KING
PEPERMUNT
DINSDAG 18 MEI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 8
BUITENLAND
VAN HET VATICAAN
DE TOESTAND VAN DEN PADS.
Nog geen vedbetering op Castcl Gandolfo.
Het officieuze persbureau van het Va-
ticaan heeft medegedeeld, dat het verblijf
van den Paus in zijn zomerverblijf te Cas-
tel Gandolfo niet, zooals de geneesheeren
hadden gehoopt, een verbetering in den
toestand van den H. Vader tengevolge heeft
gehad. Er hebben zich evenwel geen nieu
we ziekte-verschijnselen voorgedaan en
er is dan ook geen direct gevaar.
Zaterdag heeft de Paus nog talrijke
audiënties verleend, en Zondagmorgen
heeft hij de H. Mis bijgewoond.
De werkzaamheden, welke de Paus vrij
willig op zich genomen heeft, sinds hij vol
doende hersteld was, om zijn gewoonten
weer na te gaan, heeft hem klaarblijkelijk
vermoeid. Bij wijlen wordt zijn ademha
ling moeilijk- Voor het oogenblik doet zich
geen enkel ernstiger symptoom voor, doch
men volgt niet zonder ongerustheid de
ontwikkeling van zijn gezondheidstoe
stand, waaraan de waakzaamste zorgen be
steed worden.
DUITSCHLAND
MOEILIJKHEDEN IN DEN NATIONAAL-
SOCLALISTISCHEN BOERENBOND.
Wilhelm Meinberg, de leider van den na-
tionaal-socialistischen Boerenbond, is zoo
juist door den rijksminister voor de levens
middelenvoorziening van zyn functie ont
heven.
Om voor het publiek deze maatregel te
verhelen, aldus Havas,, verklaart een offi
cieel communiqué, dat Meinberg met voor
bereidende werkzaamheden op het gebied
der landbouwcredieten is belast. Het is
evenwel voor niemand een geheim, dat tus-
schen Darré en Meinberg ernstige persoon
lijke geschillen bestonden.
Men kan thans verwachten, dat een re
organisaties van de Boerenorganisatie zal
worden voltrokken.
Havas herinnert er aan, dat nog on
langs alle functionarissen van de boeren
organisatie in Westphalen uit hun functie
werden ontslagen. Dit ontslag in de „Hei
mat" van Meinberg wordt in verband ge
bracht met de hem zelf betreffende mu
tatie.
GOERING TE BERCHTESGADEN.
Goering en zyn echtgenoote zijn, per
vliegtuig komende van Venetië, te Berch-
tesgaden geland.
ENGELAND
STAP VAN DRUMMOND TE ROMET
De spanning In de betrekkingen met Italië.
Volgens den diplomatieken redacteur van
de „Morning post" zou de Britsche regee
ring zich bezig houden met de spanning in
de Britsch-Italiaansche betrekkingen. Sir
Eric Drummond, de ambasadeur te Rome,
zou opdracht gekregen hebben stappen bij
de Italiaansche regeering te doen. Tijdens
het bezoek, dat hij Zaterdag aan Ciano
heeft gebracht, heeft hij uiteengezet, dat
het oordeel der Britsche pers in het geheel
niet door de regeering geinspireerd is.
STAKING VAN TRAMPERSONEEL.
In strijd met iedere verwachting is op de
bijeenkomst van personeel der tramwegen
te Tottenham een motie aangenomen, waar
in gezegd wordt, dat de arbeid onverwijld
moet worden neergelegd uit solidariteit
met het personeeil der Londensche bus
maatschappij. In de motie wordt gezegd:
„Wij nemen dit besluit ter beveiliging
van onze eigen positie, want het is niet
mogelijk in de bestaande omstandigheden
blijven werken".
DENEMARKEN.
HET REGEERINGSJUBILEUM VAN DEN
KONING.
Drie koningen uit het Noorden.
Met een banket in de Christianborg te Ko
penhagen zijn gisteren de feestelijkheden
ter gelegenheid van het regeeringsjubileum
van den koning besloten. Minister Stauning
sprak bij deze gelegenheid een redevoe
ring uit, waarin hij den koning namens het
volk dank zeide voor al het goede en groo-
te, dat onder zijn leiding in 25 jaar tot stand
was gebracht.
Ook koning Gustaaf van Zweden richtte
het woord tot koning Christiaan, waarbij
hij herinnerde aan de bijeenkomst der
Noorsche koningen in Malmoe in 1914,
benevens aan de gedachte, dat het Noorden
aaneengesloten moet zijn.
Nadat vervolgens ook de koning van
Noorwegen een dronk had uitgebracht op
het welzijn van den Deenschen koning,
nam koning Christiaan zelf het woord voor
een kort antwoord, waarin hij bewogen
zijn dank uitsprak jegens de koningen van
Zweden en Noorwegen voor hun aanwezig
heid en den wensoh uitsprak door practi-
sohe samenwerking een saamhoorigheid in
het Noorden tot stand te kunnen brengen,
die in de toekomst bindend zou moeten
blijven.
ALBANIË.
Opstand van korten duur
OUD-MINISTER LEIDDE REBELLIE.
Snel onderdrukt.
Gedurende het week-einde is het in Al
banië tot een opstand gekomen, die aan
vankelijk een ernstigen omvang aannam
en zelfs tot de bezetting van enkele steden
door de revolutionnairen leidde, maar die
thans, naar het Albaneesche persagentschap
meldt, snel en doortastend wordt onder
drukt.
De opstandelingen werden geleid door
den Mohammedaanschen oud-minister Etem
Toto. Zij bezetten enkele plaatsen, w.o. de
stad Argyrokastron, en verbraken de tele
fonische verbindingen met Tepeleni, Koer-
velsji en Libochovon.
Onmiddellijk nam de regeering maatxe-
ge om de revolte te onderdrukken. Re-
gfcu. .ugstroepen trokken naar de bedreigde
streek om de plaatsen, die zich in handen
van Etem Toto bevonden, te heroveren. Zij
stieten bij den Proci-pas, aan den weg van
de kustplaats Valona naar Tepeleni, op de
rebellen, die na korten tegenstand in wan
orde op de vlucht sloegen.
Daarmede scheen het voornaamste ver
zet van de opstandelingen gebroken.
Na een snellen opmarsch veroverden de
regeeringstroepen achtereenvolgens Tepe
leni en Argyrokastron. Zij ontmoetten ner
gens verzet en werden door de bewoners
der steden met groote geestdrift ontvangen.
Ook Delvino, dat zich eveneens in handen
van de rebellen bevond, werd genomen en
ten slotte deelde het Albaneesche pers
agentschap mede, dat de revolutionnaire
beweging een volkomen nederlaag had ge
leden. De regeeringstroepen zatten de re
bellen na, zoo heet het.
De oorsprong der opstandige beweging.
Men beschikt nog over weinig inlichtin
gen betreffende den oorsprong der opstan
dige beweging in Albanië. Men brengt in-
tusschen verband tusschen deze beweging
en die, welke in Augustus 1935 in Fiaxi ont
stond en met niets ontziende gestrengheid
onderdrukt werd. Een speciale rechtbank
sprak toen 30 doodvonnissen uit. De bewo
genheid, die de strenge onderdrukking in
het land veroorzaakte, leidde er toe, dat
het ministerie Pandeli Evangheli, waarin
Moessa Joeka de portefeuille van binnen-
landsche zaken hield, vervangen werd door
het kabinet Mendi Frasheri van gematigd
liberaal karakter. Etem Toto, de leider van
den nieuwen opstand, was minister van on
derwijs. Een jaar later moest dit kabinet,
dat wegens zijn liberalen aard door de na
tionalisten werd aangevallen, het veld rui
men en Kotsjo Kotta, die thans nog aan het
bewind is, vormde een regeering waarin
Moessa Joeka weer minister van binnen-
landsche zaken werd. Hoewel koning Zogoe
ter wille van de pacificatie een Nieuw
jaarsamnestie voor de veroordeelden van
Fiari liet afkondigen, sloeg Kotta onder
den krachtigen invloed van Moessa Joeka
den weg van strenge maatregelen in: hij
kondigde den oorlog tegen het communisme
af, dat, naar een minister verklaarde, in Al
banië niet bestaat. Er ontstond vooral on
der de jeugd in Zuid-Albanië een groote
ontevredenheid, die de oorzaak der tegen
woordige opstandige beweging schijnt te
zijn.
AMERIKA
NAAR VREDE IN HOLLYWOOD.
Filmsterren zullen in 10 jaar niet staken.
Naar het schijnt is de vrede tusschen de
filmartisten en de filmdirecties te Holly
wood voor den duur van tien jaar hersteld.
De artisten hebben in een algemeene
vergadering hun goedkeuring aan een
overeenkomst gehecht, die reeds door 13
groote maatschappijen geteekend is en,
naar het bestuur der artistenorganisatie
verklaart, vóór Zaterdag as. ook door de
overige producers aanvaard zal worden.
Het accooixi bepaalt:
1. Alle filmartisten moeten binnen vijf
jaar tot een organisatie zijn toegetreden.
2. De artisten verplichten zich, gedu
rende de eerstkomende tien jaar niet in
staking te gaan.
3. De zoogenaamde „extra's" krijgen
verhooging van gages en betere arbeids
voorwaarden.
Krachtens punt 1 dezer overeenkomst
zullen derhalve alle filmsterren, die tot dus
ver geweigerd hebben zich bij de Screen
Actors Guild aan te sluiten, zooals Greta
Garbo, Merlene Dietrich en andere sterren,
binnen vijf jaar tot den bond moeten toe
treden, indien zij voor de film willen blij
ven werken.
VOOR AFSCHAFFING VAN DE
DOODSTRAF.
Het parlement van den staat Pennsylva-
nië heeft zich uitgesproken voor afschaffing
van de doodstraf.
DE ONRUST IN BRAZILIë.
Volgens berichten van de Urugueesche
grens hebben de afgevaardigden, die in
verzet zijn tegen gouverneur Flores da
Cunha van den Braziliaanschen staat Rio
Grande do Sul zich vereenigd te Santa Ma
ria do Boca, vermoedelijk om een romp-
vergadering te houden van de Kamer, ten
einde federale bemiddeling uit Rio de Ja
neiro in genoemden staat te vragen.
Te Hongkong heeft zich aan boord van
een stoombarkas van de maatschappij
„Osaka Sjozen Kaisja", die passagiers ver
voerde, een ontzettende ontploffing voor
gedaan, waarbij drie-en-dertig personen,
meest Japaneezen, om het leven zijn geko
men. Acht personen zijn zwaar gewond,
terwijl nog tien opvarenden vermist wor
den.
De passagiers waren meerendeels land
verhuizers naar Zuid-Amerika met vrou
wen en kinderen. De oorzaak der ontplof
fing is niet bekend. De lijken werden langs
de boulevard en op de daken van gebou
wen geslingerd. Een viel op eenige meters
afstand van het Reuterbureu, een ander
kwam terecht op de veranda van de club
van Hongkong. Ook in de haven zijn lij
ken gevonden. De slachtoffers waren voor
een deel eerste klas passagiers voor Sjang
hai of Japan, maar het meerendeel bestond
uit Japansche derde klas-passagiers. Op
het moment van de ontploffing lag de bar
kas gemeerd.
AUTOBUS TEGEN SNELTREIN.
OPGEREDEN.
Vijf dooden.
Uit Milton (Vermont in de V.-St.) wordt
gemeld, dat op een spoorwegovergang een
autobus opgereden is tegen den sneltrein
WashingtonNew YorkMontreaL
De bestuurder van de autobus en vier
kinderen zijn om het leven gekomen.
MIJNBRAND MET ERNSTIGE
GEVOLGEN.
In de mijn van Littleton bij Cannock (En
geland) is Zaterdagnacht brand ontstaan,
tengevolge waarvan vier mijnwerkers om
het leven zijn gekomen en zes anderen
ernstig gewond werden.
ENGELSCHE VRACHTBOOT OP ROTSEN
GELOOPEN.
Bemanning gered.
Het Engelsche vrachtschip „Beatfa" uit
Londen is Zaterdagmorgen tijdens mist op
de rotsen van het eiland Molene geloopen.
Reddingsbooten uit Molene en Ouessant
zijn te hulp gesneld, en slaagden er in, de
uil negentien koppen bestaande bemanning
te redden.
De „Beatfa", die geladen was met sinaas
appelen, bevond zich op weg van Carthage-
na naar Gdynia.
FELLE BRAND IN BRASLAW.
Te Braslaw, nabij Wilna, heeft een brand
50 woonhuizen en talrijke winkels in de
asch gelegd. De aangerichte schade wordt
op ongeveer 400.000 zloty geraamd.
GROOTE OVERSTROOMINGEN IN HET
OOSTEN DER VER. STATEN.
Ten gevolge van de langdurige regens
zijn de rivieren in New England buiten de
oevers getreden. Uitgestrekte gebieden in
de staten Vermont, New Hampshire en
Massachussetts staan blank. Zeer veel ver
keerswegen zijn onberijdbaar. Reeds zijn
verschillende berichten ontvangen over
groote schade, welke door de overstroo
mingen zijn veroorzaakt.
Tot nu toe is reeds melding gemaakt van
acht sterfgevallen, terwijl tal van personen
gewond werden.
De rivieren wassen nog steeds.
Ook overstroomingen in Alaska.
De stad Fairbanks in Alaska is als ge
volg van overstroomingen van de buiten
wereld afgesneden. Meer dan de helft der
inwoners heeft de woningen moeten ver
laten.
DRAMA IN CALIFORNIë.
Mevrouw Marguerite Moore, de eigena
res van een hacienda by Vallejo in Califor-
nië, is tengevolge van een revolverschot
om het leven gekomen. De beide personen,
die met haar in het huis waren, verklaar
den, dat zij zelfmoord heeft gepleegd, doch
de politie heeft het onderzoek voortgezet.
Kort geleden werden mevrouw Moore en
haar zuster genoemd als erfgenamen van
drie millioen dollar, welke werden nage
laten door wijlen von Hoesch, voormalig
Duitsche ambassadeur te Parijs en Lon
den.
HET HUWELIJK VAN DEN HERTOG
VAN WINDSOR.
De „Sunday Referee" bericht, dat de her
tog van Kent en zijn zuster tegenwoordig
zullen zijn bij het huwelijk van den hertog
van Windsor met mevrouw Warfield.
Het blad voegt hieraan toe, dat de moge
lijkheid niet uitgesloten is, dat ook Winston
Churchill en Lloyd George de plechtigheid
zullen bijwonen. Ook lord en lady Louis
Mountbatten zouden zijn uitgenoodigd,
doch het blad weet niet of zij de uitnoodi-
ging hebben aangenomen.
Het blad bericht verder, dat koning
George VI Donderdag a.s. officieel de ver
loving van den hertog van Windsor in de
„London Gazette" bekend zal maken.
RECHTZAKEN
DE MIJDRECHTSCHE MILLIOENEN-
ZAAK.
De kweeker tot een jaar veroordeeld.
Voor de tweede maal is de Mijdrechtsche
kweeker J. B. door het Hof te Amsterdam
veroordeeld wegens valschheid in geschrif
te en gebruik maken van het vervalschte
geschrift, twee maal gepleegd en wel tot
een gevangenisstraf van een jaar. De
procureur-generaal, mr. dr. D. Reilingh,
had anderhalf jaar gevorderd, nadat de
rechtbank hem tot twee jaar had veroor
deeld.
In 1932 overleed te Mijdrecht de schat
rijke en ietwat zonderlinge hoogbejaarde
weduwe mevrouw van "Wieringen.
De Mijdrechtsche kweeker J. B. deed
aanspraken op de millioenen-erfenis gel
den; er werd echter een strafvervolging
tegen hem ingesteld wegens valschheid in
geschrifte.
Zoowel de Rechtbank als het Hof acht
ten de acten valsch en hij werd in hoogste
instantie veroordeeld tot vier jaar gevan
genisstraf.
Tijdens het ondergaan van zijn straf werd
het civiele proces, dat hij tegen de erfge
namen aanhangig had gemaakt, voortgezet
en weer kwam verd. met papieren, waaruit
zou moeten blijken, dat hij recht had op
groote bedragen.
Weer werd een vervolging wegens
valschheid in geschrifte tegen hem inge
steld en de rechtbank legde den man een
gevangenisstraf van twee jaar op.
In hooger beroep kwamen de schriftdes
kundigen a charge tot de conclusie, dat de
stukken valsch waren.
Het Hof achtte thans uit de getuigenver
klaringen bewezen, dat de acte van déchar
ge en de koopacte valsch waren; van de
valschheid van de andere geschriften, w.o.
het z.g.n. zwarte cahier waarin mevr. van
W. erkende aan verd. geld schuldig te zijn,
werd hy vrijgesproken.
Bij de strafmaat nam het Hof in aanmer
king, dat verd. reeds een straf van vier
jaar kreeg voor een dergelijk feit, waar
mede hij poogde hetzelfde doel te bereiken.
Op deze gronden verminderde het Hof de
straf tot één jaar. Het vonnis van de recht
bank werd op grond van een vormfout ver
nietigd.
De treinbotsing op het emplacement van
het Hollandsche Spoorstation te
's-Gravenhage.
De Haagsche rechtbank veroordeelde he
den den 52-jarigen wissel wachter A. B., die
op 29 December j.l. op het emplacement
van het Hollandsche Spoorstation te den
Haag vergeten had een wissel om te zetten,
ten gevolge waarvan een rangeerdeel te
gen een goederentrein was gereden, tot een
geldboete van ƒ40 subs. 20 dagen hechte
nis.
De officier van justitie had een hechte-
nisstraf van een maand gevorderd.
DE BUSDIENST TUSSCHEN
AMSTERDAM EN DEN HAAG.
Sommeling van rechtsvervolging
ontslagen.
De Haagsche kantonrechter mr. Fergu
son heeft heden uitspraak gedaan in de
zaak tegen den heer N. Sommeling, wien
ten laste was gelegd het doen vervoeren
van personen per autobus zonder ver-
eischte vergunning of inschrijving, als
bedoeld in artikel 2 van het reglement
autovervoer personen.
Naar men weet onderhoudt de heer N.
Sommeling een geregelden autodusdienst
tusschen Amsterdam en den Haag.
„Vervoeren zonder verguning met een
autobus" (artikel 37 R. A. P.) valt naar
des kantonrechters meening niet onder de
exploitatie, waarvan in de wet van 29
November 1935 sprake is.
De kantonrechter heeeft verdachte dan
ook van rechtsvervolging ontslagen.
OVERTREDING VAN HET UNIFORM
VERBOD.
Ter terechtzitting van het Kantonge
recht te den Haag was heden de expedi
tieknecht G. van den Y. gedagvaard, die
op 20 Februari j.l. op den Vaillantlaan te
den Haag met „Volk en Vaderland" zou
hebben gecolporteerd en daarbij o.a. de
volgende kleedingstukken zou hebben ge
dragen: le. een zwarte rijbroek, 2e. been
kappen.
Deze kleedingstukken gaven uitdruk
king aan een nationaal socialistisch staat
kundig streven, zoo stond het in de dag
vaarding.
Verdachte had verstek laten gaan.
Wegens overtreding van het uniform-
verbod vroeg de ambtenaar een boete van
5.subs. 3 dagen, waarmede de kan
tonrechter zich vereenigde.
474ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 1ste lijst
Trekking van Dinsdag 18 Mei 1937
Hooge Prijzen
15.000.— 6242
1.000.— 579 2380 11380 14221 17347
400.— 3673
200.— 1009 7159 15039 19278
100.— 184 917 6081 7970 8074 8698 9683
9713 11411 16198 16878 19979
Prijzen van 70.
141 164 307 588 740 783 831 970
980 1117 1401 1481 1727 1838 1920 2008
2211 2340 2437 2463 2473 2660 2809 2987
3113 3132 3154 3221 3239 3264 3466 -612
3619 3711 3798 3356 3874 4086 4117 4539
4625 5025 5254 5489 5585 5768 5804 5939
6076 6144 6146 6982 7348 7677 7729 7732
7864 7953 8005 8021 8047 8114 8200 8397
8627 8908 9697 9767 9885 9974 10144 10272
10425 10506 10597 10615 10632 10639 10706 10744
10931 11126 11394 11419 11461 11494 11522 11648
11698 11782 11802 11835 12002 12057 12349 12638
12778 12908 13037 13430 13804 13928 14100 14104
14162 14314 14334 14413 14465 14597 14662 14713
15037 15053 15069 15295 15378 15568 15590 15693
15741 15943 16168 16222 16269 16571 16582 16966
17058 17458 17471 17520 17576 17607 17636 17874
17988 18102 18103 18209 18340 18402 18479 18511
18514 18590 18606 18740 18941 19198 19294 19451
19472 19496 19564 20019 20044 20175 20533 20565
20597 20809 20895
Nieten
101 112 167 168 176 178 259 352
370 409 413 481 521 566 656 673
685 708 737 806 840 920 939 962
1086 1223 1285 1321 1323 1326 1387 1487
1603 1607 1650 1751 1763 1788 1790 1802
1887 1901 1912 1924 1958 1978 1980 2034
2039 2041 2047 2105 2124 2150 2199 2212
2215 2242 2300 2350 2360 2371 2375 2398
2406 2413 2432 2455 2491 2517 2531 2561
2574 2652 2765 2838 2875 2877 2890 2896
2918 2941 3024 3032 3051 3129 3167 3196
3234 3331 3353 3390 3474 3509 3610 3663
3680 3726 3739 3744 3790 3834 3836 3857
3878 4043 4072 4112 4172 4231 4258 4287
4290 4337 4415 4456 4472 4479 4540 4560
4568 4609 4622 4627 4709 4721 4739 4894
4911 4921 4972 5208 5232 5241 5299 5324
5346 5400 5409 5414 5486 5528 5622 5635
5651 5656 5695 5710 5806 5903 5904 5964
5988 6049 6149 6219 6295 6319 6320 6502
6548 6566 6603 6627 6639 6750 6799 6863
6878 6892 6923 6949 6956 7010 7101 7150
7250 7266 7365 7449 7467 7543 7676 7689
7711 7745 7771 7870 7878 7966 7986 7990
8009 8117 8143 8145 8202 8241 8242 8267
8274 8321 8348 8387 8394 8421 8440 8465
8489 8520 8526 8559 8561 8583 8585 8590
8604 8626 8716 8839 8378 8900 8927 8954
8999 9011 9058 9066 9215 9238 9269 9372
9386 9412 9432 9445 9509 9591 9671 9672
9720 9822 9836 9840 9860 9881 9907 9911
9916 9941 9952 10052 10131 10166 10216 10236
10269 10391 10481 10518 10538 10709 10724 10727
10731 10742 10854 10868 10834 10896 10932 10953
10958 10984 11063 11073 11133 11175 11205 11212
11246 11285 11336 11450 11477 11542 11577 11790
11810 11811 11970 11988 12058 12070 12178 12180
12243 12305 12346 12491 12525 12575 12588 12647
12786 12860 12883 12911 12999 13031 13041 13057
13198 13209 13276 13285 13295 13302 13339 13345
13368 13417 13444 13445 13483 13513 13558 13566
13571 13738 13820 13921 13941 13987 14063 14107
14167 14184 14186 14261 14293 14369 14406* 14469
14482 14511 14531 14565 14629 14634 14645 14689
14701 14716 14749 14808 14818 14828 14839 14857
14866 14906 14924 14985 14989 15015 15041 15114
15158 15302 15336 15351 15400 15515 15561 15581
15585 15599 15629 15639 15673 15697 15765 15852
15932 15945 15972 16012 16057 1G135 16163 16175
16253 16279 16338 16416 16432 16479 16523 16542
16639 16707 16708 16829 16848 16925 16930 16971
17011 17018 17025 17044 17117 17153 17193 17213
17280 17402 17553 17588 17666 17669 17684 17690
17720 17803 17848 17851 17858 17899 17912 17976
17992 18019 18134 18164 18196 18204 13217 18306
18328 18332 18338 18376 18392 18410 18456 18483
18492 18517 18531 18625 18637 18690 18754 18780
18823 18838 18391 18994 19027 19091 19107 19127
19137 19141 19142 19184 19204 19336 19432 19483
19562 19570 19590 19623 19627 19655 19685 19694
19796 19797 19844 19949 19950 19973 20040 20136
20161 20249 20303 20305 20308 20309 20314 20323
20325 20387 20466 20484 20500 20505 20524 20591
20642 20714 20795 20844 20850 20857 20867 20921
20959
Een nahiurlijke verkwikking
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
Noodlottige ontploffing
AAN BOORD VAN EEN BARKAS TE
HONGKONG.
Drie-en-dertig dooden.
van een
int. King
de
zui-
houdt
monter.
OOSDS VSGSN 3Ü5NG5N VSLVAAüT
