STADS
NIEUWS
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1937
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Gemeenteraad
Hedenmiddag te 2 uur kwam de Raad der
gemeente Leiden bijeen onder voorzitter
schap van den burgemeester mr. A. v. d.
Sande Bakhuyzen.
Afwezig met kennisgeving de heeren
Splinter, Key, v. Weizen en Verweij.
Onder de Ingek. Stukken bevindt zich
een missive van Ged. Staten, waarin het
bezwaar van de gemeente Leiden tegen de
goedkeuring van het uitbreidingsplan van
Oegstgeest (bebouwing Wassenaarsche
weg) ongegrond wordt verklaard. B. en W.
handhaven evenwel hun zienswijze en stel
len voor in beroep te gaan bij de Kroon.
Te zijner tijd zullen zij met desbetreffende
voorstellen bij den Raad komen.
Daarna wordt overgegaan tot behande
ling van de agenda.
lo. Benoeming van een leerares (leeraar)
in de wiskunde enz. aan de Hoogere Burger
school voor Meisjes.
Benoemd wordt mej. dra. A. A. P. Cou-
vée te Utrecht, terwijl 11 stemmen zijn uit
gebracht op no. 2.
2o. Praeadvies op het verzoek van B.
Kingma om ontslag als onderwijzer aan de
Centrale School voor het 7e en 8e leerjaar.
Goedgekeurd.
3o. Voorstel tot het verhuren van het per
ceel Terweepark No. 8 aan A. Koppen-
schaar, te Leiden.
Goedgekeurd.
4o. Voorstel tot het overnemen in eigen
dom bij de gemeente van verschillende voor
straat bestemde strooken grond.
Goedgekeurd.
5o. Voorstel:
a. tot aankoop van een strook grond nabij
de Oude Vest, kadastraal bekend gemeente
Leiden, Sectie H No. 3581 (26 M2 voor
260 gld.);
b. tot wijzigen van de raadsbesluiten van
26 Augustus 1935, 13 Juli 1936 en 7 Juni
1937, inzake het uitgeven in erfpacht van
een terrein gelegen tusschen de van der
Werfstraat en de Oude Vest, aan de Ver-
eeniging tot Bevordering van den Bouw
van Werkmanswoningen te Leiden. (In ver
band met bovenstaand en aankoop).
Goedgekeurd.
6o. Voorstel tot het nader vaststellen van
de toelage van den secretaris van de Plaat
selijke Schoolcommissie.
De heer G o s 1 i n g a A.-R.) vraagt of er
niet het voornemen bestaat om de.
lijke schoolcommissie op te heffen.
Wethouder Tepe (R.K.): Er zijn ver
schillende klachten ingekomen, doch B. en
W. zien daarin vooralsnog geen aanleiding
om dit voorstel niet in te dienen.
Daarna goedgekeurd.
7o. Rekening dienst 1936, van de Plaatse
lijke Schoolcommissie.
Goedgekeurd.
8o. Begrooting dienst 1937, van de Plaat
selijke Schoolcommissie. (Op 75 gld. per
jaar).
Goedgekeurd.
9o. Voorstel tot het wijzigen van de met
het Weduwen- en Weezenfonds voor Euro-
peesche Burgerlijke Landsdienaren in Ne-
derlandsch-Indië d.d. 1/4 Februari 1932 aan
gegane overeenkomst inzake het aangaan
van een geldleening.
Goedgekeurd.
lOo. Voorstel tot het verleenen van mede
werking aan het bestuur van de Vereeniging
voor Christelijk Onderwijs tot het aanschaf
fen van leesboeken ten behoeve van zijn
school voor uitgebreid lager onderwijs aan
het Noordeinde 3 en tot het vaststellen van
den desbetreffenden begrootingsstaat.
Goedgekeurd.
11 o. Voorstel:
a. tot het wyzigen van het raadsbesluit
van 18 December 1933 inzake de verhuring
van de bovenverdieping van het perceel
Nieuwsteeg No. 6 aan den Armenraad;
b. tot het, met intrekking van het raads
besluit van 26 Februari 1937, goedkeuren
van de nader ingediende .begrooting, dienst
1937, van den Armenraad;
c. tot het vaststellen van den desbetref
fenden begrootingsstaat.
Goedgekeurd.
12o. Voorstel tot het aangaan van een
nieuwe overeenkomst met de gemeente
Katwijk betreffende de levering van elec-
triciteit aan die gemeente door de Stede
lijke Electriciteitsfabriek te Leiden.
Goedgekeurd.
13o. Voorstel tot het aangaan van een
nieuwe overeenkomst met de gemeente
Noordwijkerhout betreffende de levering
van gas in die gemeente door de Stedelijke
Gasfabriek te Leiden.
Goedgekeurd.
14o. Voorstel tot het wijzigen van de ge-
meentebegrooting, dienst 1937, ter aanvul
ling van de voor den Stadhuisbouw be
schikbaar gestelde gelden.
De heer Hess in g (S.D.A.P.) vraagt of
het de bedoeling is. al de in de stukken
genoemde aanbestedingen onderhands te
doen geschieden.
De v o o r z. bevestigt dat.
De heer Gosling a (A.-R.) wil gaarne
weten, wat de heele stadhuisbouw nu wel
kosten zal volgens de raming van den ar
chitect. Hij wensch een begrooting over
het geheel en tot zoolang uitstel van dit
voorstel.
De v o o r z. gevoelt niets voor uitstel. De
stukken betrekking hebbend op de totaal-
begrooting kunnen den raad nog niet wor
den overgelegd. Binnenkort zal dat wel het
geval zijn. B. en W. zien evenwel nauwlet
tend toe, dat het totale bedrag van het cij
fer van 1.200.000 niet te ver afwijkt.
Daarna goedgekeurd.
15o. Voorstel:
a. tot het beschikbaarstellen van gelden
ten behoeve van de verbetering van eenige
sportvelden, alsmede van gelden ten be
hoeve van de overname van aan de afd. Lei
den van den Nederlandschen Bond voor
Lichamelijke Opvoeding toebehoorende op
stallen met inhoud op het sportterrein aan
den Zoeterwoudschesmgel;
b. inzake de verhuring van de drie voet
balvelden in den Stadspolder.
De heer Carton (S.D.A.P.) vraagt,
waarom de Sportstichting niet gehoord is
inzake punt b.
Wethouder v. Stralen (S.D.A.P.) ant
woordt, dat de Sportstichting van deze
kwestie wel op de hoogte gebracht is. Om
een advies van de stichting te krijgen ont
brak evenwel de tijd.
De heer Schüller (S.D.A.P.) meent,
dat de opstallen genóemd in punt a. eigen
dom van de gemeente zijn. Zij behoeven
derhalve niet te worden aangekocht.
Wethouder v. Stralen (S.D.A.P.)
merkt op, dat de tekorten gedeeltelijk ge
dekt zijn door de gemeente, doch daarom
heeft de gemeente nog niet de beschikking
over de opstallen. Omtrent de overname is
overeenstemming bereikt, op voor de ge
meente aannemelijke voorwaarden.
Daarna goedgekeurd.
16o. Voorstel tot het verhoogen van het
crediet voor den aanleg van een militair
oefenterrein met sportveld nabij den Haag-
weg, ten behoeve van den aanleg van den
toegangsweg naar dat terrein en eenige an
dere werken.
Goedgekeurd.
De heer J. H. Schüller ((S.D.A.P.) heeft
bij den Raad het volgende voorstel ter be
handeling ingediend.
„Ondergeteekende stelt voor, de woning-
bouwvereeniging „Eensgezindheiduit te
noodigen plannen in te dienen tot het bou
wen van arbeiderswoningen en hiervoor
de terreinen beschikbaar te stellen".
De voorzitter geeft den heer Schül
ler in overweging om genoegen te nemen
met uitstel tot een volgende vergadering.
Binnenkort is n.l. een nota van B. en W.
inzake de woningbouwkwestie te verwach
ten en het verdient aanbeveling, dit voor
stel in behandeling te nemen na de publi
catie van deze nota.
De heer Schüller (S.D.A.P.) kan daar
genegen mee nemen.
Aldus besloten.
Rondvraag.
De heer Coster (R.K.) vraagt nauw
lettender toezicht op de koffietenten. Hij
verwijst daarbij naar een verordening van
Rotterdam, waarbij verboden wordt het
„poffen" aan minderjarige clienten. Ook
dringt spr. aan op verwijdering van allerlei
gok- en vermaakspelen uit deze tenten.
De v o o r z*i t t e r zegt overweging toe.
De heer H e s s i n g (S.D.A.P.) vraagt,
hoever de besprekingen inzake de textiel
school reeds gevorderd zijn, waarop wet
houder v. Stralen (S.D.A.P.) antwoordt,
dat het overleg met de vertegenwoordigers
der textielfabrikanten nog niet geëindigd is.
De heer Goslinga (A.R.) vestigt de
aandacht op de permanente verkeersstagna-
tie op den Morschweg in verband met de
werkzaamheden aan de Haagwegbrug en
vraagt om spoed te betrachten met deze
werkzaamheden.
Devoorzitter antwoordt, dat deze
stagnatie de aandacht heeft van de verkeers
politie. Het werk aan de Haagwegbrug zal
evenwel spoedig afgeloopen zijn.
De heer Tobé (R.K.) heeft eenigen tijd
geleden gevraagd, om de verbetering van
het Plantsoen in werkverschaffing niet te
doen plaats vinden in de zomermaanden.
Dit is toch geschiedt. Spr. vraagt om derge
lijke werkzaamheden aan plantsoenen niet
bij voorkeur in de zomermaanden te doen
geschieden.
De heer Eikerbout (A.R.) zou het
jammer vinden wanneer de verbetering van
de bestrating in de omgeving van de mooie
nieuwe Rijnbrug uitgesteld werd, zooals de
bedoeling zou zijn volgens zijn inlichtingen.
De voorzitter zal deze wensch door
geven naar Gemeentewerken.
Daarna sluiting.
De vergadering heeft precies 35 minuten
geduurd.
Vacantie-stemming!
KAPELAAN B. DORBECK
Benoemd tot kapelaan, te Rotterdam
Kapelaan Dorbeck gaat Leiden verlaten.
Hij is door den Bisschop van Haarlem be
noemd tot kapelaan in de parochiekerk van
de H. Elisabeth te Rotterdam.
Acht jaar lang, vanaf 1929, heeft kape
laan Dorbeck in Leiden gewerkt. En zon
der aan de nauwgezet ten ijver, in zijn ove
rigen veelomvattenden arbeid ontwikkeld,
tekort te doen, mogen wij toch zeggen,
dat twee dingen vooral gedurende die jaren
zijn grootste liefde hebben gehad, n.l. de
propagandaclub „Dr. Schaepman" en de
muziek.
Voor de propagandaclub „Dr. Schaep
man", waarvan hij geestelijk adviseur was,
heeft hij al die jaren gezwoegd. Door zijn
persoonlijke stimulans drukte hij een eigen
stempel van groote ernst en degelijke ont
wikkeling op de propandaclub. Was het in
volledige samenwerking met het bestuur,
dat de leden gebracht werden tot het nood
zakelijk enthousiasme en werklust, vooral
op de tijden, dat de politieke spanningen
het hoogtepunt bereikten; in de tijden,
welke daartusschen lagen, stond kapelaan
Dorbeck altijd klaar om de ontwikkeling
der leden door zijn klaar en helder gespro
ken woord te verdiepen en hen aldus op
de juiste wijze geschikt te maken voor hun
taak van propagandist. Kapelaan Dorbeck
gaf den leden iets mee. Wie b.v. zijn serie
lezingen hoorde over den Staat, welke hij
eens voor de Propagandaclub hield, kreeg
een klaar besef in alle historische schakee
ringen van het Staatsbestel en de diep
gaande, maar vooral de klare beschouwin
gen, welke hy daaraan verbond, lieten bij
zijn toeschouwers geen mogelijkheid tot
niet volledig begrijpen over.
_3 ®n i® voe't i® '®°m en i® h®bt
I I hoofdpijn, don helpt Instontine.
J/ Onthoudt daarom
^rlitslantïne
(tilt en voorkomt pljnenl
Zijn tweede groote liefde was de mu
ziek, de kerkmuziek. En na het heengaan
van kapelaan Nieveen van Dijkum kon hij
zich als directeur van het zangkoor geheel
geven. Dit deed hij, zooals hij zich gaf aan
iedere taak. Waar hij de leiding had, bracht
hij begeestering en stortte hij iets van zich
zelf over in hen, die hij leidde.
Dit echter is lang niet het eenigste werk
van kapelaan Dorbeck geweest; dat spreekt
vanzelf! Op dezelfde wijze heeft hij zich
gegeven op de eerste plaats, met
voorbeeldige en stichtende toewijding, aan
den drukken parochie-arbeid in en buiten
de kerk, en dan nog aan vele andere ver-
eenigingen, wier geestelijke leider hij was.
was. Velen, zeer velen in zijn parochie in
de stad, zullen hem met leede oogen zien
heengaan, en kapelaan Dorbeck zal naar
Rotterdam kunnen vertrekken met de vas
te overtuiging, dat zeer vele goede wen-
schen en zegenbeden hem naar zijn nieu
we standplaats zullen vergezellen.
KAPELAANSBENOEMINGEN.
Door Z.H.Exc. den Bisschop van Haar
lem is benoemd in de plaats van den zeer-
eerw. heer G. Mudde, die eenigen tijd ge
leden werd benoemd tot pastoor te Wierin-
germeer tot kapelaan aan de St. Petrus-
kerk den weleerw. heer F. H. M. Loh-
man, sinds 1930 kapelaan aan de H. Hart-
kerk te Amsterdam, Van 1927 tot 1930 was
kapelaan Lohman kapelaan te Voorscho
ten. De kapelaan werd geboren in 1903 en
priester gewijd in 1927.
Tot kapelaan aan de parochiekerk van
O. L. Vrouwe Hemelvaart en St. Joseph
werd benoemd de weleerw. heer kapelaan
E. A. M. Paap, kapelaan van de St. Hu-
bertuskapel te Amsterdam. Kapelaan Paap
werd geboren in 1908 en priester gewijd in
1932. Hij was daarna kapelaan te Zilk en
sinds 1934 te Amsterdam. Kapelaan Paap
is vooral bekend door zijn actie voor de
liturgische volkszang.
DE VERJAARDAG VAN
H. M. DE KONINGIN
Oproep van „De Princeviag"
In verband met den naderenden verjaar
dag van H. M. de Koningin wekt „De
Princeviag" wederom de bewoners van de
stad Leiden en van de omliggende gemeen
ten op, dien dag te land en te water zoo
algemeen mogelijk te vlaggen en daarbij
het oranje nimmer weg te laten.
De vlag aan den geven of aan den stok
is het uiterlijk gteuigenis van de innerlijke
verbondenheid aan het Huis van Oranje.
LOONSVERHOOGING EN VACANTIE -
VERBETERING.
De samenwerkende metaalbewerkersbon
den hadden half Juli het verzoek tot den
Metaalbond (werkgeversvakbond) gericht,
de loonen en vacantieregeling voor het lid
de Hollandsche Constructie Werkplaatsen
te willen herzien.
Na twee besprekingen met dezen werk
geversvakbond en de directie der Holland
sche Constructie Werkplaatsen zijn de loo
nen in dier voege herzien, dat aan de ge
schoolde werklieden een verhooging is toe
gekend van twee cent per uur, voor de ge-
oefenden eveneens twee cent per uur en
voor de ongeschoolden een verhooging van
drie cent per uur.
Voor de jongeren zijn de volgende resul
taten bereikt: 9 arbeiders een verhooging
van één cent; 14 arbeiders een verhooging
van twee cent; 3 arbeiders een verhooging
van drie cent; 1 arbeider een verhooging
van zes cent; 35 jongere arbeiders hebben
geen verhooging gekregen; 23 hunner zijn
nog geen half jaar in dienst van de on
derneming.
De vacantie is voor 1937 bepaald op vier
dagen, het vorige jaar genoten de arbei
ders hier werkzaam drie dagen vacantie
Voor de Nederlandsche Electro Lasch
Maatschappij zijn reeds aan een aantal ar
beiders verhoogingen toegekend van twee
cent per uur, terwijl de organisaties half
Augustus nog een bespreking zouden heb
ben over de loonen der jengere arbeiders.
Ook aan deze onderneming is voor 1937 de
vacantie vastgesteld op 4 dagen.
R. K. HANDELSREIZIGERS.
VEREENIGING.
„St. Christoffel" hield Vrijdagavond in
„De Harmonie" een algemeene leden
vergadering.
Te negen uur opende de voorz. deze
matig bezette vergadering en heette allen
hartelijk welkom. Een bijzonder woord
van welkom richtte de voorz. tot pater J.
Tesser als nieuw benoemd geest. adv. Spr.
sprak de hoop uit, dat de kennismaking
een goeden indruk zal mogen vestigen
zoowel op geestelijk als maatschappelijk
gebied.
Bij de ingekomen stukken was een
schrijven van pater ten Brink, waarin hij
zijn dank betuigde voor het aandenken
wat hem gezonden was. Na de installatie
van een nieuw lid werd het ontwerp
vaandel, zooals dit door het bestuur op
gedragen is te vervaardigen, den leden
voorgelegd. Algemeen waren de gevoe
lens, dat het een mooi vaandel belooft te
worden. Vragen hieromtrent gesteld wer
den door den voorz. tot genoegen beant
woord.
Vervolgens vroeg de voorz.de toezen
ding van de beloofde boeken en tijdschrif
ten voor de bibliotheek, opdat spoedig
tot uitleening kan worden overgegaan.
Betreffende de feestviering op Zondag
7 Nov. deelde de voorz. mede, dat des
morgens een H. Mis gelezen zal worden
in het St. Ludwinahuis, alwaar ook de
vaandelwijding zal plaats vinden. Hierna
gemeenschappelijk ontbijt, alwaar ook de
dames der leden beleefd verzocht worden
deel te nemen.
Des avonds de van ouds bekende bal
avond, o.m. mutsenbal met prijzen. Een
prima dansorkest en het optreden van
humoristen verzekeren weer een gezelli-
gen „St- Christoffel"-avond.
Wat de verloting betreft, is als hoofd
prijs gesteld een compleet radiotoestel.
De trekking zal plaats vinden op den
feestdag des namiddags te 4 uur, in den
foyer der Stadsgehoorzaal.
Van de rondvraag maakte de penning
meester gebruik om enkele mededeelingen
te doen betreffende de Gemeentelijke
Arbeidsbeurs, welke voor hen, die er mede
te maken hebben, van belang kunnen
zijn. Hierna volgde sluiting op de ge
bruikelijke wijze.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijvingen: 6986. J.
A. Susan, Katwijk, van Wassenaarkade 36.
Optiek, horlogemaker, handel In goud- en
zilver, Eig.: mevr. J. A. Susanvan Eek,
Katwijk (H. V.). Gevolm.. J. A. Susan,
Katwijk.
6987. Wol- en Handerkhuis „Filetta", L.
Schretlen, Leiden, Breestrast 137. Hand
werkzaak. E.: mej. A. P. M. Schretlen, Lei
den.
Wijzigingen: 6761. H. Beekman, Lei
den, Breestraat 107a mat-kleedingbedrijf.
Het zaak-adres en woonadres van den
eigenaar zijn verplaatst naar: Oegstgeest,
de Kempenaerstraat 67.
6130. N.V. Technische Handel Maatschap
pen Daan en Horrée. Leiden, Jan van
Goyenkade 1. De liquidateur P. M. van
Beveren is uitgetreden, d.d. 9 Aug. 1937.
Nieuwe liquidateur: C. A. Nagtegaal, Lei
den.
Opheffing: A. C. Stijnman, Leiden.
Steenstraat 12. Banketbakkerij.
VOOR VERVOLG STADSNIEUWS
ZIE PAG. 9.
einde van een voorrangsweg in
zicht, verderop moet u zich dus
weer aan het normale voorschrift
houden:
RECHTS GAAT VOOR! $S
LAATSTE BERICHTEN
GOOISCHE TRAM TEGEN STATIONS
GEBOUW GEREDEN.
Geen persoonlijke ongelukken.
Vanmorgen had bij het stationsgebouw
van de Gooische tram bij de Weesperpoot
te Amsterdam een ongeluk plaats, dat nog
goed is afgeloopen. De bestuurder van een
motorwagen wilde achteruit rijden. In-
plaats daarvan reed de wagen echter voor
uit en botste tegen den achtermuur van het
stationsgebouwtje. De onderkant van den
muur werd ongeveer dertig centimeter
naar binnen gedrukt. Persoonlijke ongeluk
ken hadden niet plaats, de tram liep geen
schade op, zoodat de dienst geen verrtra-
ging ondervond.
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Ondertrouwd: J. A. Nieuwenhuis
jm. 26 j en C. Filippo jd. 23 j. H. Lepe
laar jm. 24 j. en C. v. Egmond jr. 23 j.
A. Flaman jm. 25 j. en S. Stol jd. 24 j.
A. Betgeen jm. 25 j. en G. Smit jd. 26 j.
T. Boot jm. en L. C. Segaar jd.
Geboren: Maria Elisabeth dr. v. G. A.
C. Hoppezak en S. G. M. Roeters. Theo-
dorus Jozef z. van G. J. v. Galen en D. A.
v. d. Meer. Anna Theodora d. v. J. C.
Rijsbergen en C. J. de Haas.
tiehandgeleider. De dader kon tot nu toe
nog niet worden opgespoord.
Te ongeveer half twee des middags moet
het kind gezien zijn in gezelschap van een
man van middelbaren leeftijd, vermoede
lijk met een wit baardje, gekleed in grijs
colbert costuum, grijzen vilthoed met don
ker lint, terwijl om ongeveer drie uur nabij
de plaats waar het kind werd gevonden,
een man werd aangetroffen, gekleed in
bruin colbert costum, bruinen vilthoed,
leftijd ongeveer 30 jaar.
Het kind was gekleed in beige broek,
dito blouse met roode slipover, beige kou
sen, bruine lage schoenen, blootshoofds en
in bezit van een autoped. De plaatsver
vangende commissaris van politie te Velsen
verzoekt diegenen, die inlichtingen kunnen
vertrekken, met spoed daarvan kennis te
geven aan het hoofdbureau van politie
aldaar.
VEEARTS VAN NAARDEN GESCHORST
B. en W. van Naarden hebben den keu
ringsveearts H. ter B. geschorst, omdat
hij zich op oneerbiedige wijze over het
college van B. en W. heeft uitgelaten.
Deze dagen is door B. en W. een straf
klacht tegen den veearts ingediend bij den
officier van justitie te Amsterdam.
De gemeenteraad is in verband met
deze kwestie tegen Dinsdag a.s. bijeenge
roepen voor een spoedeischende vergade
ring.
H. W. van Marie lid van de
Eerste Kamer.
Het Centraal Stembureau heeft heden,
ter voorziening in de vacature, ontstaan
door het niet aannemen van zijn benoe
ming door den heer Colijn, tot lid van de
Eerste Kamer benoemd verklaard den
heer H. W. van Marle te Amsterdam.
TELEGRAMMEN
DE DUITSCHE BETREKKINGEN TOT
GENERAAL FRANCO.
Ambassadeur Generaal Faupel
teruggeroepen?
BERLIJN, 23 Augustus. (A.N.P.) Ha-
vas verneemt, dat generaal Faupel, de am
bassadeur van het Duitsche Rijk bij ge
neraal Franco is teruggeroepen.
Officieele kringen verklaren, dat de ge
neraal is afgetreden om „gezondheidsre
denen".
KONING FAROEK VAN EGYPTE
VERLOOFD.
ALEXANDRIE, 23 Augustus (A N. P.)
Men meent te weten, dat koning Faroek
zich heeft verloofd met de dochter van
Youssouf Bey Zulficar, een hoogen ambte
naar in dienst van den koning. De vrouw
van Youssouf Bey Zulficar is eere-dame
van de koningin. De jongedame is zestien
jaar oud.
Men meent te weten, dat de verloving
morgen officieel zal worden bekend ge
maakt.
ZESJARIG KNAAPJE AANGERAND.
Vermoedelijk is getracht den jongen
te wurgen.
Zondagmiddag is het zesjarig zoontje van
den heer de B. wonende te Heemskerk, dat
bij zijn grootouders te Santpoort logeerde,
vermoedelijk met stukjes chocolade, in het
bosch te Neethorst gelokt, waar het knaap
je om ongeveer vier uur door zijn oom, die
ongerust geworden was over zijn lange uit
blijven en naar hem was gaan zoeken, in
bewusteloozen toestand werd aangetroffen,
vreeselijk met bloed bedekt. Het bleek, dat
de knaap op een verschrikkelijke manier
mishandeld was. De sporen wezen er op,
dat vermoedelijk getracht is den jongen te
wurgen, terwijl zeer zeker minder goede
bedoelingen bij den bedrijver hebben voor
gezeten.
Nadat twee dokters de eerste hulp had
den verleend, is de jongen, die vermoede
lijk een hersenschudding en een kaakfrae-
tuur had bekomen, per ziekenauto naar
het Anthonius-ziekenhuis te IJmuiden
overgebracht. Zijn toestand is redelijk.
Onmiddellijk heeft de gemeente-politie
van Velsen onder leiding van den plaats-
vervangenden commissaris een uitvoerig
onderzoek ingesteld, waarbij ook nog as
sistentie werd verleend door een rykspoli-
MARKTBERICHTEN
j .AMSTERDAM, 23 Aug. Vee. Ter vee-
markt waren heden aangevoerd: 478 vette
j koeien, waarvan de prijzen waren: le kw.
j 74—80 ct.. 2e kw. 64—72 ct., 3e kw. 56—62
ct. per K.G. slachtgewicht. 85 melk- en
kalf koeien 180—250 per stuk. 70 vette
kalveren: 2e kw. 56—62 ct., 3e kw. 48—54
ct. per K.G. levendgewicht. 63 nuchtere
kalveren 814, 116 schapen 1732, per
stuk. 440 Varkens: Vleeschvarkens, wegen
de xan 9110 K.G. 7172 ct. (enkele hoo-
ger), zware varkens 7071 ct., vette var
kens 6970 ct. per K.Ga slachtgewicht 18
paarden 100160 per stuk. Aangevoerd
2 wagons geslachte runderen uit Denemar
ken.
..ROTTERDAM, 23 Aug. Vee. Aanvoer
totaal 1900. Vette runderen 427, Vette kal
veren 188, Nuchtere kalveren 6, schapen en
lammeren 798, varkens 475, 6 bokken. Prij
zen per K.G. Vette koeien lt kw. 77 ct., 2e
kw. 68 ct., 3e kw. 5464 ct., Vette ossen
72686564 ct., Vette kalveren 10090
7075 ct., Varkens (levend gewicht) 60
5958 ct., Schapen 524635 ct., Lam
meren 625852 ct., Schapen le kw ƒ28
2e kw. 23, 3e kw. 18, Lammeren 18
1613 per pstuk.
W1SSELNOTEER1NGEN (AMSTERDAM*
Londen 9.04i/4
Berlijn 72.S9
Parijs H SOVo
Brussel 30.53
Zwitserland 41.64
Kopenhagen 40.371/2
Stockholm 46.621
Oslo 45.421,2
New York l-Sl1/!
Praag 6.33
