ZATERDAG 2 JANUARI 1937
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 15
HET SCHAAKTOURNOOI TE
HASTINGS
De resultaten der partijen uit de vierde
ronde zijn: KoltanofskiVeria Menchik Yi
Vi, Fine—Sir Thomas 1—0, dr. Aljechin
Winter 10, VidmarEliskases Y%Y, Ty-
lorFeigin afgebroken in een betere stel
ling voor Feigin.
Afgebroken partijen: Eerste ronde: Fei
ginAljechin 0—1. Derde ronde: Thomas
Tylor 0—1.
De resultaten van de vijfde ronde zijn,
hoofdgroep: Vera Menchikdr. Aljechin
01, Sir ThomasKoltanowski Y>Y, Ty
lorFine 01, Winterprof. Vidmar Y<
Y, FeiginEliskases YYi.
De stand in de hoofdgroep luidt thans:
1. Fine 5 p., 2. dr. Aljechin 4Y: p., 3 en 4.
Tylor en Feigin ieder 2 p. plus een afgebr.
partij, 5, 6, 7 ei 8 Sir Thomas, prof. Eliska
ses en Winter, ieder 2 p., 9. Koltanowski
VA p., 10. Vera Menchik 1 p.
Van de partijen der Nederlandsche spe
lers in de reservegroepen werd er slechts
één beëindigd, n.l. die van Prins tegen
den Italiaanschen graaf Sacconi. Onze
landgenoot verloor met wit. De overige par
tijen van de Nederlanders werden afge
broken.
De resultaten in de resrvegroepen lui
den: Reservegroep a: PrinsSacconi 0
1, Winterde Groot afgebr., in betere stel
ling voor Winser.
Reservegroep b: Scheffervan Seters,
afgebr. in betere stelling voor van Seters
LandauGibaud, afgebr. in gelijke stel
ling.
GEMENGDE BERICHTEN
GYMNASTIEK
DOCOS.
Den leden van de R.K. Gymnastiekver-
eeniging „Docos" wordt bekend gemaakt,
dat er door de feestelijkheden te Leiden
Maandag a.s. geen lessen zijn. Maandag 11
Januari gaan wij weer beginnen. Met het
oog op 't werkprogram, o.a. de uitvoering,
worden alle leden verwacht. Leden, zet ook
het jaar 1937 goed in en brengt allen een
nieuw lid mee, opdat hier ter stede kome
één groote R.K. vereeniging.
LAWNTENNIS
H. SATO BEROEPSSPELER.
Hyotaro Sato is beroepsspeler geworden.
Hij zal gedurende drie maanden demon
straties in de Vereenigde Statën geven. Vol
gens een mededeeling van Tilden zelf zal
de laatste in den herfst van dit jaar met
Perry, Vines en Sato een tournée door Ja
pan maken.
Uit deze mededeeling van Tilden blijkt,
dat in het najaar van 1937 Tilden, Perry en
Vines dus in één groep zullen optreden.
AUTOMOBILISME
DE GROOTE PRIJS VAN ZUID-AFRIKA.
Uit East London wordt gemeld: Gisteren
is op het circuit van Prins George de groo
te prijs van Zuid-Afrika verreden. Het cir
cuit van East London meet 19.308 K.M. De
belangstelling voor dezen wedstrijd was
ditmaal bijzonder groot, "naar schatting
hadden 60.000 toeschouwers zich langs de
baan geschaard. Talrijke Europeesche cou
reurs namen deel, o.m. Bernd Rosemeijer,
die per vliegtuig naar Kaapstad was ge
komen. De machine was bestuurd door zijn
echtgenoote, Elly Beinhorn, die haar man
tijdens den wedstrijd hielp door hem in de
pits bij te staan. De Groote Prijs van Zuid-
Afrika is een handicap-race, waardoor de
mogelijkheid van verrassingen zeer groot
is. Dat is ook thans weer gebleken, want
de overwinning werd behaald door een
outsider, den Engelschman P. Fairfield met
E. R. A. De winnaar had een handicap van
28 minuten 13 sec., zijn tijd over 211.5 mijl
bedroeg 2 uur 13 minuten 37 3/5 sec., het
geen een gemiddelde uursnelheid van 89,25
mijl beteekende. Tweede werd Bernd Ro-
semeyer (Duitschland) met Auto Union,
die van meet begonnen was en die er niet
in mocht slagen het kleine half uur ach
terstand op Fairfield in te halen. De tijd
van Rosemeyer bedroeg 2 uur 34 minuten
341/5 sec. (gem. uursnelheid van 77,12
mijl). Derde was Chiappini (Zuid-Afrika)
met Riley, die een voorgift van 48 minu
ten 33 sec. had en een tijd maakte van 2 uur
36 min. 48 4/5 sec. (gem. snelheid 76 mijl).
In de vijfde ronde bereikte Rosemeyer
een snelheid van 113 mijl gemiddeld per
uur, wat een nieuwe rondenrecord betee
kende.
BILJARTEN
LEIDSCHE BILJARTBOND.
De competitie.
De stand der le kl libre voor de comp.
L. B. B. luidt:
gew. w.gel. w.v.w.gew.pgel.vl p.
De Poedelaars 2 0 0 10 2
P. v. Cleef 2 117 14
T O. G. B. 1 1 2 6 1 5
D. O. S. 112 4 17
T. O. G. A 0 1 3 1 1 10
De stand der 2e kl. libre voor de comp.
L. B. B. luidt:
T. O. G. 5 0 0 10 5
De Poedelaars 3 0 2 9 6
P. v. Cleef B 3 0 2 9 6
T. O. P. A 3 0 2 8 7
P. v. Cleef A 2 0 3 6 9
H. Rijndijk 1 0 4 5 10
T. O. P. B 1 0 5 7 11
Het wedstrijdprogram voor volgende
week luidt:
le kl. libre.
5 Januari T. O. G. BT. O. G. A.
6 Januari De PoedelaarsP. v. Cleef.
Nederlaagwedstr. P. v. Cleef.
Volgende week worden de volgende
wedstrijden gespeeld:
6 Jan. P. v. Cleef't Gr. Laken I, Den
Plaag.
8 Jan. P. v. Cleef 2Ons Genoegenl, Lis:
Landbouwer overvallen te
Hippolytushoef.
Drie kerels beroofden hem van
160 gulden.
Op Oudejaarsavond heeft zich in de ge
meente Hippolytushoef, (Wieringen), een
overval met berooving voorgedaan, waar
van de ongeveer 50-jarige landbouwer J.
Snooy te Hippolytushoef het slachtoffer is
geworden.
S. begaf zich omstreeks zeven uur met
een lantaarn in de hand op weg naar den
koestal, die aan zijn woning grenst. Plotse
ling zag hij zich geplaatst tegenover drie
mannen, die hem de lantaarn uit zijn hand
sloegen. Vervolgens werd S. gekneveld, ter
wijl de overvallers hem gelastten zijn geld
over te geven. S., geheel onthutst, gaf zijn
beurs, waarin zich een bedrag van 160
bevond, aan de mannen over, waarop deze
in allerijl verdwenen.
S. wist zich uit zijn boeien te werken en
stelde onmiddellijk de politie van het ge
beurde op de hoogte. Deze vatte haar werk
dadelijk aan, en speurde met behulp van
een hond de omgeving af, hetgeen niet da
delijk resultaat opleverde.
Den volgenden morgen evenwel meende
de politie de daders op het spoor te zijn
gekomen.
voor HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
bij VLASVELD
LANTAARNOPSTEKER TE BREDA DOOR
AUTO AANGEREDEN.
Aan zijn wonden overleden.
Gisteravond is in de Baronielaan te Bre
da een ernstig ongeluk gebeurd. De 42-ja
rige lantaarnopsteker Koenraets was bezig
met het controleeren van de gasverlichting,
toen hij door een achteropkomenden auto
werd gegrepen. Zwaar gewond werd de
man naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij
aan de opgeloopen kwetsuren is overleden.
De automobilist is na het ongeluk doorge
reden. De politie tracht hem thans op te
sporen. De lantaarnopsteker was weduw
naar en laat drie jeugdige kinderen na.
„De Crt."
ERNSTIGE AUTOBOTSING.
Twee gewonden.
Donderdagavond heeft op den provin
cialen weg RotterdamGouda een ernsti
ge autobotsing plaats gehad. Even voor het
dorp Nieuwerkerk a. d. IJsel stond een
trailer van de firma Wolter uit Oude Pe-
kela, welke defect was rechts den weg in
de richting Rotterdam geparkeerd. Uit de
richting Gouda kwam een personenauto,
bestuurd door den heer Beusekom uit Rot
terdam. De bestuurder werd door een te
genligger verblind en merkte den trailer,
welke bovendien onvoldoende verlicht was,
niet op, met het gevolg, dat B. in volle
vaart tegen den trailer botste. De bestuur
der zoowel als een in de cabine zittend per
soon liepen verwondingen op. De auto werd
geheel in elkaar gedrukt. De politie stelt
een onderzoek in.
TWEE ERNSTIGE AANRIJDINGEN TE
HAARLEM.
Op Oudejaarsavond zijn te Haarlem twee
ernstige ongelukken gebeurd. In de Johan
van Vlietstraat is de 49-jarige wielrijdster
mej. Q. door een auto gegrepen en tegen
de straat geslingerd. In zorgwekkenden toe
stand is zij naar het St. Elisabeths-gasthuis
overgebracht.
In de Lange Veerstraat stond de 39-ja
rige electricien B. op een ladder, welke niet
op het trottoir, doch juist op den rijweg
was geplaatst. Een passeerende auto reed
tegen den ladder aan, waardoor B. van een
hoogte van ongeveer acht meter op straat
viel. Hij bleef bewusteloos liggen en is met
ernstige inwendige kneuzingen eveneens
naar genoemd gasthuis vervoerd.
BEDOLVEN ARBEIDER TIJDIG GERED.
Na ruim twee uur bevrijd.
Donderdagmiddag omstreeks kwart vóór
twee is bij de rioleeringswerkzaamheden in
de Kanaalstraat te IJmuiden een ernstig
ongeval gebeurd, dat echter wonderwel
goed afliep.
In de gleuf, die vijf meter diep was, was
de arbeider K. Nijman aan het werk, toen
plotseling een instorting ontstond en de
man onder zand en bekisting werd bedol
ven. Daar er gelukkig vlak boven den man
een paar balken en planken waren geval
len, werd hij niet geheel door het zand be
dolven, doch kon hij door een nauwe gleuf
nog ademhalen.
Daar er tevens een lek in de gasleiding
werd geconstateerd en men vreesde, dat
de man zou stikken, werd met man en
macht gewerkt, om hem te bevrijden. Elke
vijf minuten werden de ploégen afgelost.
Na tien minuten kreeg men het hoofd van
den man vrij. Het duurde echter nog twee
uur, voordat de man geheel was uitgegra
ven. Hij had een hoofdwonde opgeloopen.
Dr. v. d. Kooy verleende eerste hulp,
waarna de man per Roode Kruis-auto naar
zijn woning in den Tusschenbeekweg te
IJmuiden-Oost werd vervoerd.
De politie had groote moeite, de belang
stellenden op een afstand te houden. Vele
autoriteiten volgden het reddingswerk.
OUDE /1NGEL 120
»st 719
DOE2Q/TDODT 22
mtzu»
LEIDEN
TRAGISCHE OUDEJAARSAVOND.
In een woning aan den Kometensingel in
Tuindorp Oostzaan te Amsterdam heeft op
Oudejaarsavond een 32-jarige man, die in
overspannen toestand verkeerde, groote
consternatie gewekt. Eerst mishandelde de
man zijn vrouw en zijn moeder, met wie
hij de jaarwisseling zou doorbrengen, ver
volgens pakte hij een bus petroleum en be
sprenkelde zijn vrouw met de gevaarlijke
vloeistof, waarna hij dreigde haar in brand
te steken. Tenslotte slingerde de hoogst op
gewonden man de bus petroleum door de
kamer en trachtte hij het huisraad in vlam
te zetten.
Voorbijgangers hoorden het rumoer. Een
surveilleerende agent drong op het lawaai
de woning binnen en bevrijdde de dames
uit hun netelige positie. De hevig tierende
man werd overgebracht naar het politie
posthuis aan de Nieuwe Maanstraat, van
waar hij later door den geneeskundigen
dienst naar het Binnen-Gasthuis is ver
voerd.
GEBOUWENCOMPLEX TE UDEN
AFGEBRAND.
Gisteravond om elf uur is brand uitge
broken in de woning en opslagplaats van
den heer J. Louwers, aannemer te Uden.
In korten tijd stond het geheele huis in
lichter laaie. De brandweer, die spoedig ter
plaatse was, kon niet verhinderen, dat het
perceel met het aangebouwde dubbele
woonhuis, bewoond door den eigenaar en
de onderwijzersfamilie v. d. Dungen, een
gebouwencomplex van 350 M2., afbrendde.
Bijna niets kon worden gered. De oorzaak
van den brand is onbekend. Verzekering
dekt de schade.
UITSLAANDE BRAND TE ROTTERDAM.
Nieuwjaarsmorgen omstreeks zeven uur
ontdekte een voorbijganger, dat er brand
was uitgebroken in het perceel Schietbaan
laan 71b te Rotterdam. Dit pand bestaat
onder meer uit een vrij bovenhuis, dat
weer verdeeld is in twee etalages, welke be
woond worden door de familie W.
Kraayenhof.
Onmiddellijk waarschuwde de voorbij
ganger den in de directe nabijheid wonen
den brandmeester N. L. Pompier.
Het vuur had zich inmiddels uitgebreid
en groote rookwolken wrongen zich door
de ruiten van het brandende huis naar bui
ten. Vlammen sloegen uit beide verdiepin
gen en de inmiddels gearriveerde brand
weer stond dan ook voor een zware taak.
Ruim een uur heeft de brandweer gewerkt,
alvorens zij het vuur geheel onder de knie
had. Toen eerst kon met de nablussching
een aanvang worden gemaakt.
Nader wordt nog gemeld: Op de eerste
étage huist de kleermaker W. Kraayenhof
en op de tweede is zijn atelier ingericht.
Het vuur is ontstaan op de eerste verdie
ping en liet zich een oogenblik ernstig aan
zien. De vlammen plantten zich voort naar
de tweede étage, die gedeeltelijk uitbrand
de, de eerste werd geheel door het vuur
vernield.
VILLA TE LUNTEREN AFGEBRAND.
Toen de heer Walgreen te Lunteren gis
teravond omstreeks half tien tijdens een
korte afwezigheid zijn villa „Het Arens-
nest" aan den Mielweg betrad, ontdekte hij
dichte rook in het woonvertrek. Hij sloot
onmiddellijk deuren en vensters en waar
schuwde vervolgens de brandweer. Door de
primitieve wijze van alarmeeren ging er
echter drie kwartier mee heen voor met de
blussching een aanvang kon worden ge
maakt. Ondanks den regen was het rieten
dak in dien tusschentijd in brand geraakt.
Hoog laaiden de vlammen op, gretig voed
sel vindend in den inboedel. Aan blusschen
viel niet te denken en de villa brandde dan
ook tot den grond toe af. Er kon niets wor
den gered. De oorzaak van den brand kon
niet worden opgehelderd. Verzekering dekt
de schade.
DE STRANDING VAN DE
„SEARAMBLER".
Het schip zit nog steeds vast.
De pogingen om het Woensdagochtend op
de Maasvlakte vast geloopen Engelsche
met kolen geladen vrachtschip „Sea-
rambler", vlot te trekken hebben ook gis
teren geen succes gehad. Niet minder dan
vijf sleepbooten hebben hun krachten op
het gestrande vaartuig beproefd, n.l. de
„Hoek van Holland", „Ganges", „Oostzee",
„Achilles" en „Maas" van L. Smit en Co.
Gisterochtend is wederom een gedeelte van
de lading gelost.
Heden zal men opnieu wtrachten het
schip vlot te krijgen.
De „Starambler" kwam van Immingham
en is bestemd voor Rotterdam.
JOL IN OPEN ZEE STUKGESLAGEN.
De beide inzittenden gered.
Bij het beloodsen van het uit Londen te
Maassluis komende Italiaansche vrachtschip
„Liana" is gisteravond in open zee de jol
van loodsboot 17 door de schroef geraakt
en stukgeslagen. De twee inzittenden ge
raakten te water, doch zij konden spoedig
door de bemanning van de loodsboot wor
den gered.
VECHTPARTIJ TUSSCHEN ZWAGERS.
Mislukte revolveraanslag.
Woensdagavond heeft in de buurtschap
Groenewoud te Helmond een ernstige
vechtpartij plaats gehad tusschen twee
zwagers. Tusschen beide families v. d. B.
en S. bestond reeds geruimen tijd oneenig-
heid, welke gisteren plotseling in een
handgemeen ontaardde.
Hierbij heeft v. d. B. plotseling een re
volver getrokken en daarmee van zeer
korten afstand een schot op zijn zwager
S. gelost. De kogel vloog S. langs de ooren,
doch gelukkig werd niemand geraakt.
Het wapen heeft daarna twee maal ge
ketst en vervolgens werd de vechtpartij
met knuppels en een spade voortgezet.
Met dit laatste voorwerp werd v. d. B.
ernstig aan den linkerpols gewond. De ge
meentepolitie heeft beide vechtersbazen in
arrest gesteld, waarna de commissaris van
politie beiden een verhoor heeft afgeno
men.
S. is na verhoor heengezonden, terwijl v.
d. B. Zaterdag aan den officier van justi
tie te Roermond zal worden voorgeleid.
INBRAAK BIJ JUWELIER TE
DEN HAAG.
Zooals men weet, heeft in den avond van
den Tweeden Kerstdag een belangrijke in
braak plaats gehad in den gousmidswinkel
van den heer Mannheim aan de Boekhorst
straat te Den Haag.
Blijkens de thans volledig samengestel
de recherchelijst zijn daar o.a. gestolen: 244
gladde ringen, 7 ringen met juweelen, 60
gouden dames-armbandhorloges, 4 gouden
heeren-armbandhorloges, 160 gouden fan-
taisie-ringen, 130 gouden zegel-ringen, 57
gouden aanhangers, 32 gouden horlogeket
tingen, 40 doublé-horloges, voorts tallooze
sieraden als diamanten oorknopjes, gouden
manchetknoopen, gouden tientjes van bij
zonderen aard enz.
Bij aanbieding wordt mededeeling ver
zocht aan het naastbijzijnde politiebureau
of hoofdbureau van politie te 's-Graven-
hage.
De commissaris van politie van den
justitieelen dienst te 's-Gravenhage, maakt
bekend, dat door het centraal expertise
bureau te Amsterdam namens de betrok
ken assurantie-maatschappij een belooning
wordt uitgeloofd van 10 pCt. der waarde
van hetgeen wordt terugverkregen.
DE BRIEF AAN Z. H. DEN PAUS.
Groningsch jongetje kreeg antwoord terug.
Een Groningsch jongetje. Piet Arnold,
wonende in de Frederikstraat, aldaar,
schreef de vorige week een briefje aan den
Paus, waarin hij mededeelde in „Ons Noor
den" gelezen te hebben van de ernstige
ziekte waaraan de H. Vader leed en hij
wenschte den Paus spoedig algeheele be-
tei\schap en beloofde voor Z. H. te bidden.
Via den Aartsbisschop en den Hoogeerw.
Deken van Groningen heeft, naar „Ons
Noorden" thans meldt, Piet Arnold van den
Staatssecretaris van Z. H. den Paus, Kar-
INGEZONDEN STUKKEN
Onze straatversiering en hel
R.-K. Bouwblad.
Zeer geachte Redactie,
In uw altijd lezenswaardig blad van 30
December j.l. werd een stukje overgeno
men uit het R.-K. Bouwblad, waarin
scherpe critiek wprdt uitgeoefend op de
versiering van Den Haag, meer speciaal
van de binnenstad en over de wijze, waar
op men tegenwoordig veelal de vlaggen
„plant". Het wil mij voorkomen, dat hier
een onjuist en zéker een door algemeenheid
aanvechtbaar oordeel is uitgesproken. De
versiering van de Residentie moge niet
overal geslaagd zijn, maar dat er niet an
ders zou te zien zijn dan „een bonte tooi van
bijna steeds te klein van schaal gehouden,
ingewikkelde getimmerten, latjes zus en
latjes zoo, met wapens, strikken, bollen,
pieken en rozetten.is beslist naast de
waarheid. De criticaster van het R.-K.
Bouwblad heeft zeker z'n wandeling ge
maakt alvorens het Binnenhof, het Buiten
hof, de Groenmarkt gereed waren, anders
zou hij begrepen hebben met dergelijk ge-
critiseer te ver te gaan. Ook veel open
bare gebouwen met het Paleis aan het
Noordeinde aan de spits is hij zeker voor-
bijgeloopen, want de eenvoudige zéér
smaakvolle versiering is daar géénszins te
klein van schaal, noch ingewikkeld met
latjes zus en zoo! De Groennarkt geeft
overdag een zóó ijle bekoring te zien, dat
ieder, die in vreugdevolle stemming ver
keert door 't feestelijk gebeuren, 'zal moe
ten toegeven, dat de tooi harmonieert met
de stemming van z'n nationaal voelend
hart. Als 's avonds de vreugdevuren bran
den hoog tegen de lucht van de Vijver-
dam; als het Binnenhof, waar door de ver
lichting de oude -irchitectuurvormen wor
den vertolkt van de Regeering over de
elf provinciën en de overzeesche gewes
ten van Oost en West door de zeker niet
te klein van schaal aangebrachte wapens en
een haag van groen en licht U voert naar
't lichtende Buitenhof, Groenmarkt, Prin
sestraat en verder dan waant ge u in een
sprookjesland.
Ten slotte over de wijze waarop tegen
woordig veelal de vlag wordt geplant vóór
het huis in plaats vanuit h^t dak. Ook hier
op oefent het R.-K. Bouwblad een m.i. on
gemotiveerde critiek. „Daar is de mode
doorgebroken om in den grond te midden
van de rozenperken, een magere, witte
mast te posten, waaraan de vlag"en
verder „de vlag in perk los van 't huis,
ze is niet echtHet is gemakkelijk ge
noeg, om op alle slakken zou te^'leggen.
Maar dat het uitsteken van onze nationale
driekleur alléén echt kan zijn, als ze uit
't venster hangt? Ach, kom! Hoe fier wap
pert juist de vlag, wanneer ze vrij in den
wind staat, b.v. op een plat dak! Hoe dik
wijls daarentegen zien we vlaggen uit ven
stens, „alsof den wasch te drogen hing"?
hoe dikwijls kronkelt ze zich om den stok,
juist als ze uit een venster is uitgesto
ken? Naar mijne meening is het voor het
huis, dat hiertoe mogelijkheid biedt, het
„planten" van de vlaggenstok, die niet ma
ger en ook niet wit behoeft te zijn, een
welkome manier, om de vlag fier en vrij
uit te doen waaien. Het blijft altijd waar,
dat wie tevéél bewijzen wil, niets bewijst.
Critiek is gezond, maar ze behoort gefun
deerd te zijn.
U, geaente Redactie dankend.
M. VAN DER SCHRIECK,
Bouwkundig Publiciste.
Katwijk.
Wij moeten hierbij opmerken, dat in het
R.-K. Bouwblad Den Haag misschien
wel bedoeld, maar niet genoemd is. W ij
hebben Den Haag genoemd! de door de
geachte inzendster aangewezen straten had
den wij toen nog niet gezien. Red. „L.
Crt."
dinaal Pacelli, een briefje terug ontvangen,
waarin deze namens Z. H. Piet bedankt
voor zijn hartelijk briefje en zijn gebed. De
H. Vader sloot zijn portret met handteeke-
ning bij dezen brief in, benevens in een
aparte enveloppe de geheele serie Vaticaan-
sche postzegels. De brief aan Piet was als
volgt geadresseerd:
Al bimbo Pietro Antonio Arnold,
Frederikstraat 18,
Groningen.
De Hoogeerw. Deken heeft ten huize van
Piet hem het Pauselijk antwoord overhan
digd, alsmede het portret en de postzegels.
Dat Piet in hooge mate verrast was, laat
zich begrijpen.
PROFESSOR SLIM EN ZOON.
99. Toen hij dan ook zag, dat zijn vriendje werd aange- I 100. „Leelijke aap," brulde de professor tegen zijn zoon-
vallen vloog hij woedend op den professor toe en beet hem tje. Maar opeens hield hij zijn mond, want Fidel begon weer
een stuk uit zijn broek. De professor stond stom verbaasd kwaadaardig tegen hem te brommen. „Ik zal je straks wel
te kijken, want daar begreep hij niets van. ..Tja", zei Pietje, krijgen, als je binnen komt, bromde de professor met een
„Dat is mijn vriendje Fidel." boozen blik op zijn zoontje.