hendrichs' tooneelstuk een groot succes
Indien Pater Hendrichs nog in leven
was geweest, zou hij gisterenavond de ver
tolking van zijn apologetisch tooneelstuk
„Die altijd blijft" hebben bijgewoond. En
dan hadden wij gaarne zijn oordeel ge
vraagd over deze opvoering een oor
deel, dat de Pater ongetwijfeld op de
meest openhartige wijze zou hebben ge
geven! Want nu het troetelkind van zijn
laatste levensdagen met zoo'n groot succes
in Leiden is opgevoerd, behoeven wij niet
te verhelen, dat Pater Hendrichs, en velen
met hem, over de première in Rotterdam
niet „in de wolken" zijn geweest. De „Ver-
eenigde Haagsche Spelers" hadden het
stuk toentertijd nog niet geheel onder de
knie, doch door een diepere studie en in
tenser beleving van dit zéér moeilijke
si uk hebben zij gisterenavond in de Stads
gehoorzaal een vertolking weten te geven,,
welke het gezelschap van Pierre Balledux
groote eer aandoet, en alle minder gunstige
critiek wegvaagt. Wij meenden het gezel
schap deze lof niet te mogen onthouden,
cmdat wij destijds ook in ons blad met
eenige reserve, critiek op de eerste uit
voering hebben gegeven.
Helaas Pater Hendrichs is van het
tooneel des levens verdwenen, en wij mis
ten hem onder de zeer velen, die zijn stuk
kwamen aanschouwen en bewonderen.
Doch zijn geest was levend in de figuren
op de planken: zijn rake betoogtrant, zijn
vurig en temperamentvol optreden en zijn
onuitputtelijke humor.
„Die altijd blijft" is een spel met een
apologetischen tendenz, doch wel verre van
zwaar-op-de-hand en preekerig te zijn, is
het een prettig en spannend stuk, geschre
ven in pittigen trant, met flitsende dialo
gen en geestige zetten.
De belangstelling op dezen avond wel
ke uitging van de gezamenlijke Leidsche
jeugdbeweging was gelukkig verblij
dend groot, al had de Stadsgehoorzaal nog
wel iets voller kunnen zijn. Onder de aan
wezigen waren o.a. Deken A. H. M. G.
Homulle, Pastoor Th. M. Beukers, Rector
L. Beune, Pater B. Soppe, de kapelaans
A. Leenders, H. Schrama en E. Faap, en
de zeereerwaarde heeren P. en C. Juffer
mans, resp. leeraren van het Seminarie
Hageveld en het Missiecollege te Hoorn.
Voorts de hoogleeraren prof. dr. W.
Keesom en prof. dr. C. C. Berg, het lid
van Ged. Staten mr. E. J. M. H. Bolsius
en de wethouder van Onderwijs mr. A.
Tepe.
Voor de opvoering begon heeft Rector
Beune in een korte toespraak, getuigend
van dankbare en eerbiedige herinnering,
den auteur-apologeet, Pater Hendrichs,
herdacht. Spreker deelde mede, dat
Pater Hendrichs van heeler harte had toe
gezegd juist de de opvoering in Leiden te
zullen bijwonen, „indien had hij in zijn
brief eraan toegevoegd „ik vóór dien
tijd niet gestorven ben". Helaas- is intus-
schen deze beperking voor zijn aanwezig
zijn in vervulling gegaan.
Des te meer stelde spr. het op prijs, dat
zoo velen waren gekomen, om Pater Hen
drichs ook na zijn dood tot ons te laten
spreken.
-Rector Beune teekende den overleden
apologeet als een markante figuur met een
fonkelende geest en een bijna hartstochte
lijk gevoel. Spr. deelde mede, dat de Pater
een twintigtal van zijn bekeerlingen in de
gelegenheid had willen stellen dezen avond
bij te wonen; anderen hebben thans dezen
wensch van den ontslapene tot werkelijk
heid gebracht.
Het spel, dat zou worden opgevoerd, zag
spr. als een echt Pater Hendrichs-tooneel-
werk, waarin psychologisch raak een stuk
modern gezinsleven wordt uitgebeeld, en
verschillende geloofscrises tot oplgssing
komen. Men moet het zien als een apolo
getisch spel, geschreven door een geest,
die gedreven werd door een hartstochtelij
ke liefde voor de Kerk van Christus.
Na deze toespraak werd door de hon
derden bezoekers voor de zielerust van den
Pater gebeden.
Door St. Odo-koorknapen, in hun witte
pijen me roode singels en roode flapmut
sen werden een viertal liederen uitgevoerd,
die en dit is niet te verwonderen bij
het publiek groote waardeering vonden,
welke waardeering zich telkenmale uitte
in een gul applaus.
Voor de pauze kwamen de St. Odo-koor
knapen nog terug, om wederom eenige lie
deren uit te voeren. Kapelaan Paap heeft
in korten tijd zijn pupillen weten te vor
men tot een mooi jongenskoor, waarvan
het openbare katholieke leven in deze stad
nog veel genoegen kan beleven.
Eveneens vóór de pauze heeft Rector
Beune een woordje van aanbeveling ge
sproken voor den verkoop van het be
kende werkje van Pater De Leeuw, geti
teld „Rozijnen met Pitten". Voor degenen,
die de pittige, sappig-rozijnige schrijftrant
van Pater de Leeuw kennen, was deze aan
beveling overbodig; voor degenen, die nim
mer met de vlotte pen van den Haagweg-
kloosterling kennis maakten, publiceeren
wij in dit nummer een „steekproef" Dan
kan men ervaren, geen kat in den zak te
koopen, indien men zich het boekje aan
schaft! De opbrengst van den verkoop is
ten bate van het jeugdwerk in de St. Leo-
nardus-parochie.
En thans het tooneelstuk „Die altijd
blijft".
Met stille aandacht heeft de Gehoorzaal
het apologetische spel „Die altijd blijft"
gevolgd een gespannen aandacht, welke
getuigde, dat het stuk de toeschouwers
heeft gepakt en geboeid.
Het stuk speelt zich af in het huis van
een Amsterdamsch industrieel. Deze in
dustrieel, de heer Willems, is van huis
Katholiek, doch heeft zijn geloof verloren
er. zich aangesloten bij de Godloozen-be-
weging.
Zijn echtgenoote, het echt type van een
goedmoedige, altijd-zorgende huisvrouw,
is niet-Kathoiiek. Hun oudste dochter, Els
een leuke en vlotte jongedame is
weliswaar Katholiek gedoopt, doch daar
is het bij gebleven. Het jongste kind
Tineke olindgeboren is opgevoed zonder
den naam van God ooit gehoord te hebben.
Aldus is de situatie aan het begin van
net stuk niet erg hoopgevend op een
spoedige omkeer.
Het is het blindgeboren Tineke, dat de
aanleiding wordt, dat de geheele familie
Willems in het vierde bedrijf als verknocht
Katholiek van het tooneel verdwijnt.
Tineke heeft van haar vader 'n sterren-
nemei in Braille-uitvoering gekregen, en
Tineke wil nu met alle geweld weten, wie
de „groote man" is, die de echte sterren
gemaakt heeft.
Papa Willems verdenkt eerst het dienst
meisje ervan het kind deze onzin op de
mouw gespeld te hebben. Maar Annie ver
klaart geen „perfester" te zijn; zij weet er
zelf niets van. Dan wordt de kapelaan der
parochie beschuldigd van deze misdaad.
De kapelaan kan zich vrij pleiten, maar
weet toch het raadsel te verklaren, hoe
Tineke aan haar wijsheid kwam. Het is
aoor wetenscnappelijke proeven bewezen,
cat kinderen, die nooit over God hoorden
reppen, in hun negende of tiende jaar kla
re zekerheid bleken te hebben van het be
slaan van God, als Schepper en Regelaar
van het Heelal.
De godlooze familie staat paf.
De. tweede bres in het ijs van het onge
loof wordt gehakt door de vroolijke Els,
een advocate, die verliefd is op een Katho
lieken, en behalve dat, ook vermogenden
jongeman. Els wil wel eens wat meer we
ten van die Kerk waarin zij gedoopt is,
otschoon vader Willems haar bezweert,
zich die nonsens van dat Roomsche ge-
ioof" niet in haar hoofd te halen. Maar Els
gaat „in de Bib. aan het doorbijten" en
Komt tot de voor een advocate gewichtige
overtuiging, dat er „zonder opperwezen
geen basis voor het recht" bestaat.
Terwijl het Godsbesef zich in de zielen
van Tineke en Els steeds duidelijker af-
teekent, spelen zich ten huize van de fa-
n ilie Willems opgewonden scènes af,
waarin een - Russische houthandelaar So-
cholnikoff, de kapelaan van de Piuskerk,
Boger en de verloofde van Els, Karei Ver-
laan, ieder flink part en deel hebben.
Langzamerhand openen zich ook bij Pa
pa Willems de oogen voor het licht der
genade, opgeschrikt als hij is door de vra
gen van het blinde Tineke. En mevrouw
Willems heeft tijdens een gesprek met ka
pelaan Boger, al haar verzet tegen God
voelen smelten, toen de kapelaan zoo
rnooi sprak over de Voorzienigheid.
Papa Willems wordt door den Russi-
schen godloochenaar bedrogen, bestolen.
Deze half-ernstige, half-vroolijke scène
ooet de deur toe èn aan de godloochenarij
èr. aan het geheele verhaal. Het stuk be
sluit met een happy end, de aankondiging
van een dubbele bruiloft.
Bij de beoordeeling van deze uitvoering
aoor de Vereenigde Haagsche Spelers mag
niet uit het oog worden verloren, dat het
ten tooneele brengen van een didactisch
spel als „Die altijd blijft" vooi de regie
zijn eigenaardige moeilijkheden mede
brengt. In het overwinnen dézer moeilijk
heden zijn de spelers zeer goed geslaagd.
Vooral de uiteenzetting over Gods goed
heid, óók als Hij het lijden toelaat of wil,
was van een dramatische climax, welke
men bij de ontvouwing var een leerstel
lige moeilijkheid niet zou hebben ver
wacht.
Het stuk steil aan ae spelers zeer hooge
eischen, waaraan zij echter zeer goed heb
ben voldaan.
De uitbeelding van de zware rollen van
aen industrieel Willems en van diens echt
genoote, was aan Pierre Balledux en Ma
rie Braakensiek volkomen toevertrouwd.
Hun actie en zegging was uitstekend.
Een compliment ook vcor de figuren van
Eisa (E. BalleduxHaffert) en Karei Ver
laan (Wim Grelinger), wier samenspel als
verloofd „stelletje"- voortreffelijk was.
Vooral „Elsa" weet een variatie van emo
ties te vertolken, welke verbluffend is. Bij
haar levendig en pittig spel sloot de be-
heerschte en toch gevoelige dictie van den
verloofde zich prachtig aan.
Wanneer een „priester" op de planken
wordt aangekondigd, is er reden voor de
vrees, dat deze figuur óf tot iets bespotte
lijks óf tot iets zoet-zalvends zal worden
gemaakt. Deze vrees is bij de opvoering
van „Die altijd blijft" ongegrond gebleken.
Bertus „van de Piuskerk" gemaakt, zoo
als de schrijver het had gewenscht: een
kalme bescheiden priester, die de moeilij
ke situatie in het gezin Willems begrijpt.
De rol van Tineke werd vervuld door
de jeugdige Ada Dillewaard; zij speelde
het blinde meisje lief en aanhankelijk.
Dini van Lier had, als het onnoozele
dienstmeisje, een makkelijk aandeel, waar
aan zij zich ook met groot gemak en gui
tigheid heeft gekweten.
Voor de vertolking, die de Vereenigde
Haagsche spelers van Pater Hendrich's
laatste werk gaven, hebben wij groot re
spect. Een gezelschap, dat een dergelijk
werk beheerscht, heeft in de beoefening
eer tooneelkunst een- hooge sport bereikt.
Het publiek heeft door een herhaald ap
plaus getuigt van zijn appreciatie voor
deze opvoering; aller dank werd door rec
tor Beune in een kort slotwoord aan de
spelers overgebracht.
R.K. Textielarbeidersbond
„St. Lambertus"
Het bestuur van den R.K. Textielarbei
dersbond „St. Lambertus" afd. Leiden,
wekt zijn leden op allen aanwezig te zijn
bij de zegening der eereedschappen en het
Lof op Zondag 1 Mei a.s. des middags om
4 uur in de Dekenale kerk aan den Hee
rensingel.
R. K. Bouwvakarbeidersbond „St Joseph".
Alle leden der afd. Leiden worden her
innerd aan de algemeene ledenvergade
ring, hedenavond 8 uur in zaal 6 van den
Volksbond.
Excursie cursisten Herscholing voor
Hotel-, Café- en Rest.-bedrijf.
De cursisten met hun leeraren en lei
ders hebben gisteren een bezoek gebracht
aan het Carlton Hotel en de Amstelbrou-
werij te Amsterdam.
Des morgens te 10 uur werden zij
ontvangen in het Carltonhotel en rondge
leid door den Generaal Inspecteur, den
heer Gustave Stuelken, die den verderen
ochtend met de cursistën besteedde om
hen rond te leiden en verder voor te lich
ten.
Dat een en ander zeer gewaardeerd
werd, kwam zeer goed tot uiting toen om
pl.m. 12 uur een kop koffie door de Di
rectie van het Carltonhotel werd aange
boden en gelegenheid werd gegeven tot
vragen stellen.
Om 2 uur werden de cursisten verwacht
in de Amstelbrouwerij, waar prompt op
tijd werd gearriveerd. Aldaar werden de
cursisten rondgeleid door den heer Post
humus, die een der drie nog hun beroep
uitoefenende gediplomeerde brouwers in
Nederland is.
Het geheele bedrijf werd onder deze
zeer vakkundige leiding bezichtigd, waar
na in den kelder, welke als ontvangsalon
is ingericht, gelegenheid werd gegeven
om he* brouwsel te proeven en te keuren.
Terzelfdertijd heeft de heer Weisen-
born, leider van het scheikundig labora
torium een technische uiteenzetting gege
ven van wat bier is en de behandeling
ervan. Vele vragen werden gesteld en
naar genoegen beantwoord, waarna een
kleine lunch werd gebruikt, waar de heer
F. Goddijn namens al de cursisten een
woord van dank heeft gebracht aan lei
der, leeraren en commissie voor de zeer
leerzame excursie aan de cursisten gebo
den Om pl.m. 9 uur werd de Sleutelstad
wedei bereikt en gingen allen, vermeer
derd met een groote dosis kennis, naar
hun respectieve haardsteden terug.
In de examencommissie voor de Fran-
sche taal zijn door den minister van O.,
K. en W. benoemd tot leden dr. C. de Boer
en mej. dr. C. Serrurier; in de commissie
voor de Engelsche taal en letterkunde dr.
A. A. Prins, allen alhier.
Voor het examen van apothekers-assis
tent alhier zijn geslaagd de damse: G. A.
de Groot, Rotterdam, M. A. A. Bons, Den
Haag, en de heer A. L. Barker, Vlaardin-
gen.
Gistermorgen te half twaalf is de 9-jari
ge P. W., wonend aan den Nieuwe Rijn, op
de Korevaarstraat van een Pantsoenhekje
gevallen. De jongen viel met het achter
hoofd op straat en bleef bewusteloos lig
gen. De dokter van den E.H.D. kon geen
uitwendig letsel constateeren en nam den
jongen mee naar het Acad. Ziekenhuis voor
verder onderzoek.
Gisteravond te half tien is de 50-jarige H
K., die onder den invloed van sterken drank
verkeerde, op de Haarlemmerstraat geval
len, tengevolge waarvan hij een wonde aan
het achterhoofd opliep. Door den E.H.D.
werd hij naar het Acad. Ziekenhuis ver
voerd.
Gistermiddag te half zes is op de Kaas
markt een flesch zwavelzuur gesprongen
De inhotid vloeide over de straat en de 8-
jarige G. K., wonend aan de Hooigracht,
viel er bij het spelen in.
Een onbekend gebleven man dompelde
den jongen in den Oude Rijn en bracht hem
daarna naar huis. De dokter van den E.
H.D. constateerde eenige brandblaren aan
een der bijbeenenen.
Laatste berichten
GEMEENTERAAD VAN AMSTERDAM.
Geldleeniug van 21% millioen gulden.
Na een kort comité generaal heeft de
Amsterdamsche gemeenteraad een voor
dracht van B. en W. goedgekeurd tot het
aangaan van een onderhandsche geldlee-
ning van 21.500.000.—, tot verstrekking
waarvan enkele rijksinstellingen, alsmede
de Indische pensioenfondsen zich bereid
hebben verklaard.
Van deze som zullen 11.000.000 gld. be
stemd worden ter voorziening in de aflos
sing der driejarige 4 pet. rentedragende
notes, welke in 1935 werden uitgegeven,
teneinde de vervroegde aflossing op 1 Oc
tober 1935 van de sterlingleening 1924 te
kunnen bewerkstelligen..
In overeenstemming met de aflossing
plannen der vroegere pondenleening zal de
looptijd van dit deel der leeningssom op
36 jaren en de aflossing annuiteitsbasis
worden bepaald.
Het resteerende deel der leeningssom,
grdot 10.500.000 gulden is bestemd tot dek
king van kapitaaluitgaven, wegens grond
exploitatie waarvoor het gebruikelijk is
leeningen te sluiten op annuiteitsbasis, met
een looptijd van vijftig jaar.
Aangezien de geldgevers tegen een lee
ning met een looptijd van vijftig jaar be
zwaar hebben, zal de schuldrest in het
veertigste jaar geheel worden afgelost.
KIND VERDRONKEN.
Vanmiddag is het vierjarig zoontje van
den landbouwer Korporaal te Brandwijk
in de Wetering achter de ouderlijke wo
ning geraakt en verdronken.
KINDJE IN EEN TOBBE MET WATER
GEVALLEN EN VERDRONKEN
Vanochtend is het 2-jarig zoontje van de
familie J. Snellen aan den Tegelscheweg
te Venlo in een onbewaakt oogenblik in
een achter de woning staande tobbe met
water gevallen en verdronken.
Burgemeester van Blokker
Bij K. B. is benoemd tot burgemeester
der gemeente Blokker: G. Kramer.
TELEGRAMMEN
MINISTER RUBBENS OVERLEDEN.
BRUSSEL, 27 April. (A. N. P.). Heden
js de Belgische minister van Koloniën,
Edmond Rubbens, overleden tengevolge
van een hartverlamming.
Minister Rubbens werd geboren in 1894.
Hij studeerde te Leuven en werd in 1921
gekozen tot lid van het parlement. Hij ver
tegenwoordigde de Vlaamsche Christen-
Democratische partij. In de jaren 1934
1935 was hij minister van arbeid en sociale
zaken en in 19351936 minister van kolo
niën. Hij was voorzitter van den nationalen
bond van christelijke arbeiders en vice-
voorzitter van de Katholieke Unie.
Van zijn hand zijn o.a. verschenen de
Vlaamsche kantnijverheid en het gevaar
van het nationalisme.
JODEN MOETEN NAUWKEURIG HUN
BEZIT OPGEVEN.
Een verordening van Goering.
BERLIJN, 27 April. (A. N P.). Gene-
raal-veldmaarschalk Goering heeft als ge
volmachtigde voor het vierjarenplan een
verordening uitgevaard:gd, op grond waar
van iedere Jood van Duitsche nationali
teit zijn geheele vermogen in binnen- en
buitenland moeten opgeven en taxeeren op
de tegenwoordige basis, tenzij het vermo
gen niet een bedrag van 5000 m. over
schrijdt.
Joden van vreemde nationaliteit behoe
ven slechts hun bezit in Duitschland op
te geven.
Tegelijkertijd wordt bepaald, dat van
overeenkomsten inzake verkoop of ver
pachting van industrieele, land- of bosch
bouwbedrijven aan de autoriteiten mede-
deeling moet worden gedaan voor zoover
bij deze zaak een Jood als contracteerënde
partij betrokken is. Evenzoo is voor de
opening van een nieuw industrieel bedrijf
of de vestiging van een filiaal door Joden
toestemming noodig.
De verordening dier.t volgens het D. N.
B, eenerzijds voor de bepaling van het ver
mogen der Joaen in het Duitsche rijk. doch
kan anderzijds worden beschouwd als een
voorbereidenden maatrege' voor den oeco-
nomischen opbouw van Oostenrijk.
De verordening zou voorts beoogen af
zonderlijk optreden tegen de Joodsche be
zitters te verhinderen, daar alle met Jo
den verband houdende kwesties binnen het
rijk uitsluitend langs wettelijken weg ge
regeld moeter owrden.
COMPLOT OM ZOON VAN PRINS
REGENT PAUL VAN ZUID-SLAVIë TE
VERMOORDEN.
LONDEN, 27 April. (A. N. P.). De
„Daily Telegraph" meldt uit Boulogne, dat
een man, die er door het gezantschap van
Zuid-Slavië te Parijs van verdacht werd,
voornemens te zijn prins Alexander, den
14-jarigen zoon van prins-regent Paul, te
vermoorden, te Boulogne is gearresteerd.
Prins Alexander, een neefje van de her
togin van Kent, is te Eton. Dinsdag keer
de hij van vacantie uit Zuid-Slavië terug.
De arrestatie werd uitgevoerd na een
dringend telefoongesprek van de Zuid-Sla
vische legatie met den chef der speciale po
litie te Boulogne, die opdracht kreeg den
man, wat het ook zou kosten, vast te hou
den totdat prins Alexander naar Engeland
zou zijn vertrokken.
De verdachte persoon werd aangehou
den, toen hij zich aan boord wilde bege
ven van een barkas, waarmede passagiers
voor een voor Zuid-Amerika bestemd schip
vertrokken.
De politie stelde vast, dat zijn plaatsbe
wijs betaald was door het Zuid-Slavische
emigratiebureau. De man werd in het be
zit gevonden van een betrekkelijk klein
bedrag aan geld en weinig bagage.
Bij een nauwkeurig onderzoek van 's mans
paspoort kwam vast te staan, dat dit ver-
valscht was.
Een vrouwelijke tolk las het arrestatie
bevel voor in het Duitsch, Servisch, Hon-
gaarsch en nog enkele talen, doch de man
deed het voorkomen of hij er niets van
begreep.
Van de Zuid-Slavische legatie werd in-
tusschen de mededeeling ontvangen, dat
het een zeer gevaarlijk individu is, die
in verband met een aantal moorden wordt
gezocht.
DE POSITIE VAN AARTSHERTOG
OTTO.
Nog geen beslissing over proces.
WEENEN, 27 April. (A. N. P.). Volgens
dr. Hueber, den Oostenrijkschen minister
van justitie, overwegen de autoriteiten
een proces van hoogverraad tegen aarts
hertog Otto van Habsburg, in diens afwe
zigheid, te openen. Een definitief besluit
hierover is echter nog niet genomen. In
een onderhoud met den correspondent van
Reuter bevestigde de minister, dat alle
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Harry Jacob, z. van H. Bak
ker en H. Colpa Johanna, d. van N.
Holswilder en J. A. Spierenburg.
Overleden: W. v. Duyn m. 49 j. A.
J. Jorg m. 64 j.
landgoederen van Otto in beslag zijn geno
men. Het desbetreffende decreet is half
Maart afgekondigd, en wel „om politieke
redenen". De Oostenrijksche bezittingen
der andere leden van het huis Habsburg
zijn onaangetast gelaten en zij zijn ook
niet beschuldigd van hoogverraad of van
een andere politieke overtreding. De moge
lijkheid om aan België de uitlevering van
aartshertog Otto te vragen wordt ook over
wogen, maar de autoriteiten zien wel in,
dat een dergelijk verzoek zuiver formeel
zou zijn. Indien Otto naar Duitschland zou
komen, aldus minister Hueber, zou hij ge
arresteerd worden en zou hij terecht staan
voor het rijksgerechtshof te Leipzig.
CASTELON DE LA PLANA
GEBOMBARDEERD.
Ten minste l3 dooilen.
BARCELONA, 27 April. (A. N. P.).
Casteion de la Plana werd gisteren door
de vijandelijke luchtmacht tot vier keer
toe gebombardeerd. lederen keer hebben
twintig vliegtuigen tal van bommen op dit
stadje geworpen.
Het is moeilijk het juiste aantal slacht
offers te schatten, doch er zijn reeds vijftig
dooden geteld.
HET INCIDENT MET DE „TÜNGWO".
SJANGHAI, 27 April. (A. N. P.). Hase-
gawa heeft thans definitief de verzekering
gegeven, dat de „Tungwo" vanavond zal
worden vrijgegeven. Bijgevolg is het ver
trek van het Britsche oorlogsschip „Cric
ket" tijdelijk uitgesteld, doch de Japannee-
zen hebben de mededeeling ontvangen, dat
de „Cricket" zal uitvaren, indien de „Tung
wo" niet voor morgenochtend zal zijn vrij
gelaten.
DE „TUNGWO" ZAL WORDEN
VRIJGEGEVEN.
SJANGHAI, 27 April. (A. N. P.). De
Japansche autoriteiten hebben er in toe
gestemd de „Tungwo" vrij te geven.
Van betrouwbare zijde wordt vernomen,
dat de „Cricket" instructies had de „Tung
wo", indien noodig, met geweld te bevrij
den.
DE AARDBEVING IN HET GEBIED
KIRCHEIR.
ISTANBOEL, 27 April. (A. N. P.). Nog
steeds wordt het district Kircheir geteisterd
door aardbevingen. De beide laatste dagen
zijn achttien dorpen met zeshonderd hui
zen geheel vernield, de bevolking dwaalt
in de omgeving rond. Door de schaarschte
aan vervoermiddelen en de schade aan
de wegen is het zeer moeilijk voldoende
levensmiddelen en andere voorwaarden
naar de geteisterde streek te brengen.
HEVIGE STORM TEISTERDE CEYLON.
COLOMBO, 27 April. (A. N. P.) Een he
vige storm van een typisch tronische fel-
neid heeft gisteravond geheel Ceylon ge
teisterd en op vele plaatsen groote schade
aangericht.
Electrische centrales gerkaaktem on
klaar, terwijl de telefoon- en telegraafdien
sten ernstige schade hebben opgedaan. De
bliksem heeft het kortegolfradiostation
van Colombo getroffen.
De rubberstreken hebben hevig van den
storm te lijden gehad. In vele jaren heeft
het niet zoo ernstig gestormd.
M AMKTFVMCHTEN
AMSTERDAM, 27 April. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 240 vette
kalveren 6872, 5266 en 4250 cent per
kg. levend gewicht; 123 nuchtere kalveren
59 per stuk; 102 varkens: vleeschvar-
kens, wegende van 90110 kg. 6465 cent
zware 6263 cent, vette 5961 cent. Aan
gevoerd 3 wagons geslachte runderen uit
Denemarken. Overzicht: Vette kalveren
ruime aanvoer, handel zeer sleepend en
lagere prijzen voor de mindere soorten.
Nuchtere kalveren matige aanvoer, slee-
pende handel en constante prijzen. Varkens
zeer matige aanvoer, zeer weinig handel,
er waren weinig vleeschvarkens, prijzen
als Maandag.
VOORSCHOTEN, 26 April Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 2.903.50 en een
deneieren 3.003.60 per 100 stuks, ko
nijnen 0.601.00, kippen 5080 cent per
stuk; zoetekaas 525S cent en Leidsche
kaas 4448 cent per kg.
WOERDEN, 27 April. Kaas. Aanvoer 120
partijen kaas. Prijzen: met rijksmerk le
kwal. 22—23.50, 2e kwal 20—21 per
50 kg. Handel matig.
W l <sM,NOTEEK1NGEN
A!\!S''"- XDAMl
5.59
30.2*
40.-
45.02
1.793/4
