RADIO-PROGRAMMA'S
KERKNIEUWS
Wilt U iets weten?
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 11
ZONDAG 26 SEPTEMBER 1937.
Hilversum I, 1875 M.
8.55 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO.
5.00 VARA, 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoonmuziek.
9.00 Postduivennieuws.
9.05 Tuinbouwpraatje.
9.30 Gramofoonmuziek.
9.45 Causerie „Van Staat en Maatschap
pij".
10.00 Zondagsschool.
10.30 Protestantsche Kerkdienst.
12.00 Orgelconcert.
12.10 Filmpraatje.
12.35 Kovacs Lajos' orkest en solisten.
1.15 Orgelspel.
I.30 Vervolg Kovacs Lajos.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Het Omroeporkest.
3.45 AVRO-Dansorkest.
4.15 „De Vereenigde Zangers".
4.45 Gramofoonmuziek. Sportnieuws A.
N. P.
5.00 Meisjeskoor „Jong Leven" en Gra
mofoonmuziek.
5.30 Kinderuur.
6.00 VARA-Orkest.
6.30 Voetbalpraatje.
6.45 Sportnieuws A. N. P. Mededeelin-
gen.
8.15 Omroeporkest en solist.
9.00 Radiojournal.
9.15 Het Harpkwartet.
10.00 Radio-hoorkrant.
II.00 Berichten A. N. P. Hierna: A. V.
R. O.-Dansorkest.
11.4012.00 Gramofoonmuziek.
Hilversum 301 M.
8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO,
5.05 NCRV, 7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Orgelspel.
10.00 Gereformeerde Kerkdienst Hierna
„Parkkerkkoor" en Orgelspel.
12al5 KRO-orkest (Om 1.00 Causerie
„Naar een internationaal Katholiek Pers
bureau".)
2.00 Godsdienst-onderricht voor ouderen
2.30 Feestuitzending van de St. Jozefge-
zellenvereeniging, Rotterdam.
4.30 Ziekenhalfuur.
4.555.00 Sportnieuws.
5.05 Jeugddienst Kerkkoor en Orgelspel.
6.00 Gewijde muziek .(Gr.pl.).
6.20 Nederl.Hervormde Kerkdienst.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Causerie „De Katholieke Actie In
het huisgezin".
8.10 Berichten A. N. P. Mededeelingen.
8.25 Gramofoonmuziek.
8.30 Vroolijk programma.
9.30 Gramofoonmuziek.
9.40 Causerie „KRO-Wereldapostolaat".
9.45 Stedelijk Orkest Maastricht.
10.30 Berichten A. N. P.
10.4011.00 Epiloog.
Droitwich, 1500 M.
12.50 Het Forum-Theater-orkest.
I.50 Het Cazabon-Trio.
2.20 Declamatie.
2.40 Alfredo Campoli's salonorkest.
3.35 Het Fleet Street Koor.
4.20 Causerie „Medicine in History".
4.35 Orkestconcert.
5.20 Boekbespreking.
5.40 Cello en piano.
6.20 Filmpraatje.
6.35 Het BBC-Theater-orkest.
7.20 Zangvoordracht.
7.50—8.10 Causerie „Twenty years af
ter".
8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Het Walford Hyden Zigeuner-or
kest.
10.05 BBC-Variété-orkest.
10.50 Epiloog.
Kadio-Paris, 1648 M.
7.10 en 8.20 Gramofoonmuziek.
II.50 Orgelconcert.
12.40 Gramofoonmuziek.
12.50 Viscano-orkest en zang.
3.20 Zang.
3.35 M. Francy-orkest.
4.05 Zang.
5.20 Andolfi-orkest.
8.35 Zang.
8.50 Radiotooneel.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.201.20 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6.20 Havenconcert.
8.40 De Zevenburger Saksen.
9.10 Hermann Hagestedt's orkest.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.50 Bach-Cantate.
12.20. Omroep kleinorkest en G. Freun-
dorfer's orkest.
2.20 Solistenconcert.
3.35 Koorconcert.
4.20 Omroeporkest en Militair orkest.
6.20 Zang- en piano.
6.50 Radio-tooneel met muziek.
8.20 Gevarieerd programma.
10.50—12.20 E. Wolff's dansorkest en Or
gelspel (Gr.pl.).
Brussel 322 en 484 M.
322 meter:
9.25 Gramofoonmuziek.
10.05 Orgelspel.
10.50 Zang.
11.05 Gramofoonmuziek.
I.20 Zang.
II.35 A. Felleman's orkest.
12.20 Salonorkest.
12.50 Gramofoonmuziek.
1.30 Pianoduetten.
2.00—2.20 en 2.35 Gramofoonmuziek.
3.20 Pianovoordracht.
3.50 Ed. Loiseau's orkest.
4.35 Borgerhouts Mannenkoor.
5.20 Populair concert.
6.35 en 7.30 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroeporkest en solisten.
10.30 Omroepdansorkest.
11.2012.20 Gramofoonmuziek.
484 meter:
9.20 Gramofoonmuziek.
10.20 A. Felleman's orkest.
11.20 Orgelconcert.
11.20—12.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Omroeporkest.
1.30 Gramofoonmuziek.
I.50 Salonorkest.
2.202.35 Gramofoonmuziek.
2.50 Ed. Loiseau's orkest.
3.20 Reportage.
4.05 Gramofoonmuziek.
4.20 Cabaret.
5.20 Zang en piano.
6.05 Gramofoonmuziek.
7.35 Pianovoordracht.
8.20 Gramofoonmuziek.
8.50 Orkest van de Garde Républicaine
te Parijs.
10.50 Reportage.
II.2012.20 Omroepdansorkest.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.20 Omroeporkest en H. J. Fierke's or
kest.
10.20 Berichten.
10.501.15 E. Wolff's orkest en Orgel
spel (Gr.platen).
Om 11.05 Weerbericht.
Gemeentelijk Radio-Distributie- Bedrijf.
3de Programma.
8.30 Parijs R.
11.50 Keulen.
1320 Brussel VI.
13.30 Brussel Fr.
14.35 Brussel VI.
15.20 Parijs R.
16.20 Keulen.
18.20 Parijs R.
19.50 Motala of diversen.
20.30 Brussel Fr.
22.50 Deutschl. Sender.
4de Programma.
8.30 Brussel VI.
10.50 Keulen.
11.35 Diversen.
12.20 Brussel VI.
12.50 Droitwich.
14.20 Diversen.
14.40 Droitwich.
16.20 London Reg.
16.35 Droitwich.
17.20 London Reg.
18.35 Droitwich.
19.50 London Reg.
20.20 Droitwich
21.05 Diversen.
21.25 Droitwich.
23.00 Weenen.
MAANDAG 27 SEPTEMBER.
Hilversum II, 301 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek (gr.pl.).
8.30 Gramofoonmuziek.
9.30 Gelukwenschen.
9.45 Gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christ, lectuur.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Amsterdams Salon-Orkest.
2.00 Voor de scholen.
2.35 Gramofoonmuziek.
3.00 „Kamerplanten voor de Herfst",
causerie.
3.40 Gramofoonmuziek.
3.45 Bijbellezing.
4.45 Berichten en gramofoonmuziek.
5.00 Voor de kinderen.
5.45 Gramofoonmuziek.
6.30 Vragenuur.
7.00 Berichten.
7.15 Vragenuur.
7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-Be-
richten.
8.15 Arnhemsche Orkestvereeniging.
9.00 „Hoe houdt gij Uw huisarts in goede
stemming", causerie.
9.30 Vervolg concert. (Om 10.00 Berichten
ANP).
10.45 Gymnastiekles.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Hierna:
Schriftlezing.
Hilversum L 1875 M.
Alg. Programma, verzorgd door de VARA.
10.00—10.20 v.m. VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.20 Declamatie.
10.40 Gramofoonmuziek.
En dit stof hier? Wanneer
denkt ge dit weg te vegenï
Mevrouw, dit stof ligt daar al
14 dagen en ik ben hier pas een
11.00 Vervolg declamatie.
11.20 Orgelspel.
12.00 „Fantasia".
12.301.45 VARA-Orkest en gramofoon
muziek.
2.00 Gramofoonmuziek.
3.00 Declamatie.
3.20 Fluit, piano en gramofoonmuziek.
3.50 Gramofoonmuziek.
4.30 Kinderuurtje.
5.05 Orgelspel. j
5.30 Gramofoonmuziek.
6.00 „The Lucky Birds" en solist.
6.30 Muzikale causerie (met gr.pl.).
7.10 „Iets over de geschiedenis der schep
ping", causerie.
7.30 Pianorecital en gramofoonmuziek.
8.00 Herhaling SOS-Berichten.
8.03 Berichten ANP.
8.10 VARA-Orkest en soliste.
9.00 Declamatie.
9.20 „Fantasia".
10.00 Berichten ANP.
10.05 Vervolg concert.
11.0012.00 Gramofoonmuziek.
Droitwich, 1500 M.
11.05 Orgelspel.
11.3511.50 en 12.05 Gramofoonmuziek.
12.20 Religieuze causerie.
12.45 BBC-Schots Orkest.
1.20 „Jugglers and Juggling", causerie.
I.352.20 Orgelconcert.
3.20355 Geiger en zijn okerst.
4.20 Ernest Leggett's Continental Players
en solist.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Het Gershom Parkington kwintet.
6.00 Zang.
6.20 Berichten.
6.40 Muzikale causerie en zang.
7.00 BBC-Harmonie-orkest en solist.
7.50 Gramofoonmuziek.
8.20 Muzikale causerie.
8.40 Radiotooneel.
9.20 Jack Payne's Band en solisten.
10.00 Berichten.
10.20 BBC-orkest en soliste.
II.20 Grosvenor House Dance Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr.pl.).
R a d i o-P a r i s, 1648 M.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek.
12.20 R. Porée-orkest en zang.
2.50 Zang
3.05 Gramofoonmuziek.
4.05 Vioolvoordracht.
5.00 Gramofoonmuziek.
5.20 Derveaux-orkest.
7.23 Pianovoordracht.
7.50 Zang.
8.05 Cellovoordracht.
8.50 Gevarieerd concert.
10.50 Gramofoonmuziek.
Keulen, 456 M.
6.50 Omroepkleinorkest.
8.50 Orkest van de Rijksarbeidersdienst.
12.20 Bedrijfsorkest.
1.35 Nedersaksisch Sympohnie-Orkest.
2.35 Gevarieerd concert.
4.20 Populair concert.
6.35 Kamermuziek.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.30 Westduitsch weekoverzicht.
9.20 Viool en piano.
10.5012.20 Omroeporkest m.m.v. Instru
mentaal kwartet
Brussel, 322 en 404 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest.
1.30 Kleinorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroeporkest.
6.50 Gramofoonmuziek.
7.20 Kleinorkest.
8.20 Omroepsymphonie-orkest en gramo
foonmuziek.
10.3011.20 Omroepdansorkest.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Kleinorkest.
1.30 Omroeporkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Kleinorkest en soliste.
6.35 Omroeporkest en soliste.
7.20 Pianovoordracht.
7.35 Gramofoonmuziek.
8.15 „De Parelvisschers", opera.
10.5511.20 Gramofoonmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 Radiotooneel met muziek.
9.20 Berichten.
9.30 E. Wolff's orkest en solisten,
10.20 Berichten.
10.35 Reportage.
10.5012.20 E. Wolff en Fr. Winter met
hun dansorkesten. Om 11.05 Weerbericht.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.00 Keulen.
10.35 Parijs Radio.
12.20 Brussel VI.
14.20 Keulen.
14.50 Radio PTT Nord.
16.05 Parijs Radio.
16.20 Keulen.
17.20 Parijs Radio.
18.20 Keulen.
18.35 Brussel Fr.
19.20 Keulen.
20.15 Brussel Fr.
±22.45 Weenen of div.
23.05 Deutschlandsender.
4de Programma
8.00 Brussel VI.
9.20 Diversen.
10.35 Droitwich.
±11.50 Londen Reg.
±12.45 Droitwich.
13.20 Londen Reg.
17.20 Uroitwich.
18.20 Diversen.
18.40 Droitwich.
20.20 Londen Reg.
20.40 Droitwich.
(Wijzigingen voorbehouden).
Bij het Gouden Prolesslefeest
van Mgr. W. van Dinter
Het kleine St. Agatha „in den lande van
Cuijk" is op 27 September in feesttooi en
feestvreugde om het gouden professiefeest
van Mgr. W. van Dinter, den Magister-
Generaal van de Orde van het H. Kruis.
Want dit jubilé is niet slechts een feest
voor de Orde der Kruisheeren, maar ook
voor het kleine St. Agatha, dat met het
eeuwenoude Kruisheerenklooster, de resi
dentie van den Jubilaris, meeleeft en mee
voelt.
De Hoogwaardige Jubilaris werd gebo
ren te Gemert op 4 Dec. 1869. Na de klas
sen van het lager onderwijs begon hij de
humaniora aan de bekende „Latijnsche
school" in zijn geboortedorp, waar voor
ruim 40 jaren een zijner voorgangers, Mgr.
Henricus van den Wijmelenberg, conrec
tor was. Na een succesvolle studie der klas
sieken trad Mgr. in 1887 in 't Noviciaat
bij de E.E. Kruisheeren te St. Agatha, en
ontving zes jaar later de H. Priesterwij
ding te Utrecht, uit de handen van Z.H.
Exc. Mgr. P. M. Snickers.
Als jong Priester verbleef hij eenigen
tijd te Diest (België) en werd al spoedig
„socius" of assistent-novicenmeesser. In
1899 werd hij novicenmeester te St. Aga
tha en werkte daar aan de opleiding en
forming der jeugdige kloosterlingen tot
1910. In dit jaar vertrok Mgr. als pionier,
met nog twee andere Kruisheeren-Missio-
narissen, naar Noord-Amerika, om er in
den staat Minnesota te arbeiden onder de
kolonisten. Hier had het doorzicht, de
wilskracht en de zielenijver van den ech
ten missionaris prachtig succes. Niet alleen
werden steeds meer staties bediend, maar
er verrees ook een klooster en een col
lege voor Priesterstudenten. Reeds in 1923
werd de eerste Amerikaansche Kruisheer,
Father Thorn. Brandon, in Onamia gepro
fest. Vier jaren later, in 1927, vertrok de
Overste en groote stuwkracht van dit
bloeiende werk, Mgr. van Dinter, naar Hol
land voor de keuze van een nieuwen alge-
meenen Overste der Orde. De begaafde,
maar eenvoudige missionaris had zelfs niet
gedacht aan de mogelijkheid, dat de keu
ze, welke hij ging meemaken, op hem
persoonlijk vallen zou. En toch werd op
Dinter, de 53e Magister Generaal der Or
de van het H. Kruis.
De oudste definitor der Orde, de emi
nente Prior van Mil, installeerde den nieu
wen Generaal als den „zelator discipli-
nae", als den ma,n die door woord en
daad, en met eigen voorbeeld de klooster
lijke tucht zou handhaven en bevorderen,
en zoo vanzelf de Orde zou brengen tot
grooteren inwendigen, en ook uitwendi-
gen bloei.
Vandaag mogen we met vreugde en
dankbaarheid jegens God en den Hoog-
eerw. Jubilaris getuigen, dat de hoop en de
verwachtingen op hem gebouwd niet zijn
teleurgesteld. Hij toonde zich gedurende
deze eerste tien jaren van zijn Genera
laat de ijveraar voor de kloostertucht en
den inwendigen groei der Orde door woord
en voorbeeld: door zijn woord, wat hij met
gloed en overtuiging spreekt bij visitatie,
professie en H. Wijding; door zijn voor
beeld vooral van strikte naleving zijner
drie kloostergeloften van armoede, zui
verheid en gehoorzaamheid.
De kloosterlijke armoede en de sober
heid is den Jubilaris boven alles dierbaar.
Ook in zijn kloosterlijke boete en ver
sterving is hij zijn onderdanen ten voor
beeld.
Niet minder is Mgr. een beoefenaar der
kloosterlijke gehoorzaamheid, vroeger als
een trouw en volgzaam onderdaan, en nu,
als Algemeen Overste, door een nauwge
zette naleving van Regel en Statuten, ook
daar, waar deze ZijnHoogeerw., vanwege
zijn waardigheid, niet verplichten.
Doch hij is niet alleen de man van het
woord en het goede voorbeeld, hij is ook
de man van de practische daad, de groote
stuwkracht voor den uitwendigen groei
en de uitbreiding der Orde.
In Holland en België betrokken de Kruis
heeren onder Zijn bestuur drie nieuwe hui
zen: 'n Noviciaat te Neerritter (L.). een
huis voor philosophie t§ Achel, en een
nieuwe missieprocure te Hees. Het stu
diehuis der philosophie te Zoeterwoude en
het klooster te Diest werden vergroot met
een nieuwen vleugel; en ook de beide col
leges te Maaseyk en Hannut werden be
langrijk uitgebreid. In Odiliapeel begon
nen de Kruisheeren een nieuwe parochie;
en hun klooster in Rotterdam heeft nu, be
halve de parochie op Tuindorp, ook twee
bijkerkjes te Bolnes en IJsselmonde.
Ook het werk in de overzeesche missie
landen heeft de bijzondere zorg en belang
stelling, en ondervindt den krachtigen steun
van dezen pionier der Missie in Amerika.
Hij'mocht het genoegen smaken, het werk,
wat hij daar met zooveel arbeid en ontbe
ring begon en voortzette, te zien groeien
en zich uitbreiden met een nieuwe kloos
terstudiehuis te Hastings (Nebraska) en
een paar vaste staties in Friend en Moo-
selake. Ook de bloeiende missies in Con
go en op Java breidden zich voortdurend
uit en werden door ZijnHoogeerw. ieder
jaar met nieuwe krachten aangevuld. Drie
jaar geleden vond hij weer een nieuw ar
beidsveld en begon een missie in het uit
gestrekte Brazilië. En om zich beter op de
hoogte te stellen van den arbeid, het suc
ces en de moeilijkheden der Missionarissen
ging Mgr. van Dinter deze verschillende
Missiegebieden persoonlijk bezoeken. Reeds
deed hij een visitatie-reis naar Amerika,
de Congo en de Java-missies, en dit jaar
nog zal hij, ondanks zijn hoogen leeftijd
met twee nieuwe missionarisen de reis on
dernemen naar de Missie in Brazilië. Wel
een bewijs, dat het jeugdig vuur en heilig
enthousiasme, waarmee de Jubilaris vóór
vijftig jaar zijn intrede deed in het oude
klooster van St. Agatha, door den arbeid,
de zorgen en de ontberingen van dit rijk
en vruchtbaar leven niet zijn gedoofd.
Onze waardeering echter en achting voor
den Gouden Jubilaris wordt nog grooter,
als we hooren, en vooral als we bij onder
vinding weten, dat over dit rijke leven de
glans ligt en de aantrekkelijkheid van ne
derigheid en hartelijken eenvoud.
Om dit alles is er vandaag, bij dit gou
den Professiefeest, vreugde en dankbaar
heid, niet alleen in de Orde van het H.
Kruis, niet alleen in het kleine St. Agatha
en het land van Cuijk, maar ook ver daar
buiten; bij allen, die den persoon en het
werk van dezen eminenten Hoogwaardi-
gen kloosterling kennen en waardeeren.
Moge hij onder Gods rijksten zegen nog
vele jaren dat werk kunnen voortzetten,
tot groei en bloei der Orde van het H.
Kruis en van allen die op eenige wijze
aan haar zorgen zijn toevertrouwd.
Cuijk, 22 September 1937.
PLECHTIG AFSCHEID VAN
MISSIONARISSEN.
Vrijdag had in de kerk van de Dodden-
daal te Nijmegen na de plechtige H. Mis,
welke werd opgedragen door een der ver
trekkende paters, het afscheid plaats van
drie Minderbroeders-missionarissen voor
Nieuw-Guinea en acht Minderbroeders
missionarissen voor Brazilië.
Onder de H. Mis werd de afscheidspredi-
katie uitgesproken door den pastoor der
parochie, den zeereerw. pater Placidus
Frankenmolen O.F.M.
Na van de vele aanwezige medebroeders
den vredesgroet ontvangen te hebben, aan
vaardden deze missionarissen in den voor
de kerk gereedstaanden autobus aanstonds
de reis.
Als missionaris vertrokken naar Brazi
lië: P. Seraphinus Lunter, uit Bolswaard;
P. Paulus Stein uit Grave; P. Adjutus v.
Sambeek uit Veldhoven; Fr. Gallus Burger
uit Roermond; Fr. Carolinus Zevenhoven
uit Horst; Fr. Edmar Polman uit Weurt;
Fr. Modestus v. Gastel uit Schagen en Fr.
Virgilius Noordeloos uit Grootebroek.
Naar Nieuw-Guinea vertrokken P. Ja-
cundinus Frankenmolen uit Amsterdam; P.
Adelphus v. Leeuwen uit 's Gravenhage en
P. Auxilius Guikers uit Amersfoort.
Het laatste H. Misoffer op vaderlandschen
bodem werd opgedragen door pater Juc.
Frankenmolen met assistentie van pater
Guikers als diaken en pater A. v. Leeuwen
als subdiaken.
Vraag: 1. Welke R.K. Dagbladen wor
den er uitgegeven in Noord-Brabant en
in Gelderland, (de hoofdbladen). 2. Hoe
luidt van deze bladen het administratie
adres. 3. Wordt er in Nederland ook een
dag, week of ander blad uitgegeven, spe
ciaal voor polders en waterschappen. 4.
Zoo ja hoe luidt het administratie adres.
Antwoord: 1 en 2 „De Avondster",
Engelschestraat 21, Bergen op Zoom;
Dagblad van Noordbrabant en Zeeland,
Reigerstraat 16 Breda; Dagblad van Arn-
ham, Mariënburgstraat 1, Arnhem; „Eind-
hovensche en Meyerijsche Courant",
Eindhoven; „De Gelderlander", Nijmegen;
Nieuwe Tilburgsche Courant, Tilburg;
Noord-Brabantsch Dagblad „Het Huisge
zin", Markt 42, Den Bosch; „De Zoom",
Bergen op Zoom; „De Zuid-Willemsvaart"
Helmond.
3. en 4. „Het Waterschap", officieel or
gaan Zuid-Holl. Waterschapsbond, uitga-
gave Flakkeesche Boekhandel en Druk
kerij, Middelharnis.
Vraag: Als men een kleedingstuk in de
wasbenzine onderdompelt, is het dan ont
smet?
Antwoord: Wasbenzine ontsmet in
een zeer lichte graad.
Vraag: Hoe kan men costuums, bedde-
goed, enz. ontsmetten?
Antwoord: Zend bovenstaande klee-
dingstukken, enz. naar een ontsmettings
inrichting.
Vraag: 1. Wanneer sluit de „Expo" te
Parijs? 2. Tot hoelang gelden de faciliteiten
v. Nederlanderschap, spoorweg-reductie?
Antwoord: 1. De tentoonstelling zal
eind November sluiten, doch men over
weegt de openingsduur te rekken tot einde-
jaars en de „Expo" weer in Mei volgend
jaar te openen! 2. De faciliteiten blijven
gelden zoolang de tentoonstelling duurt.
