RECHTZAKEN
STADS
AGENDA
NIEUWS
DONDERDAG 27 JANUARI 1938
DE LEIDSCHE COURANT
GEMEENTERAAD VAN BODEGRAVEN
HOE WORDT HET WEER 7
NOG BUIIG.
De BUI seint:
Verwachting: Matige tot krachtige, la
ter afnemende Noord-Westelijke tot Wes
telijke wind, aanvankelijk nog zwaar be
wolkt met regen sneeuw of hagelbuien
later opklarend, kans op lichte vorst des
nachts, overdag weinig verandering in
temperatuur.
Hoogste barometerst.: 770.3 te Lissabon.
Laagste barometerst.: 723.6 te Röst.
De depressie bij de Noorsche kust ver
wijdert zich Noord-Oostwaarts en begint in
beteekenis af te nemen. Een diepe secun
daire, die in den nacht over ons land en
Frankrijk naar Duitschland trok, bracht
zwaren neerslag. Thans volgt een rug van
hooge drukking over de Britsche Eilan
den, nabij IJsland kondigt zich een nieu
we depressie aan. In Scandinavië werd de
vorst plaatselijk weer streng, op IJsland
matig, in Schotland en in Polen kwam
lichte vorst voor. Aan de Noorsche kust
waait het stormachtig uit West tot Noord-
West. Van Ierland tot aan de Franseh
Middellandsche Zee-kust waait ook krach
tige Noord-Westelijke wind en werd het
kouder, met plaatselijke buien. In Duitsch
land en Zwitserland is de wind zwakker,
maar het weer somber, met regen en
sneeuw. Op de Alpentoppen valt sneeuw
bij temperaturen van acht tot dertien gra
den onder nuL
Aanvankelijk is nog buiig weer
met tijdelijk opklaring te wachten,
daarna neemt waarschijnlijk de
wind af. In den nacht kan lichte
vorst voorkomen, overdag wordt
weinig neerslag verwacht.
LUCHTTEMPERATUUR.
4.6 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Van Donderdagnamiddag 5.06 uur tot
Vrijdagmorgen 7.19 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Vrijdag 28 Jan.
voorm. 0.25 en nam. 12.50 uur.
Maan op 5.36 uur Vrijdagmorgen.
Maan onder 13.52 Vrijdagmiddag.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Diefstal en diefstal met braak.
Voor de Haagsche rechtbank moesten
hedenmorgen een drietal personen terecht
staan wegens diefstal van lood, ijzer er*
brons van een opslagplaats onder de rook
van den Haag en wegens diefstal door mid
del van braak in een leegstaande villa te
Rijswijk, alwaar eenige vloerkleeden,
kachels, boeken en looden afvoerbuizen
voor goeden buit werden verklaard.
Verdacht van deze diefstallen namen in
het verdachtenbankje plaats H. E. uit
Leiden en laatst koopman in den Haag,
F. S., liedjeszanger, zonder vaste woon- of
verblijfplaats, gedetineerd, en G. Ph. H. uit
Leiden, die den laatsten tijd ook een
zwervend bestaan had geleid "en thans ver
stek liet gaan.
Verdachten gaven de feiten gedeeltelijk
toe en vertelden uit gebrek gehandeld te
hebben. Zij zaten zoo slecht in hun kleeren.
Zoo bekenden zij de metalen weggehaald te
hebben vanaf de opslagplaats en ook dat
zij binnengedrongen waren in de leeg
«taande villa te Rijswijk. Alleen over het
weggenomene waren zij het niet met de
dagvaarding eens. Kachels, boeken, trap-
loopers en dergelijke artikelen hadden zij
niet weggenomen, niet eens gezien. Dat zal
dan wel door een ander gedaan zijn, die
voor hen eens een kijkje was gaan nemen.
De rechtbank wilde zulks wel aannemen,
maar dat deed niet veel aan het ten laste
gelegde af, omdat zij bekenden binnenge
drongen te zijn en toen looden pijpeq te
hebben weggenomen.
De Officier van Justitie, mr. Rouffaert,
vond het geval nog al eenvoudig en eischte
tegen P. S. een gevangenisstraf voor den
tijd van 9 maanden omdat hij reeds meer
dere malen veroordeeld is geweest. Eij den
eisch tegen G. Ph. H. en H. E. wilde de
Officier rekening houden met hun blanco
strafregister, al blijft het spr. een raadsel
hoe zij tot deze daden gexomen zijn en hoe
zij met verdachte S. in aanraking gekomen
zijn. Tegen hen werd de eisch resp. 8
maanden en 6 maanden gevangenisstraf
maar voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en onder toezicht stelling.
Uitspraak over 14 dagen.
De diefstal van motorolie en
autobanden uit een garage te
Oegstgeest.
De rechtbank deed hedenmorgen uit
spraak tegen den 22-jarigen Leidschen
chauffeur I. v. d. R., In de maanden Au
gustus en October had verdachte 14 bus
sen motorolie en twee autobanden ver
duisterd ten nadeele van den garagehou
der J. Kamsteeg te Oegstgeest.
De Officier van Justitie had voor dit
feit een gevangenisstraf van acht maan
den voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar gevorderd.
De rechtbank uitspraak doende veroor
deelde verdachte hedenmorgen conform
den eisch.
Tegen den tweeden verdachte C. S. uit
Leiden was de eisch wegens heling ge
weest drie maanden gevangenisstraf.
Het vonnis werd hedenmorgen bepaald
op twee maanden gevangenisstraf.
De derde verdachte in het complot was
geweest een broer van den eersten ver
dachte, n.l. H. K. Ph. v. d. R., koopman te
Leiden. Ook hem was heling ten laste
gelegd. Voor dit feit had de Officier een
gevangenisstraf geëischt van drie maan
den onvoorwaardelijk.
De uitspraak werd conform den eisch.
De ernstige motorbotsingen te
Veur en Koudekerk.
De Officier had tegen den monteur J.
A. M. uit Veur een geldboete geëischt
van 60 subs. 60 dagen wegens het ver
oorzaken van een ernstige aanrijding op
den Veurschen Straatweg te Veur. Ver
dachte had daar met een snelheid van 90
km. een leeraar uit Voorburg aangereden
waardoor deze ernstig aan het hoofd werd
gewond.
Uitspraak doende achtte de rechtbank
het ten laste gelegde niet overtuigend en
wettig bewezen en sprak verdachte vrij.
Tegen den veroorzaker van de ernstige
aanrijding te Koudekerk, J. D. B. uit
Rotterdam, had de Officier een jaar intrek
king van het rijbewijs geëischt en boven
dien een geldboete van f 50 subs. 50 dagen.
Verdachte was plotseling van richting
veranderd althans eenigszins naar links
uitgeweken zonder daarvan een teeken te
geven, met met gevolg dat een achter hem
rijdende motorrijder over den kop was
geslagen en gedurende vijf weken zijn
werkzaamheden niet had kunnen verrich
ten.
De uitspraak werd vrijspraak, omdat
het wettig en overtuigend bewijs niet ge
leverd was.
IR. A. A. MUSSERT ONTSLAGEN VAN
RECHTSVERVOLGING.
Melchers tot vijftien gulden boete
veroordeeld.
De Amsterdamsche rechtbank heeft van
daag vonnis gewezen in de strafzaak tegen
ir. A. A. Mussert, leider van de N.S.B., die
terecht heeft gestaan, verdacht van mishan
deling, gepleegd tijdens het bekende inci
dent op het Blauwe Zand op 14 Mei jJ.,
kort voordat de verkiezingen plaats had
den.
Conform den eisch van den officier van
justitie, mr. B. Kist, heeft de rechtbank ir.
Mussert ontslagen van rechtsvervolging en
het beroep op noodweer, dat door verdachte
was gedaan, gegrond verklaard.
De rechtbank veroordeelde daarentegen
Melchers, die wegens mishandeling van ir.
Mussert terecht heeft gestaan, tot vijftien,
gulden boete, subsidiair tien dagen hechte
nis. Diens beroep op noodweer werd door
de rechtbank verworpen. In deze strafzaak
had de officier van justitie vijftien gulden
boete, subsidiair tien dagen hechtenis ge-
requireerd.
Ir. Mussert, noch zijn verdediger, mr. van
Vessem, waren ter zitting aanwezig om
kennis te nemen van de uitspraak, Melchers
was in persoon verschenen.
DE NIEUWE DIENSTREGELING DER
N.Z.H.T.M.
Een kleine tegemoetkoming van
„Rozenrust" en „Schakenbosch".
Reeds denzelfden dag, dat de nieuwe
dienstregeling in werking trad (24 Ja
nuari), kwam er een verandering dan wel
gedeeltelijke verbetering, ten opzichte
van de bewoners in de omgeving van de
halten „Rozenrust" en „Schakenbosch".
„Rozenrust" schijnt evenwel nog de
voorkeur te hebben boven „Schaken
bosch", daar aan eerstgenoemde halte de
sneldienst „even stopt" zoowel 's morgens,
in het middaguur en 's namiddags,
„Schakenbosch profiteert alleen van het
middaguur! De lunch is dus gedekt, la
te we hopen dat deze proef blijft en niet
voor korte duur is. De bewoners van
„Schakenbosch" spreken evenwel de
wensch uit voor dezelfde regeling van hal
te „Rozenrust" in aanmerking te mogen
komen, wat wel te billijken is. Nu kan
men zeggen stap dan maar uit aan „Ro
zenrust" en loop even naar „Schaken
bosch", doch dit is evenwel bijna 20 mi
nuten gaans, bij mooi weer erg gezellig,
doch op winteravonden of bij plasregens
minder aangenaam. Dat zal de Directie
toch zeker wel met mij eens zijn.
De halte-afstanden nk Leidschendam
zijn niet te vergelijken met die van Via
duct (VoorburgDen Haag) naar ik
meen dertien!!
Dat bijna tegelijkertijd dat een nieuwe
dienstregeling verschijnt onmiidelijke
wijziging volgt, is toch zeker wel een be
wijs van medewerking, doch laat men ver
trouwen dat deze medewerking volledig
wordt.
!h. NIKERK.
Woensdagmiddag vergaderde de Gemeen
teraad. Alle leden waren aanwezig. Onder
de ingekomen stukken bevonden zich enkele
goedkeuringen van raadsbesluiten en de
afwijzing van de gewijzigde bouwverorde
ning. Voor na- en voorzorg voor krank
zinnigen werd 1 cent per inwoner beschik
baar gesteld, een perceel bouwgrond aan
den Torenlaan werd verkocht voor 6.
per M2, een bedrag van 936.beschik
baar gesteld voor banken ten behoeve van
de Dacostaschool.
De vrouw van den veldwachter
luistert aan de telefoon
Vervolgens kwamen B. en W. met een
voorstel om aan de echtgenoote van den
chef-veldwachter een vergoeding van
f 200.toe te kennen, waarvoor ze op zich
nam de bediening van de politietelefoon.
De heer Beijen was tevreden over de
spoedige indiening van dit voorstel.
De voorzitter noemde deze oplossing de
beste, want er werd zeer veel „geen ge
hoor" gegeven op de politiepost en men
kan onmogelijk vergen dat de echtgenoote
van een politieman gratis de drukke tele
foon bedient. Ze heeft dat gedaan, tot de
salariskorting noodzaakte de dienstbode af
te schaffen en om nu meer de handen vrij
te krijgen moét nieuwe hulp worden ver
goed.
De heer v. d. Heijden was ernstig tegen
stander, achtte de oplossing weinig betee-
kenend en de vergoeding te groot.
De heer Jongeneel sloot zich daarby aan
en wilde ook de kwestie van de telefoon
voor particulieren, na telefoonsluiting, erbij
betrokken hebben. Men moet niet afhangen
van welwillendheid.
Dan maar alle veldwachters
een telefoon!
De heer v. Elk wilde alle veldwachters
telefoon geven en de vergoeding verdeelen.
De voorzitter bestreed de critiek, spe
ciaal de oplossing van 5 telefoonaanslui
tingen achtte hij onjuist. Dat helpt niet en
geeft verwarring. De politietelefoon is niet
voor boodschapjes van particulieren. In
ernstige gevallen is daar voor een door
verbinding aan het gemeentehuis, alleen
niet voor menschen, die hun trein gemist
hebben en een uur later thuiskomen.
Tenslotte komt de heer v. d. Marei met
een voorstel om 100.uit te keeren en
tij gebleken voldoende regeling volgend
jaar het bedrag te verhoogen.
Of geen een.
De voorzitter ontraadt het, maar het
wordt gehandhaafd en ^ls het voorstel van
B. en W. met 76 stemmen valt, komt het
weer in behandeling, met dat van den heer
van Elk.
Op advies van wethouder v. d. Poll wor-
oen dan echter beide voorstellen ingetrok
ken en nieuwe van B. en W. toegezegd.
Het vredes-verdLrag met de
waterleiding.
Vervolgens komt opnieuw de waterlei-
öingkwestie ter tafel. Thans is na het slui
ten van de bekende overeenkomst de vrede
hersteld en is opnieuw een voorstel van de
commissarissen gekomen tot voortzetting
eer concessie gedurende 20 jaar. Dit voor
stel houdt allereerst in een regeling van
de overname op nieuwe en betere basis
dan in de oude concessie. De overnamesom
kan gefixeerd worden op 225.000.ver
meerderd en verminderd met afschrijving.
Ook kan de waarde na 20 jaar bepaald wor
den van de over te nemen waarden, bere
kend naar de balanswaarde van 1937 plus
een goodwill van 5.8% X de winst.
De voorzitter acht dit een belangrijk
voordeel aangezien nu conflicten in de toe
komst vermeden worden en pleit voor con
cessie en tegen de speculatieve overname
tegen een onbekenden som. Bovendien
willen de comm. voorstellen aan de aan
deelhouders een j aarlij ksche winstuitkee-
ring die bij 5% dividend zou opleveren
7% van de bruto wateropbrengst en bij elk
procent dividend meer dan een procent uit-
keering meer. Zelfs wil men het bedrag der
jaarlij ksche uitkeering fixeer en op 4000,
waarbij dan inbegrepen de dividendbelas
ting. De meerderheid van B. en W. is voor
aanvaarding van dit voorstel en tegen over
name, al is die nu wat gemakkelijker ge
worden dan 11/2 jaar geleden door de lage
rentestandaard.
Men vertrouwt zijn eigen cijfers
niet
De minderheid van het college, weth. v. d.
Poll, acht de situatie weinig veranderd
sinds Dec. 1936, toen tot overname besloten
werd. Hoogstens biedt men 800.meer
aan, maar de renteverlaging beteekent
voor de gemeente een voordeel van vele
duizenden, waarbij dit aanbod, dat ten
slotte maar 3000 beteekent zonder de di
videndbelasting, niets is. Ook de overname
som scheelt niet veel met die van 1936. Hij
begrijpt niet dat de Waterleiding zoo op
voortzetting gesteld is. Als men de eigen
beweringen der heeren hoort, krijgen de
aandeelhouders wel 375% van hun kapitaal
uitgekeerd bij overname. Dat beteekent
een veel hoogere rente bij andere belegging
dan de N.V. in de toekomst Dij deze voor
stellen ooit zal kunnen geven, want dat zal
wel niet boven 8% komen. Men vertrouwt
dus zijn eigen cijfers niet!
Er is gesproken over Raadsleden, die de
gemeente een „strop" hebben bezorgd, maar
spr. wil er op wijzen, dat zijn houding in
B. en W. nu het aanbod der N.V. al heeft
deen oploopen van 1100.tot f 4000.
wat in die 20 jaar toch een goede 40.000
gulden beteekent.
Weth. Batelaan wil het bedrag der uit
keering vaststellen op 5000.en dan aan
de aandeelhouders voorstellen op die voor
waarde concessie te nemen.
Met dezen koehandel moet het
nu maar eens uit zijn.
Weth. v. d. Poll ontraadt dat. Dat doet
men immers niet. Dit bedrag is als het
uiterste genoemd, verder ging men niet en
deze koehandel moet nu meteen maar eens
uit zijn. Eigen exploitatie is ook bij een
hooge overname mogelijk, speciaal omdat
een rente van 3% geenszins te laag is ge
raamd.
De heer Jongeneel acht de voorstellen
ook onaanvaardbaar. De overnamesom zal
trouwens beduidend lager zijn dan de Wa
terleiding zegt, maar ook bij haar eigen
voorstel krijgen de aandeelhouders minder
dan men denkt. Overname is voor beide
partijen beter.
De voorzitter noemt dat mooie theorie-
en, maar niet voor de practijk. Die wijst op
een speculatieve 2 tonspeling in de over
namesom en dat is aanleiding om bezwaar
te maken.
Spr. vraagt den leden, die iets voelen
voor concessie hun eischen te omlijnen en
dan als laatste voorstel dit de aandeelhou
ders aan te bieden.
Om 's hemelswil geen nieuwe
onderhandelingen.
Dat stuit op bezwaren bij weth. v. d. Poll
en den heer Jongeneel, die van nieuwe
onderhandelingen niets moeten weten. De
heeren kunnen altijd nog met voorstellen
komen, maar de Raad moet nu doorgaan;
1 Juli is dichterbij dan men vermoedt en
ei moet nog heel wat gebeuren.
Ook de heer Noordhoek is niet tot con
cessie op deze voorwaarden bereid, maar
wel tegen een hoogere uitkeering.
Ten slotte komt de heer de Mars met
een voorstel om uit te spreken, dat de
Raad in deze voorstellen geen termen heeft
gevonden om van standpunt te veranderen
en mitsdien haar besluit tot overname hand
haaft, alleen de aandeelhouders nog in de
gelegenheid wil stellen binnen 14 dagen
voorstellen te doen voor een vaste over
namesom, met uitschakeling van arbiters.
Op voorstel van den voorzitter en tegen
BEZOEK VAN ZUID-AFRIKAANSCHE
STUDENTEN AAN ONS LAND.
Een greep van zeventig Zuid-Afrikaan-
sche studenten brengt tot 30 Januari een
officieel bezoek aan ons land. Dit bezoek
vormt de laatste étappe van een reis door
Europa van ongeveer een maand, waarbij
o.a. bezocht werden Engeland. Frankrijk,
Duitschland, Oostenrijk en Polen.
De studenten kwamen Dinsdagavond aan
het Centraal Station te Amsterdam aan.
Heden zal per. touringcar uit Amsterdam
een bezoek aan Hilversum worden gebracht,
waar het gezelschap door den burgemeester
op het stadhuis zal worden ontvangen.
Voorts zullen zij de AVRO bezoeken en
gedurende 20 minuten voor de AVRO-mi-
crofoon Zuid-Afrikaansche liederen ten ge-
hoore brengen. Des middags zal de terug
reis worden aanvaard. Op de heenreis zal
langs het Paleis te Soestdijk worden gere
den.
Gisterenavond werd een dansavond op
de Roeivereeniging „De Hoop" aangeboden
door de Vrouwelijke Studenten Vereeni-
ging en het Amsterdamsch Studentencorps.
Op Vrijdag 28 Januari wordt een bezoek
gebracht aan de Leidsche Academie, waar
de studenten officieel zullen worden ont
vangen door den rector-magnificus. Ook de
zaakgelastigde van de Zuid-Afrikaansche
legatie zal aanwezig zijn. Des middags biedt
de legatie een thee aan in Hotel „de Twee
Steden" te Den Haag.
Zaterdag 29 Januari wordt een bezoek
gebracht aan Rotterdam. Hier ontvangt
burgemeester Droogleever Fortuyn het ge
zelschap; des avonds wordt een feest en
een banket gegeven in Hotel Weimar.
A.s. Zondag vertrekt het grootste deel
'van het gezelschap naar Londen.
DE LEIDSCHE REDDINGSBRIGADE
GAAT JUBILEEREN.
Op 5 Juli a.s. zal het 20 jaar geleden
zijn, dat de Leidsche Readdinjgsbrigade
werd opgericht. Eenige vooraanstaande
stadgenooten kwamen op dien datum bij
een o.a. Dr. Horst en Dr. Boonacker, die
hunne welwillende medewerking gaven
om de L.R.D. groote te maken. De Ver-
eeniging bleef zelfstandig tot 1924, toen
zij in 1925 overging naar de L.Z.C. Deze
zwemvereeniging, onder leiding van den
heer B. Planjer heeft zeer veel gedaan
voor de L.R.B. Op de algemeene verga
dering in 1932 werd besloten als geheel
zelfstandige vereeniging onder den naam
Leidsche Reddingsbrigade voort te gaan,
met als Voorzitter de heer F. van Ingen
Schenau, welke voor korten tijd het voor
zitterschap neerlegde wegens drukke
werkzaamheden, maar hij zal nog zooveel
mogelijk zijn beste krachten aan de L.R.B.
geven. Wij mogen den heeren van Ingen
Schenau en F. v. d. Mark Sr., den tegen-
woordigen actieven voorzitter, wel als de
pioniers van de tegenwoordige L.R.B. be
schouwen. Ook komt den heer Lieshout
een woord van dank toe voor zijn goede
zorgen, welke hij besteedt voor het ver
zorgen van het in de stad aanwezig zijnde
reddingsmateriaal.
Er heeft zich een comité gevormd, dat
zich ten doel stelt bestuur en Vereeniging
iets aan te bieden en te huldigen.
Zij, die wilen bijdragen om dit mooie
doel te verwezelijken kunnen hun giften
storten bij den heer W. Treur, Heeren
singel 51a.
LEIDEN.
Donderdag, R K. Volksbond, begrootings-
vergadering, Bondsgebouw, 8 uur.
Donderdag, Mij. voor Toonkunst, 2e ge
woon concert, Leidsche Schouw
burg, 8.15 uur.
Vrijdag, Filmavond „Herwonnen Levens
kracht", Stadsgehoorzaal 8 uur.
Vrijdag „St. Christoffel" Jaarvergadering
Café Rest. „De Harmonie", 8.30
uur.
Dinsdag. Cursusavond Van Doorn, St. An-
tonius-clubhuis, Mare, te half 9.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Zaterdag 22 tot
en met V r ij d a g 28 Jan. a.s. waargeno
men door de apotheken: D. J. van Driesum
Mare 110 tel. 406, E. B. de Metz, Kamerl.
Onnesl. 28, tel. 3553, en J. Doedens, Wil-
helminapark 8, Oegstgeest, Tel. 274.
den wensch van weth. v. d. Foil, wordt er
later nog aan toegevoegd de gelegenheid
om binnen 14 dagen nieuwe voorstellen te
doen die kunnen leiden tot hernieuwen
van de concessie. Op deze wijze wordt de
eindbeslissing gelegd op de aandeelhouders.
De heer Jongeneel komt met een becijfe
ring waaruit zou blijken dat de aandeel
houders niet verder kunnen gaan, welke
cijfers echter niet serieus genomen worden,
terwijl verschillende leden opmerken, dat
oe Raad daar niet mee te maken heeft. Wil
de N.V. een grootere uitkeering doen, dan
is dat in het gemeentebelang, wil men het
niet, dan wordt het bedrijf overgenomen.
Met 8 tegen 5 stemmen (weth. v. d. Poll
en de heeren v. Os, Jongeneel, v. d. Heijden
en van Elk stemmen tegen het voorstel om
de laatste toevoeging) wordt dit voorstel
aangenomen, waarna de vergadering wordt
gesloten.
Binnen 14 dagen zal dus nu de eindbe
slissing volgen en intusschen zullen B. en
W. vermoedelijk gaan uitzien naar een
deskundige voor de gemeente in de com
missie van arbitrage.
Van ónze Adverteerders
NIEUWE SPECIALE PFAFF-WINKEL,
STEENSTRAAT 19.
75 jaar geleden bouwde de instrumenten-
maker Pfaff in Kaiserslautern in alle stilte
een instrument, dat heelemaal niet geleek
op de destijds uit zijn werkplaats te voor
schijn gebrachte trompetten, hoorns enz.
Maar er zat toch wel muziek in.
Het was n.l. de eerste Pfaff-naaimachine,
die in het jaar 1862 het daglicht aan
schouwde. Inmiddels hebben nu bijna 3 1/2
millioen naaimachines de grootste naai-
machinefabriek van het continent ver
laten en zijn naar alle deelen van de
wereld verzonden. Ook in ons land kent
men reeds sedert tientallen van jaren den
roem van het Pfaff-product en wanneer
men zich afvraagt, wat wel het geheim van
dit buitengewone resultaat is, dan luidt het
antwoord: „Quality first".
Kwaliteit gaat bij Pfaff boven alles. Wan
neer er de één of andere verbetering aan
gebracht kon worden, dan deed dit Pfaff.
Zonder tegen de kosten op te zien, werd
steeds aan verbeteringen van constructie
en materiaal gewerkt. Men ziet niet tegen
de moeite op om de klanten een product
in handen te geven, dat volmaakt is en
het is spreekwoordelijk geworden: „Een
machine Pfaff is werkelijk af".
Er worden wel goedkoopere machines
gemaakt, maar gen betere!
Pfaff houdt niet van klatergoud en
schijnschoon. Er moet kwaliteit in de ma
chine zitten. De onderdeelen moeten van
glashard staal met de nauwkeurigheid van
een horlogemaker gefabriceerd worden,
doch niet van gietijzer of blik. De meu
bels moeten van het beste materiaal ver
vaardigd worden. Echt oersterk meubel-
makerswerk. Hij vertikt het om van een
naaimachine een mode-artikel te maken.
Pfaff-klanten zullen profiteeren van de
laatste aanwinsten op het gebied van de
wetenschap en van het beste materiaal,
dat bestaat.
Pfaff wil, dat zijn klanten zijn vrien
den zijn en 50 jaar van zijn machine plei-
zier beleven en er mede tevreden zijn..
Wat Pfaff thans aan de markt brengt
met zijn universeele zigzag-machine is één
van zijn meesterstukken. Een machine, die
alles doet. Niet alleen rechtuitnaaien, zoo
als een gewone naaimachine, doch ook zig-
zagnaaien voor elastische tricotweefsels.
Verder knoopsgaten maken, knoopen aan
zetten en tientallen andere werkzaamhe
den. Iedere huisvrouw staat verbaasd over
deze prestaties.
De naaisters vinden haar een ware too-
venares.-
Komt u eens kijken of laat u deze won-
dermachine aan huis demonstreeren.
Om zijn cliëntèle nog meer dan tot nu
toe van dienst te kunnen zijn en haar bij
alles, wat een Pfaffmachine betreft, be
hulpzaam te kunnen zijn, opent hij aan de
Steenstraat No. 19 een nieuwen specia
le n Pfaff-winkel.
De Leidsche huisvrouwen en alle Pfaff-
vrienden worden tot en bezoek hartelijk
uitgenoodigd. Zij zullen dar een collec
tie der laatste en beste Pfaff-producten
vinden en al worden er in de Pfaff-fabriek
sedert 75 jaar geen instrumenten meer ge-
j maakt, zoo gaat de muziek thans van haar.
naaimachines uit.
