De Chineezen ontruimen
Sjanghai
De stad geheel in Japansche handen
Trekken de
Italianen uit Spanje
weg?
BUITENLAND
Rusland protesteert
Instantlne
Vierduizend
Haitianen gedood
Wilt U iets weten?
DINSDAG 9 NOVEMBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
AFTOCHT IN GOEDE ORDE
De voorspelling van Matsoei, dat het
gebied van Sjanghai tegen 10 November
van Chineesche troepen zou zijn gezuiverd,
is bewaarheid. In den loop van den nacht
is het gros der Chineesche strijdkrachten
rustig en in goede orde van het Weste
lijke front teruggetrokken, terwijl de ach
terhoede verwoed bleef strijden om den
terugtocht te dekken.
De Japanneezen staan thans tegenover
öe Britsche troepen, die de Westelijke
grens van de internationale nederzetting
verdedigen. Voor het eerst sinds bijna drie
maanden is de strijd verwijderd van de
gebieden, die aan de internationale neder
zetting grenzen.
De voorhoede van de oprukkende Ja
pansche troepen heeft de Joengjau Road
overgestoken en vanmorgen om negen
uur ook het vliegveld Joengjau bezet.
Voorts hebben de Japansche troepen
Kiangkiau bezet op drie mijl ten Zuid
oosten van Nansiang.
Het Japansche succes in het gebied van
Sjanghai beteekent een vernietigenden
slag, niet slechts voor de centrale Chinee
sche regeering, maar in het bijzonder voor
de anti-Japansche agitatoren. De regeering
van Nanking heeft thans Sjanghai, China's
financieele en industrieele centrum, verlo
ren, terwijl genoemde agitatoren beroofd
zijn van hun operatiebasis tegen Japan.
De leiders der anti-Japansche beweging
zijn gevlucht naar de internationale en de
Fransche concessie en verschillende anti-
Japansche organisaties verplaatsen haar
zetel naar Nanking. Ook eenige vooraan
staande banken vestigden zich thans te
Nanking.
De aftocht der Chineesche troepen heeft
een paniek gewekt onder de Chineesche
bevolking van Nantau en de streek ten
Oosten van Sjanghai. Omstreeks tiendui
zend niewe vluchtelingen verdringen zich
aan den West- en Zuidkant van de Fran
sche concessie. De Japansche troepen schij
nen de Chineesche strijdkrachten niet te
willen achtervolgen, zooals zij dit gedaan
hebben tijdens den Chineeschen terugtocht
van 27 October.
Voordat zij terugtrokken hebben de
Chineezen de katoenfabriek Coyoda, die
Japansch eigendom is, in brand gestoken.
De Chineezen geven uiting aan de opvat
ting, dat de terugtocht slechts een phase in
den oorlog en niet het einde daarvan be
teekent.
DE STRIJD TE TAIJOEAN
In een verwoed gevecht van man tegen
man drijven de Japanneezen, gesteund
door geschut en luchtmacht, de Chineezen
Zuidwaarts door de straten van Taijoean.
Het geschut heeft in den 35 voet hoogen
muur twee bressen geschoten, terwijl het
voetvolk zich van den Noordoostelijken
hoek der stad heeft meester gemaakt.
In de straten ontstond toen een verbit
terde strijd, waarbij de Chineezen eiken
duim gronds hardnekkig verdedigden, mij
nen tot ontploffing brachten en de aanval
lers onder vuur namen met loopgraafmor
tieren en machinegeweren. Vroeg in den
middag werd er een derde bres in den
muur geschoten, waardoor het voetvolk
naar binnen drong. Een derde deel der
stad zou thans in handen der Japanneezen
zijn.
DE TWEEDE UITNOODIGING AAN
JAPAN
Het Japansche kabinet heeft besloten het
nemen van een besluit ten aanzien van de
tweede uitnoodigng van Brussel uit te
stellen tot de volgende kabinetszitting op
12 November a.s.
BRUNO MUSSOLINI.
Met zijn vliegtuig neergeschoten?
De „Matin" publiceert een telegram uit
Lenden van den volgenden inhoud:
Ondanks de officeele tegenspraken van
Rome, blijven telegrammen uit Barcelona
en Valencia melden, dat de oudste zoon
van Mussolini, Bruno, neergeschoten is
boven het gebied der Spuansche regeering
en dat hij op het oogenblik de gevangene
is der regeeringstroepen.
De Spaansche ambassade te Londen
heeft heden verklaard, dat zij geen enkel
bericht had ontvangen over het lot van
Bruno Mussolini. De Italiaansche ambas
sade heeft eveneens verklaard, dat zij niet
op de hoogte was van de verplaatsingen
van den jeugdigen vliegerofficier.
In een interview met een Londenschen
journalist heeft de Italiaansche minister
voor pers en propaganda verklaard: Bruno
leeft en is gezond. De geruchten, volgens
welke hij gedood of gewond of gevangen
genomen zou zijn, berusten op niets. "Wij
kunnen niet mededeelen, waar hij zich be
vindt, want hij vervult op het oogenblik
militaire plichten.
ITALIË ZOU REEDS INFANTERIE UIT
SPANJE TERUGGETROKKEN
HEBBEN.
Volgens de „News Chronicle" is Italië
ongeveer drie weken geleden begonnen
met het terugtrekken van troepen uit
Spanje en heeft het gros der Italiaansche
infanterie het schiereiland reeds verlaten.
Alleen de infanterie wordt teruggetrok
ken. De Italiaansche tanks, vliegtuigen,
artillerie en technici blijven in Spanje.
Italië schijnt dit besluit genomen te hebben
bij den aanvang der bijeenkomsten van de
non-interventie-commissie. Het werd ge
volgd door de verklaring, volgens welke
zich 40.000 Italiaansche vrijwilligers in
Spanje bevonden.
De werkelijke redenen voor het terug
trekken zijn:
1. Franco heeft na de ineenstorting van
het Baskische front geen Italiaansche in
fanterie noodig.
2. De mogelijke ontwikkelingen in Mid
den-Europa en elders maken het voor
Mussolini gevaarlijk, op een ver verwij
derd slagveld belangrijke strijdkrachten
te handhaven.
Communiqué van de linksche regeering.
Het officieele communiqué van het
linksche ministerie van landsverdediging
vermeldt:
Oostelijk front: De druk van den vijand
in den sector van Sabinanigo, waar de na
tionalisten bij de rivier Callego, heuvel
953, op 1 km. ten Zuiden van het dorp
Odon, en heuvel 959, ten Westen van
Pinota, bezetten, duurt voort.
Gisteravond hebben de regeeringstroe
pen, na een voorbereiding door de artille
rie, na een schitterenden tegenaanval deze
laatste stelling heroverd, waarbij den vij
and zware verliezen werden toegebracht.
Mededeeling van het rechtsche
hoofdkwartier.
Radio Nacional maakt een mededeeling
van het groote hoofdkwartier van Franco
bekend, waarin aan zeevaarders wordt
medegedeeld, dat met ingang van 10 No
vember in de Spaansche territoriale wate
ren tusschen Kaap Nao en Kaap Fortosa
mijnvelden zullen worden gelegd.
De rechtsche autoriteiten noemen dezen
maatregel een oorlogsnoodzaak.
Het gedeelte voor de rust, dat de natio
nalisten tot gevaarlijke zone verklaren,
omvat derhalve de geheele Golf van Va
lencia tot de buurt van Tarragona.
Radio Nacional meldt voorts, dat de
rechtsche troepen in Boven-Arragon vor
deringen maken. Zij hebben er een belang
rijke loopgravenlinie bezet, die van groo
te strategische waarde is.
BELGIË
SPAAK NOG NIET KLAAR?
De samenstelling was gisteravond nog
niet definitief.
Na langdurige beraadslagingen over de
toewijzing der portefeuilles had de heer
Spaak gisteravond in zijn kabinet alle
heeren vereenigd, die hy in zijn ministerie
wenschte op te nemen.
De samenstelling der regeering is als volgt
opgegeven: minister-president: Spaak (soc.)
minister zonder portefeuille; Devleeschau-
wer: minister van buitenlandsche zaken;
Pierlot: minister van justitie; Dubus de
Warneffe: economische zaken; Van Isacker:
minister van koloniën; Rubbens: minister
van landbouw; Orban, (allen Katholiek).
Minister van financiën, Deman; minister
van openbare werken, Merlot; minister van
posterijen, Bouchery; minister van volks
gezondheid, Wauters; minister van arbeid
Delattre (allen socialist); minister van bin-
nenlandsche zaken, Dierckx; minister van
onderwys, Vanderpoorten; minister van
verkeer, Jennissen (allen liberalen) en mi
nister van landsverdediging, generaal Denis
(partyloos).
Om kwart voor één vannacht verlieten
deze heeren de bijeenkomst. Belga vernam,
dat de regeering nog niet definitief was
samengesteld en dat vandaag een nieuwe
bijeenkomst moest worden gehouden om de
beraadslaging voort te zetten om tot over
eenstemming te komen over het program
der komende regeering.
Paul Hymans, die door Spaak gepolst was
over de bezetting van een post in de regee
ring, heeft het aanbod van de hand gewe
zen.
DUITSCHLAND
HERINNERING AAN 9 NOVEMBER 1923.
Herdenking in de Bürgerbraukeller.
Gisteravond is de herdenking van den
negenden November 1923 begonnen met de
traditioneele vergadering van de dragers
van de bloed-orde in de Bürgerbraukeller.
De nagelaten betrekkingen van de zestien
dooden van 9 November en de rjjksleiders
van de partij waren eveneens aanwezig. De
Fuehrer kwam om half negen in de zaal
aan en hield een redevoering.
ITALIË
TEGEN ANTI-KOMINTERNVERDRAG.
Toetreding van Italië een onvriendelijke
daad.
Officieel wordt medegedeeld, dat de
Sovjet-ambassadeur te Rome den minister
van buitenlandsche zaken, Ciano, heeft
medegedeeld, dat Rusland de toetreding van
Italië tot het anti-Komintern-verdrag als
een onvriendelijke daad beschouwt
In gezaghebbende kringen te Rome
wordt herhaald, dat het anti-communistische
verdrag tegen geen enkelen anderen staat
gericht is en niet de Sovjet Unie, maar de
derde internationale betreft. Dit, aldus
zegt men, heeft Ciano den Russischen am
bassadeur ongetwijfeld doen weten. Van
andere zijde wordt gezegd, dat Mussolini,
cie de stad verlaten had, teruggekeerd is,
in verband met den Russischen stap.
Oostenrijk zal niet toetreden.
Op grond van het duidelijke standpunt
van Oostenrijk tegenover het communisme
zijn politieke kringen van meening, dat de
uitbreiding van het Duitsch-Japansche ver
drag tot Italië, Oostenrijk niet rechtstreeks
interesseert.
Oostenrijk beschouwt het communistische
gevaar als secondair, de politie is in vol
doende mate 'in staat het land er voor te
behoeden.
Door zonder speciale reden toe te treden
tot een gezamenlijke actie tegen het com
munisme, zou Oostenrijk afstand doen van
den zoo vaak tot uitdrukking gebrachten
wil zich niet te begeven in een politiek van
bloes.
ROEMENIË
DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN
KONINGIN MARIA.
De gezondheidstoestand van koningin
moeder Maria van Roemenië is achteruit
gaande. Eenige buitenlandsche specialisten
zijn ontboden en koningin Maria van Zuid-
Slavië bevindt zich aan het ziekbed van
haar moeder.
In het medisch bulletin, dat gisteren werd
gepubliceerd, werd gesproken over aan
doening van de lever.
Koningin-moeder Maria is 62 jaar oud.
PALESTINA
VIJF JOODSCHE ARBEIDERS
DOODELIJK GEWOND.
Vijf Joden zijn vanmorgen doodelijk ge
troffen door schoten, die op hen gelost wer
den, toen zij naar hun werk gingen in de
steengroeven buiten Jerusalem.
Ik wist geen raad van de zenuw
pijn. En toen Ik Instantlne inge
nomen had wèg was de pijn!
Onthoudt daarom
stilt en voorkomt pijnen!
AMERIKA
DE SLACHTING AAN DE GRENS.
Van Haiti en Santo Domingo.
Vernomen wordt, dat de slachting onder
de Haitiaansche arbeiders door Domini-
caansche onderdanen zich heeft voorge
daan in de steden Dajabon en Monte
Christi, op gebied van Santo Domingo en
nabij de Haitiaansche grens. Het officieele
onderzoek, dat thans gaande is, heeft nog
niet het juiste aantal slachtoffers, noch de
oorzaken der incidenten kunnen vaststellen.
De president der republiek Haiti en den
onderstaatssecretaris hebben een bezoek
gebracht aan de grensstreken en hulp ver
leend aan ruim 4000 Haitianen. De Domini-
caansche regeering heeft op 15 October een
communiqué uitgegeven, waarin gemeld
wordt, dat een officieel onderzoek geopend
is door president Trujillo. Op 28 October
heeft de Haitiaansche president, Vincent,
een verklaring uitgegeven, waarin verze
kerd wordt, dat de hartelijke betrekkingen
tusschen de beide landen zouden worden
gehandhaafd, maar waarin eerbiediging
werd geëischt van de territoriale onaan
tastbaarheid van Haiti, benevens een for-
meele verloochening van deze incidenten
en verzekering, dat alles in het werk ge
steld zal worden om de schuldigen, burgers
zoowel als militairen, te straffen.
Nader wordt uit Port au Prince gemeld:
Naar schatting zyn 4000 personen, allen
Haitianen, gedood tijdens de slachting aan
de grens tusschen Santo Domingo en Haiti.
Er is een gemengde commissie benoemd, die
een onderzoek zal instellen naar de oor
zaken van het gebeurde en die de verant
woordelijkheden zal vaststellen. Er zyn
geen troepenbewegingen.
Buitenlandsche Berichten
EEN GEVAARLIJK HEERSCHAP.
Te Rijssel (Noord-Frankrijk) heeft men
den gevaarlijken terrorist Koloman Buday
gearresteerd. In zijn bagage heeft men tal
rijke kaarten van Fransche steden gevon
den, voorzien van aanwijzingen, welker
beteekenis men niet kent.
Koloman Buday is te Boedapest geboren.
Hij was meester in de rechten, doch werd
van de advocatenlijst geschrapt wegens zijn
terroristische opvattingen. Hij heeft reeds
verscheidene malen de aandacht van de po
litie getrokken. In 1930 loste hij verschei
dene revolverschoten op de Hongaarsche
legatie te Weenen, waarbij de gezant-
schapsraad gewond werd. In 1932 schoot hij
in een Volkenbondsvergadering te Genève
een revolver leeg.
ZEVEN GULDEN PER BRAND.
Een zeventienjarig jongmensch uit Lu-
cheska Vaso in Joegoslavië, heeft bekend
verantwoordelijk te zijn voor het uitbre
ken van zeven branden, die sinds Augustus
in het district hebben gewoed en waarbij
groote schade is aangericht. De jongen ver
klaarde zeven gulden voor iedere brand
stichting ontvangen te hebben van een ver
zekeringsagent. Daar slechts weinige per
sonen in dit district tegen brand verzekerd
waren, hoopte de agent op deze wijze meer
klanten te krijgen.
Nog een andere brandstichter, die aange
houden was, heeft bekend in de laatste
twee jaar 27 branden te hebben aangesto
ken in de dorpen Razvane en Hotcha, en
kel om het genoegen de gebouwen in lich
ter laai te zien.
HIJ KWAM TE LAAT OP ZIJN EIGEN
BEGRAFENIS.
Een 46-jarige man, die bij zijn zuster te
Bath logeerde, kreeg de vorige week be
richt, dat zyn lijk uit het water was op
gehaald, en dat hij denzelfden middag te
Shoreham in Sussex zou worden begraven.
Hij nam den eersten trein naar Shoreham,
de stad waar hij jarenlang gewoond had,
en waar zijn vrienden thans om hem treur
den. Zooals begrijpelijk is, verwekte zijn
verschijnen aldaar groote sensatie. De man,
die des middags begraven was, scheen zulk
een treffende gelijkenis met den doodge
waande te vertoonen, dat zijn vrienden
bereid waren er een eed op te doen, dat hij
het was.
EEN MAN, DIE IJZER MET ZIJN
OOGEN BUIGT.
Een Hindoe, Charan Das geheeten, die
Ijzeren staven met zijn oog kan buigen en
geblinddoekt kan zien, zal binnenkort een
tournée door Engeland maken, vergezeld
van zijn vriend, een slangeneter. Op het
oogenblik houdt de Hindoe zich op in de
Pendsjabstaten, waar zijn ongehoorde da
den groote belangstelling wekken. Tijdens
één zijner demonstraties nam hij twee ijze
ren staven, elk 1% cM. dik. Deze zette hij
rechtop op den grond, plaatste de uiteinden
tegen zijn linker oog en oefende zulk een
druk op de staven uit, dat zij gebogen wer
den. Ook wist hij een dikke staaf te buigen
door het uiteinde tegen zijn keel te druk
ken.
Charan Das laat zich zyn oogen niet af
dekken met een zakdoek, maar met deeg.
Desondanks weet hij alles te ontcijferen, wat
neergeschreven is op een bord, dat voor
hem geplaatst wordt. Zijn vriend, Barkat
de slangeneter, is reeds eerder in Engeland
geweest.
TOENEMENDE BLOEMBOLLEN
CULTUUR IN ITALIë.
De Italiaansche bond van landbouwers
heeft medegedeeld, dat de bloembollencul
tuur in Italië aanmerkelijk is toegenomen,
vooral in Sicilië, Toscane en de Romein-
sche Campagna. Nabij Palermo strekt de
met bloembollen bebouwde oppervlakte
zich uit over zeventig hectare met een
productie van ongeveer zeven en een half
millioen bollen beplant, terwijl in de pro
vincie Toscane de gemiddelde productie an
derhalf millioen bloemen bedraagt met
bovendien anderhalf millioen bollen om
opnieuw uit te zetten.
In deze landbouwgebieden worden steeds
minder artikelen uit het buitenland inge
voerd, terwijl de uitvoer toeneemt, vooral
naar Engeland en Duitschland.
Vraag: Hoe kan een witte vilten hoed
gereinigd worden?
Antwoord: Maak een papje van mag
nesia en benzine. Wry'f daarmee den hoed
gelijkmatig in en laat hem drogen. Borstel
hem goed uit en verwijder alle resten mag
nesia door den hoed uit te kloppen. In-
plaats van magnesia en benzine kan ge
bruikt worden een mengsel van tarwe
bloem en keukenzout ofwel zemelen en
magnesia.
Vraag: Op welke wijze kan een bus
die naar lysol ruikt weer bruikbaar ge
maakt worden?
Antwoord: Aangezien de toegepaste
middelen zooals sodawater-noten en ammo
nia, enz. niet gebaat hebben zal het euvel
moeilijk te herstellen zijn. Wellicht kan
herhaaldelijk uitnemen met water en am
monia op den duur nog resultaat opleve
ren.
Vraag: Hoe verwijdert men pissebed
den uit een schuur?
Antwoord: Overgiet ze met een bij
tende vloeistof b.v. zoutzuur (vergiftig)
ofwel met kokend water.
Vraag: Hoe kan men lancaster gordij
nen schoonmaken?
Antwoord: Neem ze af met water en
een scheutje azijn. Een ander middel is
oud droog brood.
Vraag: Hoe kan men een koffievlek
verwijderen uit een grijs wollen costuum?
Antwoord: Probeer de vlek te ver
wijderen met zuivere alcohol. Mocht dit na
de door u toegepaste middelen nog niet ba
ten probeer dan een speciaal vlekkenwater
verkrijgbaar by elke drogist.
Vraag: Op welke manier kan ik room-
en chocolade-borstplaat maken?
Antwoord: Choc, borstplaat: 175 gr.
suiker (da.), 3 lepers water, 2 theel. cacao.
Suiker en cacao vermengen water toe
voegen zeer zachtjes verwarmen en niet
aan de kook brengen vóór alle suiker opge
lost is. Dan zachtjes in later koken tot de
laatste druppel die van de lepel valt een
dun draadje trekt. De massa van het vuur
nemen, zeer sterk roerende af laten koe
len tot he dik en troebel wordt. Overgieten
in vochtig gemaakte borstplaatringen, ge
plaatst op boterhampapier. Weeke borst
plaat ontstaat als men de massa te kort in
kookt; grofkorrelige borstplaat door niet
flipk te roeren by het afkoelen.
Roomborstplaat: i. p. v. water, melk of
room met iets water gebruiken.
Vraag: Kunt u mij ook zeggen of men
in de Overdekte Zweminrichting zwemles
kan krijgen? Zoo ja, op welke dagen en
tijden voor dames?
Antwoord: Wij kunnen in onze cou
rant niet het geheele rooster van de open
stelling der Overdekte publiceeren. Heden
avond is de inrichting voor dames open van
6 309.15 uur, morgen van 10—4 uur.
Vraag u dan aan de inrichting een dienst
regeling. U kunt tegelijk les nemen.
Koopt bi| hen,
die in l)w Dagblad
adverteeren
