DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
Een onderhoud met mgr.
Paulus Yupin
Apostolisch Vicaris van Nanking
De wedstrijd
Euwe-Aljechin
if
li
ra
i!
H
i
a
i
Hf m
1
8
i
P&
29ste Jaargang
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1937
No. 8875
S)e Êeld6efve0oti^cmt
DE ABONNEMENTSPRIJS
bedraagt bi) vooruitbetaling:
Voor Leiden 19 cent Der weeki 2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week 2.60 per kwartaal
Franco per post f 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, by
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 I
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT J
Gewone Advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
TELEFOONTJES "an ten hoogste 30 woorden, waarin be-
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop: f 0.50
Zooals gisteravond in ons blad is mee
gedeeld vertoefde vandaag mgr. Paulus
Yupin, apostolisch Vicaris van Nanking en
titulair-bisschop van Sozusa in Palestina in I
on6 land, als gast van mgr. Th. M. P. Bek
kers, nationaal-secretaris van het S.P.L. te
V o o r s c -i o t e n.
Mgr. Yupin heeft bij den H. Stoel ver
slag uitgebracht van den toestand der Missie
in China, en heeft op zijn doorreis naar
Brussel van de gelegenheid gebruik ge
maakt om even zijn kennismaking met Hol
land te vernieuwen.
Want het is thans voor de tweede maal,
dat hij in Nederland vertoeft. Zeven jaar
geleden toenmaals was hij nog professor
in de Chineesche letterkunde aan de Pro
paganda te Rome heeft hij ons land be
zocht, waaraan hij z'n priesterstudiën te
danken heeft, en nu is het hem een genoe
gen ons land te bezoeken als bisschop.
„Ik ben om zoo te zeggen, ook in zekeren
zin een Hollandsche bisschop'' zeide mgr.
Yupin vanmorgen, toen wy een onderhoud
met hem mochten hebben in Huize „Bij
dorp".
Mgr. Yupin is van Chineesche origine,
geboortig uit Mandsjoekwo; hij heeft een
forsche gesta'te en spreekt levendig en
vloeiend Fransch. ALs hij van zijn vader
land vertelt, schitteren zijn oogen achter
de brilleglazen en bemerkt men, welke een
ontwikkelde en intelligente persoonlijk
heid hij is, zoodat met het volste recht van
hem gezegd mag worden, dat de H. Kerk in
China veel van hem verwacht. Hij is nog
jong en voortvarend en stelt zijn groote
gaven geheel in dienst van de Kerk in
China.
„Hebt u uw bisdom van Sozusa wel eens
bezocht" vroegen wij den Chineeschen pre
laat.
„Ja, antwoordde Mgr. Yupin lachend, ik
ben er overheen gevlogen. Ik heb n.l. de
reis van Nanking naar Rome per vliegtuig
gemaakt. In Singapore ben ik overgestapt
in een machine van de K.L.M. Deze zijn
veel beter, ruimer en gerieflijker, dan de
machines van de Imperial Airways".
„En thans ben ik hier gekomen, om mijn
weldoeners in Holland mijn groeten over
te brengen en hun te danken voor alles
wat zij voor de Missie in China hebben
gedaan en nog doen".
Wij kunnen evenwel moeilijk aannemen,
dat een man als mgr. Yupin zijn verant
woordelijke post in de hoofdstad van het
moderne China in dezen tijd 200 lang ver
laat, alleen om vriendelijke woorden te
spreken tot de Nederlandsche Katholieken
ook door de radio zal de prelaat zich
dezer dagen doen hooren; zijn groet aan
Holland is reeds opgenomen op een gra-
mofoonplaat en wij brengen zijn door
reis naar Brussel in verband met de ge
wichtige besprekingen, welke aldaar ge
voerd worden omtrent het lot van China.
Mgr. Yupin wilde daarover evenwel niets
loslaten, omdat hij geen „politieke bis
schop" wilde zijn, zoodat deze veronder
stelling louter op rekening van den bezoe
ker komt. Maar is het niet aannemelijk, dat
hij waar hij kan trachten zal .ieder invloed
rijk persoon ervan te overtuigen, dat het
voor het Christendom in China funest zou
zijn, als de rustige ontwikkelingslijn, wel
ke onder het huidige bewind van Tsjang Kai
Sjek zoo gunstig verloopt, zou worden af
gebroken.
Tsjang Kai Sjek, de chef van de regee
ring van Nanking is christen en zijn vrouw,
die zijn voornaamste raadgeefster en steun
is, is eveneens een vurige christin, zoodat
het niet te verwonderen is, dat het Chris
tendom in het huidige China en speciaal
in de hoofdstad van het rijk m eere is. Het
Chineesche gouvernement staat thans niet
meer onverschillig tegenover het Katholi-
MGR. PAULUS YUPIN.
apostolisch vicaris van Nanking.
cisme, wat bijv. hieruit blijkt, dat wanneer
de bisschop aan' het station van Nanking
arriveert, er een delegatie is van den pre
sident en van den generalissimus om hem
te verwelkomen, terwijl de filmoperateurs
deze begroeting vastleggen en de film
daarvan gedraaid wordt In het journaal
der bioscopen.
De oorlog met de Japanners bedreigt deze
hoopvolle ontwikkelingsgang. Niet alleen
worden in het oorlogsgebied zelf verschil
lende missie-staties ontvolkt, gebouwen en
scholen beschadigd en stuk geschoten, leer
lingen gedood enz., maar het voornaamste
is, dat China onder het bewind van Tsjang
Kai Sjek een nationale en ook moreele op
leving meemaakt, welke de heerlijkste
vooruitzichten opent voor de Katholieke
Kerk. En wanneer China het strijdtooneel
zou worden van Japan aan de eene zijde
en de Russen aan de andere zijde, is de
schade aan de jonge bloeiende Kerk in
China niet te overzien.
Mgr. Yupin heeft over zijn werk in
Nanking, over land en volk van China
met groote levendigheid een uur met ons
zitten praten.
Vanavond vertrekt hij weer uit ons land.
na eerst een bezoek te hebben gebracht
aan de nuntiatuur in den Haag.
Wij komen op zijn interessante uiteen
zetting nog nader terug.
RAMSAY MAC DONALD
OVERLEDEN
AAN BOORD VAN EEN SCHIP.
BEWONERS VAN SJANGHAI SLAAN
DEN STRIJD IN NANTAO GADE.
SJANGHAI, 10 November (A.N.P.). In
Sjanghai ligt het werk viywel geheel stil.
De inwoners staan samengepakt op de da
ken, in de s-.raten en voor de vensters, van
waar zij met het bloot oog het bombarde
ment van Nantao kunnen volgen. De offi
cieren en manschappen van de buitenland-
sche oorlogsschepen, die nabij den Bund
voor anker liggen, zijn in de haven samen
gekomen ->m het schouwspel, dat zich op
eenige honderden meters afstand afspeelt,
gade te slaan.
Aan het bombardement wordt deelgeno
men door 12 Japansche vliegtuigen. Twee
toestellen scnynen het vuur te regelen van
de Japansrhe batterijen, die ten Westen
van Nantao zijn opgesteld
Een later Reuter-bericht meldt, dat om
kwart over drie het vuui werd gestaakt.
De vliegtuigen keerden toen naar hun bases
terug, en een onheilspellende stilte volgde.
EEN CHINEESCHE GENERAAL NAAR
DUITSCHLAND.
BRUSSEL, 10 Novemuer (A.N.P.). Naar
het persbureau der Chineesche delegatie
meedeelt, heeft generaal Tsjang Pei Li, om
verschillende geruchten over zijn voorge
nomen bezoek aan Duitschland te verstrooi-
Ramsy Macdonald, de vroegere Britsche
premier is overleden.
Dr. Mackinnon, de schoonzoon van Ram
say Macdonald, heeft een telegram ontvan
gen, waarin hem werd medegedeeld, dat de
vroegere minister-president Dinsdagavond
om kwart voor negen aan boord van de
„Reina del Pacifico", het schip, waarmede
hij zich naar Zuid-Amerika begaf, was over
leden.
De dood zon veroorzaakt zijn door een
hartaanval.
Het stoffelijk overschot zal aan boord van
de „Reina dei Pacifico" gebalsemd worden.
Het zal op de Bermuda-eilanden aan land
worden gebracht.
De „Reina del Pacifico" komt daar 15 No
vember aan.
James Ramsay Mac Donald, de Britsche
politicus, werd op 12 October 1866 gebo
ren en is dus 71 jaar oud geworden.
Van 1906 tot 1918 heeft hij voor Leices-
ter, van 1922 tot 1929 voor het district
Aberavon (Glamorgan) en van 19291931
voor Seaham Harbour als afgevaardigde
der Labour-partij deel uitgemaakt van het
Lagerhuis. Sinds 1931 vertegenwoordigde
hij Seahman in het Lagerhuis namens de
nationale Labour-partij.
Macdonald heeft een belangrijk aandeel
genomen in de oprichting van de Indepen-
dent-Labour-partij (1893). Van 1906 tot
1909 was hij haar voorzitter. In 1930 trad
hij uit. Van 19001912 was hij secretaris
van de Labour partij, van 1911 tot 1914
haar voorzitter, van 19121924 haar pen
ningmeester. Van 19221931 was hij voor
zitter der parlementaire Labour-partij. Hij
behoorde tot de oprichters der Union for
Democratie Control (1914), terwijl hy ge
durende eenigen tijd hoofdredacteur was
van de „Socialist Review" In 1922 werd hy
leider der oppositie en premier en minis
ter van buitenlandsche zaken in de eerste
arbeidersregeering (1924L Hij was eveneens
premier in de tweede arbeidersregeering
(19291931). In 1929 heeft hy een bezoek
gebracht aan de Vereenigde Staten om met
president Hoover te onderhandelen.
Ramsay Mac Donald was president van
de Londensche Vlootconferentie (1930). Het
jaar daarop vormde hy in Augustus de
eerste nationale regeering. Hij was minister
president en minister van financiën in de
tweede nationale regeering (November
1931). In 1933 werd hij gekozen tot voor
zitter der economische wereldconferentie.
Van zijn hand verschenen o.m. „Socialism
and Society", „Labour and the Empire",
„A Policy for the Labour Party" en „Ame
rican Speeches".
MACDONALD WORDT TE LOSSIE
MOUTH IN SCHOTLAND BEGRAVEN.
LONDEN, 10 November (A.N.P.). Na de
Bermuda-eilanden aan land te zijn ge
bracht, zal het stoffelijk overschot van Mac
donald naar Schotland worden vervoerd.
Overeenkomstig den wensch van den over
leden staatsman zal hy in zyn geboorte
plaats Lossiemouth begraven worden.
HET VERBOD VAK
GEMENGD ZWEMMEN
rv. (siot).
Nog een laatste Leidsche Courant-bij
drage over het befaamde verbod.
Er zou nog heel wat meer naar aanlei
ding van deze quaestie te schrijven zijn,
maar tijd en gelegenheid ontbreekt en
misschien zou het ook niet noodig of nut
tig zijn. Eén ding hoop ik; dat de be
knoptheid, die ik mij zelf oplegde, geen
aanleiding moge geweest zijn tot min
dere duidelijkheid.
Voor dezen laatsten keer zou ik als be
grijpelijke oorzaak van een niet-immer-
en-allen-omvattende eensgezindheid in al
die quaesties, welke ons hebben bezig ge
houden, willen wijzen op het geweldig
individueele karakter dat de invloed
der sexen op elkander vertoont. Wat den
een niet deert, is hinderlijk voor een an
der; waar de een gevoelig voor is, zal
door een ander preutsch genoemd wor
den; onbeteekenende voorbijgaande in
drukken bij den een blijven bij anderen
en kunnen bij hen zelfs een begin van
zedelijken ondergang zijn.
Ik kan het dan ook niet altijd kwalijk
nemen en het behoeft geenszins een ver
keerde mentaliteit te doen blijken, wan
neer men over sommige bepalingen of
over een bepaalde methode van bestrij
ding of over eenmaal aangegeven gren
zen voor zich zelf een andere meening is
toegedaan.
Maar wat wel kwalijk genomen
kan worden, is dit, dat men niet be
reid is ter wille van het hooge be
lang van anderen, ter wille van het
algemeen belang, ter wille van de
handhaving van het zedelijk peil in
het groote samenleven eigen meening
ondergeschikt te maken.
De Overheid heeft den. plicht te waken
voor de handhaving van het zedelijk
volksbewustzijn en van de geestelijke
volksgezondheid; zij heeft zich daarbij te
stellen op de basis der Christelijke zede-
leer; zjj moet haar bepalingen daartoe
afmeten naar de belangen van normale,
zedelijk gezonde menschen en naar den
inhoud van normale zedelijk gezonde
eischen. Wanneer zij dit doet, heeft het
individu zich om wille van het algemeen
belang er naar te schikken.
Even terloops zij hier nog gewezen op
de dwaze uitvinding ter ontduiking van
het gemengde zwemverbod door het z.g.
familiebad. Wanneer het familiebad werke
lijk bad voor één familie zou zijn., maar
de werkelijkheid is, dat het familiebad een
bad is voor meerdere families tegelijk,
waardoor het niet anders is dan een heel
gewone gemengde zwemgelegenheid, waar
aan de vertrouwelijke naam van familie
bad misschien nog extra gevaar verbindt.
Ik moge tot besluit even kort verhalen
wat in deze vier artikeltjes geschreven
werd:
allereerst een gezagvolle uiting van de
R. K. Artsenvereeniging;
vervolgens een uiteenzetting, hoe de
katholieke levensbeschouwing verzorging
van het lichaam niet verbiedt, maar eer
der verlangt en adelt, door deze lichaams
verzorging in dienst te stellen van de
zorg voor de ziel;
ten derde dergelijke bepalingen dienen
om het hooge goed der geslachtskrachten
veilig te stellen;
en tot slot: de individueele meening,
gebaseerd op de zeer beperkte eigen er
varing moet eigen verlangens weten te
offeren voor het algemeen belang.
Vrijdag a.s. schrijft Docos te Leiden een
vergadering uit om tot de oprichting van
een naar katholieke beginselen geleide
zwemvereeniging te komen;
die vergadering zal alleen voor volwas
senen toegankelijk zijn;
op die bijeenkomst worden vooral de
ouders of een van beiden verwacht;
mogen deze korte artikelen er toe mede
helpen Katholiek Leiden te doen begrij
pen dat wij in deze een eeretaak hebben
te vervullen.
L. BEUNE, pr.
Dit nummer beslaat uit
vier bladen.
VOORNAAMSTE NIEUWS
en, een verklaring gepubliceerd, waarin hij
zegt, dat het doel van zijn bezoek aan
Duitschland is, China's positie in het con
flict met Japan te verduidelijken. Afgezien
hiervan heeft hij geen opdracht. Op bemid
delingspogingen van derden, buiten de
Brusselscha conferentie, zal China geen acht
slaan.
EEN 28-JARIGE TERECHTGESTELD.
BERLIJN. 10 November (A.N.P.).S De
door het volksgerechtshof wegens landver
raad ter dood veroordeelde 28-jarige Bern-
hard Sander is vanmorgen terechtgesteld.
In November 1935 had Sander zich, na
overschrijding van de landsgrens, bereid
verklaard, tot het Fransche vreemdelingen
legioen toe te treden. Daar hij door een
ongeval ongeschikt voor den dienst was
geworden, werd hij aan de tegen Duitsch-
I land werkende spionnage toegevoegd. Tot
aan zijn arrestatie in Maart 1936 was San-
j der agent van den buitenlandschen inlich
tingendienst.
Buitenland
Zal Duitschland het Concordaat opzeg
gen? (2de blad).
Lidwinof heeft Brussel verlaten. (2de
blad).
Ramsay Macdonald is overleden. (Ie blad)
Binnenland
Een onzer redacteuren heeft vanmorgen
een onderhoud gehad met een in ons land
vertoevend Chineeschen Bisschop. (1ste
De algemeene beschouwingen over de
Rijksbegrooting 1938 in de Tweede Kamer.
(2de blad).
De memorie van antwoord inzake de be
grooting van financiën. (2de blad).
Voordracht voorzitter Tweede Kamen
(lste blad).
Welke zet is algegeven?
De vijftiende partij werd afgebro
ken met den volgenden stand.
Zwart: Aljechin.
i
ABCDEFGH
Wit: Euwe.
Opgaven moeten vóór de hervat
ting der partij of bekendmaking van
den afgegeven zet in ons bezit zijn.
Hij of zij, abonné van De Leidsche
Courant, die den zet raadt, kennen
wij een bedrag van f 5.(vijf gul
den) toe.
Bij meerdere goede oplossingen be
slist het lot.
Men mag niet meer dan één zet
opgeven.
TWEE DOODELIJKE ONGELUKKEN
TE ROTTERDAM.
De 18-jarige matroos J. Intveld, uit de
Sleephellingstraat te Rotterdam, is gister
avond, doordat zijn voet in een sleepdraad
verward is geraakt, aan boord van de
sleepboot „Excelsior" in de Lekhaven, al
hier, over een bolder getrokken en zoo
ernstig gewond, dat hij aan de bekomen
verwondingen is overleden.
Vannacht om half twee was de 36-jarige
havenarbeider K. de H. de Ronde, wonen
de aan het Reigerspad op het terrein van
Swarttouw aan de Waalhaven te Rotter
dam, werkzaam op een stapel boomstam
men, die gelost werden uit het s.s. „Maas
haven." Vermoedelijk zijn door den regen
de stammen aan het glijden gegaan met
het gevolg, dat de R. het evenwicht ver
loor en onder een vallenden boomstam te
recht kwam. De man werd op slag gedood.
Per politieboot is het stoffelijk overschot
naar het bureau van de rivierpolitie ge
bracht.
