STADS
NIEUWS
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1936
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - l*AG. Z
HOE WORDT HET WEER
HELDER KOUD WEER.
DE BILT SEINT:
Meest zwakke veranderlijke wind, licht
tot half bewolkt, droog weer, lichte vorst
des nachts, temperatuur om het vries
punt overdag.
Hoogste barometerst.: 777.6 te Riga.
Laagste barometerst.: 737.3 te Janmayen.
Het hooge drukgebied verplaatste zich
naar het Zuiden, ook over onze omgeving,
en nam nog in beteekenis toe. De depres
sie bleef hoog in het Noorden, een secun
daire ligt evenwel over de Noorsche Zee:
onder den invloed hiervan waait het storm
achtig uit Zuid-West met regen langs de
Noorsche kust. In het binnenland van
Zweden nam de vorst tot streng toe. Op
de Britsche Eilanden waaien meest zwak
ke veranderlijke winden, met licht be
wolkte hemel. In Oost-Duitschland ligt
vrij veel sneeuw en het sneeuwt er nog
op verschillende plaatsen. Ook in Polen
valt plaatselijk sneeuw. Zuid-Frankrijk en
Zwitserland hebben meest betrokken lucht
met plaatselijk regen.
LIJ U HTTEMPEK ATU ÜR.
5.1 gr. C.
LlLtJl OP VOOR FTETSERS e. a.
Van Vrijdagnamiddag 4.30 uur tot
Zaterdagmorgen 7.02 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Zaterdag 21 Nov.
voorm. 6.47 en nam. 7.17 uur.
DE KATHOLIEKE WERELDPERS TEGEN
BOLSJEWISME, NEOPAGANISME
EN VRIJMETSELARIJ.
Zooals gemeld, werd op het Internatio
nale Roomsch-Katholieke Perscongres
met algemeene stemmen besloten het Se
cretariaat der R.-K. Perscentrale naar Ne
derland te verplaatsen, en als parool voor
de gemeenschappelijke actie in de R. K.
Wereldpers werd aangegeven: de strijd te
gen de „Onzichtbare Vijanden", die Kerk
en Staat bedreigen, n.l. Bolsjewisme, Neo-
Paganisme en Vrijmetselarij.
Het Secretariaat is reeds eenige weken
met zijn arbeid begonnen, en naar blijkt
met goed gevolg.
Tijdens een studiereis, welke de secre
taris dr. Hein Hoeben in de afgeloopen we
ken door Cefttraal Europa ondernomen
heeft, is men allerwege overgegaan tot het
stichten van nationale perscentrales, die in
direct verband staan met het Internatio
nale Secretariaat. Diensvolgens werd voor
Oostenrijk deze taak overgedragen aan de
„Reichspost" en de „Christliche Pressencen-
trale" onder leiding van dr, Schreder.
Op instignatie van den secretaris werd
in Hongarije gesticht het „Bureau de presse
catholique de l'Europe centrale" onder toe
zicht van Pater Bangha S.J. en dr. Tóth.
Ook Tsjecho-Slowakije, dat zich tot dus
ver buiten onze R.K. Internationale had ge
houden, heeft zich bereid verklaard, hand
in hand met z'n naburen den strijd aan te
gaan tegen de ontredderende elementen van
Staat en Kerk. Tot vertegenwoordigers zijn
benoemd prof. F. Dvornik, alsmede de chef
redacteuren van „Lidove Listy" te Praag,
en van „Slovak" te Bratislava.
In genoemde landen heeft men besloten
Katholieke Perscentrales in hun respectie
velijke landstalen te doen verschijnen.
Binnenkort zal tevens de oprichting van
een R.-K. Perscentrale kunnen worden te
gemoet gezien voor België, waar met P.
Morlion O.P., leider van het Perscomité
der Katholieke Actie reeds onderhandelin
gen zijn ingeleid.
DE REGEN EN DE POSTZEGEL
AUTOMATEN
Haperingen bij vochtig weer
Het vochtige weer blijkt invloed te heb
ben op de postzegelautomaten, die sinds
kort in verschillende steden dés lands zijn
aangebracht, aldus de „N. R. Crt.". Er zijn
op de postkantoren klachten ingekomen,
over het feit, dat de postzegels niet door
de gleuf komen, daar zij door de vochtig
heid tegen den binnenrand blijven plak
ken. Dit verschijnsel komt vooral 's och
tends voor en bij automaten in stille
buurten, hetgeen er op wijst, dat het ver
schijnsel ontstaat als de automaten weinig
gebruikt worden. Het is eenige malen voor
gekomen, dat personen die 's ochtends goed
doordraaiden, in plaats van twee, vier
postzegels voor 12 cent krijgen. Zij incas
seerden, wat de gebruikers van den vori-
gen avond te kort kwamen....
Daar de automaten naar Weensch voor
beeld zijn vervaardigd, zal de Nederland-
sche fabrikant (de Ver. Blikfabrieken
-eenige wijzigingen dienen aan te brengen, j
■vereenkomstig ons klimaat.
Naar bij navraag is gebleken, komt het
bezwaar zoo goed als overal, waar de auto
maten in gebruik zijn, voor.
DE DIESELTREINEN.
Toch nog stoomtreinen als E. M.
Gelijk gemeld, zal ingaande 30 Novem
ber a.s. het aantal treinstel-K.M. tot 340.000
per maand worden opgevoerd, het maxi
mum, dat oorspronkelijk gesteld was. De
gebreken dezer, bij het publiek zoo zeer
in trek zijnde treinen, zijn thans geheel
overwonnen. Zelfs is, door samenkoppeling
van treinstellen, het bezwaar ondervangen,
dat de treinen op bepaalde tijdstippen te
weinig ruimte boden. Echter, zoo merkt het
„U. D." thans op, heeft deze vinding tot
gevolg, dat niet alle in den reisgids met
EM gemerkte treinen, met Diesel-electri-
sche tractie kunnen worden gereden, zoo
dat ook vanaf 30 November a.s. nog eeni
ge stoomtreinen als D.E.-treinen zullen blij
ven rijden.
MEVROUW DE BOER—VAN RIJK IN
ZIEKENHUIS OPGENOMEN
Tot het ondergaan van een lichte ope
ratie ter bestrijding van een ongemak, ver
moedelijk gevolg van het auto-ongeval,
mevrouw De Boervan Rijk onlangs over
komen, is mevrouw de Boer heden ter be
handeling opgenomen in het Port.-Israëlie-
tisch ziekenhuis te Amsterdam. De toestand
der paliënte geeft gelukkig geen reden tot
bezorgdheid en de behandelende genees
heer verwacht dat mevrouw de Boer weer
binnenkort zal kunnen optreden.
PROF. DR. J. S. THEISSEN. t
Te zijnen huize in Amsterdam is giste
ren op 62-jarigen leeftijd overleden prof.
dr. J. S. Theissen, buitengewoon hooglee
raar in de vaderlandsche geschiedenis aan
de gemeente-universiteit en oud-bibliothe
caris der universiteitsbibliotheek, aldaar.
RIJ- EN NUMMERBEWIJZEN.
Bij verhuizing naar een andere provincie.
Dagelijks blijkt ons, aldus schrijft ons
de Kon. Ned. Toeristenbond A.N.W.B.,
dat men niet op de hoogte is van het voor
schrift, dat bij verhuizing naar een andere
provincie zoowel een nieuw rijbewijs als
een nieuw nummerbewijs moet worden
aangevraagd. Wij vestigen hierop de aan
dacht, omdat degeen die deze bepaling
overtreedt, bij aanhouding de kans loopt
op een bekeuring, wegens het rijden zon
der geldig rij- en nummerbewijs. Boven
dien kunnen hem geen internationale pa
pieren verstrekt worden, zoolang men
niet in het bezit is van geldige Nederland-
sche papieren. Om deze redenen is dus
opvolging van dit wettelijk voorschrift
noodzakelijk.
Crisis-steunbeschikking 1936 (teruglevering
ondermeik en karnemelk).
De minister van landbouw en visscherij
heeft goedgevonden:
I. te rekenen van 29 December 1935 af
de 2de alinea van het bepaalde voor groep
a en b in het „Schema van berekening",
behoorende bij bovengenoemde beschik
king, te doen luiden als volgt:
„Voor ieder week van de beperkingspe
riode wordt vastgesteld de hoeveelheid kar
nemelk, welke aan de boerderij is terugge
leverd. Is deze hoeveelheid meer dan de
hoeveelheid, teruggeleverd in de overeen
komstige week van het voorgaande jaar
zulks met inachtneming van de verhou
ding tusschen de. ontvangen hoeveelheid
melk, verminderd met consumptiemelk,
room en doorgeleverde melk in deze week
en in de de overeenkomstige week van de
basisperiode 1934/35 dan komt het aan
tal kilogrammen karnemelk, gevormd door
het verschil van deze twee hoeveelheden,
voor toeslag in aanmerking";
II te bepalen, dat, indien voor degenen,
die voor steunverleening ingevolge de
Crisis-Steunbeschikking 1936 (Terugleve
ring ondermeik en karnemelk) in aanmer
king komen, de als onder I gewijzigde be
rekeningswijze nadeeliger is dan de tot
dusver geldende berekening, deze laatste
gehandhaafd blijft.
KERKNIEUWS
DEKEN B. M. J. VAN ROOY.
De Hoogeerw. heer Deken B. M. J. van
Rooy, te Gouda, heeft Gouda verlaten om
voor herstel van zijn geschokte gezondheid
elders genezing te zoeken.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd:
doctoraal examen Geneeskunde mej. J.
A. v. d. Horst, Wassenaar, de heeren
J. Donkersloot, Overschie, C. Th. Fontein,
Leiden, C. de Langen, Rotterdam;
candidaatsexamen Romaansche taal- en
letterkunde mej. H. J. Dolk, den Haag;
doctoraal examen Rechtsgeleerdheid
mej. M. Schröter, Oegstgeest en de
heer J. A. Heyse, Leiden;
candidaatsexamen Rechtsgeleerdheid de
heeren R. Knijp, Rotterdam, J. E. van
Leeuwen, Den Haag, D. Eikelenboom, Rot
terdam;
artsexamen 1ste gedeelte de heeren W.
C. Rensen, den Haag, H. G. Moorrees, den
Haag, A. Donkers, Leiden, J. Ph. van
Leent, Leiden;
bevorderd tot arts de heeren J. A. van
Beukering, Renkum, L. A. Coltof, Maas
sluis, R. L. H. Sampimon, den Haag.
Een oproep aan de Katholieke
Jongeren van Leiden.
Eenige dagen geleden stond in de „Leid-
sche Courant" reeds een korte vermelding
dat op 24 dezer" een vergadering zou wor
den gehouden voor alle Leidsche Katho
lieke jongens en meisjes van 1825 jaar,
om hen op te wekken zich aan te sluiten
bij de afdeeling Leiden der Roomsch-Ka
tholieke Staatspartij.
Voor die vergadering geldt thans deze
oproep.
Bij de jongeren zelf is er een rechtma
tig verlangen hunnerzijds mede te werken
in de gelederen der Roomsch Katholieke
Staatspartij; de Staatspartij zelf ziet met
volle sympa hie dat vjT langen en wenscht
niets liever dan zijne rangen aangevuld te
zien met een schare enthousiaste nieuwe le
den, die jenmaal weer geroepen zullen
worden de pla ts der ouderen in te ne
men.
En daarom heet het nu:
„Samen aan het werk."
Komt allen, die mee wilt werken,
met ons op de vergadering van Dins
dag 24 dezer in de Stadsgehoorzaal,
geeft uw belangstelling door u aan te
melden als lid en laat blijken van uw
streven de Staatspartij te steunen.
Ook voor hen speci. al voor hen die
geen persoonlijke uitnoodiging voor de ver
gadering var. 24 dezer ontvangen hebben
geldt deze oproep; het was niet mogelijk
allen te bereiken met een persoonlijke op
roeping, maar wij herhalen daarom:
Onze oproep geldt alle Katholieke
jongens en meisjes var 18 tut 25 jaar.
Het bestuurd' r afdeeling
Leiden v n de R. K.
S t a a t s p a r t ij.
R.K. VROUWENBOND
P. van Rooyen over Indië
Gisteravond vergaderde de afd. Leiden
van den R.K. Vrouwenbond in den foyer
van „Den Burcht". Van de zijde der leden
bestond er flinke belangstelling.
De presidente, mevr. J. MandersVer
meulen opende de vergadering met den
chr. groet en een woord van welkom tot
de nieuwe leden, die door andere leden
geworven waren, waaraan spr. een woord
van propaganda vastknoopte. Spr. deelde
mede, dat er bij voldoende deelname een
drietal cursussen zal worden gehouden en
wel een moedercursus, een cursus zieken
verpleging in huis en een cursus E.H.B.O.
Voor de beide eersten hebben zich reeds
een tiental leden opgegeven. Zoo mogelijk
zullen de cursussen in Januari aanvangen.
Vervolgens bracht mevr. Manders een
nieuwe actie ter sprake n.l. om gratis
maaltijden te verstrekken aan arme kraam-
vi ouwen. Deze actie zal geschieden door de
leden zelf, die de maaltijden zullen koken
en bezorgen, Er is dus slechts wat geld
voor materiaal noodig, wat met een drie
tal collectes op de vergadering zal worden
bijeengebracht.
Hierna werd de heer P. van Rooyen
verwelkomd, die direct het woord verkreeg
over: „De Hollander in Indië".
Spr. zegt te willen spreken in dit ver
band over de dagelijksche dingen van het
Ind. leven en begint met het vertrek van
een jongeman, die een betrekking in Indië
heeft gekregen.
Vanaf het begin illustreerde spr. zijn
geheele causerie met teekeningen, die hij
met verbazende snelheid op het bord too-
verde. Gezellig en enderhoudend vertelde
hij eerst van de reis naar Indië, van Port-
Saïd, Suez, Sabang en alles werd tegelij
kertijd op het bord geteekend: een hard-
loopende Chinees voor een rikshaw en al
dus werd Indië uitgebeeld. Spr. vertelde
van Indië, hoe men er woont, wat men er
eet, over de kleeding en over het verkeer.
Hij liet zien een Europeesche woning ib
Indië met alle meubelen en beesten, die
daar inheemsch zijn, om daarna een in-
landsche woning en het leven der inlan
ders op uitvoerige wijze in woord en beeld
te schetsen. Vervolgens werd gesproken
over de Indische rijsttafel, Europeesche en
Inlandsche kleeding, waarbij spr. het St.
Melaniawerk van harte aanbeval.
Tenslotte behandelde spr. voor de pauze
nog de verkeersmiddelen, waarbij natuur
lijk de K.N.I.L.M. en de K.L.M. ter sprake
kwamen.
Na de oauze sprak de heer van Rooyen
over de'Hollandsche taal in Indië, de mu
ziek, waarbij hij wat Indisch muziek op
de piano ten gehoore gaf. Tenslotte be
handelde spr. nog de mentaliteit der in
landers om niet een oowekking tot steun
aan de Missie te eindigen.
Het talrijke auditorium beloonde de
veelzijdige taienten, welke de spreker in de
boeiende causerie had tentoongesteld, met
een mild applaus.
Met een dankwoord van mevr. Manders
en een eerste collecte voor. de nieuwe ac
tie werd de vergadering besloten.
Onze stadgenooten de heeren J. J. v. d.
Burgh en R. R. Clements zijn te Delft ge
slaagd voor het Practische en Theoretische
Opticiens-examen, afgenomen door het Ge
nootschap tot Bevordering der Weten
schappelijke Optiek,
Gisteravond te half acht heeft op de
Haarlemmerstraat een vechtpartij plaats
gehad tusschen een onbekend gebleven per
soon en den 19-jarigen J. J. Deze kreeg
met een scherp voorwerp een slag in het
gelaat, waardoor hij een snede onder het
oog opliep. Hij moest zich onder behande
ling van een doktor stellen.
STICHTING „HET LEIDSCHE
BROKKENHUIS"
De jaarvergadering
Woensdag' hield de Stichting „Het Leid
sche Brokkenhuis" haar jaarvergadering.
De voorzitter, de heer F. Sobels, openij
de de vergadering met een woord van wel
kom en gaf een kort overzicht van het af
geloopen jaar. De ingekomen stukken
werden voor kennisgeving aangenomen en
de notulen ongewijzigd vastgesteld. Aan
het jaarverslag van de secretaresse, mevr.
S. KoertBoumap, is het volgende ont
leend-
In het bestuur vond een wijziging plaats; j
de beer J. M. Vos, die zich niet meer her
kiesbaar stelde, werd vervangen door mevr.
H. Wichers RollandetTouw. In de vaca
ture van den heer J. W. Cahen werd nog
niet voorzien.
Aan de lijst van medewerksters en wer
kers konden weer enkele nieuwe namen
werden toegevoegd, toch is hun aantal
nog niet'groot genoeg voor het vele werk,
dat verricht moet worden en gaarne zou
het bestuur de beschikking over meerdere
hulp willen hebben.
Le inwoners van Leiden en omliggende
gemeenten hebben ons door het afstaan
van goederen in staat gesteld aan de vele
aanvragen zooveel mogelijk te voldoen.
Hierbij zij nog vermeld, dat na opbellen
van telefoon no. 8 de goederen aan huis
worden afgehaald.
In totaal konden 2871 personen geholpen
v/orden, waarvan 1552 voor rekening van
Gem. Comm. v. Maatsch. Hulpbetoon, 1932
voor eigen rekening en de overige 297 voor
rekening van verschillende instellingen en
particulieren.
In 't bijzonder wordt er de aandacht op
gevestigd, dat het bestuur steeds bereid is,
voor rekehing van particulieren goederen
aan daartoe in aanmerking komende per
sonen te verstrekken. Hiervan werd gedu-
rede het afgeloopen jaar een ruim gebruik
gemaakt, en wij geven belangstellenden op
schriftelijke of telefonische aanvrage aan
het secretariaat Emmalaan 28, Oegstgeest,
Tel. 9889, gaarne inlichtingen.
Op 26 Sept. had de zoo langzamerhand
traditioneel geworden ophaaldag plaats en
hebben de Padvinders in Leiden en Oegst
geest goederen aan de huizen afgehaald.
Voor deze zeer gewaardeerde hulp is het
bestuur zoowel leiders als padvinders zeer
dankbaar.
Het verslag eindigt met een woord van
dank aan allen, die hun tijd en kracht ge
geven hebben aan dit veelomvattende
werk; aan de Gem. Comm. v. Maatsch.
betoon en andere instelingen, niet alleen
voor de steun, die het bestuur mocht on
dervinden, doch ook voor de goed samen
werking, die steeds bestaan heeft.
Het jaarverslag werd onder dankzegging
vastgesteld.
De rekening en verantwoording van den
penningmeester B. van Kleef over het
dienstjaar 1935/36 werden ongewijzigd
goedgekeurd. De financieele administratie
werd door de Kascommissie, bestaande uit
de heeren P. Gillissen en notaris mr. H.
Coebergh. nagezien en in orde bevonden,
waarna de Penningmeester onder dank
zegging décharge werd verleend. De be
grooting 1936'37 werd na toelichting
door den penningmeester vastgesteld
Bij de bestuursverkiezing werden geko-
zij de heeren Sobels en v. Kleef en mevr.
Koert, die ah en bereid waren deze benoe
ming aan te nemen, zoodat het bestuur nu
als volgt is vastgesteld: F. H. Sobels,
voorz.; mevr. G. StiasnyWijnhoff vice-
viorz., mevr. S. KoertBouman, secreta
resse, B. van Kleef, Penningmeester. Mej.
A. M. de Vries, mevr. A. Ris, mevr. H.
Wichers RollandetTouw, P. H. J. Vree
burg en H. L. J. Tobé.
De voorz. sloot de vergadering onder
dankzegging aan deaanwezigen voor hun
tegenwoordigheid.
VereenSging tot bestrijding van tuberculose
onder het Rundvee „Leiden en Omstreken".
Deze vereeniging hield haar tweede jaar
vergadering in „Den Burcht". Na het af
handelen van verschillende huishoudelijke
zaken.deelde de voorzitter, de heer C. van
Vliet, mede, dat ir. P. Verhoeven uit den
Haag een lozing zou houden over veever
betering en melkcontrole, onderwerpen die
noodzakelijk moeten volgen op de in de
vorige vergadering gehouden lezingen door
de heeren dierenartsen N. A. Commandeur
en J. van Zij verden.
Met verschillende voorbeelden maakte ir.
Verhoeven duidelijk de resultaten van
melkcontrole en vee verbetering; door een
dagelijksche controle op de melkgift van
elke koe kan iederen veehouder duidelijk
worden gemaakt, wat zijn beste dieren zijn.
Uiteindelijk kan en zal dan komen een
veestapel, die kan voldoen aan hooge
eischen, aangezien door een dergelijk over
zicht het vee, dat een kleine melkgift geeft,
of dat melk geeft met een gering vetgehal
te, zal worden opgeruimd.
Een zeer belangrijk onderdeel van deze
lezing vormde ook „de veever betering"; het
resultaat van een en ander was, dat opge
richt is geworden een vereeniging voor
melkcontrole, waardoor verkregen zal wor
den een melkproduct, dat zal voldoen aan
de hoogste eischen, opdat verstrekt kan
worden melk met een zeer hoog vetge
halte.
De heer van Vliet dankte ook naméns
de vergadering den spreker hartelijk voor
zijn keurige inleiding; na de benoeming
van een commissie van voorbereiding werd
de vergadering gesloten.
Zondag, Filmavond in het St. Antonius
Clubhuis, Mare 43, 8.15 uur.
Maandag. Filmavond in het St. Antonius
Clubhuis, Mare 43, 8.15 uur.
Dinsdag, Filmavond in het St. Antonius
Clubhuis, M$re 43, 8.15 uur.
Dinsdag. Oprichtingsvergadering afd. Jon
geren der R.-K. Staatspartij. Spre
ker rector Bots, Kleine Stadszaal,
8.30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
Apotheken wordt van Maandag l6tot
en met Z o n da g 22 Nov. a.s. waargeno
men door de apotheken: C. B. Duyster, N.
Rijn 18, telef. 523 en J. Dosdens, Wilhel-
minapark 8, Oegstgeest tel. 274.
Leidsche Kappersclub
„Hulp en Vriendschap".
In de Oranjezaal van café-restaurant „De
Harmonie", Breestraat alhier, gaf de Leid
sche Dameskapclub gisteravond een kap-
demonstratie voor leden en invité's.
De voorzitter, de heer F. J. Cornelisse,
heette ongeveer 9 uur de aanwezigen har
telijk welkom, in het bijzonder mej. M.
Riedl en den heer H. H. de Weert, beiden
uit Den Haag, die in den loop van den
avond eenige moderne, zeer fraaie kapsels
n.l. een water- en ijzerondulatie, omgezet
in verschillende variaties met de nieuwste
haarversieringen te zien gaven hetgeen een
luid applausje ontlokte.
De voorzitter was de tolk der aanwezigen
om beiden demonstranten dank te zeggen
voor dezen aangenamen en nuttigen avond
en een tot weerziens bepleitte.
MUZIEK.
MAATSCHAPPIJ VOOR TOONKUNST.
Ethel Bartleth en Rae Robertson.
Immer volt het op te merken, dat er een
frissche wind waait over het programma,
dat het bestuur van de Maatschappij voor
Toonkunst zijn leden aanbiedt. Naast wer
ken uit de klassieken en romantiek, die zon
der reden wat achteraf zijn geraakt, worden
werken uit de moderne muziekliteratuur
voorgelegd.
Omdat de gemiddelde toehoorder nog al
tijd wat onwennig staat tegenover het
oeuvre van zijn tijdgencten, is eenige na-
deze toelichting in het programma gege
ven omtrent den componist en zijn werk,
wat wij toejuichen en waardeeren.
Dat het le „gewoon concert" met mede
werking van de pianisten Ethel Bartleth en
Rae Robertson interessant zou zijn, lag
voor de hand, want zij beiden zijn fameuse
pianisten, die met de techniek als 't ware
lachen, die rasmuzikaal, volkomen op el
kaar zijn ingesteld, zoodat gecharmeerde
vrouwelijke souplesse en de meer krachtige
manlijkheid zich volkomen aan elkander
paren en vèr van alledaagsch zijn. Zoodra
men hen even hoort, weet men dat zij op
het klavier alles kunnen. Hoort men hen
in Mozart „Fantasie für die Orgelwalze" in
de bewerking van Busoni (zie het program
ma, fantasie geschrev.n voor de orgelrol
voor mechanisch orgel wellicht de oudst
bekende compositie speciaal voor mechani
sche wedergave geschreven) maar vooral
in het „Duettino Concertante" (eveneens
door Busoni voor twee klavieren bewerkt)
dan geniet men van de decoratieve nuan
ces, de prachtige analylstische ontledingen,
de kleurverhoudingen van le en 2e klavier,
waarin alles even melodisch evenwichtig
is; en al deze decoratieve aanwendingen
komen vofirt uit een intuïtief gegeven en
fijn muzikale gewaarwording. De diep
gaande invloed van de nuance leert men
toch ongetwijfeld wel hooren bij dit kun
stenaarspaar. Welk een overtuigd-char-
mante Mozartvertolking. Cok Brahms „Va-
riationen über ein Thema von Haydn" ge
noten een dusdanige bijzondere interpre
tatie waarop de aandacht scherp gecon
centreerd blijft, om haar elgemeene even
wichtigheid en fel werkende emotioneele
stemming. Dit zich aanpassen, zich over
geven, gaat gepaard met een pracht van
deining van accenten en rhythme verscher
ping; en het resultaat is buitengewoon want
de sensitieve verrukking kan zich voort
durend uitvieren.
Na de pauze hoorden wij „Alt Wien"
(Rapsodia Vinnese) van Mario Castelnuo-
vo Tedesco in een voortreffelijke geestelij
ke opbloeiing en karakteristiek gespeeld.
Doorleefd was de interpretatie van „Piece
en si mieur" van Qui Ropartz, gepronon
ceerd van wil; en als brillant besluit
„Scherzo" van Saint Saëns. Volkomen thuis
zijn beide ook in de Romaansche kunst,
van welke de gesoigneerde, zich subtiel
uitlevende psyche zij volkomen aanvoelen,
en die met fijn coloristischen inslag wordt
weergegeven. Er is allei'schoonst gespeeld,
zoo prachtig van klank en timbre, dat de
interpretatie van dezen avond geboekstaafd
mag worden onder de zéér fijnzinnige. De
-twee pianisten stelden de vele aanwezi
gen op heel bijzondere wijze in de gele
genheid hun respect te betuigen voor de
fameuse kennis der geheimen van hun in
strument, die in de verschillende werken
door de componisten zijn neergelegd. Elk
een was meer dan enthousiast, het jubel
de door den Schouwburg Van hun kant
dankten de pianisten hiervoor met het spe
len van twee klassieke klavierwerken van
Gluck en Bach, al niet minder bewonde
renswaardig. Mevrouw Ethel Bartleth ont
ving bloemen in de Leidsche kleuren.
J. K.
