1 IIEMYER OIRLS km
LUCHTVAART
X Kruiswoord-raadsel. X
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1937
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 15
WATERPOLO
S. Z. C. I—POELMEER I 2—2.
Deze eerste -degradatie-wedstrijd van
Poelmeer is geëindigd in een gelijk spel.
Het spel van Poelmeer kenmerkte zich
door zenuwachtigheid, waaraan 't gelijke
spel voornamelijk te danken is. Immers
wist Poelmeer een 20 achterstand in te
halen, toen de ploeg 't zelfvertrouwen
herkreeg.
Na wat doelverkennen wist de rechts
voor van S.Z.C. met een hard schot de
score te openen. Direct hierop antwoord
de Poelmeer met een gevaarlijke aanval,
die door den keeper afgeslagen werd.
Door foutief terugspelen van C. Wouters
werd de stand 2—0. Ne begreep Poelmeer
de ernst van de situatie. Bliksemsnel
rushte C. Witte onophoudelijk naar vo
ren, echter weerde de S.Z.C.-doelman
zich op voortreffelijke wijze. Dr. Liezen-
berg gaf den midvoor geen kans en ook
keeper Ydens wist enkele prachtige safes
te verrichten. Een goed aangegeven bal
aan midvoor Westen ging direct door
naar Vink, die onhoudbaar scoorde 21.
Hiermede ging de rust in.
Na de rust was 't een vrij vlot partijtje
en minder zenuwachtig, waarin Poelmeer
domineerde. Een S.Z.C.-man moest 't
water verlaten wegens afdrijven en na
eenig combineeren wist daar C. Wouter
hu numerieke meerderheid in een doel
punt uit te drukken (2—2). Fel werd
door beide partijen om de overwinning
gestreden met Poelmeer meest in den
aanval. Beide partijen wisten echter niet
meer te scoren en zoo eindigde deze
wedstrijd, waarin Poelmeer vèr beneden
haar kunnen speelde, in een gelijk spel.
Poelmeer IH. C. Z. I.
Maandag a.s. 's avonds 8 uur speelt
Poelmeer I tegen H.C.Z. I uit den Haag
haar 2e degradatiewedstrijd thuis.
VLIEGTUIG IN TSJECHO-SLOWAKYE
NEERGESTORT.
Zes dooden.
Een vliegtuig van de Tsjecho-Slowaaksch-
Russische luchtvaart-maatschayppij, dat op
weg was van Praag naar Moskou, is bij het
dorp Stratzel in het Tsiecho-Slowaaksche
departement Bistritza, neergestort.
Het vliegtuig werd volkomen vernield
door een hevigen brand, welke terstond na
den val uitbrak.
Uit de wrakstukken zijn de totaal ver
koolde lijken geborgen van de twee Tsjecho-
Slowaaksche passagiers en de vier leden
der -bemanning.
Nader wordt' gemeld, dat het toestel van
de lijn PraagMoskou, dat nabij het dorp
Stratzel in het Tsjecho-Slowaaksche depar
tement Bistritza is verongelukt, van Rus
sische nationaliteit zou zijn en wel de
Douglas 25. De vier leden van de beman
ning zijn allen Russen, terwijl de beide pas
sagiers Tsjechen zijn. De ramp is veroor
zaakt door een brand, die aan boord van
het toestel is uitgebroken, toen dit zich op
2000 meter hoogte bevond.
BELGISCH VLIEGTUIG MAAKT
NOODLANDING.
Donderdag om 14.15 uur is een vliegtuig
van de Belgische Sabena verplicht geweest
een noodlanding te maken. Een der motoren
was tijdens de vlucht defect geraakt en bij
het manoeuvreeren voor het landen staakte
ook de tweede motor zijn werk.
Het landingstoestel van de machine werd
licht -beschadigd.
De piloot, de radio-telegrafist, de meca
nicien en twee passagiers, die zich in het
vliegtuig bevonden, bleven ongedeerd.
De passagiers konden korten tijd later
met een ander vliegtuig van de Sabena hun
reis voortzetten.
GEMENGDE BERICHTEN
FIETSER BOTST TEGEN VRACHT
AUTO OP.
Op slag gedood.
Gistermiddag had op den Rijksweg van
Deventer naar Holten een doodelijk onge
luk plaats.
De arbeider J. Huis in 't Veld uit Colm-
schate, die daar fietste, verloor op een
moment de macht over zijn stuur en botste
tegen een hem tegemoetkomende vracht
auto op. De ongelukkige, gehuwd en vader
van één kind, was nagenoeg onmiddellijk
dood.
NA HET AUTO-ONGELUK BIJ
SEXBIERUM.
Een der slachtoffers overleden.
De bij het ongeval met de autobus van
de N.T.M. bij Sexbierum ernstig gewonde
heer D. Groeneveld, die aanvankelijk, in
verband met zijn toestand, naar zijn wo
ning te Minnertsga was vervoerd, maar la
ter naar het Diaconessenhuis te Leeuwar
den is overgebracht, is daar aan zijn ver
wondingen bezweken. De heer Groeneveld
was 73 jaar oud.
AUTO TEGEN TRAM GEBOTST.
Inzittenden licht gewond.
Gisteravond omstreeks 8 uur is op den
hoek van de Stadhouderslaan en het Sta-
tenplein te Den Haag een personenauto in
botsing gekomen met een motorwagen van
lijn 10 van de H.T.M., vermoedelijk door
dat de bestuurder van den auto de tram te
laat opmerkte. De voorzijde van den auto
werd geheel in elkaar gedrukt en de be
stuurder, de heer D. F uit Den Haag be
kwam een schaafwonde aan zijn rechter
wang en sneden in zijn hand.
De overige inzittenden kwamen er ook
niet zonder eenig letsel af. De 43-jarige L.
Z. kreeg een wond aan zijn rechter slaap
en schaafwonden aan zijn rechter been.
Zijn 6-jarig dochtertje kreeg een wond bo
ven het rechter oog, zijn 8-jarig zoontje
een snij wond onder zijn kin en een ander
dochtertje kneusde haar linkerarm.
De familie Z. is op de centrale post van
den geneeskundigen dienst verbonden. De
gewonden konden zich daarna huiswaarts
begeven.
GEVAARLIJKE HOND.
Wang van een vierjarig kind verscheurd.
Te Posterholt was het 4-jarig zoontje van
den landbouwer H. R. aan 't spelen met
den huishond. Het dier werd plotseling
woedend en beet het kind in het gelaat. De
geheele linkerwang werd verscheurd.
Na het leggen van een noodverband
werd het jongetje naar den geneesheer te
St. Odiliënberg overgebracht.
AUTOBUS IN BRAND GEVLOGEN.
Fransche passagiers en chauffeur
bijtijds den wagen verlaten.
Gisteravond omstreeks half zeven is op
den weg DordrechtBreda een Fransche
autobus in brand gevlogen, waarschijnlijk
door het warm loopen van den motor.
De chauffeur, die het ongeluk bijtijds zag
aankomen, liet den wagen in allerijl ont
ruimen. Onmiddelijk daarna sloeg het
voertuig in brand. Hoog sloegen de vlam
men op, toen de benzinetank met een lui
den knal uiteensprong. De wagen brandde
geheel uit.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor. De passagiers waren op de terugreis
van de Jamboree naar Parijs. Ze zijn per
A.T.O.-bus naar Breda vervoerd, vanwaar
ze naar Parijs zijn vertrokken.
Oplossing van vorige week.
Horizontaal: 1. vlag,
4. neet, 7. label, 9. boter, 10.
toman, 12. kan, 14. tin, 15.
kim, 16. nis, 18. dag, 19. hik,
20. .dal, 21. dik, 23. mes, 25.
hal, 26. roe, 28. sok, 30. Eigir,
32. loket, 33, komma, 34.
snor, 35. smak. Verticaal:
1. vlek, 2. laban, 3. get, 4.
non, 5. eenig, 6. tram, 8. lot,
9. ban, 11. min, 13. nihil, 15.
kales, 17. slik, 18. dam, 21.
dagon, 22. zog, 24. somma,
25. hals, 26. rit, 27. eik, 29.
kaak, 30. eer, 31. ros.
Nieuwe opgave.
Horizontaal: 1. delfstof, 3. in die
mate, 5. stad op Java, 7. inkepen, 8. wa
pen, 10. plaats in Overijsel, 12. heer
(Mal.), 13. soort roeibooten, 15. waarde-
looze lading, 16. lijzig praten, 17. daling
der prijzen van effecten (beursstorm),
18. sierheester, 20. leidsman, raadgever,
22. plaats in Groningen, 23. sjouwerman,
25. hulpmiddel om rekenen te leeren, 27.
hond of kat, 28. schijnsel der maan, 30.
plankje om schoenen op uit te trekken,
31. ruwe sterke katoenen stof.
Verticaal: 1. accacia-achtige plant,
2. plaats in Overijsel, 3. ontberen, 4. ha
venplaats aan de Middell. Zee, 6. inhouds
maat, 7. gevangenis, 9. nabuurstaat, 11.
titel van den Keizer van Abessinië, 12.
groot wijnvat dat 40 flesschen wijn kan
bevatten, 14. omkeer, 15. bewerken ter
bescherming tegen ontbinding, 18. inent-
stof, 19. spoedig, 21. duif, 22. tusschen-
persoon in den handel, 23. pakdier, 24.
bewoner v. d. Germaansche laagvlakten,
26. raamomlijsting, 27. huisbediende, 29.
lichtkogel.
VOOR HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
bij VLASVELD
V Zi OtjDE /INGR 12Q
DOEM/TOOOT 22
mu*f»
LEIDEN
UITSLAANDE BRAND TE LOOSDUINEN
Groot aantal varkens komt in de
vlammen om.
Gisteravond tusschen 10 en 12 uur heeft
onder Loosduinen een groote uitslaande
brand gewoed, waarvan de vuurgloed tot
ver in den omtrek waarneembaar was.
Duizenden bezoekers van het strand in
de omgeving van Kijkduin hebben op eeni-
gen afstand den brand gadegeslagen en ook
het oude dorp Loosduinen was in rep en
roer.
Het terrein zelf was echter voor de mas
sa niet toegankelijk, daar het temidden van
eenige tuinderijen lag in het verlengde van
de Loosduinsche Gevers Deynootstraat,
welke tuinderijen slechts langs smalle
paadjes en over kippenbruggetjes te berei
ken zijn en deze waren door politieposten
volkomen afgezet.
De Loosduinsche babyspuit moest op een
schuit langs een smalle vaart derwaarts
worden gevaren, hetgeen uiteraard veel
moeilijkheden opleverde.
De vuurzee had inmiddels een angst-
wekkenden omvang aangenomen. Voor de
groote motorspuit van de Archimedesstr.
die eveneens was uitgerukt, was het ter
rein van den brand totaal onbereikbaar.
De brand bleek te woeden in een schuur
met zware varkens en stapels rietmatten
van den heer C. van der Lans. Slechts met
groote inspanning gelukte het de brand
weer twee stralen op de vuurzee te rich
ten. Toen echter stond vast, dat minstens
36 varkens reeds waren omgekomen. Een
30-tal varkens kon nog tijdig het land op
worden gejaagd en deze ontkwamen aldus
aan een gewissen vuurdood. Toch moesten
deze dieren telkens worden teruggedre
ven, daar zij anders den brandenden stal
weer naar binnen zouden zijn gegaan.
De groote metershooge massa rietmatten
vormden een intensen gloed, waartegen
blusschen welhaast onmogelijk scheen. De
spuitgasten hielden zich dan ook voorna
melijk bezig met het nathouden van de om
geving, waardoor uitbreiding werd voorko-
Door een gesprongen waterleidingbuis in
de schuur spoot het water met een stevige
straal, die aldus de brandweer op welkome
wijze assisteerde.
De groote schuur met inhoud is geheel
uitgebrand. Verzekering dekt de schade.
BOSCHBRAND TE SOESTDUINEN.
Doordat kinderen met vuur speelden is
gisterenmiddag brand ontstaan in een per
ceel dennenbossch, dat deel uitmaakt van
een ongeveer 40 H.A. groot 15-jarig den
nencomplex in de nabijheid van het station
Soestduinen. Dank zij het actieve optreden
van de vrijwillige brandweer van Soest en
van talrijke vacantiegangers konden eenige
woonhuizen, die vlak bij den brand ston
den, voor het vuur gespaard blijven. De
brand kon tot 6 H.A. beperkt blijven.
DE ROOFMOORD TE VLISSINGEN.
De daders aangehouden?
Naar wij vernemen heeft de politie
te Maassluis een tweetal arresties ver
richt in verband met den in den nacht
van 3 op 4 Maart j.l. gepleegden roof
moord op het bejaarde echtpaar Lau
wereins in het café Keersluis te Vlis-
singen.
De eerste arrestatie geschiedde, toen het
Nederlandsche stoomschip Stad Haarlem,
komende uit Rio de Janeiro den Nieuwen
Waterweg binnenvoer en de politie van
Hoek van Holland aan boord kwam. De
aangehouden opvarende, woonachtig te
Maassluis, moet zich aan boord tegenover
zijn kameraden hebben uitgelaten, dat hij
betrokken was bij den roofmoord te Vlis-
singen.
De man is op verzoek van den commis
saris van politie te Vlissingen gearresteerd
en naar Vlissingen overgebracht.
De politie te Maassluis is later overge
gaan tot arrestatie van een tweeden zee
man, ook te Maassluis woonachtig, even
eens in verband met deze roofmoordzaak.
Ook deze zeeman is naar Vlissingen over
gebracht en in het politiebureau opgeslo
ten.
De commissaris van politie te Vlissingen
zeide, geen inlichtingen te kunnen ver
strekken. Het feit van de arrestatie
wenschte hij te ontkennen, noch te vevesti-
gen.
In den nacht van 3 op 4 Maart van dit
jaar werden de bewoners van het café „De
Keersluis" in Vlissingen, de 75-jarige J.
Lauwereins en diens 63-jarige echtgenoote
op afschuwelijke wijze vermoord. Een
melkboer zag 's morgens de deur van het
café openstaan en binnenkomende zag hij
de lijken van de beide slachtoffers. De po
litie stelde direct onder leiding van com
missaris Gasinjet een uitgebreid onderzoek
in, doch vond geen enkel spoor en tastte
volkomen in het duister.
Maandenlang stelde de politie alles in het
werk om sporen van den dader of de da
ders te ontdekken en thans schijnt men
daarin in zooverre geslaagd te zijn, dat tot
de aanhouding van een tweetal verdach
ten kon worden overgegaan. Of de politie
inderdaad de daders in handen heeft, zal
uit het verhoor moeten blijken. De in Maas
sluis aangehouden mannen zijn zeelieden
die in den nacht van den moord met hun
schip, waarop zij destijds voeren, in Vlis
singen gelegen zouden hebben.
JEUGDIGE DIEVENBENDE.
Acht jongens van 1014 jaar opgespoord.
Sedert eenigen tijd werd Dinteloord on
veilig gemaakt door een complot jeugdige
dieven, die er hun werk van maakten voor
al snoepgoed te stelen uit verschillende
winkels. Het kwam echter van kwaad tot
erger en zij begingen reeds de brutaliteit
hier en daar ook de laden te lichten. De po
litie kreeg natuurlijk ook kennis van de
gebleken vermissingen en bij het onder
zoek mocht het haar eerst gelukken twee
jongens aan te houden die zich aan derge
lijke diefstallen hadden schuldig gemaakt.
Uit het verhoor en nader onderzoek bleek
haar, dat een bende van acht jongens van
10 tot 14 jaar hier en daar aan het werk
was geweest. Tegen de boefjes is nu pro
ces verbaal opgemaakt.
GEEN KOE WAS VOOR HEM VEILIG.
Kwamen de boeren om te melken,
dan was iemand hen voor geweest.
De gemeentepolitie van Nieuwenhagen
heeft dezer dagen een goede vangst ge
daan, toen zij er 's nachts in slaagde een
zekeren T., wonende in de Oude-Hopel,
dicht bij de mijn „Laura", te arresteeren,
terwijl hij daar in de buurt bezig was de
koeien van een landbouwer te melken,
aldus lezen we in de „Tel."
Zich ontdekt ziende, trachtte hij door
een snelle vlucht over het weiland een
arrestatie te voorkomen, doch nadat een
paar kogels langs zijn ooren waren ge
vlogen, kwam hij tot inkeer en" gaf zich
gewonnen.
Reeds twee jaren lang heeft T. de om
geving onveilig gemaakt, zonder dat het
gelukte, hem bij een der vele diefstallen
en inbraken te betrappen. In het seizoen,
dat de koeien op de weilanden verbleven,
bezocht hij afwisselend zijn melkleve-
ranciers, zoodat ten slotte bij de ver
schillende gedupeerden kwam vast te
staan, dat een handige koeienmelker hen
voor was geweest. Doch ook bij het ver
blijf van het vee in de stallen wist hij de
boeren te verschalken, door de melk te
stelen, welke zich op de boerderijen be
vond in de melkbussen of kannen.
Bij het oude kasteel Steijthagen bevin
den zich enkele boerenhofsteden, waar
hij blijkbaar zijn strooptochten bij voor
keur hield.
Het zonderlingste van alles is evenwel,
dat de bestolenen geen enkelen keer van
de diefstallen de politie op de hoogte
hebben gesteld. Toch is het den chef
veldwachter Driessen van Schaesberg ge
lukt licht in deze serie diefstallen te
brengen. In do woning van T. is hij n.l.
een onderzoek gaan instellen en de beide
gehuurde kamers, alsmede een berg
plaats bleken een waar magazijn van ge
stolen goederen te zijn. Nieuwe en ge
bruikte rijwielen, kleeren, kousen, fiets
lantaarns, gereedschappen en zelfs een
fototoestel konden in beslag genomen
worden.
De Heerlensche recherche heeft de zich
nog daarin bevindende film ontwikkeld
en toen kwam de binnenplaats van den
Streijthagerhof te voorschijn. Het appa
raat werd herkend en de eigenaar heeft
daarop bij het bezoek aan T.'s woning tal
zijner gestolen artikelen aan kunnen wij-
De verdachte blijft, trots de overtuigen
de bewijzen ontkennen zich aan diefstal
te hebben schuldig gemaakt.
DE „MAASKERK" VAN KAAP PALMAS
VERTROKKEN.
Schip krijgt te Freetown olie van de
„Amstelkerk".
De „Maaskerk" is naar de „Tel."
verneemt gisteren om 2 uur van Kaap
Palmas vertrokken, nadat het schip 50
ton cacao en een hoeveelheid hout had
gelost.
Het was Donderdagochtend, toen de
„Maaskerk" op de rotsen van Kaap Pal
mas liep, zeer slecht weer en de zee
stond hol, meldt United Press uit Mon
rovia. De passagiers kwamen echter tij
dens regenbuien veilig aan wal en von
den onderdak in woningen van inlanders
en op rubberplatages. Geen van de pas
sagiers had noemenswaardig letsel ge
kregen.
Naar het blad nader nog verneemt,
staat de kapitein van „De Maaskerk" met
de inspectie van de Ver. Ned. Scheep
vaart Mij. in rechtstreeksche verbinding,
dank zij de kortegolfinstallatie aan booi-d
van het schip.
De kapitein heeft medegedeeld, dat hij
eerst naar Freetown zal gaan, omdat de
voorraad olie onvoldoende is, doordat de
dubbele olietank door de rotsen is stuk-
gestooten en de meeste olie is verloren
gegaan. Daar te Freetown echter geen
olie kan worden ingenomen, moet het
schip daar wachten op de komst van de
„Amstelkerk", die deze haven op 12
Augustus zal aandoen. De „Amstelkerk",
die op de uitreis is, zal daartoe te Dakar
extra olie innemen en aan de „Maaskerk"
zooveel van haar voorraad afstaan, dat
deze naar Dakar kan doorvaren.
Het schip heeft een zware lading in,
bestaande uit producten van Afrika's
kust, zooals cacao, palmpitten en hout.
De lading moest een ernstige krachtproef
doorstaan, doch welk een omvang de
schade heeft aangenomen is nu nog niet
vast te stellen. Het meeste water bevindt
zich in ruim V, waar de geladen goederen
geheel onder water staan. Het schip zal
zich echter niettegenstaande dit eene vol-
geloopen ruim toch voldoende rechtop
kunnen houden.
Te Dakar zal vermoedelijk een tijde
lijke reparatie worden verricht en, als de
werkzaamheden daar eenigszins meeval
len, zal het schip daarna spoedig de reis
naar Nederland kunnen voortzetten, waar
dan de definitieve herstellingswerkzaam
heden zullen worden verricht.
Men vermoedt, dat omstreeks de helft
van het aantal passagiers zal kunnen
worden geborgen aan boord van de „Reg-
gestroom". De anderen zullen, indien dit
mogelijk is, de reis vervolgen met een
Duitsch schip, de „Wahehe", dat heden
van Lagos vertrekt.
Naar wij vernemen zal de inspecteur
van de Ver. Scheepvaart Mij., de heer
Van Ramshorst, zich per vliegtuig naar
Dakar begeven.
ONBEMANDE KANO OP ZEE
GEVONDEN.
Op 5 dezer heeft de kapitein van een Ne-
derlandsch motorschip bij Zeebrugge een
onbemande kano drijvende gevonden. Het
bootje was over de geheele lengte ge
scheurd en ook aan de achterzijde zwaar
beschadigd, zoodat men vermoedt, dat het
is aangevaren en dat de inzittennden ver
dronken zijn. Het scheepje, dat te Vlissin
gen aan wal is gebracht, is geheel open,
rood geschilderd, met blauwen rand, uit
één stuk eikenhout vervaardigd, 4 M. lang
en 60 cM. bdeed en draagt den naam „The
little ship". De kapitein van het motorschip
heeft de buurt nog afgezocht, maar nie
mand gevonden.
De commissaris van politie te Vlissingen
verzoekt bekend te worden gemaakt met
de herkomst van deze kano, die in Neder
land, België of Engeland kan thuis behoo-
EEN OORLOG IN NOORD-CHINA VOOR
700 JAAR.
De verwoesting van de oeroude Marco-
Polo-brug in de nabijheid van Peking,
(Peiping), bracht onlangs de oorlog in her
innering, die 700 jaar geleden op deze
plaats uitbarstte en waaromtrent Marco
Polo ons een en ander medegedeeld heeft.
De Venetiaansche koopman, Marco Polo,
beschreef ons den strijd, die in het jaar 1286
plaats vond, op 10 dagmarschen afstand
van Peking, waar toendertijd de groote
Kublai Khans resideerde.
Toen een bloedverwant van den Groot-
Khan, vorst Nayan, tegen zijn meester op
stond, vertrok uit Peking een strafexpedi
tie met 36.000 paarden en 100.000 voet
volk. De sterrewichelaars profeteerden Ku
blai Khan de overwinning .„Kublai nam
plaats in een groot houten kasteel, dat door
vier olifanten gedragen werd", aldus meldt
Marco Polo. „Hun lijven waren beschermd
met dikke pantsers uit hard leer, en over
deze pantsers droegen zij met goud bestikte
dekens. Op het kasteel stonden nog veel
borstweringen tegen de pijlen en het ge
heel was getooid met de keizerlijke vaan,
versierd met de afbeelding van de zon en
van de maand".
Dertig baltajons te paard werden opge
steld met ieder 10.000 boogschutters, en
voor ieder bataljon stonden 500 man voet
volk. Voor den strijd klonken de blaas
instrumenten en de gezangen der Tartaren,
dan de cymbalen en de trommels. De lucht
was gevuld met een wolk van pijlen. Zulk
een hoop doode paarden en menschen sta
pelde zich op, dat het de eene partij onmo
gelijk was, tegen de andere op te rukken.
Dan geraakte vorst Nayan in het nauw, hij
werd gevangen genomen en zijn leger ver
slagen. Opdat de zon en de lucht er geen
getuige van zouden zijn, dat het bloed van
een verwant van het koninklijk huis vloei
de, werd de overwonnen vorst in dekens
gewikkeld en zoolang heen en weer ge
schud, tot hij den geest gaf.
Marco Polo, aan wien wij de berichten
te danken hebben, was als zeventienjarige
jongen met zijn vader en oom naar den
Khan Kublai gereisd, waar zijn geheele fa
milie in hoog aanzien kwam, hij zelf werd
zelfs drie jaar lang tot stadhouder benoemd
van een Chineesche provincie. Na 24 jaar
keerde hij in zijn vaderland terug, waar
men zijn wonderbare avonturen in het rijk
van den Groot-Khan nauwelijks wilde ge-
looven. Toen hij door de Genueezen gevan
gen genomen was, schreef hij op, wat hij in
verre landen beleefd had.
Eindelijk zijn we in ons stille
liefelijke landhuisje, ver van het
lawaai van Parijs.
(Bouillabaisse).