DINSCAG 16 MAART 1937
UE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
HOE WORDT HET WEER 1
DE BILT SEINT:
Matige tot krachtige, tijdelijk wellicht
stormachtige Zuid-Oostelijke tot Zuide
lijke wind. Toenemende bewolking, tijde
lijk regen, aanvankelijk zachter.
Hoogste barometerst: 769.9 te Zürich.
Laagste barometerst.: 740.5 te Valentia.
Het hoogedrukgebied in het Zuiden nam
toe, maar trekt vrij snel Oostwaarts. De
vorige depressie neemt in de Oostzee af,
de nieuwe is onder de 730 m.m. diep ge
worden en geeft in Ierland en het Kanaal
reeds groote barometerdalingen. In Scan
dinavië bleef de vorst afnemen, het dooi-
gebied breidde zich over Finland uit, er
valt nog vrij veel sneeuw. Op het vaste
land was de nacht helder en koud, maar
schijnt nu de zon krachtig, in Oost-Duitsch-
land vallen nog sneeuwbuitjes. In de Al
pen zijn de hoogere toppen wolkenvrij
met strenge vorst, in de dalen heerscht
lichte dooi. De nieuwe depressie geeft
reeds regen van Ierland tot Brittagne en
Zuidelijken tot Zuid-Oostelijken storm in
het Kanaal, in Schotland en Engeland
kwam tijdens de opklaring zelfs matige
vorst voor, in den loop van den dag zal
het slechte weer ook daar doordringen. In
onze omgeving is toenemende bewolking
met regen en stormachtigen wind te wach
ten, aanvankelijk wordt het veel zachter.
LUCHTTEMPERATUUR.
8.3 gr. C.
HOOG WATER.
Van Dinsdagnamiddag 6.34 uur tot
Woensdagmorgen 5.42 uur.
LICHT OP VOOR FIETSERS e. a.
Te Katwijk aan Zee op Woensdag 17
Maart voorm. 5.40 en nam. 6.04 uur.
Eén nieuwe taal
In de dagbladpers circuleerde korten
tijd geleden een bericht, waarvan de in
houd melding maakte van het streven van
een groep Engelsche en Australische ge
leerden. om een nieuwe taal samen te stel
len, welke in alle landen der wereld naast
de moedertaal als hulptaal zou geleerd en
onderwezen worden, om het mogelijk te
maken dat vertegenwoordigers en groepen
van diverse natieën, wanneer zij met elkan
der vergaderden en congresseerden om
over de groote vraagstukken van onzen
tijd te beraadslagen, elkander beter als
lot nu toe. konden begrijpen en verstaan.
In verband met het zeer belangrijke feit
dat dit jaar van 1—6 Augustus in Den
Haag het 19e Internationaal Congres van
de Katholieke Esperanto beweging zal
plaats hebben, kan het zijn nut hebbsn
eens te wijzen op de belangrijke plaats
welke het Esperanto als wereld-hulptaal
reeds inneemt.
De taal welke in bovenstaand persbe
richt door enkele hooggeleerde heeren
gevraagd wordt, bestaat reeds ongeveer 50
jaar, en werd samengesteld door de Pool-
sche geleerde Dr. Zamenhof, nl. het Espe
ranto.
En dat deze hulptaal het werkelijk
..doet", om de omgangsmogelijkheden tus-
schen de volkeren onderling te helpen be
vorderen, moge onderstaande regels be
wijzen.
Wij doen slechts een ruwe greep uit de
vele bewijzen, die voorhanden zijn.
Op dit oogenblik zijn reeds een 10000
boeken in het Esperanto verschennen, niet
alleen vertaalde werken, maar ook vele
origineele.
Over de geheele wereld wordt de actie
voor deze taal levendig gehouden en be
vorderd door een kleine 2000 tijdschriften,
die uitgewisseld door de diverse landen,
overal begrepen en gelezen worden.
Handel en industrie maken er een dank
baar gebruik van en de grootste firma's
uit alle landen verzenden brochure's en
prospecti in het Esperanto.
De prachtige werkjes, keurig geïllus
treerd, door de ministerie's en vereenigin-
gen voor toerisme en vreemdelingenver
keer u i t alle werelddeelen over alle
werelddeelen verspreid zijn legio.
Om slechts enkele onderwijsinrichtingen
te noemen: De Universiteit te Liverpool in
Engeland, de Hooge Industrieschool te Mo-
rakska-Ostrava in Tsjecho-Slowakije, het
Meisjes-lyceum te Tokio in Japan onder
wijzen het Esperanto als verplicht leervak.
De Oostenrijksche spoorweggids geeft al
zijn aanwijzingen ook in het Esperanto,
terwijl een groep letterkundigen uit Bra
zilië zich met een adres tot de regeering
wendde, hetwelk door 12 staten onder
steund werd, om de beste Braziliaansche
R. K. STUDENTENVEREENIGING
„SANCTUS AUGUSTINUS".
Buitengewone bijeenkomst, waarin zes
nieuwe eereleden werden benoemd.
De R. K. Studentenvereeniging „Sanctus
Augustinus", alhier, hield gisteravond in de
voor deze gelegenheid keurig gearrangeer
de vergaderzalen van het Eigen Huis aan
het Rapenburg een buitengewone bijeen
komst. Op deze bijeenkomst werden de
zes nieuw benoemde eereleden, nl. prof.
dr. J. A. J. Barge, prof. dr. C. C. Berg,
prof. dr. E. A. D. E. Carp, prof. dr. W. H.
Keesom, prof. dr. R. R. Welschen O.P. en
dr. P. J. M. Niemer op plechtige wijze ge
ïnstalleerd.
Toen het bestuur van „Sanctus Augus
tinus" met prof. Mgr. P. G. Groenen, thans
eerelid en oud Unie-moderator en oud-mo
derator der vereeniging, met de hooge gas
ten binnen kwamen, zongen de talrijk
aanwezige dames en heeren studenten het
„Vivat Academia, vivant Professores!"
Daarna sprak de praeses der vereeni
ging, de heer F. van Erckelens, het ope
ningswoord. Hij riep den genoodigden een
hartelijk welkom toe en zegde hun dar.k,
dat zij gehoor hadden willen geven aan
de lot hem gerichte uitnoodiging.
Spr. wees er vervolgens op dat de aan
bieding van dit eerelidmaatschap niet al
leen beteekent een erkentelijkheid jegens
degenen wien het aangeboden wordt, maar
tevens een uitdrukking is van de eerbied
en hoogachting voor het werk en het le
ven van hen, die den student van heden
zijn voorgegaan.
Dan heette spr. in het bijzonder welkom
prof. Groenen, die bereid was gevonden
bij deze inauguratie het woord te voeren,
hetgeen hij tevens mocht doen als oudste
eerelid.
Toespraak Prof. Groenen.
Prof. P. G. Groenen wees erop. dat deze
avond wel iets buitengewoons en van bij
zondere beteekenis te beleven geeft. Spr.
gelooft, dat de annalen der vereeniging
nog nimmer hebben vermeld, dat op één
avond zes nieuwe eereleden konden wor
den geïnstalleerd. Het lijkt wel, of S.
Augustinus haar tekort aan eereleden wil
inhalen.
Een bijzonder genoegen was het spr.,
dat hij was aangezocht hier te spreken,
omdat hij door zulke nauwe en langduri
ge banden met S. Augustinus verbonden
was geweest.
Die leden heeft mogen inaugureeren en
nu zelfs eereleden en onder dezen, die als
student hier zijn gekomen en door hem zijn*
geinaugureerd als lid der vereeniging, met
wie hij sindsdien altijd zeer nauw ver
bonden is geweest.
Spr. noemde dit een welkome, echt wel
kome gelegenheid hartelijk en openlijk
dank te zeggen voor hetgeen zij voor S.
Augustinus gedaan hebben. Spr. noemde
deze nieuwe eereleden voorts 'n duidelijke
demonstratio ad oculos, wanneer ook van
hen gezegd mag worden: homo nascitur ad
laborem, de mensch wordt geboren om te
werken.
De echte geestesarbeid een plicht van
ieder, doch vooral van den student, die
moet woekeren met de hem geschonken
talenten.
Dezen plicht van geestesarbeid vragen
ook de ouders, dat vordert ook de maat
schappij, tenslotte vraagt ook het eigen
geluk dit.
Dankbaar wees spr. erop, dat de eere
leden naast hun studie ook nog gelegenheid
gehad hebben hun plaats in te nemen in
de maatschappij; dat zij tijd en gelegenheid
hebben gezocht en gevonden voor hun stu
dentenvereeniging. Waar zij ieder student
ten voorbeeld kunnen zijn, omdat hun
studeeren niet gegaan is ten koste van hun
geloof.
In het verleenen van dit eerelidmaat
schap ziet spr. ook een daad van erkente
lijkheid jegens de Leidsche Alma Mater,
wijl vijf der nieuwe leden hoogleeraar aan
ae universiteit zijn.
Van de studenten vraagt spr. vervol
gens, dat zij hun dankbaarheid tegenover
deze eereleden toonen om hetgeen zij vroe
ger tot stand hebben gebiacht. Hetgeen
de student van thans geniet, is te danken
aan den strijd, dien zij vroeger gestreden
hebben.
Na erop gewezen te hebben, dat het
eerelidmaatschap spr. zelf een buitenge
wone vreugde biedt, ging spr. nog eens de
persoonlijke verdienste van ieder lid af
zonderlijk na en wist in welgekozen woor
den uitdrukking te geven aan de gevoe
lens van dankbaarheid van S. Augustinus
tegenover ieder persoonlijk.
Hierna las de praeses de inauguratie-for
mule voor en werden de zes nieuwe eere
leden in de rijen van S. Augustinus opge
nomen.
Dankwoord prof. Barge.
Het Augustijnenlied en daarna het Io
Vivat klonk uit tal van kelen en vervol
gens sprak prof. Barge een dankwoord
namens allen. Spr. zeide zulks liever aan
werken in het Esperanto te vertalen en uit
te geven.
Het Katholieke deel van deze machtige
wereldhulptaal-beweging, komt dezen zo
mer als Internationaal Congres in Den
Haag bijeen. Voorzeker een groote eer voor
Nederland, en elke echte Nederlander zal
zich verheugen dat zijn land voor dit doel
is uitverkoren.
Wij zullen onze lezers van dit groote ge
beuren in al zjjn details op de hoogte hou
den en komen te zijner tijd hierop nog
terug.
A. v. G.
prof. Keesom te hebben willen overlaten,
doch deze had op de van hem bekende apo
dictische intonatie ge2egd, dat de mos
eischte, dat Barge zou spreken, temeer nog
wijl hij zoo lange jaren te Leiden woonde.
Namens allen wilde spr. hartelijk dank
zeggen voor de verleende onderscheiding,
welke door allen op zeer beogen prijs
wordt gesteld. Dat die onderscheiding ech
ter alleen wordt toegekend om ieders per
soonlijke verdiensten voor S. Augustinus,
wilde er bij spr. niet in. Daarvoor is het
verschil van elk hunner met degenen, die
vroeger waren en nog zijn eereleden van
S. Augustinus te groot.
In dit verband wilde spr. wijzen op als
't ware gezegende namen van prof. de
Groot, dr. v. Oppenraaij, Mgr. Aengenent,
Mgr. dr. van Noort, namen verder van
Ruys de Beerenbrouck en Aalberse, die
samen met Struycken S. Augustinus heb
ben gesticht. Dan wijst spr. wat vooral ook
prof. Groenen als moderator der vereeni
ging en als moderator der Unie is geweest,
die 's morgens, 's middags en 's avonds
gezwoegd heeft voor Augustinus en voor
alle leden in het bijzonder.
Wanneer de nieuwe eereleden dus niet-
aan eigen verdiensten gedacht hebben, dan
moeten zij er iets anders in zien.
Spr. verklaart deze andere visie als
volgt: dat allen nl. allereerst hierin zien
'n inscherpen van den plicht als katholieke
hoogleeraren een zeer bij zonderen plicht
te hebben te vervullen tegenover den ka
tholieken student, volgens een devies, dat
allen tot het hunne moeten maken: „Plus
est en vous", daar is meer in u dan dat
ge alleen in Leiden zijt om te studeeren.
Daar is ook iets te beleven, een eigen per
soonlijkheid te vormen.
Doen de studenten dat, dan zullen de
eereleden ook zeggen: „Plus est en nous",
daar is meer in ons en zij zullen hun ver
antwoordelijkheid als katholiek hoogleer-
aan aanvoelen en verstaan.
Tenslotte vraagt spr. allen hun vertrou
wen den hoogleeraren te schenken, dan
kunnen deze des te beter hulp verleenen.
Met den wensch, dat S. Augustinus moge
groeien en bloeien en toenemen in leden
tal, sterker worden in innerlijke organi
satie, besluit spr. zijn dankwoord en hij
voegde eraan toe: Lang leve S. Augusti
nus!
Na het langdurig applaus dankte praeses
Erckelens met enkele woorden en sloot
deze bijzondere bijeenkomst.
•EXAMENS PONTSCHOOL.
Voor het examen steno-typen in de Ne-
derlandsche taal (130 lettergr. per minuut),
afgenomen door den Alg. Stenografen-
Bond op 27 Febr. j.l., slaagden: de dames
J. C. de Blanken, Zoeterwoude, M. Vriese-
Voor steno-typen in de Fransche taal
(130 lettergr. per minuut): Mej. L. E. T.
Elink Schuurman, Wassenaar
Voor kantoorstenograaf in de Nederland-
sche taal (130 lettergr. per minuut): de
heer A. Verstraaten.
Voor machineschrijven diploma B (ten
minste 120 regels per uur): de dames O. L.
Bresson, Jkvr. E. R. von Bülow, Oegst-
geest, W. C. v. d. Kamp, Sassenheim, B.
Kolderman, M. J. L. de Kruys, G Stut
voet, Sassenheim en de heeren H. M. Breu-
ring, N. Demmenie, Sassenheim, P. H.
Janssen, J. de Leeuw, H. A. Mulder, W. A.
L. van Schalk, C. H M Volwater, Roelof-
arendsveen.
Waar geen woonplaats is vermeld, is
deze alhier.
Allen werden opgeleid door de Pont-
school, Steenschuur 3.
VER. VOOR MUZIKALE OPVOEDING
DER SCHOOLJEUGD.
Verkiezing definitief bestuur.
Gisteravond vergaderde in een der. za
len van de „Harmonie' de afdeeling Lei
den der Ver. voor Muzikale -opvoeding der
Schooljeugd, welke geopend werd door
den heer Leo Mens.
Deze dankte dr.' de Jong die helaas, we
gens drukke werkzaamheden, het voorzit
terschap niet kon blijven waarnemen,
voor het leiden der vorige vergaderingen.
Spr. wees met een enkel woord op de le
vensvreugd, die de muziek, in casu het
„eenvoudig gezongen lied' aan de jeugd
kan schenken.
Hierop werd overgegaan tot de verkie
zing van een afdeelingsbestuur. Het voor-
loopig bestuur had voor de voorzitters
functie bereid gevonden dr. J. W. Wiche-
rink, o.a. auteur van een bundel Studen
tenliederen. Deze werd met alg. st. geko
zen.
In het bestuur, waarin bij voorkeur
twee vertegenwoordigers van het Middel
baar en Lager Onderwijs moesten plaats
nemen, werden benoemd de heeren Leo
Mens, N. J .Swierstra, P. Brouwer en mej.
Marie Velthuyzen.
Nog werden verscheidene kwesties on
der het oog gezien, o.a. het aanwijzen van
een vertegenwoordiger op iedere school.
Men keurde goed, de te volgen gedragslijn
aan het bestuur over te laten.
Ieder lid werd verzocht zooveel moge
lijk propaganda voor de vereeniging te
maken in eigen kring en eventueele plan
nen bij het bestuur op te geven. Den heer
Böseken, onderwijzer aan de Chr. Lagere
School bij het Slachthuis werd verzocht
t.z.t. met zijn klas een zangdemonstratie
te geven, waaraan deze gaarne gevolg zal
geven. De w.n. voorzitter, de her Mens,
bracht den leden van het voorloopig co
mité dank voor de door hen verrichte
werkzaamheden, verleend bij de totstand
koming der afdeeling, waarna de verga
dering gesloten werd.
DE NIEUWE WERKINRICHTING VOOR
BLINDEN GEOPEND.
In de voormalige bewaarschool aan de
Groenesteeg.
Gistermiddag heeft in tegenwoordigheid
van verschillend gemeentelijke autoritei
ten de officieele opening plaats gehad van
de nieuwe werkinrichting voor blinden,
welke thans is gevestigd in de voormalige
bewaarschool aan de Groenesteeg alhier.
Hierbij waren o.m. aanwezig de wethou
ders J. J. van Stralen en W. Verwey, de
gemeentesecretaris, mr. dr. C. E. van
Strijen, verschillende raadsleden en leden
van de Commissie van Beheer, het be
stuur van den Leidschen Blindenbond en
de heer Joh. v. d. Berg, propagandist van
den Ned. Blindenbond.
De nieuwe werkinrichting is gehuisvest
in drie lokalen van het schoolgebouw, wel
ke door den dienst van gemeentewerken
zoo goed mogelijk voor dit doel zijn inge
richt.
De werkzaamheden zullen voorloopig
bestaan uit borstelmaken, stoelmatten en
vloermatten vervaardigen, terwijl het
voorts in de bedoeling ligt in de toekomst
ook over te gaan tot weven.
De leider der nieuwe inrichting is de
heer C. Mizee, die een nieuwe werkmetho
de zal toepassen en alle arbeiders zelf hier
voor zal onderrichten. Daarom zullen de
werkzaamheden welke morgen aanvangen,
slechts met drie arbeiders beginnen, ter
wijl er later in totaal elf te werk gesteld
kunnen worden.
De presidente van de Commissie van Be
heer, mevr. C. de Cler-de Bruyn, heette alle
aanwezigen hartelijk welkom, zij dankte
het gemeentebestuur en in het bijzonder
het College van B. en W. voor de verleen
de medewerking en zegde den dienst van
Gemeentewerken dank voor het in orde
brengen der lokalen.
De heer J. J. van Stralen, wethouder van
Sociale Zaken, sprak hierna de officieele
openingsrede uit. Hij wees erop. dat het
Gemeentebestuur gaarne zijn medewerking
had verleend om de opening dezer nieuwe
werkinrichting te bespoedigen, nu het
reeds een jaar geleden was, dat de oude in
richting moest wordën gesloten. Het ge
meentebestuur deed zulks te gaarne, wijl
de sympathie voor dit mooi sociaal werk
zeer groot is. Immers, het betreft hier hulp
aan menschen, die iets moeten missen,
wat zelfs de armsten onder de armen be
zitten: het licht der oogèn.
De blinden zelf willen bovendien gaar
ne werken, verlangen zelfs geen liefdadig
heid, doch dat neemt niet weg, dat slechts
door aller sympathie en medewerking de
inrichting kan blijven bestaan en rendee-
ren. Het gemeentebestuur heeft daarop
goede hoop. De Commissie van Beheer zal
het zich met den bedrijfsleider tot haar
plicht rekenen de levensvatbaarheid der
inrichting aan te toonen.
Kan de inrichting dus verzekerd zijn van
de daadwerkelijke medewerking der ge
meente door den steun middels hare
diensten, ook van het publiek hoopt men
op daadwerkelijken steun.
Tenslotte deed spr. een beroep op de
blinden zelf, om eveneens hun goeden wil
te toonen.
Daarna sprak de heer Rombout, voorzit
ter van den Leidschen Blindenbond, woor
den van dank tot het gemeentebestuur. De
blinden zyn dankbaar dat zij weer aan het
werk kunnen gaan en zij hebben het volste
vertrouwen in de Commissie van Beheer en
den bedrijfsleider, den heer Mizee.
Hierna werd de plechtigheid besloten met
een rondgang door de werkinrichting.
EEN DEEL DER POTVISSCHEN
AANGEKOMEN.
Met de overbrenging uit Rotterdam van
de beide thans nagenoeg geheel ont-
vleeschde potvisschen naar het Museum van
Natuurlijke Historie alhier is gisteren een
aanvang gemaakt. Wij zeggen een aanvang
gemaakt, omdat nog niet alles wat van
deze monsters voor het Museum bestemd
is, daar is aangekomen.
Tot de hier ter stede gisteren gearriveer
de gedeelten behooren de schedel van de
grootste potvisch en een groot aantal bot
ten, wervels enz. van de beide visschen.
De schedel van de kleinste potvisch be
vindt zich met de andere gedeelten nog te
Rotterdam en tot het overbrengen daar
van zal spoedig worden overgegaan. Het
heeft heel wat moeite gekost den schedel
van het grootste dier door het toegangs
hek van het Museum aan de Raamsteeg
binnen te loodsen. Het scheen aanvankelijk
of dit niet zou kunnen, doch na den schedel
in alle mogelijke standen te hebben ge
plaatst is men hierin ten slotte geslaagd.
Deze en de andere gedeelten liggen nu op
de binnenplaats van het museum; de
schedel ligt daar reeds op zijn basis opge
steld. Men is nu doende dezen schedel en
beenderen verder te ontvleezen en te ont
vetten, wat nog wel eenigen tijd zal duren.
De lucht, welke deze geraamtestukken ver
spreiden, is niet bepaald duizend-bloemen
geur, en we kunnen ons voorstellen, dat de
lucht eenige weken geleden onze reukorga
nen op een zwaren proef zou hebben ge
steld.
Prof. Boschma, de directeur van het Mu
seum, deelde ons mede, dat het in de be
doeling ligt om, als de skeletten van beide
dieren te Leiden zijn aangekomen en de
noodige bewerking hebben ondergaan,
deze gedurende eenigen tijd voor het pu
bliek ter bezichtiging te stellen.
Excursie E.HJB.O.
Heden bezochten de leden der Neder-
landsche Vereeniging „Eerste Hulp Bij On
gelukken" afd. Leiden onder leiding van een
der docenten de tentoonstelling „De
Mensch" te Den Haag.
AGENDA
LEIDEN.
Woensdag, Bijeenkomst R.K. Jongeman
nen van Leiden, spreker oud-mi
nister Marchant, St. Antonius
Clubhuis, 8.30 uur.
Woensdag, Dioc. Ver. van R. K. Onderwij
zers, afd. Leiden en Omstreken,
Den Burcht, 7?30 uur.
Donderdag, Kunstzinnige avond, R. K.
H.B.S., 8 uur.
Donderdag, R.-K. Reclasseerings vereeniging
afd. Leiden, zitting gebouw St.
Vinc.-Vereeniging Hoogl. Kerk-
gracht 32, 89 uur.
Vrijdag-, St. Christoffel. Ledenvergadering
in „De Harmonie", 8.30 uur;
spreker pater W. ten Brink O.F.M.
over „Kath. in het openbare le
ven".
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 15 tot
en met Zondag 21 Maart a. s. waar
genomen door de apotheken: G. F. Reijst,
Steenstraat 35, tel. 136, A. J. Donk, Doe-
zastraat 31, tel 1313 en Mej. J. Doedens,
Wilhelminapark 8, Oegstgeest, tel. 274.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd:
Doctoraal examen Geneeskunde de heer
E A. Jolles, Leiden;
Candidaatsexamen klassieke letteren Mej.
W. F. v. d. Loo, Den Haag;
Doctoraal examen Indisch Recht de heer
L. J. Creyghton, Oegstgeest en de
heer Koo Swan Ik, Oe gst gees t;
Candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde
letter L, Mej. M. J. v. d. Haar, Den Haag.
Voor het machinisten-examen, diploma B
theoretisch gedeetle is te Den Haag ge
slaagd de heer W. A. Verboog, alhier.
De politiebrandweer heeft gisteren
schoorsteenbranden gebluscht bij J. v. d. W.,
Coornhertstraat 48 en bij J. J. P., Oost
havenstraat IA.
De Wethouder van Sociale Zaken, de
heer J. J. van Stralen, is verhinderd mor
gen spreekuur te houden.
In Leiden gevestigd.
E. v. d. Berg, Stadhouderslaan 29. G.
W. Brummert, verpleegster, de L. de Kan
terstraat 2. W. Ferwerda, dienstbode,
Botermarkt 19a. J. C. A. T. Gentis, Boer-
haavelaan 7. Wed. C. H. v. d. Zand
Graafmans en fam., B. Balotstraat 48. J.
W. de Groot, arbeider, P. Krugerstraat 8a.
M. Hoefkens, verpleegster, Boerhaave-
laan 39. J. Hummel, dienstbode, Bree-
straat 84. G. J. Jonk. en fam., behanger,
Trompstraat 79. M. A. Kerkhoff, leera-
res NA, Noordeinde 50. J. Kooiman, vo
lontair, Wasstraat 38. -— M. M. Kopken,
dienstbode, Witte Singel 12. G. M. Kruij-
ver, Oude Singel 140. H. Lamberts en
fam., opz. geb. werken, Zeemanl. 45.
F. C. Marks, verpleegster, Rijnsb.weg 144.
H. G. Massaar, Oude Vest 85a. A. W.
Munnik, coupeuse, Haarlemmerstraat 11.
J. N. Optendrees en fam., Coornhert
straat 38. E. H. Padje, wachtmeester,
Groenhazengr. 12. A. M. G. J. Poot, dir.
v. e. reisbureau ,Kam. Onnesl. 32. J. H.
v. Ruiten, kellner, Roodborststraat 38.
M. G. R. Scheffer, Noordeinde 50. I. v.
d. Siuis en fam., winkelier heerenconf.,
Noordeinde 50. D. M. Stefels, buffetjuffr.
P.-K. Choorsteeg 15. P. Stokvis, kok,
Steenstraat 27. J. S. StellwagenTethof,
Steenschuur 14. J. M. v. Velzen, constr.
werker, Utr. Jaagpad 84. C. Vercruijsse,
erpleegster, Rijnsb.weg 47. D. v. Vliet
en lam., expediteur, de Sitterlaan 20a.
P. v. Weeren en fam., boekhouder, Bloem-
markt 9a. J. v. Winkelen, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10. E. Th. P. Zaaijer,
apoth.-ass., Zoeterwoudsche Singel 81.
Uit Leiden vertrokken.
A. Th. J. v. Beek, Hazerswoude, Rijn
dijk A 356 J. v. d. Berg, Zwartsluis,
Stationsstraat 210 K. de Bruijn, Blari-
cum. Raadhuisstraat 21 -Th. Daams, den
Haag, Waalsdorper weg 147 A. F. Deut-
man, Oegstgeest, L. de Colignylaan 38
E. A. W. Eggstein, Voorschoten, Leidsche-
weg 503 B. Epskamp en fam., den Haag,
v. d. Vennestraat 127 II A. E. Feitsma,
Arnhem, Schoolplaats 11 C. A. de Gast
en fam., den Haag, Groenewegje 169
A. B. de Gunst, Charneux België L. v.
Hecke en fam., den Haag, Wesselstraat
351 M. D. J. Helder, Utrecht, Lrr. v. Nw.
Guinea 87bis C. Kruithof, Rotterdam,
Kortekade 125 J. Langerak en fam.,
Arnhem, Schoolplaats 11 P. J. Mattaar,
Amsterdam, Roel. Hartstraat 19 III A.
M. de MonchyNagtegaal, Oss, Floralia-
straat 53 C. Peter, Utrecht, Noorder
straat 4 E. Pillis, N. O. Indië P. J.
Prosé, Apeldoorn, Polhoutweg 3 T. Riet
kerk. Amsterdam, opl. schip „Pollux"
E. Rumpff, Kamen Dl., Dortm. strasse 89
D. L. Schakel, Zwammerdam, School
straat 111 H. M. A. Schalks, Lembang
j N. O. Indië W. P. Slierings, Amsterdam
opl. schip „Pollux" H. de Romijn
Sprong en fam., Schiedam, P. Potterstr. 12
A. DistelveltStorm en fam., den Haag
Haagweg 35 A. M. Tanis, Amsterdam,
Damstraat 34 J. Tekamp en fam., Roo
sendaal c.a., Middenstraat 80 J. J. A.
Terstappen, den Haag, Casuariestraat 50
C. G. J. v. Unen, Eindhoven, H. Geest
straat 12 J. C. G. A. v. Unen, Eindho-
I ven, H. Geeststraat 12 G. C. M. Valen-
tijn, Oegstgeest, Pr. Hendrikplein 22
C. W. Vellekoop, Alphen a. d. Rijn, „Op
Honk" P. J. Zee, de Koog, Hotel Cali-
fornië P. J. Zonderop, Voorschoten,
Paoelaan 1.
