RADIO-PROGRAMMA'S
WiSt U iets weten?
WEEK-END.
LIED VAN DEZEN TIJD
6A1EJIUAU JU UWUBEK 1937
HE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 11
ZONDAG 31 OCTOBUK.
HILVERSUM I, 1875 M.: 8.30 NCRV, 9.30
KRO., 5.00 NCRV, 7.45—11.30 KRO:
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoonmu-
ziek. 11.00 Plechtige Hoogmis. 12.15
Gramofoonmuziek. 12.30 KRO-orkest.
I.00 Boekbespreking. 1.20 De KRO-Me-
Iodisten en solist. 2.00 Vragenbeantwoor-
ding. 2.45 Gramofoonmuziek. 3.00 K
RO-orkest en soliste. (Om 3.45 Gramofoon
muziek). 4.30 Ziekenhalfuur. 4.55
Sportnieuws. 5.00 Gewijde muziek (gr.
pl.). 5.50 Hersteld Evangelisch-Lother-
sche Kerkdienst. Hierna: Gewijde mu
ziek (gr.pl.) 7.45 Sportnieuws. 7.50
HET KRO-orkest. 8.10 Berichten ANP.
Mededeelingen. 8.25 Gramofoonmuziek.
9.00 „Christus Koning", causerie.
9.20 Gramofoonmuziek. 9.40 Het KRO-
oarkest. 10.00 Declamatie. 10.30 Be
richten ANP. 10.40 Epiloog. 11.00—
II.30 Esperantolezing.
HILVERSUM II, 301 M.: 8.55 VARA,
12.00 AVRO, 5.00 VPRO, 5.30 VARA, 6.30
VPRO., 8.00 AVRO. 8.55 Gramofoonmu
ziek. 9.00 Voetbalnieuws. 9.05 Tuin-
bouwpraatje. 9.30 Gramofooonmuziek.
9.30 „Van staat en maatschappij", cau
serie. 10.00 Bach-cantate. 10.40 De
clamatie met gramofoonmuziek. 11.00
„Fantasia" en „De Krekeltjes". 12.00
Orgelconcert. 12.10 Boekbespreking.
12.35 Omroeporkest. 1.30 Causerie „De
geintensiveerde luchtmail". -.50 Orgel
spel. 2.10 Gramofoonmuziek. 2.35 Re
portage Voetbalwedstrijd. 4.20 AVRO-
Dansorkest. 4.55 Sportnieuws ANP.
5.00 Voor de kinderen. 5.30 Kinderuur
tje. 6.00 Uit Indië: Reportage. 7.00
Protestantsche kerkdienst. 8.00 Berich
ten ANP. Mededeelingen. 8.15 Gramofoon
muziek. 8.45 Het Omroeporkest en so
liste. —9.30 Radiojournaal. 9.43 Muset
te-ensemble. 10.15 Radiohoorkrant.
11.00 Berichten ANP. Hierna: AVRO-Dans-
orkest. 114012.00 Gramofoonmuziek.
In den loop van den avond: eventuele
sportreportage.
DROITWICH, 1500 M.: 12.50 Calender's
Senior-orkest en solist. 1.50 Het Cam-
poli- Trio. 2.20 Voor tuinliefhebbers.
2 40 Gramofoonmuziek. 3.30 BBC-Har-
monie-orkest en solist. 4.20 Psychologi
sche causerie— 4.40 Troise's mandoline
orkest en solist. 5.20 Boekbespreking.
5.40 Het Roth Strijdkwartet. 6.50 Pro
gramma ter gelegenheid van de Wereld-
spaardag. 7.10—8.10 BBC-Theateror-
kest en soliste. 8.15 Kerkdienst. 9.05
Liefdadigheidsoproep. 9.10 Berichten.
9.25 Fred Hartley's sextet en solist. 10.05
Londen's Symphonie-orkest, BB-koor en
solisten. 10.50 Epiloog.
RADIO-PARIJS, 1648 M.: 7.20, 8 20 en
11.20 Gramofoonmuziek. 11.50 Orgelcon
cert. 12.40 Gewijde muziek (gr.pl).
12.50 Josse-orkest en zang. 3.20 M. Fran
cy's orkest. 3.50 Zang. 4.05 Xylofoon
concert. 5.20 Concert. 8.35 Zang.
8.50 Gramofoonmuziek. 9.05 Radiotoo
neel. 12.051.20 J. Bouillon-dansorkest.
KEULEN, 456 M.: 5.20 Havenconcert.
7.35 Gevarieerd concert. 8.50 Het Schroe-
der's Kamerorkest. 11-.20 Omroepklein-
orkest en Jungherr's accordeonensemble.
2.20 Radiotooneel met muziek. 3.35
Omroeporkest en -keluinorkest m.m.v. so
listen. 6.50 Pianovoordracht. 7.20 Het
NS-Rijkssymphonie-orkest en solisten.
9.5011.20 Ferdy Kauffmann en zijn or
kest en het Berlijnsch Trio. z
BRUSSEL, 322 en 484 M: 322 M.:
9.25 Gramofoonmpuziek. 10.40 Orgelcon
cert. 11.20 Piano voordracht. 11.50
Zang. 12.20 Gramofooonmuziek. 12.50
Salonorkest. 1.50—2.20 en 2.35 Gramo
foonmuziek. 3.05 Pianovoordracht.
"3.35 Koninklijke Harmonie „Apollon".
4.05 Gramofoonmuziek. 4.20 Vervolg
concert. 5.35 Salonorkest. 6.20 Radio
tooneel. 6.50 Gramofoonmuziek. 7.20
Zang. 8.20 Omroepsymphonie-orkest en
solist. 9.55 Gramofooonmuziek. 10.30
Het Omroepsymphonie-orkest en solist.
9.55 Gramofoonmuziek. 10.30 Het Elo-
ward-orkest. 11.2012.20 Gramofoon
muziek.
484 M.: 9.22 Gramofoonmuziek 11.20
Orgel psge.1 11.50 Accordeonmuziek.
12.05 Zang. 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest. 2.202.35, 2.50 en
3.05 Gramofoonmuziek. 4.20 Radiotoo
neel. 5.25 Omroeporkest. 7.35 Gramo-
foonmuizek. 8.20 „Tip-Toes", operette.
10.30 Gramofoonmuziek. 11 2012.20
Eloward en zijn orkest.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.: 7.20
Vroolijk radiotooneel met muziek. 9.20
Berichten. 9.5012.15 F. Kauffmann's
orkest en het Berlijnsch Trio. van 170.05
10.20 Weerbericht.
GEMEENTELIJK RADIO-DISTRIBUTIE
BEDRIJF.
3de Programma: 8.50 Keulen. 10.20
Brussel Fr. 11.05 Diversen. 11.20 Keu
len. 13.20 Brussel VI. 14.20 Brussel
Fr. 14.35 Brussel VI. 15.05 Brussel
Fr. 15.35 Keulen. 17.20 Parijs R.
1925 Weenen of div. 21.25 Parijs P. Par.
Pl.m. 21.50 Keulen.
4de Programma: 8.30 Brussel VI. 11.50
Diversen. Pl.m. 13.35 Droitwich. 14.20
Diversen. 14.40 Droitwich. 16.20 Lon
den Reg. 16.40 Droitwich. 17.20 Lon
den Reg. 18.00 Brussel Fr. 18.20 Lon
den Reg. 19.10 Droitwich. 21.05 Di
versen. 21.25 Droitwich. Pl.m. 23.00
Brussel Fr.
MAANDAG 1 NOVEMBER.
HILVERSUM I, 1875 AL NCRV-uitzen-
ding: 8.00 Schriftlezing, meditatie, gewij
de muziek (gr.pl.). 8.30 Gramofoonmu
ziek. 9.30 Gelukwenschen. 9.45 Gra
mofoonmuziek. 10.30 Morgendienst.
11.00 Christ, lectuur. 11.30 Gramofoon
muziek. 12.00 Berichten. 12.15 Gra
mofoonmuziek. 12.45 Orgelspel. 1.45
Gramofoonmuziek. 2.00 Voor de scho
len. 2.35 Gramofoonmuziek. 3.00
Keukenpraatje. 3.30 Gramofoonmuziek.
3.45 Bijbellezing. 4.45 Berichten.
Gramofoonmuziek 5.00 Voor de kinde
ren. 5.45 Zang en piano. 6.30 Vra
genuur. 7.00 Berichten. 7.15 Ver
volg vragenuur. 7.45 Reportage.
8.00 Berichten A.N.P. Herhaling SOS-be-
richten. 8.05 Uitzending NCRV-geluids-
films. (Om 10.00 Berichten A.N.P.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Hierna:
Schriftlezing.
HILVERSUM II, 301 AL Algemeen pro
gramma, verzorgd door de AVRO: 8.00
Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30
Strijkkwartet „Die Haghe'' en Declama
tie. 12.30 Kovacs Lajos' orkest. 1.00
'Gramofoonmuziek. 1.45 De Palladians.
2.30 Declamatie met pianobegeleiding.
2.50 Het Omroeporkest en Gramofoon
muziek. 4.00 Pianovoordracht. 4.30
Discocauserie. 5.30 Het Kovacs Lajos-
orkest. 6.30 Het AVRO-Dansorkest.
7.10 Causerie over Curagao. 7.30 Piano
voordracht. 8.00 Berichten A.N.P. Me
dedeelingen. 8.15 Het Omroenc kest en
soliste, 9.00 Radiotooneel. 9.45 Or
gel- en vioolspel. 10.15 Gramofoonmu
ziek. 10.45 Reportage schaakmatch.
11.00 Berichten A.N.P. Hierna: AVRO-
Dansorkest. 11.3012.00 Gramofoon
muziek.
DROITWICH, 1500 AL 11.05 Orgelspel.
11.3511.50 Gramofoonmuziek. 12.05
Dito. 12.20 Reliegieuze causerie.
12.45 BBC-Schots-orkest. 1.20 „In de
fence of being utterly selfish", causerie.
1.352.20 Orgelconcert. 3.203.50
A. Salisbury's orkest. 4.20 Het Rae
Jenkins Trio en solisten. 4.50 Gramo
foonmuziek. 5.20 Pianovoordracht
5.40 Dorothy Hogben's Vocaal en instru
mentaal ensemble. 6.20 Berichten.
6.40 Het BBC-orkest. 7.20 Variété-pro
gramma. 8.05 Komische voordracht.
8.20 „Heat, Light and Sound'', causerie.
8.50 Amerikaansch Variété-program
ma. 9.20 Berichten. 9.40 Buitenl.
overzicht. 9.55 Het Shadwick strijk
kwartet en soliste. 11.05 „What justifi
cation is there for preserving wild ani
mals*', discussie. 11.20 Bert Firman en
zijn Band. 11.35 Verkiezingsuitslagen.
11.50 Dansmuziek (gr.pl.) 12.20
12.35 Verkiezingsuitslagen.
RADIO-PARIS, 1648 AI. 8.10 en 8 50
Gramofoonmuziek, 11.50 Orgelconcert.
12.20 Andolfi-orkest en zang. 3.20
Zang. 3-35 'Vocaal concert. 4.05 Zang.
5.20 Concert."6.50 Amicitia-koor.
7.20 Cello-voordracht. 7.35 Zang.
8.35 Dito. 8.50 Symphonieconcert.
10.50 Gramofoonmuziek.
KEULEN, 456 AL 5.50 Omroepkleinor-
kest. 7.35 Solistenconcert. 8.50 Gra
mofoonmuziek. 10.10 Het Kunkelkwar-
tet en solist. 11.20 Nedersaks. Sympho
nie-orkest en solist. 1.35 Amusements
sextet, fluit en piano. 3.35 Omroep-
kleinorkest. 5.20 Gevarieerd program
ma. 6.50 Orgelconcert. 7.35 Omroep
orkest. 9.5011.20 Omroeporkest en
pianoduo.
BRUSSEL, 322 en 484 AL 322 M.: 9.25
en 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 Sa
lonorkest. 1.30 Kleinorkest. 1.50
2.20 Gramofoonmuziek. 2.35 Zang.
3.05 Gramofoonmuziek, 3.20 Van de
Velde's a Capella koor. 3.50 Gramo
foonmuziek. 5.20 Salonorkest en gra
mofoonmuziek. 6.50 en 7.20 Gramo
foonmuziek. 8.23 Kleinorkest. 8.50
Radiotooneel. 9.20 Vervolg kleinorkest.
10.30 Gramofoonmuziek. 11.20
12.20 Ömroepdansorkest.
484 M.: 9.22 Gramofoonmuziek. 10.20
Pontificale Mis. 11.50 Gramofoonmu-
zoek. 12.20 Omroeporkest. 1.30 Gra
mofoonmuziek. 2.202.35 Pianovoor
dracht. 2.50 Salonorkest en soliste.
3.35 Gramofoonmuziek. 4.20 Ömroep
dansorkest. 5.05 Gramofoonmuziek.
5.20 Piano en Viola. 6.35 Omroeporkest
en soliste. 8.20 Omroepsymphonieor-
kest, koor en solisten. 9.35 Omroep
symphonie-orkest. 10.30 Gramofoonmu
ziek. - 11.2012.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1572 M. 7.20
„November", maandoverzicht. 8.20 Be
richten. 8.35 Populair concert en voor
dracht. 9.20 Berichten. 9.5011.20
Ad. Lutter's orkest, Pianoduo en soliste.
GEMEENTELIJK
RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
3e Programma: 8.00 Keulen. Plm.
9.22 Brussel Fr. 12.20 Brussel VI.
14.20 Diversen. 14.50 Brussel Fr.
15.35 Keulen. 16.20 London Reg.
17.20 Parijs R. 18.20 London Reg.
18.50 Parijs R. 19.35 Keulen. 20.50
Parijs R. 22.50 Brussel Fr.
4e Programma: 8.00 Brussel VI. 9.20
Diversen. 10.35 Droitwich. 12.05
London Reg. Pl.m. 12.45 Droitwich.
13.20 London Reg. 16.20 Droitwich.
18.20 Diversen. -18.40 Droitwich.
Pl.m. 19.50 London Reg. 20.50 Droit
wich. 21.40 London Reg. 22.20 Brus
sel VI. 22.45 London Reg. 23.20
Droitwich.
(Wijzigingen voorbehouden).
DE RIJKSWEG Nor 13-ROTTERDAM-
DEN HAAG NADERT ZUN VOLTOOIING
De A.N.W.B. meldt-bns:" -
Binnen enkele dagen zal de omlegging
om Delft voor het'vèrkeer-van Rotterdam
in de richting Dèn Haag-"worden openge
steld en hierdoor-zal de-smalle Oostsingel
te Delft, die steeds"èen der zwakste punten
in deze hoofdverbindingis geweest, reeds
direct sterk worden ontlast. -
Het verkeer in- tegenovergestelde rich
ting, dus van den Haag naar Rotterdam, za'
nog eenige weken van de oude verbinding
over de Oostsingel gebruik moeten maken,
daar de rijbanen-van de omlegging, bestemd
voor dit verkeer, nog niet geheel gereed
zyn.
Het verkeer van Delft naar den Haag, zal
wegens in te voeren éénrichtingverkeer
niet meer bij het Shellstation op het split-
singspunt van de wegen naar Den Haag,
Delft en Rotterdam op dert hoofdweg kun
nen komen, 'doch zal zich via de Brassers-
kade en den nieuwen weg naar Den Haag
moeten bewegen.
Door den A.N.W.B. zijn reeds de noodige
wegwijzers en richtingsborden geplaatst
welke bij de openstelling de verschillende
richtingen voor iederen weggebruiker dui
delijk kenbaar zullen maken.
BORDEN „EINDE VOORRANG" NIET
DUIDELIJK.
De A.N.WJ5. stelt een andere aanduiding
voor.
Het waarschuwingsbord „einde voorrang-
wsg" is niet duidelijk.
Het feit, dat het waarschuwingsbord zelf
voor alle mogelijke aanduidingen wordt ge
bruikt en dat de eigenlijke beteekenis eerst
blijkt uit het onderschrift „einde voorrang'
maakt, dat deze aanduiding voor het be
oogde doel niet geschikt is, waarbij niet uit
het oog moet worden verloren, dat voor
den buitenlander de beteekenis geheel ver
loren gaat.
De A.N.W.B. heeft hiervoor thans een
nieuw bord ontworpen. Dit bestaat uit het
vierkante, op de punt geplaatste bord,
oranje met witten rand, zooals dit voor de
aanduiding van een voorrangsweg wordt
benut, voorzien van een breede zwarte
streep, welke van rechts boven naar links
onder loopt.
Uit den vorm van het bord blijkt nu di
rect, dat het op de voorrangsregeling be
trekking heeft, terwijl de zwarte streep in
overeenstemming met de aanduiding van
beëindiging van de maximum snelheid,
welke op dezelfde wijze geschiedt, de betee
kenis dat de voorrang beëindigd is, ondub
belzinnig aanduidt.
De A.N.W.B. heeft een ontwerp van dit
bord bij den Minister ingezonden met het
verzoek wel maatregelen te willen bevor
deren welke tot een toepassing daarvan
zouden voeren.
DINSDAG 2 NOVEMBER.
HILVERSUA1 I, 1875 M.: KRO-uitzen-
ding. 8.00 Gramoffoonmuziek. 9.00
Plechtige Allerzielen-mis. 9.45 Gramo
foonmuziek. 12.00 Befichten. 12.15
KRO-orkest. (Om 1.00 gramofoonmuzien).
2.00 Vrouwenuuri 3.05 Modecursus.
4.05 KRO-Melodisten en solist. (Om 4.45
gramofoonmuziek). 5.45 Felicitatiebe-
zoek. 6.00 De KRO-Melodisten. 6.40
Esperantocursus. 7.0Q Berichten. 7.15
„Allerzielen", .causerip, 7,35Sporthalf-
uur! 8.00 Berichten ANP; mededeelin
gen, 8.15 KRO-Symphonierorkest, en so
list. (Om 9.00 Rer irtage schaakmatch).
10.05 Declamatie. 10.30 Berichten ANP.
10,40 Gramofoonmuizek. 10;50 KRO-
Orkest. 11.3012,00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301 Al.: AVRO-uitzen-
ding. 8.00 Gramofoonmuziek. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmu
ziek. 10.30 J. Cantor's Ensemble. 12 30
Kovacs Lajosj orkest, en soliste. 1.00
Het Omroeporkest, 1.45 Gramofoonmu
ziek 2.00 Het Omroeporkest. 2.45
Knipcursus. 3.45 Orgelspel en zang.
4.15 Gramofoonmuziek. 4.30 Radiokin-
derkoorzang. 5.00 Kinderhalfupr.
5.30 Het Aeolian-orkest. 6.30 Gramofoon
muziek. 7.00 Voor de kinderen. 7.05
AVRO-Dansorkest. 7.30 Engelsche les.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.10 Gramofoonmuziek. 8.30 Bonte Dins-
dagavondtrein. 10.15 Reportage schaak
macht. 10.20 Bridgecursus. 11.00 Be
richten ANP. Hierna; AVRO-Dansorkest.
11.4012.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.: 11.2011.45
Grafomoonmuziek. 12.05 Het Sylvan-
Trio. 12.35 Radiotooneel. 1.05 Orgel
concert. 1.352.20 Gramofoonmuziek.
4.20 Actueele causerieën. 4.35 Gramo
foonmuziek. 4.50_Het Dulay-kwintet en
solisten. 5.20 Uit Brussel: Omroeporkest.
5.50 Harold Sandler's Weensch Octet.
6.20 Berichten. 6.45 BBC-Harmonie-or-
kest en solist. 7.25 BBC-Theaterorkest.
7.50 Causerie „Sweepirg statements".
8.20 Radiotooneel met muziek. iHerna ca
baretprogramma. 9.20 Berichten. 9.40
Causerie „The Ashanti Campaign of 1900
and the surrender of Queen Ashantueh".
10.00 Radiotooneel.11.00 Pianovoor
dracht. 11.35 Het Grosvenor House Dans-
orkest. 11.50—12,25 Dansmuziek (gr.pl.)
RADIO PARIS, 1648 M.: 7.25, 8.50 en
10.35 Gramofoonmuziek. 12.40 Geva
rieerd concert en zang. 4.20 Cellovoor
dracht. 4.35 Pianoyoordracht. 5.20
Concert. 8.35 Gramofoonmuziek. 8.50
Noyon-koor en solisten. 10.50 Gramofoon
muziek.
KEULEN, 456 M.:.— 5,50 Militair orkest.
7.50 H. Hagestedt's orkest. 11.20 Om-
roep-Amusementso'rkest en Omroepschram-
melensemble. 3.20 Gmroep-Amusements-
orkest. 5.20 Strijkkwartet en piano.
5.50 West-Duitsch weekoverzicht. 6.30
Omroeporkest, pianoduo en solist. 10.10
11.20 Omroepköofr-örkést ën solist.
BRUSSEL, 322 en 484 AL: 322 M.: 12.20
Gramofoonmuziek."12.50 Kleinorkest.
1.502.20 Gramofoonmuizek. 5.20 Om-
roerorkest. 5.50, 6.5(3 en 7.20 Gramofoon
muziek. 8.20 Kleinorkest en radiotooneel
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
484 M: 12.20 Gramofoonmuziek. 1.30
2.20 Solistenconcert.- - 5.20 Zimmer-
kwartet en solist.-—- 6.35 en 7;.05 Gramofoon
muziek. 7135- Piahövoordracht. 8.20
Cellovoordracht. 9.05 Gertler-kwartet.
9 20 Gramofoonmuziek. 9.35 Vervolg
kwartetconcert. 9.50 Gramofoonmuziek.
10.05 Vervolg kwartetconcert. 10.30 en
10.5011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 AI.:
7.30 Omroeporkest en solisten. 8.20 Po
litiek dagbladoverzicht. 8.35 Gramofoon
muziek en voordracht. 9.20 Berichten.
9.50 Pianovoordracht. 10.05 Weerbericht.
10.2011.20 Gramofoonmuziek.
GEMEENTELIJK
RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
3de Programma.
8.00 Keulen. 10.35 Parijs R. 12.40
Brussel VI. 14.20 Diversen. 14.50
Deutschl.s. of div. 15.20 Keulen. 16.20
Londen Reg. 17.20 Brussel VI. Pl.m.
18.45 Londen Reg. 19.20 Lyon la Dona of
div. 19.50 Straatsburg. 20.20 Londen
Reg. 22.20 Brussel VI. 22.30 Berlijn
of Hamburg. 23.20 Diversen.
4de Programma.
8.Ó0 Brussel VI. 9.20 Diversen. 10.35
Londen Reg. Pl.m. 13.05 Droitwich.
14.20 Londen Reg. 16.20 Droitwich..
18.20 Diversen. 18.45 Droitwich. 19.50
Londen Reg. 20.20 Droitwich. 21.40
Weenen of div. 22.50 Londen Reg.
23.35 Droitwich.
Vraag J. F. te L. inzake opzegtermijn
van een dagmeisje en zegeltjes plakken bij
ziekte.
An t w o o r d: U kunt uw dagmeisje op
zeggen met inachtneming van een termijn
van een week. Bij ziekte moeten zegeltjes
geplakt worden zoolang het meisje haar
„recht" op loon behoudt. Die termijn kan
hier ook gevoegelijk op een week gesteld
worden.
VONDEL EN BOAEHEN.
Vandaag wordt in Amsterdam de groo-
te luchtverdedigingsdag gehouden.
In dezen zelfden tijd maakt Amster
dam zich op om Vondel te vieren, den
grooten dichter, den strijder naar den
geest, den klerk aan de bank van lee
ning.
En u denkt nu al te weten, waar ik
heen wil. Naar de tegenstelling tusschen
het beschavingswerk van den dichterlij
ken geest en den vernielingsarbeid van
bommen werpende vliegtuigen boven een
schuldlooze stad.
Mis!
Wat u nog niet wist en wat ik nog niet
wist is, dat de historische overeenstem
ming tusschen deze beiden gevonden is.
En wel door den commandant van het
veldleger, die de luchtverdediging en
Vondel volgens de „Militaire Spectator"
aldus met elkander in verband bracht:
„Wel was de ontwikkeling van het
luchtwapen reeds toenmaals ver ge
vorderd, maar nog niet was als het
ware werkelijkheid geworden Von-
del's strijd der gevleugelde machten,
in zijn treurspel Lucifer zoo mees
terlijk geteekend, waarbij „de heir-
kracht nader kwam gevlogen en zich
in het luchtig ruim in der ijl slagor-
dergewijs vergaert, zoo snel gelijk een
vlugge pijl gedreven van de pees''.
En als vonden reeds aanvallen
plaats in afdeelingsverband, het was
nog niet, gelijk Vondel's geest als het
ware voorzag: „een aan alle kanten
brommen van ontelbare drommen in
een driekantig heir".
Dat had u niet gedacht van dezen
vreedzamen Vondel, die het verliezen van
zijn welstand rustig aanvaardde en zijn
laatste jaren in de bank van Jeening sleet.
Het is maar goed, dat hij de woorden van
den generaal niet heeft verstaan. En mis
schien zal hij zich afvragen wat harder
klinken zal, zijn verzen, vloeiend van een
tong, die bestuwd wordt door een hart
of de ronkende vliegtuigen, de voortsnel
lende beschaving der twintigste eeuw.
Want onze beschaving gaat snel. Dat
zoudt u zoo niet zeggen aan de boekwin
kels, waar de producten van den geest
eens langzamen menschen, die ze schreef
op eenvoudig papier (niet eens op een
schrijfmachine, foei!), dag in, dag uit te
pronken liggen en blijven liggen, omdat
alle auto's er voorbij rijden.
Sint Auto kent slechts asphalt en
straatsteenen en hinderlijke wandelaars",'
van wie er soms eens een begraven wordt.
De cultuur gaat snel, omdat Sint Auto
ronde wielen heeft en een voorbeeldige*
hoogepriester aan het stuur. En de brom
mende motor is de liturgische muziek
voor dezen hoogepriester, de lampen zijn
de kaarsen in zijn tempel en één "krasje
op het lakwerk is zijn dood.
De cultuur gaat snel.
Want vliegtuigen gaan nog sneller dan
Sint Auto. Dat komt omdat de benzine
god en de auto slechts diens profeet is. En
het geweten van het vliegtuig is van
blik en wèlgeolied. Daar kan men niets
anders dan snelheid van verwachten.
Niets anders dan de vaart in het ledige
en daar aangeland gaat alles zoo lang
zaam dat het leege leven een eeuwigheid
lijkt. Zelfs de beteekenis van Sint Snel
heid is maar relatief.
En een vliegtuig eet bommen. Die val
len nóg sneller.
Daar kunnen wij om treuren, maar het
is beter erom te lachen.
Als wij treuren willen, kunnen wij dat
heden doen, nu de vliegtuigen boven Am
sterdam ronken en gondel herdacht wordt,
die zelfs de vliegmachines blijkt te heb
ben uitgevonden.
Niet waar, generaal?
Vondel is dood. Dat weten vele be
schaafden niet, maar ik verzeker hen, dat
het zoo is. Maar als hij dezen gloriedag
zou beleven, zou hij zoo iets dichten:
Misghun mijn gheest geen rust en spaer
mijn gryze hairen,
Waerover reeds zoovele stormen syn
ghevaeren,
De stormen van een ziel in daeghe-
lykschen nood,
Die duerde dagh na dagh. Dit brengt
maer enkel dood.
DANIëL.
VOETEN VEGEN AAN DE GRENS
Met het oog op het in ons land heerschende mond- en klauwzeer
heeft men aan Duitsche zijde maatregelen genomen om deze besmet
telijke ziekte daar te voorko men. Wil men de grens aan de Tiecker-
hoek of aan de Glane overschrijden, dan is een ieder verplicht de
voeten te vegen op een mat gedrenkt in een ontsmettingsmiddel.
Ik las daar een berichtje in de krant,
Met een bevel uit het Germanenland,
Dat 'k goed moet overwegen.
Als 'k op bezoek bij onze buren ga,
En op de grens der beide landen sta,
Moet 'k eerst mijn voeten vegen.
Da's dus precies als ik een huis betreed.
En als behoorlijk mensch wat tijd besteed
Voor vegen op het matje.
Wat op de straat ligt, blijve op de straat,
Want anders wordt met recht de huis
kwaad,
Maar als de huisvrouw mij dan zeggen
zou:
Ontdoe u envertoon mij nu eens
gauw
Al 't geld uit uwe zakken,
Dan zou ik denken óf: dat mensch is dol
Of: 'k ben verzeild hier in een roovershol
En 'k zou mijn biezen pakken.
Kijk, zegt de huisvrouw nu, bij u in huis
Is de gezondheid van het vee niet pluis,
Daar dien ik op te letten.
En als u dus mijn reine huis betreedt,
Dan vraag ik u het matje ligt gereed
Uw voeten te ontsmetten.
Daar vrees ik voor, dat vat je!
Ik doe dat dus, en ik bedenk daarbij
Ik ben misschien niet van bacillen vrij
En ik ontsmet mij gauw weer.
Ik wend mij naar mijn eigen land dan om
En denk: zij zijn niet bang van 't
heidendom.
Maar wel van mond- en klauwzeer.
TROUBADOUR.
