Opening vliegveld
Ypenburg.
BINNENLAND
UIT DE OMGEVING
ft
4lün ievm..
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1936
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
CHINA.
GEVECHTEN IN ZUID-WEST
KWANTOENG.
Het agentschap Domei meldt uit Can
ton, dat op het oogenblik hevige gevech
ten zouden worden geleverd tusschen de
Kwantoengtroepen en die van Kwangsi,
die Zuidwest Kwantoeng zijn binnenge
rukt. Regeeringsvliegtuigen zouden Nan
king, de hoofdstad van Kwangsi, hebben
gebombardeerd.
BUITEHLANDSCHE BERICHTEN
ZUID-KOREA DOOR EEN TYPHOON
GETEISTERD.
Men vreest, dat Zuid-Korea in ernstige
mate is geteisterd door een typhoon.
Bijzonderheden zijn nog niet bekend,
aangezien de verbindingen zijn verbroken,
doch volgens een telefonisch bericht uit
Foesan zijn 8 personen omgekomen en 60
gewond.
250 huizen zijn vernield, 1500 staan on
der water en 70 schepen zijn vergaan of
vernield.
De materieele schade wordt geschat op
20 millioen yen.
DRIE WERKLIEDEN IN EEN RIOOL
OMGEKOMEN.
In een voorstad van Cairo zijn drie ar
beiders door verstikking om het leven ge
komen bij werkzaamheden in een riool.
Drie andere werklieden konden de lij
ken van hun kameraden uit het riool ha
len, doch daarna moesten zijzelf met ver
giftigingsverschijnselen n<aar het zieken
huis worden gebracht.
I
ONGENOODE HOTELGASTEN.
Te Springlake (V. S.) zijn vier bandie
ten in den afgeloopen nacht een hotel bin
nengedrongen, waar zij het personeel
hebben gekneveld, de brandkast hebben
geplunderd en de gasten leeggeschud. Zij
konden ontkomen.
DE OPENINGSREDEVOERINGEN.
Hedenmiddag heeft onder Rijswijk de
officieele opening van het vliegveld Ypen
burg" plaats gehad.
Namens het werk-comité, dat zich voor
de totstandkoming van het vliegveld ge
vormd had, heeft mr E. E. Menten de ope
ningsrede uitgesproken.
„Het oogenblik, waarnaar de Nederland-
sche vliegwereld met ongeduld heeft uit
gezien, aldus spr., is aangebroken. Het
vliegveld „Ypenburg", het eigen tehuis van
de Nationale Luchtvaartschool, het eigen
tehuis van het Nederlandsch Zweefinsti-
tuut, het eigen tehuis van al diegenen, wier
voelen en denken uitgaan naar dat land
van die nog grenzenlooze toekomst, gaat
zijn poorten openen".
Zich tot den minister van Waterstaat
richtende, zeide spreker:
„Nu is het oogenblik daar voor mij, als
woordvoerder voor al diegenen, die vóór
en met mij aan de verwezenlijking van dit
vliegveld hebben bijgedragen, onzen dank
te betuigen aan allen, aan wie wij dank
verplicht zijn en dan, Excellentie, richt ik
mij in de eerste plaats tot u, die het vlieg
veld „Ypenburg" steeds de hand boven het
hoofd hebt gehouden".
Voorts toonde mr Menten zich zeer er
kentelijk voor de medewerking van de mi
nisteries van Defensie en Sociale Zaken
ondervonden en voor den door den Rijs-
wijkschen burgemeester verleenden steun.
Ook bracht spreker dank aan allen, die
gedurende drie dagen hun medewerking
aan de vliegfeesten toezegden.
Het verheugde hem, dat de K1.M. en
de A.N.W.B. (vertegenwoordiger voor het
luchttourisme) op „Ypenburg" een bureau
zullen openen en dat de weerberichten-
dienst van het ministerie van Waterstaat
zich op dit terrein gaat vestigen.
Spreker eindigt met den wensch, dat de
Haagsche en Rotterdamsche Aeroclub veel
geluk op dit vliegveld beschoren moge zijn
en dat de Nederlandsche vlieg- en zweef-
sport een tijdperk van grooten bloei tege
moet moge gaan.
Rede van den minister.
Hierna sprak de minister van Water
staat, jhr ir O. C. A. van Lidth de Jeude,
die zich bereid had verklaard het nieuwe
vliegveld te openen.
„Uit de talrijke opkomst van belangstel
lenden, zelfs van over de landsgrenzen,
blijkt wel, hoezeer de openstelling van het
vliegveld Ypenburg algemeen als een ge
beurtenis van groote beteekenis in de vlieg
wereld wordt beschouwd en hieraan moge
reeds dadelijk de wensch worden vastge
knoopt, dat dit vliegveld vele hoogtijdagen
moge beleven in de feestelijke, opgewekte
stemming, welke heden valt waar te ne
men", zoo ving de minister zijn rede aan.
„Daar waar korten tijd geleden de koeien
nog rustig graasden, onbewust van het feit
dat een grasveld ook voor andere doelein
den kan dienen dan alleen om hun voed
sel te verschaffen, vervolgde de minister,
is een luchthaven up-to-date ingericht en
deze snelle metamorphose is te danken aan
de doortastendheid van hen, die het tijd
stip aangebroken achtten om de vliegsport
een waardige pleisterplaats te verzekeren.
Reeds tijdens de uitvoering heeft dit ini
tiatief vruchten afgeworpen door het te
werk stellen van 'n groot aantal werkloozen
de eenige steun, die de oprichters hebben
ontvangen en gehoopt mag worden, dat
ook na de voltooiing veel handen hier nut
tig werk mogen vinden".
De minister wees er op, dat Ypenburg de
eerste luchthaven in Nederland is, waar
sportvliegers heer en meester zijn, hetgeen
echter niet uitsluit, dat dit vliegveld als
uitwijkhaven of als noodlandingsterrein, ja
zelfs voor militaire doeleinden benut zou
kunnen worden.
„Ypenburg is een sportvliegveld bij uit
nemendheid, gelegen aan een grooten ver
keersweg, onder den rook van een twee
tal belangrijke bevolkingscentra, hetgeen
niet zal nalaten tot een veelvuldig en ge
regeld bezoek uit te noodigen".
Zijne Excellentie betoogde, dat uit die
gunstige ligging niet mag worden afgeleid,
dat „Ypenburg" is voorbestemd als ver-
keersvliegveld voor het Westen des lands
dienst te doen.
„Want", zoo merkte hij op, „dit ligt noch
in de bedoeling van de oprichting van dit
vliegveld, noch in de lijn van hen, die mee-
nen, dat den Haag en Rotterdam aanspraak
mogen maken op een gemeenschappelijke
luchthaven, die in de plaats zal treden van
Waalhaven.
Als vaststaand mag wel worden aange
nomen, dat voor afzienbaren tijd Schiphol
het aangewezen knooppunt voor de inter
nationale luchtverbindingen zal blijven.
Afgescheiden hiervan rijst de vraag, of re
delijkerwijze aan de grootste steden van het
land, na onze hoofdstad, een verkeersvlieg-
veld zou. mogen worden onthouden, uit on
bestemde vrees, dat dit zich op den duur
zou ontwikkelen tot een rivale".
Voorts merkte de minister op, dat voor
de ontwikkeling van het luchtverkeer, voor
alles noodig is: het vertrouwen van het pu
bliek.
„En dat de veiligheid in de lucht de bij
zondere aandacht van de regeering heeft,
blijkt wel uit de maatregelen, welke ha
rerzijds zijn en worden getroffen, onder
meer uit het thans aanhangige wetsvoorstel
tot instelling van een raad voor de lucht-
voort".
Tenslotte bood spreker den besturen
van de grondmaatschappij en de maat
schappij tot exploitatie van het vliegveld
„Ypenburg", van de Haagsche en Rotter
damsche Aeroclub en van de Nationale
Luchtvaartschool zijn hartelijke gelukwen-
schen aan met de totstandkoming van dit
vliegveld, waarna hij het nieuwe vliegveld
voor geopend verklaarde.
DE ONTSLAGKWESTIE TE
UITHOORN
Werkgelegenheid bij baconfabriek thans
behouden
Het gemeentebestuur van Uithoorn deelt
mede, dat het, na vele moeilijkheden over
wonnen te hebben, er in geslaagd is, de
N.V. Zwanenberg's fabrieken te Oss be
reid te vinden, een kwantum baconvarkens
af te staan aan de N.V. Uithoornsche ba
confabriek te Uithoorn. Door deze welwil
lende houding is het mogelijk de bacon-
afdeeling, welke aanvankelijk geheel
dreigde te worden stopgezet, alsnog voort
gang te doen vinden. De varkens zullen
van Maandag a.s. af te Uithoorn worden
geslacht, waardoor de werkgelegenheid
voor velen behouden blijft.
DE SPELLING-KWESTIE
Meening van leeraren bij het middelbaar
onderwijs
De vereeniging van leeraren bij het mid
delbaar onderwijs heeft een motie aange
nomen inzake de spelling, van den vol
genden inhoud.
„De 70e algemeene vergadering van de
Algemeene vereeniging van leeraren bij
het middelbaar onderwijs (A.V.M.O.), ge
houden op 27 en 28 Augustus te 'sGra-
venhage, kennis genomen hebbende van
het Kon. besluit van 18 Juli 1936 betref
fende de spelling;
van, oordeel, dat door de daarin gege
ven voorschriften de sinds 1 September
1934 bestaande eenheid in de schrijfwijze
der Nederlandsche taal bij het onderwijs
wordt verbroken;
van meening, dat het de taak van de
regeering is, de bij het onderwijs verkre
gen eenheid niet alleen te handhaven, maar
ook in de maatschappij door te voeren;
dringt er met kracht bij de regeering op
aan, te willen bevorderen, dat het boven
genoemde Kon. besluit wordt teruggeno
men en voorgeschreven wordt, dat in re
geer in gsstukken en bij het onderwijs een
zelfde spelling wordt gevolgd".
VERBETERING NOORDZEE-KANAAL.
De hoofd-ingenieur-directeur van den
rijkswaterstaat te Haarlem heeft gisteren
aanbesteed de uitvoering van den grond,
oeververdedigings- en en verdere werken
tusschen de kilometer-raaien 15.900 en
19.085 van het Noordzee-kanaal, behooren-
de tot de werken voor de verbetering van
dit kanaal.
De hoogste inschrijver was J. de Vries
te Heemstede voor ƒ342.800, de laagste G.
Hulsebosch te Bloemendaal voor 228.255.
DE WIJZIGING DER STEUN
MAATREGELEN.
HOOGER STAND AARDLOON VOOR
DE GROOTE STEDEN.
Verlaging woninghuren en maatregelen
tegen onredelijke uitzetting.
Gisteren had te Zwolle het reeds aan
gekondigde onderhoud plaats van den mi
nister van Sociale Zaken met de wethou
ders van de steden boven 100.000 inwo
ners. Daarbij kwamen ter sprake de voor
stellen tot wijziging der steunregeling
voor werkloozen met betrekking tot den
huurbijslag en het standaardloon. De mi
nister stelde op den voorgrond dat de wij
zigingen een geheel vormen en zij niet
gedeeltelijk gehandhaafd en gedeeltelijk
ingetrokken konden worden, alsmede dat
de datum van invoering, 13 September,
blijft gehandhaafd.
Met betrekking tot den huurbijslag
(voorloopige halveering) herhaalde de
minister zijn bereidverklaring, reeds uit
eengezet in de circulaire van 31 Juli be
treffende woninghuren, dat de regeering
bereid is mede te werken tot verlaging
dan wel verdere verlaging van de huren
door het verleenen van bijdragen subsi
diair extra bijdragen ingevolge de wo
ningwet, een en ander op den tot dusver
geldenden voet, en dat, voor zoover zich
in de gemeenten de wenschelijkheid van
huurverlaging gepaard met rijkssteun als
hiervoren bedoeld mocht doen gevoelen,
de minister gaarne voorstellen tot huur
verlaging tegemoet zag.
De minister voegde hieraan toe dat der
gelijke voorstellen tot huurverlaging van
woningwetwoningen met groote snelheid
in behandeling zullen worden genomen.
Voorts deelde de minister mede dat
naar het oordeel van de regeering ook de
verhuurders van particuliere arbeiders
woningen, voor zoover bewoond door
steuntrekkenden, redelijke verlaging van
deze huren zullen moeten toepassen, op
dat niet alleen de steuntrekkenden de na-
deelen van de wijziging van den huurbij
slag zullen ondervinden.
Hij voegde hieraan toe dat, zooals reeds
in de circulaire is uiteengezet, hier een
taak ligt voor de gemeentebesturen, om
met de huiseigenaren overleg te plegen
en dat de gemeentebesturen de naar hun
nen meening redelijk verlaagde huur in
haar geheel aan de huiseigenaren zullen
kunnen afdragen.
Hieromtrent werd medegedeeld, dat,
indien en voor zooverre de huiseigenaren
niet bereid zouden zijn een redelijke
huurverlaging te geven, de minister zou
bevorderen dat een wetsontwerp zou wor
den ingediend, dat onredelijke uitzetting
zal verhinderen.
Voor de gesteunde werkloozen, die als
gevolg van den maatregel zullen moeten
verhuizen, zal, voor zoover noodig, een
bijdrage in de verhuiskosten worden ge
geven.
De minister zegde voorts toe, met hand
having van het beginsel, het standaard-
loon van de grootere gemeenten voors
hands op een hooger bedrag vast te zul
len stellen, dan in de circulaire van 31
Juli is aangegeven.
Ten slotte verklaarde de minister zich
bereid tijdig voor het invoeren van de
tweede etappe aan de hand van de aan
wezig zijnde omstandigheden de gevol
gen hiervan met de desbetreffende in
stanties nader onder de oogen te zien.
DE UITWIJZIND DER VIER
NEDERLANDERS.
Het oordeel van „Volk en Vaderland".
Het jongste nummer van „Volk en Va
derland", het orgaan van de N.S.B. kan
blijkbaar met geen mogelijkheid woorden
vinden om de Nederlandsche regeering te
steunen in haar waardige houding tegen
over de intimideeringspoging van Berlijn
inzake de bekende uitwijzingskwestie.
Ziehier wat het N.S.B.-orgaan schrijft:
Leer om leer.
Nederlanders moeten
Duitschland verlaten.
De Duitsche regeering heeft een vier
tal te goeder naam en faam bekende
Nederlanders aangezegd, binnen tien
dagen Berlijn te verlaten. Zij hadden
allen daar hun werk en moeten alles
in den steek laten, wat zij in jarenlan-
gen arbeid hadden opgebouwd.
De Duitsche regeering heeft, naar de
Nederlandsche regeeringspersdienst
meldt, hierbij medegedeeld, dat deze
maatregel als repressaille bedoeld is
wegens de uitzetting van vier Duitsche
onderdanen uit Limburg.
Sinds langen tijd oefent mgr dr
Poels pressie uit op minister Van
Schaik om Duitsche onderdanen, wier
aanwezigheid hier hem, dr Poels, onge-
wenscht voorkomt, uit te wijzen. Minis
ter Van Schaik heeft verleden jaar
zelfs in het openbaar terechtwijzingen
van dr Poels moeten aanhooren, om
dat hij zich niet voldoende naar diens
aanwijzen gedroeg.
Het schijnt, dat dr Poels thans zijn
zin heeft weten door te zetten. De Ne
derlanders, die uit Duitschland zijn ge
zet weten dus, wien zij daarvoor kun
nen gaan bedanken.
Het Handelsblad merkt hierbij op:
„Dat is alles. De fout wordt bij Neder
land gezocht, Nederland, dat wel overleg
met Berlijn wilde plegen, maar niet onder
onhebbelijke dreigementen Aan Duitschland
mag niet geraakt worden, zelfs niet wan
neer er Nederlandsche belangen te verde
digen vallen.
Zoo beslist de leider, die voor zijn partij
het vaderlanderschap opeischt; op een
oogenblik, dat de onderhandelingen nog
gaande zijn en men verwachten mag, dat
iedere Nederlander zich achter onze reso
lute Regeering schaart.
Wij laten aan de volgelingen van den lei
der, onder wie natuurlijk tal van oprecht
nationaal voelenden zijn, maar het oordeel
omtrent deze beslissingen over".
Wat onze regeering voor hen wil doen.
De Nederlandsche gezant te Berlijn, graaf
van Limburg Stirum, heeft in verband met
de uitwijzing van de vier Nederlanders zijn
vacantie onderbroken en is Dinsdagavond
te Berlijn teruggekeerd. Woensdagnamid
dag om vijf uur heeft onze gezant drie der
vier uitgewezenen ontvangen; de heer Hes
was door ziekte verhinderd. Zijn zenuwen
zijn door de gebeurtenissen der laatste da
gen te veel op de proef gesteld.
De gezant gaf den uitgewezenen de ver
zekering, dat de Nederlandsche regeering
al het mogelijke voor hen zou doen. Dit was
ook reeds door het Nederlandsche ministe
rie van buitenlandsche zaken aan de ver
eeniging Hollandia te Berlijn medegedeeld.
De heer Van Limburg Stirum wilde de
hoop, dat de landgenooten in Berlijn zul
len mogen blijven, nog niet opgeven. Wan
neer echter toch de uitwijzing zou plaats
vinden, zou de Nederlandsche regeering den
uitgewezenen een billijke schadevergoeding
betalen.
Te dien einde verzocht de gezant den
heetren den stand van him vermogen, hun
inkomens enz, te doen vaststellen, waarbij
belastingbiljetten als bewijsmateriaal zou
den kunnen worden overgelegd. De heer
Van Limburg Stirum gaf te verstaan, dat
desgewenscht ook de verhuiskosten voor
rekening van de regeering zouden komen.
Voorts was het het standpunt van den ge
zant, dat Duitschland onder deze omstan
digheden niet bevoegd is, den uitgewezen
Nederlanders te beletten hun volle vermo
gen mee naar Nederland te nemen.
Bij het onderhoud waren ook de waarn.
consul-generaal, de heer Van Houten en
de gezantschapsraad baron Van Boetze-
laer aanwezig. Namens de uitgewezenen
voerde de heer De Heer het woord. Deze
wees er op, dat alle vier uitgewezenen lid
van Hollandia zijn. Het dagelijksch bestuur
dier vereeniging heeft niet stil gezeten. Met
verschillende Duitsche autoriteiten heeft
het voeling genomen en het heeft den in
druk gekregen, dat langs den weg der on
derhandelingen het conflict zou kunnen
worden bijgelegd.
Onze gezant werd op het ministerie van
buitenlandsche zaken ontvangen. Graaf
van Limburg Stirum sprak aldaar met den
staatssecretaris; onze gezant gaf den uit
gewezenen een kort verslag van den stand
van het conflict. Er is weliswaar nog niets
positiefs bereikt, maar toch, aldus de heer
Van Stirum, is er iets belangrijks vastge
steld: aan beide zijden bestaat na
melijk veel goeden wil om het
conflict tot een oplossing te
brengen.
De gezant noodigde de heeren uit, hem
Vrijdag opnieuw te bezoeken. Hij hoopte
dan in staat te zijn hun iets naders te kun
nen meedeelen.
Tot nog toe heeft de Duitsche pers over
het conflict gezwegen. Men kan aannemen,
dat zij een wenk van de regeering heeft
gehad, om het stilzwijgen te bewaren.
AFWIKKELING ACHTERSTALLIGE
HANDELSVORDERINGEN OP
DUITSCHE DEBITEUREN
In de week van 24 tot 29 Aug. 1936 is
door de Nederlandsche Bank in totaal een
bedrag van omstreeks R.M. 700.000 van
de op haar Sonderkonto bij de Deutsche
Verrechnungskasse uitstaande vorderingen
met de begunstigden afgerekend. De
nummers van deze posten liepen van
90545—91015.
j Het totale bedrag van de op het Son-
j derkonto uitstaande posten die nog niet
tot uitbetaling zijn gekomen, beloopt op
het oogenblik omstreeks R.M. 7,2 millióen.
De Sonderkonto-posten waarvoor koers-
fixeering is verkregen, zijn hieronder be
grepen.
Aan Treuhaenderkonto-posten is door
de Nederlandsche Bank gedurende dezelf
de periode in totaal een bedrag van on
geveer R.M. 500.000 met de begunstigden
afgerekend. Het hoogste afgerekende volg
ordenummer was 28090.
Het totale bedrag van de op het Treu-
liaenderkonto Niederland uitstaande vor
deringen die nog niet tot uitbetaling zijn
gekomen, beloopt op het oogenblik om
streeks R.M. 8,3 millioen. De Treuhaender-
verkregen, zijn hieronder begrepen.
KATWIJK AAN DEN RUN.
Oranjefeest. Op verzoek der politie
is de route van den Lampionoptocht eenigs-
zins gewijzigd. De ontbinding zal niet
plaats hebben in de Bruggestraat maar op
het Kerkplein.
Ook wijst het bestuur der Oranjevereeni-
ging er op, dat geen standplaats wordt ver
strekt bij het feestterrein op 1 Sept, a.s.,
ook niet 's avonds in het dorp, wanneer
niet van te voren tegen betaling een ver
gunning is gehaald op het politiebureau
te Katwijk aan Zee. Gelegenheid daarvoor
wordt gegeven Maandag 31 Aug. n.m. tus
schen 3 en 4 uur.
Nieuwe zaak. In de advertentierubriek
van dit blad maakt de heer Tom Willemse
bekend de heropening van de Kapsalon,
Voorstr. 21, alhier.
Deze zaak heeft de heer Willemse een
grootsche verandering doen ondergaan.
Niet alleen dat het interieur er in alle op
zichten keurig en net uitziet, doch de heer
Willemse, bekend uit Katwijk Zee als 1ste
klasse vakkundig, heeft er, wat tot heden
niet het geval was, een keurig dameskap
salon aan verbonden.
De heer Willemse zal de zaak officieel
openen op a.s. Donderdag. Wij durven de
lezers uit Katwijk met deze verbetering
feliciteeren ij wenschen den energiéken
heer Willemse veel succes.
LEIDSCHENDAM.
K. J. M. V. Maandag 31 Augustus:
Societeitsavond. Dinsdag 1 September te
uur Maria-Congregatie. Donderdag 3
September: Schaakavond.
St. Josephsgezellen. Zondag 30 Aug.
te half 12 en te half 8 bijeenkomsten. Te
12 uur installatie van den nieuwen Viice-
Praeses, kapelaan A. A. M. Wentholt,
waarbij alle gezellen worden verwacht.
Dinsdag 1 September te 8 uur Maria-
Congregatie, waarna ontspanning.
Donderdag te half acht Tooneelclub
Adolf Kolping" en te 8 uur Biljartclub
A.D.O. Zaterdag na het Lof ontspanning.
Aanrijding. Gisteren werd een jon
getje B. J. O. uit Veur, dat in de Veene-
straat met de fiets aan de hand op het
trottoir bij de opengebroken straat stond,
ondanks signalen van den chauffeur, aan
gereden door een auto, bestuurd door B.,
waardoor het jongetje kwam te vallen en
behalve een gescheurde broek en sport
hemd, enkele bloedende verwondingen
aan hoofd en been en opliep.
VEUR.
Een kloppartij om een jacht. In den
nacht van Woensdag op Donderdag werd
de hulp van de gemeenteveldwachter van
Veur en van den rijksveldwachter inge
roepen, daar een zekere B., wonende te
Den Haag, die bij den scheepsbouwer van
R. die te Voorburg woont en te Veux een
werkplaats heeft, een 9 meter-kruiser-
jacht had besteld in het laatst van 1935 en
nu het jacht, dat nog niet geheel gereed
was, trachtte weg te halen. B. had een
zeker bedrag als waarborg gestort, maar
zooals meer gebeurt, de aflevering liet
naar den zin van B. en volgens overeen
komst te lang op zich wachten. B., die met
een viertal personen uit den Haag naar
hier gekomen was, heeft het onafgewerk
te jacht uit de werkplaats gehaald en in
de Vliet te water gebracht. Van R., die
lucht van het geval had gekregen, kwam
spoedig met zijn zoon en ging op zoek
naar het jacht. Langs den Oostvlietweg
troffen zij een persoon uit Veur aan met
het jacht, hetwelk hij naar den Haag wil
de brengen. Op het verzoek het jacht af
te geven, weigerde deze, waarop een for
meels vechtpartij ontstond, waarbij ge
voelige klappen werden uitgedeeld. De
politie heeft het drietal medegenomen
naar het Gemeentehuis (de anderen waren
inmiddels spoorloos verdwenen) en hun
een verhoor afgenomen, dat grootendeels
door loco-burgemeester van Wijk werd
bijgewoond. Na verhoor zijn allen in den
vroegen ochtend op vrije voeten gelaten,
nadat tegen hen procesverbaal was opge
maakt.
OUDEWTERING.
Sport op Koninginnedag. Op Konin
ginnedag zullen in de gemeentelijke zwem
inrichting en op het daarbij gelegen terrein
verschillende sportwedstrijden worden ge
houden. In het zwembad zullen zwemwed
strijden worden gehouden, zooals hinder-
niszwemmen, onder water zwemmen en
spriet!oopen. Bovendien zullen in de ver
schillende zwemslagen nog wedstrijden
worden gehouden, waarbij de deelnemers
en deelneemsters naar hun leeftijd zullen
worden ingedeeld. De inschrijvingen gaan
naar den leeftijd van 912 jaar, 1416
jaar, 1620 jaar en daarboven. Voor den
30sten moet men zich opgeven. Zoowel des
middags als des avonds zal muziek op het
terrein aanwezig zijn, zooals de The Ras-
calls Band, The Mickey Mouse Players en
het Fanfare-corps van Nieuw-Wetering.
Bovendien zullen nog athletiek-wedstrij
den worden gehouden, waaraan door ver
schillende clubs uit de omgeving zal wor
den deelgenomen.
ROELOFARJENDSVEEN.
Bond voor Groote Gezinnen. Tot stij
ving van de kas zal op Zondag 30 Augus
tus een groote propagandadag worden ge
houden. Op het DOS-terrein zal een ge-
costumeerde voetbalwedstrijd plaats vin
den, welke ongetwijfeld veel belangstelling
zal trekken, terwijl des avonds nog een
vroolijke uitvoering in de Pancratiuszaal
wordt gegeven.
VOORSCHOTEN.
Auto-botsing. Gisteravond om 10 uur
had nabij de Terwaddingbrug onder Voor
schoten een autobotsing plaats tusschen
twee luxe auto's. Een van deze werd be
stuurd door den heer D. uit Leiden en
reed in de richting Leiden, de andere auto
werd bestuurd door den heer K. uit den
Haag en reed in de richting De Vink. Bij
de botsing werd de wagen van den heer
K. omver geworpen en kwam op het rij
wielpad terecht. De auto werd zwaar be
schadigd evenals die van den heer D.,
welke van voren in elkaar werd gedrukt.
De bestuurders kwamen er heelhuids af.
Het verkeer ondervond langdurige stag
natie.
hangt
van uw remmen
af!
Hun leven en het uwe
evenzeerl kan misschien
morgen al behouden blij
ven dank zij uw remmen I
