DONDERDAG 7 JANUARI 1937
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD - PAG. 1
BUITENLAND
DUITSCHLAND.
Bisschop krijgt straf
vermindering.
MGR. LEGGE IN FUNCTIE HERSTELD.
Persoonlijke interventie van Hitier.
Naar de „Tel." meldt, is door persoonlij
ke tusschenkomst van Hitier aan den bis
schop van Meissen, Mgr. Peter Legge, zijn
broeder dr. Theodor Legge en den vica
ris-generaal dr. Soppa, die in het gerucht
makende deviezenproces van November
1935 veroordeeld werden, een gedeelte van
de opgelegde straf kwijtgescholden.
Krachtens deze begenadiging is thans de
geldboete van 100.000 mark, waartoe de
bisschop van Meissen veroordeeld was, ge
schrapt. De straf van vijf jaar tuchthuis,
waartoe dr. Theodor Legge veroordeeld
was, is veranderd in een jaar gevangenis
straf. Ook is het vonnis van vijf jaar ver
lies van burgerrechten opgeheven. Dr.
Soppa, die vier jaar in een tuchthuis moest
doorbrengen, heeft thans een gevangenis
straf van een jaar gekregen. Deze straf zou
intusschen reeds zijn afgeloopen, indien
niet door het hooger beroep de straf
eigenlijk pas later was ingegaan. Binnen
afzienbaren tijd zullen nu zoowel dr. Theo
dor Legge als dr. Soppa in vrijheid gesteld
worden.
Voorts gaat het gerucht, dat de bisschop
van Meissen, gemachtigd zal worden, zijn
bisschoppelijke functies te hervatten.
Eenige maanden geleden werd gemeld,
dat zijn opvolger zou zijn de Oostenrijksche
bisschop Hudal, die te Rome verblijf houdt,
doch de zetel bleef onbezet.
VLIEGVERBOD VOOR EEN GEBIED
TEN OOSTEN VAN DE ODER.
Het Duitsche ministerie van luchtvaart,
heeft tot nader order het vliegen boven een
gebied, gelegen tusschen de Oder en de
Poolsche grens, verboden. Het verboden
gebied wordt in het Noorden begrenst door
de Warthe, tusschen Landsberg en een
punt op eenige kilometers afstand van de
Poolsche grens, in het Zuiden door de
Oder tusschen de stadjes Qrossen en Tschi-
cerzig, in het westen door een lijn, getrok
ken tusschen Landsberg en Crossen, in het
Oosten door een lijn, evenwijdig aan de
Poolsche grens getrokken.
De verordening zegt, dat het verbod niet
geldt voor militaire vliegtuigen en dat alle
vliegtuigen, die van Polen komen of zich
daarheen begeven, om het gebied heen
moeten vliegen.
Het ministerie van luchtvaart heeft nog
nooit een dergelijk verbod van langen duur
voor een zoo groot gebied afgekondigd. Men
gelooft, dat de maatregel een zeer bepaald
militair doel heeft; wellicht heeft hij be
trekking op den aanleg van versterkingen
in het boschrijke en heuvelachtige terrein
tusschen de Oder en de Poolsche grens.
OOSTEHRIJK.
HERTOG VAN KENT ZAL BEZOEK
BRENGEN AAN EX-KONING EDWARD.
De hertog van Kent wordt einde dezer
week op het kasteel Entzesfeld verwacht,
waar hij zijn broer, den hertog van Wind
sor een bezoek zal brengen.
ITALIË.
LEIDER DER T"XISTEN SPREEKT VOOR
ITALIAANSCHE RADIOZENDER.
De leider van de Rex-beweging in Bel
gië, Leon Degrelle, heeft gisteravond voor
radio-Tui ijn een rede'gehouden, welke door
andere Italiaansche zenders wed gere-
layeerd.
Na te hebben herinnerd aan het natio
nale opbouwwerk van Mussolini, gaf hij
een uiteenzetting van het programma der
Rexisten, terwijl hij besloot met er op te
wijzen, dat fascisme en Rexisme een ge-
meenschappeüjken vijand hebben in het
„Sovjet-barbarisme, dat de Europeesche
beschaving bedreigt".
Degrelle ontving eveneens de vertegen
woordigers van de Turijnsche pers, voor
wie hij een verklaring aflegde over het
Rexisme, welke hij besloot met de woor
den: „Het jaar 1937 zal het beslissende jaar
zijn."
Uit Brussel wordt gemeld, dat de rede
van Degrelle in België duidelijk te volgen
was. Daar de Belgische regeering Degrelle
heeft verboden voor de Belgische radio te
spreken, gelooft men, dat zij tegenover de
Italiaansche regeering haar misnoegen zal
uitspreken over de vergunning, die aan den
Rexistenleider verleend is, om van de Ita
liaansche zenders gebruik te maken, ten
einde krachtiger propaganda tegen haar te
kunnen voeren.
LUCHTVAART
TWEE ITALIAANSCHE WATERVLIEG
TUIGEN VERONGELUKT.
Boven het Bracciano-meer in Italië zijn
twee militaire watervliegtuigen met elkaar
in botsing gekomen. Beide toestellen stort'
ten neer. De twee bestuurders zijn om het
leven gekomen.
Veilig voor Griep en Keelpijn
De antiseptische tandpasta Ivorol zuivert den
mond van bacteriën en vermindert besmettings
gevaar in fjjden van griep en verkoudheden.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
SLEEPBOOT OVERVAREN.
Twaalf opvarenden verdronken.
Lloyds meldt uit Gijon, dat het uitgaande
Britsche stoomschip „Stanhill" in botsing is
gekomen met de Spaar.sche sleepboot „San
Antonio" welke kort daarop zonk. Twaalf
opvarenden zijn verdronken.
HET REDDINGSWERK OP DE
KASPISCHE ZEE WORDT VOORTGEZET
Het reddingswerk op de Kaspische zee
wordt nog steeds voortgezet. lederen dag
cirkelen vliegtuigen over de zee en steeds
worden nieuwe vastgevroren visscherssche-
pen ontdekt. De vliegeniers werpen levens
middelen en kleedingstukken omlaag om
de in nood verkeerende visschers zooveel
mogelijk te helpen.
HITTEGOLF IN JAPAN.
Vanuit het Zuiden van den Stillen Oce
aan is een hittegolf naar Japan getrokken,
zoodat hiei een midzomersche temperatuur
is ontstaan Velen trekken uit de stad naar
buiten om zich te verlustigen in de schoon
heid der pruimebloestms.
Het meteorologisch observatorium voor
spelt evenwel, dat deze hittegolf nog van
avond plaats zal maken voor een felle
koude, zoodat gevaar bestaat voor het uit
breken van een griep-epidemie.
Gistermiddag stond het kwik in de ther
mometer op 20,5 graad Celsius. 15 graden
hooger dan normaal.
GEVECHT TUSSCHEN ROOVERS EN
HERDERS.
Nabij Safed in Palestina zijn zeven Sy
rische herders, die met hun kudden de
Palestijnsche grens waren overgestoken,
door een rooverbende overvallen. De her
ders boden evenwel krachtigen tegenstand
en doodden een der roovers.
LETTEREN EN KUNST
Het Schild. Apologetisch Maand
schrift. Ui tg. der A.V. Petrus
Canisius.
De Januari-aflevering van het Schild,
wiens jaarbegin niet samenvalt met het
begin van het kalenderjaar, heeft aan de
jaarwisseling toch een zij het zeer be
scheiden plaatsje ingeruimd Eerst heele-
maal aan het einde treffen wij een heil-
wensch aan en wel eer zeei schoone: God
zij met ons. Wij wenschen met den steller
van dit woord aan de geleerde exegeten,
theologen én apoiogeten, die in het Schild
schrijven dat God ook in het komende jaar
met hen zij en met hun geest.
Ten vervolge van net artikel „De god
delijke overlevering m de Kerk" zet pater
A W tei Maat O.P thans uiteen, hoe uit
den Bijbel zelf het bestaan eener godde
lijke overlevering blijkt. De H. Boeken
van het Nieuwe Testament zijn voor bij
zondere doeleinden geschreven en niet be
doeld ais een volledige samenvatting van
Christus' ieven en ieei Dat blijkt ai zeer
duidelijk uit de brieven van St. Pauius,
welke echte gelegenheidsbrieven zijn; dat
blijkt uic verschillende teksten in de
H. Boeken. <xie met zooveel woorden te ken
nen geven, dat er ook een mondelinge
overlevering is geweest. Pater ter Maat zal
de bewijsvoering voor het bestaan der over
levering - welke overlevering, zooals men
weet, door de Protestanten wordt ge
loochend in een volgend artikel voort
zetten.
Jan Taal is reeds geruimen tijd bezig
met het belichten van bijbelteksten, welke
het primaatschap van St. Petrus aantoonen.
Ook nu heeft hij een korte beschouwing
over dat thema naar aanleiding van Lucas
22 32 „En gij, als gij bekeerd zult zijn,
bevestig uw broeders"
J. Lammertse Lzn. bespreekt voorts de
persoon en den arbeid van den Duitschen
theoloog Karl Barth, een predikant, die ook
in ons lam. zijn invloed doet gevoelen. Aan
de hand van een levensbeschrijving van
Karl Barth door dr. Berkhouwer wordt
nagegaan wie deze bekende theoloog is en
wat zijn leer is. Voor niet-theologen een
niet gemakkelijk te volgen artikel.
In de serie „Erasmus en Luther" is in
deze aflevering het zesde artikel versche
nen. De geleerde schrijver, H. Reijnen, zal
in de volgende aflevering deze interes
santé artikelenreeks oeëindigen.
In de Vragenbus :reffen wij een vraag
aan, welke velen zich waarschijnlijk wel
eens gesteld hebben, als zij luisteren naar
het avondgebed van den K.R.O. en den
zegen hooren van pastoor Perquin door de
radio: heeft deze zegen waarde? Het ant
woord luidt, dat er in een sacramentale
zooals de priesterlijke zegen is, twee ele
menten te onderscheiden zijn, n.l. de sub
jectieve gesteltenis, waarin het ontvangen
wordt en de objectieve waarde van het
sacramentale op zich. Mag de objectieve
waarde van een radio-zegen iets geringer
zijn dan de zegen door een aanwezigen
priester, de subjectieve gesteltenis van den
ontvanger kan bewerken, dat de uitwer
king van den radiio-zegen zeer groot is.
UIT DE OMGEVING
DE HUWELIJKSFEESTEN.
Een schitterend geslaagde Oranje-avond.
Gisterochtend zou om 10 uur de wedloop
door Lisse plaats vinden. De slechte weers
omstandigheden noodzaakte het comité om
dit plan te laten varen, doch opgeven deed
men zulks niet. De wedloop had plaats en
wel in het groote gebouw van de Hobaho,
waarbij om het hardst werd gestreden. Het
talrijke aanwezige publiek amuseerde zich
dan ook uitstekend.
Des middags hadden de volksspelen, n.l.
Koekslaan, Kussenslaan, Mandjesdragen,
Harddraverij met handicap plaats eveneens
in de Hobaho. Hierbij was de menschen-
meriigte ontzaggelijk groot. Voor deze spe
len waren vele prijzen in natura beschik
baar gesteld. Des avonds werden in alle
kerken dank- en bedestonden gehouden.
Na afloop van deze godsdienstoefeningen
werd een aanvang gemaakt met de offi-
cieele eere-bij eenkomst in het gebouw van
de H.B.G.
Massale bijeenkomst. Ware eenheid in de
Oranjeliefde. Lisse in Oranjegloed.
Woensdagavond, de vooravond van den
huwelijksdag, had in deze gemeente de of-
ficieele eere-avond plaats in de H.B.G. Het
groote veilingsgebouw was omgetooverd in
een keurig gearrangeerde zaal, die rijkelijk
was versierd met groen, oranjedoek, vlag
gen en de producten van de bloembollen
streek. De hyacinthengeur kwam den bezoe
kers tegemoet, terwijl de indruk, welke men
verkreeg bij het entree, verbluffend en in
drukwekkend was. De sub-commissie, die
de werkzaamheden aan dezen avond heeft
verricht, komt dan ook een woord van
lof toe. Bij den aanvang van hel program
ma was deze groote ruimte dan ook tot in
den nok toe gevuld en naar schatting wa
ren er ongeveer 3000 bezoekers.
Op het eere-podium hadden plaats geno
men het eere-comité en het Oranje-comité,
terwijl er afzonderlijke podiums waren
voor de zangvereenigingen en de muziek
korpsen.
Aanwezig waren de Edelachtb. heer Bur
gemeester, dr. S. van Wijnbergen, eere
voorzitter, de heeren geestelijken t.w. Pas
toor G. P. A. van Zuylen, Pastoor N. W.
Sentenie, predikant dr. Th. Ruys Jr., pre
dikant G. Tichelaar, de artsen F. G. H.
Haase, A. J. Duymaer van Twist, M. de
Graaf en J. M. van Dijk; J. C. K. Graaf van
Lynden, Wethouder P. Warmerdam, J. C.
de Haan, gem.-secr., raadsleden, de kape
laans van de parochies in deze gemeente,
de jury-leden ir. K. Volkersz en J M. J. G.
Henkus; de directies van de Hobaho en H.
B.G. en vele andere autoriteiten. De straat-
en buurtcomité's waren vertegenwoordigd
door de voorzitters en secretarissen. Gedu
rende het binnenkomen der bezoekers
speelden de muziekkorpsen „Adolf Kol-
ping" en „Trou moet Blij eken" vaderland-
sehe liederen.
De voorzitter van het Oranje-comité, dr.
H. A. Marcus, begon zijn openingswoord
met een welkom tot de genoodigden, en de
bezoekers en sprak zijn groote voldoening
uit over de massale opkomst. Deze avond
is belangrijk, omdat hetgeen zal geschieden
op dezen avond, het hoogtepunt is van do
feestelijkheden in deze gemeente. Het is
voor spreker een voldoening om thans met
de geheele burgerij van Lisse le kunnen
spreken.
Ter gelegenheid van de verloving van
onze Prinses met Prins Bernhard is een
klein comité gevormd, dat uiting hebben
willen geven aan de vreugde over dit feit.
De feestelijkheden bij deze gelegenheid ge
organiseerd zijn geheel geslaagd. Toen
stond vast, dat bij het sluiten van het hu
welijk Lisse zou feest vieren is een Oranje
comité gevormd en door den Burgemees
ter geïnstalleerd. Het werk is begonnen en
thans vieren wij dan feest. Het moest een
grootsche demonstratie vormen van onze
trouw aan het Vorstenhuis en een uitleving
van onze feestvreugde. Het is evenwel een
groote voldoening te kunnen zeggen, dat
deze feestvreugde zich ook heeft kunnen
uitbreiden tot de leniging van de materieele
nooden van onze bevolking. Immers bij de
gehouden volksspelen is een groot bedrag
aan prijzen, welke in natura werden ver
strekt, ten goede gekomen aan dit deel dei-
bevolking. Alle deelnemers, ruim 500, kre
gen een pakket met waren, ongeacht de
prfjzen voor de winnaars.
De voorzitter bracht daarom dank aan
de milde gevers, om het te kunnen volbren
gen, Hulde bracht hij aan de straat- en
buurtcomité's voor hunne werkzaamheden
en de geleverde prestaties. De aange-
Drachte versieringen en verlichting hebben
de stoutste verwachtingen overtroffen.
(Applaus). Spreker kon zich dan ook in
denken, dat de jury een moeilijke taak
had om de beoordeeling juist te doen. De
uitslagen zijn:
Straatversiering: le prijs Grachtweg—
Haven; 2e pr. Meer- en Houtstraat; 3e pr.
Vreewijk; 4e pr. Nieuwstraat; 5e pr. Heere-
wegVierkantPostkantoor; 6e pr. Ka
naalstraat; 7e pr. Veldhorststraat en 8e pr.
Heereweg Zuid. Een eervolle vermelding
verkreeg Landzicht.
Gevelversiering: le prijs Lieverse,
Grachtweg; 2e pr, R. H. C. Tromp, Heere
weg; 3e pr. W. Verduyn, Heereweg; 4e pr.
H. Groenewegen Kanaalstraat; 5e pr. M.
Veldhuyzen van Zanten „Magnolia" Heere
weg; 6e pr. G. van Parijs, Achterweg; 7e
pr. H. A. Marcus, Heereweg; 8e pr. mevr.
van der Meij-Grullemans, Heereweg; 9e pr.
J. M. van Til, Heereweg; 10e pr. li. Slecht-
kamp, Heereweg; lie pr. W. A. Simonis,
Grachtweg; 12e pr. J. Goudkade, Heereweg;
13e pr. W. van der Peet, Heereweg; 14e pr.
P. Warmerdam, Heereweg; 15e pr. J. Mes
man, Julianastraat en 16e pr. fa. Cammen-
ga en Co., Heereweg.
Spreker vervolgde na deze bekendmaking
met een woord van gelukwensch tot de
winnaars en zijn dank uit te spreken aan
de jury voor de moeilijke en zware taak,
die deze zoo goed hebben verricht.
Het uitspreken van een dankwoord is vol
gens spreker een gevaarlijk iets, doch spre
ker kan het niet en mag het niet nalaten.
In het algemeen betuigt spreker zijn
dank, namens het Oranje-comité aan alle
bedrijven, particulieren en instellingen, die
er toe hebben bijgedragen om dit feest te
maken tot een grootsch feest. Een afzon
derlijk dankwoord sprak spreker tot de di
recties van de Veilingsvereenigingen H.B.G.
en Hobaho, die door de beschikbaarstelling
van hunne gebouwen, die groot zijn en veel
ruimte bieden, de diverse volksspelen, kin
derspelen en dezen avond hebben moge
lijk gemaakt, dank aan de zangvereenigin
gen en de harmoniën voor hunne belange-
looze medewerking, dank aan den dirigent,
den heer J. Th. Westerdaal en H. Hermans
voor hun moeite zich getroost om de stuk
ken te doen instudeeren.
De beteekenis van dezen avond is, zeide
spreker, onze aanhankelijkheidsbetuiging
aan ons Vorstenhuis in onze eenheid door
Oranje. (Hartelijk applaus).
Als spreker zal hedenavond voor u ver
schijnen den Hoogedelgestr. heer W. G.
de Bas, Majoor der Artillerie b. d., een der
beste kenners van de geschiedenis en de
gebeurtenissen van het Oranjehuis.
Hiermede was het openingswoord ten
einde.
De gecombineerde zangkoren, t.w. de
gem. zangver. „Looft den Heer", „St. Gre
gorys" en „Excelsior", het dubbel mannen-
kwartet „Dubbel Vier", het dameszangkoor
„Cantabilé", zongen thans onder leiding
van den dirigent, den heer J. Th. Wester
daal uit Amsterdam, „Wilt heden nu tre
den". Onder dezelfde leiding zong vervol
gens de gecombineerde kinderkoren resp.
„Jubellied", „Naar den Dam" en „Een
oud sprookje". Deze zangnummers verwier-
van een daverend applaus.
(Wordt vervolgd),
LEIMUIDEN.
Loop der bevolking over het jaar 1936.
De bevolking bedroeg op 31 December
1935 2108, waarvan 1068 mannen en 1040
vrouwen.
Gevestigd in 1936 51 mannen en 64 vrou
wen.
Geboren in 1936 33 mannen en 26 vrou
wen.
Totaal 1152 mannen en 1130 vrouwen.
Vertrokken in 1936 60 mannen en 71
vrouwen.
Overleden in 1936 8 mannen en 6 vrou
wen.
Totaal 1084 mannen en 1053 vrouwen.
Totaal 2137 zielen per 1 Januari 1937.
UIT DE RIJNSTREEK
NIEUWKOOP.
Vereenigde Smeden-industrie.
Het is bekend hoe onze van ouds be
staande smeden-industrie, een bedrijfstak
van circa 40 kleine patroons, sinds lang
een schier hopeloozen strijd heeft gevoerd
om haar bestaan. De concurrentie van het
grootbedrijf, de economische crisis, het ge
brek ten slotte aan bedrijfskapitaal zijn
alle even zoovele factoren, die het voort
bestaan bedreigen.
Toch is eenige opleving merkbaar en
schijnt eenige of zelfs een behoorlijke toe
komst allerminst te zijn uitgesloten.
De eerste stoot heeft hieraan gegeven de
Jaarbeurs te Utrecht, waarop men enkele
jaren achtereen met een stand is uitgeko
men, wat een steeds toenemend succes
heeft opgeleverd en waardoor allerhande
relaties zijn verkregen. De tweede stoot
ging uit van de organisatie, die, hoe moei
lijk ook, energiek, zij het nog in beperkt ge
tal, volhoudt en doorzet.
Wij hadden een onderhoud met den hul
digen voorzitter, den heer H- Voorsluijs, die
met voldoening wees op de aanwezige
perspectieven. De propaganda wordt geza
menlijk gevoerd, waarvoor optreedt de heer
W. van Koert Gzn., die ook belast is met
alle de voorkomende administratieve werk
zaamheden. De voorzitter liet zich met veel
lof ovei* hem uit, hij weet den handel aan
te toonen, dat de smeden werk weten te
maken, dat kwalitatief in orde is tegen
prijzen, die dank zij vooral ook de elec-
trische energie concurreerend zijn. Het
gevolg is ook, dat althans van gemeente
wege dezen winter zoo goed als geen steun
is uitgekeerd behoeven te worden. De heer
Voorsluijs sprak met veel lof ook over het
gemeentebestuur, speciaal den Burgemees
ter, die steeds beschikbaar is om de smeden
met raad en daad bij te staan.
ZEVENHOVEN.
ORANJEFEEST.
Begunstigd door mooi winterweer werden
hier de Juliana en Bernhardfeesten gehou
den. Des morgens om 9 uur waren er op
de scholen kinderspelen en tractaties. De
kinderen deden eerst spelletjes ieder voor
zijn klas; er werden verschillende prijzen
beschikbaar gesteld. Daarna kregen de
kinderen chocolademelk en gebakjes en
een plaat. Omstreeks 12 uur gingen zij
allen opgeruimd huiswaarts. Om 1 uur
moesten zij allen weer present zijn op de
speelplaats, waar de kinderen in optocht
werden opgesteld om een zanghulde te
brengen bij den Burgemeester, daar kwa
men de kinderen van de beide scholen bij
een en zongen onder leiding van den heer
Kerkhoven eenige liedjes, waarna de heer
Visser een kleine rede uitsprak. Na een
dankwoord van den Burgemeester werden
de kinderen verrast niet een reep choco
lade. Vervolgens ging net gezamenlijk naar
het dorp en werd op den viersprong ge
keerd en in optocht opgemarcheerd naar
het bondsgebouw in het Noordeinde, naai
de filmvertooning.
Op hun reis werden de kinderen nog ver
rast door een kindervriend, dr. Lucardie,
die de kinderen binnenriep in zijn garage
en hun onthaalde op een beker chocolade
melk met gebakje, wai de kinderen in het
koude jaargetij ten goede kwam. Dat de
kinderen daarvoor dankbaar waren, laat
zich begrijpen!
Ongeveer 3 uur werd een filmvertooning
gegeven tot 4.30 uur en hiermede was het
programma voor de schoolkinderen geëin
digd. Zij hadden volop genoten en zullen
zich dezen feestdag nog lang blijven her
inneren.
Des avonds om 7.30 uur werd een film
vertoond, ook in het Bondsgebouw. Voor
dien tijd was de zaal al reeds geheel ge
vuld.
De Burgemeester sprak het openings
woord en zeide een telegram te hebben ge
zonden aan het Bruidspaar namens de ge
meente, in feestviering bijeen. Om 10.30 uur
v/as de film afgedraaid, maar velen waren
niet erg te speken over de film. Zij hadden
een mooiere verwacht. Nu is het moeilijk
ieder naai zijn zin te maken, maar dit
schijnt toch nog niei het gemiddelde te
halen. De verlichting viel er nog al in, hel
gemeen.ehuis en toren waren heel aardif
verlicht Bij verschillende particulieren was
ook versiering aangebracht.
$an.
eindigt Uur
wrrVuuui!
150 M
Waar H zoo'n bord staat is het
einde van een voorrangsweg in
zicht, verderop moet u zich dus
weer aan het normale voorschrift
houden:
.SÉ!
RECHTS GAAT VOORl"
PROFESSOR SLIM EN ZOON.
r«9
107. Die muis kon daar natuurlijk onmogelijk blijven zit
ten als er gasten kwamen en de professor besloot dan maar
eens op de muizenjacht te gaan. Heel voorzichtig sloop hij
naderbij, maar de muis deed net of hij niets zag.
108. Net toen de professor hem wilde pakken wipte hij
weg en was in een paar sprongen de heele kamer doorge-
vvipt. De professor achter hem aan. „Eens kijken of ik jou
niet te pakken kan krijgen," zei de professor tegen de muis.
