RADIO-PROGRAMMA'S
CEBUTO-AGENTSCHAP
DONDERDAG 1 JULI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 9
GEMENGDE BERICHTEN
DOODELIJKE VAL.
Gistermiddag om half zes is de 29-jarige
arbeider Vluggen uit Vilt (bij Valkenburg)
bij het verrichten van werkzaamheden door
het vijf meter hooge glazen dak van een
garage gevallen en met het hoofd op den
betonnen vloer terecht gekomen. De man
was op slag dood. Het lijk is naar de wo
ning van het slachtoffer vervoerd.
De 33-jarige J. W. van Heerik, uit de Put-
tensohe Bocht te Rotterdam, is gisteravond
omstreeks kwart over zes in de Katen-
drechtsche laan onder den laatsten wagon
van een trein geraakt. De man was op slag
dood. Het stoffelijk overschot is per ge
neeskundigen dienst naar het ziekenhuis
aan den Coolsingel overgebracht.
ERNSTIGE AANRIJDING.
Het 15-jarig meisje M. A. van Vliet, wo
nend aan den Charloischen Lagendijk te
Rotterdam is op de kruising van den Smits-
hoekschenweg en den Korpersweg met haar
fiets in botsing gekomen met den 28-jarigen
motorrijder A. D. uit Usselmonde. Het
meisje werd van haar rijwiel geslingerd en
kwam in een langs den weg loopende sloot
terecht. Zij bekwam een hersenschudding
en is naar iet ziekenhuis aan den Coolsin
gel vervoerd, waar zij is opgenomen.
MOTORFIETS TEGEN EEN BOOM
GEREDEN.
Gistermiddag om half zes is op den Din
ger weg te Uithuizen (Gr.) een motorfiets,
bestuurd door den negentien jarigen J.,
tegen een boom gereden.
Het ongeluk gebeurde doordat de jongen
de macht over het stuur verloor. Hij is in
zorgwekkenden toestand naar een der zie
kenhuizen in Groningen vervoerd. Het
bleek, dat het slachtoffer een schedelfrac
tuur had opgeloopen, terwijl hij ook een
arm en een been had gebroken.
IN DE KUSSENS GESTIKT.
Gisternacht is het half-jarig zoontje van
den landbouwer P. J. Bonten te Grathem,
in de kussens van zijn bedje gestikt.
LANDBOUWER ONDER HOOIKAR
GERAAKT.
Gistermiddag om een uur is de 32-jarige
ongehuwde landbouwer Th. Singendonk
nabij de Piasmolen te St. Jansberg bij Mook
(L.) onder een hooikar geraakt. De man
kreeg de wielen over het lichaam. Met een
ruggegraatfractuur is hij zijn woning bin
nengedragen. De toestand van het slacht
offer is ernstig.
SCHEEPSBOTSING OP DE MAAS.
Opvarenden in veiligheid.
Op de rivier de Maas, ter hoogte van de
Maashaven te Rotterdam, is gistermiddag
het ss. „Oud-controleur ten Bergen n" van
de firma H. G.* en C. J. Vermeulen te Rot
terdam in aanvaring gekomen met het
motortankschip „Julien" van de N.V. Vola
te Rotterdam. Eerstgenoemd schip heeft be
langrijke schade gekregen, ook aan de la
ding. De „Julien" kon zijn weg vervolgen.
Persoonlijke ongelukken zijn niet voorge
komen.
Omstreeks half vijf wilde schipper H. A.
J. van Middelkoop met de „Oud-cóntroleur
ten Bergen II" de Jobshaven invaren, waar
toe hjj dwars de rivier moest oversteken.
Het schip voer juist voor een sleep om,
waardoor de schipper niet kon zien, dat aan
de linkerzijde evenwijdig aan deze sleep het
motortankschip „Julien", schipper J. Gijs-
sels voer. Toen de „Oud-controleur ten Ber-
genll" eenmaal voorbij de sleep was en de
schipper het motortankscheeje opmerkte,
was een aanvaring niet meer te voorkomen.
De „Julien' ramde het vrachtschip, dat
regelmatig op Doesburg vaart, aan bak
boordzijde ter hoogte van de bunkers, waar
door een gat van 1 bij 1/2 mgeter ontstond.
Het schip maakte direct veel water, waai--
op de schipper twee van zijn kinderen on
middellijk liet overgaan aan boord van de
„Julien", terwijl zijn vrouw en het derde
kind aan boord genomen werden van een
ijlingst toegeschoten bovenbootje. Toeval
ligerwijze was een sleepboot van gemeente
werken, welke over een pompinstallatie be
schikt, juist ter plaatse. Personeel van deze
boot spande een zeil voor het gat, waardoor
zij het schip door pompen drijvende kon
houden. Met assistentie van de sleepboot
„Fiat VoluntasVI" is het lekke schip toen
naar de Maashaven gesleept, waar men het
in het haventje van Bonn en Mees met den
kop aan den grond heeft gezet. Vervolgens
is het schip leeggepompt. Aangezien er wel
steeds meer water binnenkwam, is het
pompwerk overgenomen door de firma
Koelman en de Graaf. De schipper, de
knecht en de machinist bleven zoo lang aan
boord. Daar er zoowel in de machinekamer
als in het ruim veel water stonde werd ook
aan de lading, welke uit zakken meel en
graan bestond, aanzienlijke schade toege
bracht. Het schip, dat in den loop van den
avond werd gelost, zal op een van de Rot-
terdamsche werven worden gerepareerd.
De „Julien", welke een verborgen steven
en een verbogen anker had, heeft verder
geen lekkage gekregen en kon zijn weg
vervolgen.
De rivier-politie stelt een nader onder-
Zoek in.
BOERDERIJ MET STALLEN
AFGEBRAND.
Groote schade aangericht.
Door nog onbekende oorzaak is gister
middag brand ontstaan in een der stallen,
gelegen achter de boerderij van den land
bouwer G. Engelhart te Alphen aan de Maas
Het vuur sloeg naar de boerderij en de
andere stallen over. Door den sterken wind
aangewakkerd, dreigden de vlammen ook
de naastgelegen perceelen te zullen aantas
ten, doch door het krachtige optreden van
de plaatselijke brandweer konden deze wor
den gespaard.
Boerderij met stallen brandden geheel af.
In de stallen was een groote hoeveelheid
hooi en stroo opgeslagen. Deze werd mede
een prooi der vlammen.
Een aantal landbouwwerktuigen ging ver
loren, evenals de inboedel. De schade wordt
door verzekering gedekt.
Vanochtend om zeven uur werd brand
ontdekt in ce groote achter-magazijnen van
de N.V. Manufacturenhandel J. C. Raming
aan de Lange Brugstraat te Breda.
De brand nam spoedig zulk een omvang
aan, dat het achtergebouw, waarin zich een
groote voorraad wollen dekens en andere
artikelen bevond, spoedig in lichter laaie
stond. Ook de beneden gelegen werkplaats
brandde geheel uit.
Met de grootste inspanning kon de brand
weer verhinderen, dat ook het hoofdgebouw
vernield werd. De waterschade is hier ech
ter zeer groot.
De oorzaak van den brand is niet bekend.
De schade wordt door verzekering gedekt.
EEN „DRAMA" OPGEHELDERD.
Het gebeurde te Amsterdam.
Dinsdagmorgen omstreeks half vijf heeft,
naar wij gemeld hebben, op het op dat uur
uiteraard verlaten Rembrandtsplein te Am
sterdam een ongeval plaats gehad, dat op
een getuige die alleen de gevolgen had
kunnen constateeren den indruk maakte
van een ernstig misdrijf.
Op de straat lag een jonge vrouw, die,
naar het scheen, uit een snel-wegrijdende
auto was geworpen
Uit het onderzoek is thans, naar de „Voor
uit" bericht, gebleken dat de beide inzitten
de Schiedammers (een fabrikant en een
gepens. onderwijzer), zich Maandagavond
met een aan den fabrikant toebehoorende
auto door een chauffeur naar Amsterdam
hadden laten rijden. Daar hadden de beide
vrienden, terwijl de chauffeur een kopje
koffie dronk, zoo hier en daar in de „city"
rondgekeken. Het was daarbij al later en
later geworden en toen het sluitingsuur
reeds had geslagen, ontmoetten de Schie
dammers een gehaaiden Amsterdamschen
jongen, die den weg wist naar een gezel
lige gelegenheid, waar nog wel „iets te krij
gen" was. Zoo geraakten de boemelende
Schiedammers in een nachthuis verzeild en
terwijl de geduldig wachtende chauffeur
de wijzers van de klok zag draaien, maakten
de 'heeren kennis met vriendelijke doch wel
wat opdringerige vertegenwoordigsters van
de schoone sexe.
Toen eindelijk het oogenblik van afscheid
nemen was gekomen, wilde één der nieuw
bakken vriendinnen per se met de rijke
ooms mee naar Schiedam en ook de gehaai
de jongen wilde wel een eindje meerijden.
De juffrouw kroop achterin bij de vroolijke
heeren en de man-die-zoo-goed-de-weg-wist
nam vrijpostig naast den chauffeur plaats.
Dit opgedrongen reisgezelschap werd door
den eigenaar van de auto in het geheel niet
op prijs gesteld. Hij gaf den chauffeur op
dracht naar het naastbij zijnde politiebureau
te rijden. In een kalm tempo reed de chauf
feur naar het politiebureau Halve Maan-
steeg. Volgens zijn betrouwbaar te achten
verklaring sprong de naast hem zittende
man uit de auto, nog vóór deze geheel tot
stilstand was gekomen.
Toen de chauffeur in den wagen keek,
bleek ook de juffrouw al verdwenen te zijn.
Zoowel de chauffeur als de beide Schiedam
mers verklaarden niet gezien te hebben, dat
de juffrouw bij het uit de auto springen ge
vallen was. Wel hadden zij begrepen, dat
noch de „gids", noch de juffrouw gaarne
met de politie in aanraking zou komen en
dus liever hals over kop uit den zoo goed
als stilstaanden wagen waren gesprongen.
De beide onder drankinvloed verkeerende
boemelaars mochten zich gelukkig prijzen
met de verklaringen van hun broodnuchte-
ren chauffeur. Nadat proces-verbaal was
opgemaakt is het drietal in vrijheid gesteld.
De in het Binnengasthuis opgenomen juf
frouw wist zich omtrent het gebeurde niet
veel te herinneren. Maar van het geheim
zinnige drama is na het politie-onderzoek
weinig overgebleven.
GEVANGENE UIT EEN CELAUTO
ONTSNAPT.
De slanke lijn als uitkomst.
Tijdens den korten rit van een celauto
van het paleis van justitie te Amsterdam
aan de Korte Leidschedwarsstraat naar het
huis van bewaring aan de Weteringschans,
heeft gistermorgen een gevangene deze tij
delijke onvrijwillige verblijfplaats met de
vrijheid verwisseld.
De vluchteling een 22-jarige Amster
dammer heeft daartoe den weg gekozen
via het luikje in het dak van den wagen,
door welke nauwe opening hij zich heeft
heengewrongen, om zich daarna op straat te
laten glijden.
Een en ander zonder dat het begeleidend
personeel daarvan iets heeft bemerkt.
Wel is dit het geval geweest met enkele
bewoners van de Leidschegracht, die ech
ter, aangezien de celauto te veel vaart had,
niet meer bijtijds konden waarschuwen
en er zich toe bepaalden bij den rijksveld-
wacht in het paleis van Justitie mededee-
ling te doen van de geslaagde ontsnappings
poging.
LAWNTENNIS
De Internat, kampioen
schappen van Wimbledon
Von Cramm en Budge in den
eindstrijd Helen Jacobs en
mevr. Sperling in het dames
dubbelspel geslagen
Von Cramm en Budge in den eind
strijd van het heerenenkelspel: een
verrassing mag dat toch eigenlijk niet
worden genoemd. Budge sloeg op vol
komen regelmatige wijze zijn land
genoot Parker, terwijl von Cramm in
vier sets, na feilen strijd, vooral in de
eerste en de vierde set, van Austin
won. Zoo zal het dus Vrijdag een Ame-
rikaanschDuitsch duel worden,
waarbij algemeen aan von Cramm de
beste kansen worden gegeven.
Ook gisteren bleef Wimbledon niet van
sensatie gespeend. Waren het Dinsdag de
partijen in het damesenkelspel, welke zeer
verrassende uitslagen opleverden, ditmaal
kwam het damesdubbelspel aan de beurt.
Wel wist men, dat het Amerikaansche
Fransche paar bestaande uit de dames An
drus en Henrotin zeer sterk was, doch men
had toch eigenlijk geen oogenblik gedacht
aan de mogelijkheid, dat deze combinatie
van Helen Jacobs en Hilde Sperling zou
kunnen winnen. Inderdaad is dat het ge
val geweest, met 75, 68, 62 won het
AmerikaanschFransche paar na een wed
strijd, waarin mevrouw Sperling totaal uit
vorm bleek te zijn. Als van het racket der
Deensche speelster tien slagen zijn geko
men, die winstpunten opgeleverd hebben,
zullen het er veel zijn geweest. Haar ser
vice was zwak en de combinatie met He
len Jacobs sloot in het geheel niet. De
Amerikaansche trachtte er het beste van
te maken, bestreek in sommige perioden
driekwart van het veld, doch tegen de uit
stekend smashende Henrotin en de zuivere
volleys van mevr. Andrus was zij alleen
niet opgewassen.
In het heerendubbelspel bleken Hecht
en Menzel wederom in goeden vorm te
zijn. Achtereenvolgens hebben zij thans
gewonnen van CrawfordMac Grath,
GrantSabin, PalladaPuncec en giste
ren van JamainMetaxa. En slechts één
set in totaal verloren de Tsjechen in yier
matches. In den halven eindstrijd komt de
Tsjechische combinatie tegen de titelver
dedigers van 1936 TuckeyHughes.
Voif CrammAustin.
Budge had een set noodig om zich tegen
Parker in te spelen. Maar daarna ging het
ook zeer vlot en in de vierde set vaagden
de drives en volleys van Budge zijn land
genoot van het centrecourt weg. Vanzelf
sprekend was aller belangstelling gericht
op de volgende halve finale, de partij tus-
schen Austin en von Cramm.
Het is een fraaie demonstratie van per
fect tennis geworden. Beide spelers zijn
stylisten bij uitnemendheid en voor menig
staaltje van? tactiek en techniek kregen zij
van het objectieve publiek al had men
dan gaarne Austin zien winnen een
enthousiast applaus. Von Cramm bleek
over een krachtiger service te beschikken
dan Austin. Vooral in dit onderdeel vlotte
VRIJDAG 2 JULI.
Hilversum I, 1875 M.
8.00 VARA, 10.00 VPRO., 10i20 VARA.,
12.00 AVRO., 4.00 VARA, 7.30 VPRO.,
9.00 VARA, 10.40 VPRO, 11.00 VARA.
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding.
10.20 Declamatie.
10.40 Gramofoonmuziek.
11.15 Vervolg declamatie.
11.30 Orgelspel.
12.00 Kovacs Lajos' orkest en erromofoon-
muziek.
2.00 Gramofoonmuziek.
3.15 AVRO-Dansorkesht.
4.00 Fantasia" en gramofoonmuziek.
5.00 Voor de kinderen.
5.30 VAR-orkest.
6.30 Politiek radiojournaal.
6.50 Gramofoonmuziek.
7.00 Causerie over de bouw van de Maas
tunnel.
7.20 Gramofoonmuziek.
7.30 Berichten V. G. P.
7.35 Lezen in den Bijbel.
8.00 Zang en piano.
8.30 Kerk, Volk, Staat, causerie.
8.00 Vroolijke voordracht.
9.30 Zang met twee vleugels.
9.50 VARA-orkest.
10.30 Berichten ANP.
10.40 Avondwijding.
11.00 Jazzmuziek, (gr.pl.).
11.3012.00 Gramofoonmuziek.
Hilversum n, 301 M.
Algemeen Programma verzorgd door de
N. C. R. V.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek (gr.pl.).
8.30 Gramofoonmuziek.
9.30 Gelukwenschen.
9.45 Gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Friesch programma.
12.00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Ensemble van der Horst.
2.00 Gramofoonmuziek.
2.30 Chr. lectuur.
3.00 Pianovoordracht.
4.00 Gramofoonmuziek.
4.30 Stichtsch Salon-orkest.
6.30 Causerie over dahlia's.
7.00 Berichten.
7.15 Literair halfuur.
7.45 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-be-
richten.
8.15 Koninklijke Liedertafel „Zang en
Vriendschap", sopraan en orgel.
9.40 Op de fiets door Mooi Nederland,
causerie.
10.10 Berichten ANP.
10.15 Gramofoonmuziek.
10.45 Causerie over Kampeeren.
11.0012.00 Gramofoonmuziek. Hierna:
Schriftlezing.
Droitwich, 1500 M.
11.05 Causerie over babyverzorging.
11.4011.50 Pianosoli.
12.10 Orgelconcert.
12.50 BBC-Dansorkest.
I.352.20 Piano en sopraan.
3.55 Gramofoonmuziek.
4.20 Stedelijk Orkest Harrogate.
5.35 Yaschka Krein's Zigeunerorkest.
6.20 Berichten.
6.45 Het Bridgewater-kwintet.
7.30 Voor tuinliefhebbers.
7.50 Peter Yorke en zijn Band.
8.20 BBC-Schotsch orkest.
9.00 Orgelspel.
9.40 Cabaret.
10.20 Kutcher strijkkwartet.
10.45 Het Olof Sextet en soliste.
II.35 Herman Darewski en zijn Band.
11.5012.20 Dansmuziek (gr.pl.).
Radio Paris, 1648 M.
12.50 F. Gras-orkest en zang.
4.20 Meyse-Trio en zang.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek.
5.50 Pianovoordracht.
6.05 Zang.
7.20 Zang.
7.35 Vioolvoordracht.
7.50 Duetten.
8.05 Cellovoordracht.
8.50 Zang.
9.20 Gevarieerd programma.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.201.05 Parijsch Philharmonisch or
kest.
Keulen, 456 M.
6.50 Politiemuziekkorps.
7.30 Gramofoonmuziek.
8.50 Omroepschrammelensemble en so
listen.
9.50 Gramofoonmuziek.
12.20 Westduitsch Kamerorkest.
2.35 Gevarieerd concert.
4.20 E. Börschel's orkest.
5.50 Pianovoordracht.
7.10 R. Gaden's orkest.
8.30 Omroepkwintet.
9.35 Programma voor soldaten.
10.50 Omroepkoor en solisten.
11.3012.20 H. Rallies' orkest en solis
ten.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Kleinorkest.
1.30 Salonorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Guetta Milano's orkest.
6.20 Belgisch Pianokwartet.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.20 Kleinorkest.
8.50 Radiotoooneel.
9.30 Caecilia-koor.
10.4011.20 Omroepdansorkest.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek.
1.05 Salonorkest.
1.30 Kleinorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5,20 Accordeonmuziek.
6.00 Cello en piano.
6.35 Gramofoonmuziek.
6.50 Pianovoordracht.
7.35 Zang.
8.20 Symphonie-orkest.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
I
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 „Komm mit zum Tanz", vroolijke
avond.
10.20 Berichten.
10.5012.20 Ham^g Khlile's orkest en so
listen. Om 11.05 Weerbericht.
Gem. Radiodistributiebedrijf te Leiden.
3de Programma.
8.00 Keulen.
10.35 Parijs Radio.
12.35 Keulen.
13.20 Brussel VI.
13.35 Keulen.
15.20 R. Danmark.
15.35 Weuschl.s.
16.00 Diversen.
16.20 Parijs R.
17.20 Brussel Fr.
17.40 Brussel VI.
18.20 Deuschl.s.
19.10_ Keulen.
20.05 Parijs R.
20.20 Droitwich.
Pl.m. 21.40 Brussel Fr.
22.20 Keulen of div.
22.40 Weenep of div.
4de Programma.
8.00 Brussel VI.
9.20 Diversen.
10.35 Londen Reg.
12.50 Droitwich.
13.20 Londen Reg.
15.40 Droitwich.
18.20 Diversen.
18.45 Droitwich.
20.20 Gram.muz. G. R. D.
21.40 Droitwich.
23.45 Londen Reg.
23.35 Droitwich.
(Wijzigingen voorbehouden).
het bij von Cramm beter dan bij den En
gelsman, die er meer voor moest vechten.
Von Cramm leidde voortdurend in de eer
ste set met 32, 43, 54, 65, waarna
Austin zijn dropshot in het geding bracht,
echter niet zuiver genoeg geslagen om suc
ces te hebben. Met 86 won de Duitscher
de eerste set. In de tweede set was Austin
niet opgewassen tegen den toen in groot-
schen vorm spelenden von Cramm. De
laatste liep meer op, forceerde vaak het
spel, haalde zijn tegenstander uit positie
en na 21 voor von Cramm ging het snel
naar 63.
De derde set verliep sensationeel. Von
Cramm verloor in de tweede game voor
de eerste maal zijn service en Austin kwam
op 30. Von Cramm maakte gelijk, 33,
leidde met 43, 53, 54, doch een
straight sets overwinning zou het niet wor
den. Het werd 55, 65 voor Austin,
dank zij het feit, dat von Cramm's vol
leys niet zoo zuiver meer waren en ook
zijn backhand hem enkele malen in den
steek liet. Het werd 66, 77, Austin
leidde met 87, von Cramm won zijn ser
vice op 4015. Weer leidde Austin, 98
en twee maal zag Austin setpoint teloor
•gaan. Na 109 miste Austin vier setpoints
in den stand 1110. Weer leidde Austin
(1211) maar de Duitscher Won zijn ser
vice op love (1212). Doch toen wist bij
den stand 1312 Austin door de service
van Von Cramm heen te breken en de set
te winnen.
In de verde set evenwel was het snel
met den Engelschman gedaan.
Na 40 voor von Cramm won Austin de
vijfde game, doch de Duitscher gaf zijn te
genstander verder geen kans en met 61
won von Cramm set en match.
De partij had bijna 2% uur geduurd.
PAARDENSPORT
INTERNATIONAAL CONCOURS
HIPPIQUE TE DUSSELDORF.
Luitenant Greter winnaar.
Aan een springconcours voor buitenland-
sche deelnemers gehouden in het kader
van het internationaal concours hippique
te Düsseldorf, namen 19 ruiters deel, waar
onder een groot aantal Roemeensche en
Nederlandsche officieren.
Vier paarden slaagden er in het par
cours zonder fouten af te leggen, en hier
bij bevond zich luitenant Greter met „Tri-
xie". Bij het overspringen slaagde onze
landgenoot er in wederom zonder fouten
over het verzwaarde parcours te gaan. De
andere deelnemers maakten 3 of meer fou
ten, zoodat luitenant Greter met zijn fout-
looze parcours een fraaie overwinning be
haalde.
De uitslag was: 1. Luitenant Greter met
„Trixie" 0 fouten, tijd 46.6 sec.; 2. Ritmees
ter Rang (Roemenië) met „Mandra" 3 fou
ten, 51.3 sec.; 3. luitenant Zahei (Roeme
nië) met „Hunter'' 4 fouten 41.4 sec.; 4.
luitenant Apostol (Roemenië) met „Bucu-
rie" 8 fouten, 39 sec.
BOKSEN
FARR—SCHMELING UITGESTELD.
Op verzoek van Schmeling is de boks
wedstrijd tusschen Tommy Farr en Max
Schmeling om het wereldkampioenschap
aller gewichten, uitgesteld van 9 Augus
tus tot een nader te bepalen dag in die
maand. Men neemt aan, dat de ontmoeting
of op 30 Augustus of wellicht op 1 Sep
tember zal plaats vinden.
voor CEBUTO, dus:
een 1e rangs hötel, voorko
mende bediening, die niet op
fooitjes uit is en de mooiste
kamers.
I 2 dagen Brussel en omgeving f 1 3.50
3 Ri|n, Ahrdal 21.50
4 Wuppertal 29.50
6 Harzgebergte 47.
12 Zwitserland97.50
Inlichtingen en Reisgids bij
H. HEESTERMANS. LEIDEN. TEL 1532
Steenstraat 24 (hoek Beestenmarkt)
/-i"i~rrr,
REIZEN ZONDER ZORGEN
