Doodelijke gassen over
Spanje.
R.K. Begrafenisonderneming
G. H. KLEINHANS
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1936
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
Onbeschrijfelijke daden van terreur. Een
heele kloostergemeente der Passionisten te
Barcelona uitgemoord. Zuid-Amerikaan-
sche bemiddelingspogingen
DE REGEERING GEBRUIKT STRIJDGAS.
De nationale Junta in Spanje zal de bui-
tenlandsehe regeeringen en het bureau van
het Roode Kruis te Genève in kennis stellen
van het feit, dat de Spaansche regeerings-
troepen gebruik maken van strijdgassen.
Maandag hebben de regeringstroepen bij
San Rafael aan het front van Guadarrama
de eerste gasgranaten verschoten. De Junta
is voornemens buitenlanders tot getuigen
te nemen.
Generaal Mola verklaarde dienaangaande:
„Deze monsterachtigheid moet geconsta
teerd worden. Men moet weten, dat wij
eveneens over strijdgas beschikken, doch
wij willen dat nooit tegen Spanjaarden ge
bruiken".
Te Burgos is men algemeen zeer veront
waardigd over deze kwestie en men acht
het een nieuw bewijs, dat de regeering te
Madrid in een wanhopigen toestand ver
keert en dat de opstandelingen een ware
kruistocht, tegen de barbaarschheid voeren.
De correspondent van de „Diario de Lis
boa", die zoo juist uit Lissabon terugge
keerd is, beweert, dat te Sevilla onophoude
lijk. kisten aankomen met gedemonteerde
vliegtuigen uit Duitschland en Italië. Duit
sche officieren, aldus verklaart de corres
pondent, leiden piloten op, terwijl de vlieg
tuigen door deskundigen der fabrieken wor
den gemonteerd. Hij verklaart voorts, dat
lucht afweerkanonnen van Duitsch fabri
kaat naar het front worden gezonden.
_Te Madrid is door de radio mededeeling
gedaan van het plan der regeeringstroepen
om bij de komende bombardementen van
strijdgassen gebruik te maken. De regee-
rir.gsstrijdkrachten, zoo werd medegedeeld,
zullen tegen de Marokkaansche inboorlin
gentroepen en legionnaires gifgas gebrui
ken en tegen de opstandige soldaten en
fascistische vrijwilligers traangas.
OPSTANDELINGEN AAN HET FRONT
VAN ARAGON TERUGGESLAGEN.
Kolonel Sandino, de minister van verde
diging voor Catalonië, heeft medegedeeld,
dat de republikeinsche troepen de opstan
delingen aan het geheeie front van Aragon
hebben teruggeslagen. De loyale vliegtui
gen hebben een proviandtrein der opstan
delingen in brand gezet. De leider der op
Majorca ontscheepte regeeringstroepen,
kapitein Bayo, weerstaat met zeer geringe
verliezen de opstandelingen.
VAN HET IRUN-FRONT.
Den geheelen middag is van beide zijden
aan het Irun-front geschoten. Vanaf den
weg van Behobie naar Biriatou, langs de
Bidassoa, kan men duidelijk de vooruitge
schoven stellingen der strijdenden waar
nemen, welke op ongeveer 2 K.M. van Be
hobie voor de poorten van Ventas loopen.
Tusschen de fronten ligt slechts een strook
van 200 meter. Aan beide kanten ligt men
verschanst achter huizen. Een opstandelin-
genpost, bezet door een zestigtal Carlisten,
ligt vlak aan de Bidassoa. Bij de Carlisten
valt geen enkele bijzondere levendigheid
op te merken. Van tijd tot tijd waagt een
verkenner zich op den weg om de om
geving te bespieden. Op de bergtoppen dui
ken de roode mutsen der Carlisten in tirail
leurlinie op. Op de tegenoverliggende top
pen ziet men de regeeringsgezinden, die
eenzelfde formatie hebben aangenomen.
Tegen zes uur gistermiddag naderde een
pantsertrein der regeeringsgetrouwen ter
verkenning. De rebellen openden het vuur,
maar de trein reed voort. De kogels stuitten
op de pantserplaten af, enkelen ricocheer-
den op Fransch gebied. Op deze wijze na
derde de trein tot op 100 Meter van de stel
lingen der insurgenten en keerde toen weer
terug naar Irun.' Men weet niet of hierbij
slachtoffers gevallen zijn.
De opstandelingenkruiser „Espana" heeft
gistermiddag het bombardement van het
fort Guadelupe bij San Sebastian voortgezet.
Volgens te Hendaye ontvangen berichten
is het fort nog steeds intact. Het terrein
rondom het fort is volkomen omgewoeld
met granaatkuilen van drie tot vier meter
diepte.
Gistermorgen heeft de „Espana" San Se
bastian gebombardeerd. De granaten vielen
op verschillende plaatsen in de stad neer,
o.a. nabij het Fransche consulaat. Er zijn
geen dooden, wel gewonden gevallen. Om
kwart voor zes begon de artillerie der re
geeringstroepen, die opgesteld was op de
hooge plaatsen bij de stad, op de „Espana"
te vuren. De opstandelingenkruiser „Almi-
rante Cervera" heeft aan het bombarde
ment geen deel genomen. Volgens zekere
berichten zou het schip getrokken zijn.
RADIOBERICHT VAN GENERAAL
DE LLANO.
Naar generaal de Llano te middernacht
over radio-Seviila mededeelde, is een uit
Granada vertrokken militaire colonne, die
de verbinding met de troepen van gene
raal Varela moest herstellen, slaags geraakt
met de regeeringstroepen, die na een hevig
gevecht op de vlucht werden gejaagd, waar
bij zij 7 kanonnen, 11 mitrailleurs en 12.000
geweren moesten achterlaten.
De generaal deelde verder mede, dat te
Ronda, ongeveer 60 K.M. ten Westen van
Malaga, niet minder dan 480 rechts-ge-
prienteerde personen op bevel van het re-
volutionnair comité te Antequera waren te
rechtgesteld. In een andere plaats hadden
245 executies plaats gehad. Onder de ge-
fusilleerden bevindt zich ook de bisschop
van Jean, die 81 jaar oud was.
De militaire commandant van de Balearen
heeft medegedeeld, dat vanaf heden de
lichten der vuurtorens op de Balearen zijn
geloofd, om overvallen van regeerings-
schepen te bemoeilijken.
Het radiostation Cadiz heeft medegedeeld,
dat nabij Tiesta een regeeringsvliegtuig door
nationalistische vliegers is neergeschoten.
AANVAL OP MAJORCA.
Naar te Londen wordt vernomen, bestaat
de mogelijkheid, dat de regeeringstroepen
opnieuw zullen trachten een landing te doen
op Majorca. Een aantal oorlogsbodems van
de regeering bevindt zich in de nabijheid
van het eiland.
Volgens andere berichten zijn de landings
troepen van de regeering, welke Zondag
voet op het eiland zetten, vernietigd. De op
standelingen maakten zich meester van een
stuk veldgeschut, 20 mitrailleurs en een
pantserauto.
RADIO-SEVTLLA MELDT:
Radio-Sevilla meldde gisterochtend, dat
Carthagena zich bij de opstandelingen had
aangesloten en dat ook Los Alcaseres en
San Javier bezet waren. De beweging van
den opstand in dit gebied neemt steeds
grooter omvang aan. Een afdeeling uit Cas-
teljon heeft Santa Amelia bezet, waar de
regeeringstroepen heftigen tegenstand bo
den. De volksfronters werd evenwel een
gevoelige les gegeven. Verder werden San
Benito en Anestoria bezet. Verder wordt
gemeld, dat een vliegtuig van de regee
ring bij Malaga omlaag is gestort en ver
nield werd. Te Sevilla heben vele geeste
lijken zich ter beschikking van generaal
Queipo de Llano gesteld. De Kamer van
Koophandel te Sevilla heeft iedere prijs-
verhooging van levensmiddelen verboden.
De gouverneur van Huelva heeft gelast,
dat alles wat in de stad werd geplunderd
voor deze door de nationalisten werd be
zet, teruggegeven moet worden.
Radio-Sevilla deelde ten slotte mede, dat
alles wat van Portugeesche zijde over den
opstand wordt medegedeeld, geheel juist
is. Madrid liegt altijd. Moskou zendt ook
uit in de Spaansche taal om de Spaansche
arbeiders te bedriegen en de „Marxisten"
in Spanje te steunen.
DE TERREUR IN BARCELONA.
Kloostergemeente der Passionisten
uitgemoord.
De Hoogeerw. Pater Provinciaal der
Passionisten in Nederland heeft uit het ge
neraal moederhuis te Rome bericht ont
vangen, dat de geheeie kloostergemeente
der Passionisten bij Barcelona door de com
munisten is vermoord. De communiteit be
stond uit acht paters, waaronder de hoog
eerw. pater provinciaal der Spaansche pro
vincie der Passionisten, die juist van zijn
visitatie-reis uit Mexico behouden was te
ruggekeerd, en verder nog 18 fraters theo
loganten en 4 leeke-broeders.
Alleen de vicaris wist tijdig te ontsnap
pen.
Nadere berichten over deze afgrijselijke
misdaad ontbreken.
Naar reizigers te Port Vendres berich
ten, duren te Barcelona de executies van
priesters, werkgevers en rechtsche perso
nen voort. De executies hebben plaats bij
razzia's en volgens vastgestelde lijsten. On
der de terechtgestelden bevindt zich ook
de bisschop van Lerida, Z. H. E. mgr. Sal-
vio Huix Miralpex, de gouverneur van Le
rida tijdens de regeering-Lerroux en en
kele vroegere cortesleden.
De terreur neemt een dergelijke om
vang aan, dat de verantwoordelijke vak
bonden en politieke partijen moeite doen,
hieraan paal en perk te stellen door de
daders, die meestal geen politiek verleden
hebben, streng te straffen.
REEDS 32.000 SLACHTOFFERS.
Volgens personen, die behooren tot de
rechtsche partijen in Spanje, die te Bue-
nos-Aires zijn aangekomen, zou het aan
tal dooden tengevolge van den burger
oorlog thans reeds ongeveer 32.000 bedra
gen. Hiervan zouden 20.000 bij den strijd
gedood of doodelijk gewond zijn, terwijl
12.000 menschen zouden zijn terechtge
steld.
De schade beloopt naar de schatting der
zegslieden 5 milliard peseta.
EEN „SPOOK-AUTO" IN DE STRATEN
VAN BARCELONA.
Een spook-auto plaatst de autoriteiten
van Barcelino voor een raadsel; het voer
tuig is thans reeds een legendarische ver
schijning geworden, die in deze tijden van
angst en spanning sterk tot de mensche-
lijke verbeelding spreekt.
Er gaat geen nacht voorbij of de auto
raast door de straten van de stad. Nu eens
toont de geheimzinnige bestuurder aan de
patrouilleerende militairen een consulairen
pas, dan weer een d^ktersvr ij geleide. Doch
waar de auto verschijnt, zaait hij dood en
verderf in de gelederen der regeeringstroe-
Bruin en niet verbrand.
Bij zonnebaden, zwemmen, sport, fiets-,
wandel- en watertochten wordt zonnebrand
voorkomen met AMILDA-zonnebruincrème.
Bronst en bruint tevens Uw huid prachtig.
Flacon 90 ct. Tube 60 ct. Doos 50 en 25 ct.
pen: nu eens zijn het twee, dan weer drie
aanhangers van het Volksfront, die onder
de kogels der inzittenden vallen.
Niemand weet, wie deze Spaansche Roo
de Pimpernel is, doch men gelooft, dat de
bestuurder van den auto in het geheim
honderden clandestiene fascisten in Bar
celona organiseert, die slechts op den val
van Madrid wachten om ook in Barce
lona tot den aanval over te gaan.
FRAAIE TOESTANDEN.
Welke toestanden er heerschen in de
steden, waar de roode militie het heft in
handen heeft, blijkt uit het volgende ver
haal van den correspondent van de „Echo
de Paris", die zegt herhaaldelijk getuige te
zijn geweest van dergelijke tooneelen. Een
schoenwinkel ontvangt bezoek van een
meisje van ongeveer 16 jaar in over-all,
pet van aanvalssoldaat op het hoofd, in de
hand een vervaarlijke revolver. Ze laat
zich op een stoel vallen en vraagt op hoo-
gen toon laarzen. Als er haar getoond wor
den trekt ze een geringschattenden grijns:
U hebt niet beter?
De verkoopster slooft ziah uit met een
steelschen angstblik naar het pistool.
Dit gaat. Eens kijken, of ze me pas
senLaat me ook van die zachtleeren
schoenen zien als in de uitstaling staan,
nummer 101. En nu u er toch bent, sanda
len.
Na een kwartier is ze de jeugdige mili-
cienne met vier pakken beladen. Ze kan
de vuist niet heffen en laat dit de revolver
doen:
U. H. P. (de proletariërsbond).
„Juffrouw.
Wat....?
„U hebt niet betaald...."
Zeg dat nog eens en je krijgt vier
kogels in je huid.
DE KWESTIE DER BEMIDDELING.
Den staatssecretaris ad interim van de
Vereen. Staten is een Uruguaysche nota
overhandigd, waarin voorgesteld wordt,
dat de Amerikaansche republikeinen zich
aaneensluiten voor het doen van bemidde
lingsvoorstellen in Spanje.
De Chileensche minister van buitenland-
sehe zaken zal naar aanleiding van het
initiatief, dat de regeering te Montevideo
met betrekking tot de gebeurtenissen in
Spanje heeft genomen, aan Montevideo
doen weten, dat <de Chileensche bereid is,
tezamen met alle Amerikaansche landen
als bemiddelaar tusschen de twee oorlog
voerende partijen in Spanje op te treden.
ITALIË EN DE NON-INTERVENTIE.
In diplomatieke kringen te Rome ver
luidt, dat de Italiaansche regeering nog
geen antwoord heeft gegeven op de nieuwe
Engelsche demarche van eergisteren bij
Ciano ten aanzien van de non-interventie
in Spanje. In afwezigheid van Mussolini
verklaart men op het departement van
buitenlandsche zaken slechts enkele alge-
meene aanwijzingen te kunnen geven.
Hieruit blijkt wel, dat Rome vanzins is
de reserves te handhaven betreffende het
zenden van gelden aan het Spaansche
volksfront. De Italiaansche regeering zou
minder intransigent zijn ten aanzien van
de perscampagne. Men verwacht te Ronie
uitvoeriger aanwijzingen, wanneer Ciano
Mussolini zal hebben geraadpleegd.
BESLUIT VAN DEN BELGISCHEN
MINISTERRAAD AANGAANDE
UITVOER NAAR SPANJE.
De Belgische ministerraad heeft in zijn
zitting van gisteren, na een beraadslaging
over den internationalen toestand en de
gebeurtenissen in Spanje, besloten de on
langs uitgevaardigde verordening inzake
den uitvoer van wapenen en oorlogsmate
riaal naar Spanje door een nieuwe veror
dening aan te vullen. Overeenkomstig de
houding van Frankrijk en Engeland -zal
België thans ook den uitvoer van vlieg
tuigen en schepen, zoomede het transito-
verkeer van oorlogsmateriaal slechts na
bijzondere vergunning toelaten.
COLLECTES TEN BEHOEVE VAN
SPANJE VERBODEN.
De Praagsche bladen melden, dat het
hoofd der politie te Praag de door de ver-
eeniging „Solidariteit" op touw gezette
inzameling van geld en geneesmiddelen
ten behoeve van de aan de zijde der re
geering strijdende militie heeft stopgezet
en de' tot dat oogenblik ontvangen bedra
gen en geneesmiddelen heeft in beslag
genomen.
Ook de Japansche regeering heeft alle
geldinzamelingen voor Spanje verboden,
in adat de internationale bond van trans
portarbeiders een poging hiertoe had ge
daan.
RUSSISCHE BENZINE VOOR DE
REGEERING.
Het Spaansche tankschip „Remedioz"
dat sinds eenige dagen te Boekarest lag,
is gisteravond plotseling vertrokken op
telegraphisch bevel van de Spaansche re
geering. Het schip zet koers naar Bakoe,
waar het voor rekening van de regee
ring een lading benzine aan boord zal ne
men. Er verluidt, dat Rusland belangrijke
faciliteiten verleent ten aanzien van de
betaling van den aankoop van petroleum-
producten, bestemd voor de regeerings-
strijdkrachten.
ENGELSCHE AMBULANCE NAAR
SPANJE.
De eerste Britsche medische eenheid,
gevormd door de „Spanish Medical Aid
BUITENLAND
DUITSCHLAND.
DUITSCHE PROCESSIES NAAR
ROERMOND.
Verhinderd de Nederlandsche grens te
overschrijden.
Men meldt uit Roermond aan de ,,Msb.":
De processies uit Anrath en Cörrenzig
(Duitschland), die Zaterdag haar jaar
lij ksch bezoek wilden br°ngen aan de ka
pel O. L. Vrouw in 't Zand te Roermond,
werden aan de grens door Duitsche grens
beambten teruggezonden. Ook verscheidene
Duitsche pelgrims, die zich afzonderlijk
naar dit genadeoord wenschten te begeven,
werden aan de grens tot terugkeer gedwon
gen.
PALESTINA.
TREINVERKEER MOET HIER EN DAAR
WORDEN GESTAAKT.
Ook gisteren zijn weer ongeregeldheden
voorgevallen, waarbij eenige dooden te be
treuren zijn.
Het treinverkeer is op verschillende tra
jecten gestaakt.
Een uit Duitschland afkomstige auto,
waarin een gezelschap Duitschers van Je
rusalem naar Jaffa reed, heeft een incident
veroorzaakt. De auto was n.l. voorzien van
een hakenkruisvlag, waarin de Joden een
provocatie zagen.. Onderweg hebben onbe
kend gebleven personen de Duitsche auto
beschoten. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor, wel werd eenige schade
aangericht.
CHINA.
HET ULTIMATUM VAN TSJANG
KAI SJEK.
Het Japansche agentschap Domei ver
neemt uit Kanton, dat de generaals Li
Tsoeng Yen en Pai Tsjoeng Hei het ulti
matum van Tsjang Kai Sjek verworpen
hebben.
Tsjang Kai Sjek had in dit ultimatum
den eisch gesteld, binnen drie dagen uit
Kwangsi te vertrekken. De militaire voor
bereidselen worden intensiever aan de
grenzen van Kwangsi en Kwantoeng.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
TREINONTSPORING IN BELGISCH
STATION.
Twee dooden en zeven en veertig gewonden
Te Adinkerke in België heeft "een spoor
wegongeluk plaats gehad, dat betrekkelijk
goed is afgelOopen.
Een personentrein, komende uit dé rich
ting Antwerpen, is bij aankomst op het sta
tion van Adinkerke ontspoord. De locomo
tief kantelde om en vier rijtuigen kwamen
naast de rails te staan.
De machinist en een passagier zijn om
het leven gekomen. Zeven en veertig per
sonen kregen verwondingen. In den ont
spoorden trein zat nog een gezelschap van
200 schoolkinderen, dat op weg was naar
een vacantie-kolonie. De kinderen zijn ge
lukkig allen ongedeerd gebleven en hebben
later de reis naar de kolonie kunnen voort
zetten.
AARDVERSCHUIVING EISCHT VIJFTIG
MENSCHENLEVENS.
Een geweldige aardverschuiving heeft
zich voorgedaan in het geaccidenteerde ge
bied van Yoenman (China). Verscheidene
huizen zijn in een ondergrondsch meer te
recht gekomen. Vijftig personen zijn om het
leven gekomen.
EEN PRETTIGE ONTVANGST.
Tweeduizend leden van een nieuwe gods
dienstige secte in Roemenië hebben na in
hun kerkgebouw een godsdienstoefening
te hebben bijgewoond, bij Pascanoe een
aanval gepleegd op een autobus, waarin 28
personen een uitstapje maakten. Zij dach
ten te doen te hebben met gendarmen, die
gerequireerd waren om hen te verspreiden.
De autobuspassagiers werden mishandeld,
terwijl hun voertuig geheel vernield werd.
UIT DE AMERIKAANSCHE ONDER
WERELD.
Een zekere Giovanni Arena is, toen hij
vergezeld van zijn vriend Felwestein zijn
huis te Philadelphia verliet, door een re
gen van kogels vermoord, die op hem werd
afgeschoten uit een auto, die vlak bij het
trottoir stilhield. De beide mannen waren
op slag dood. De auto verdween onmiddel
lijk na den aanslag. De politie is van mee
ning, dat het het hier gaat om een wraak
oefening tusschen leden van de onderwe
reld.
Committee", zal aan het einde van deze
week vertrekken naar Spanje. De ambu
lance zal samengesteld zijn uit vier art
sen, acht issistenten, zes ziekenverplegers
en drie secretarissen. Voorts zal een uit
gebreid materiaal worden meegenomen,
o.m. bestaande uit gasmaskers, antisepti
sche middelen, levensmiddelen, een
vrachtauto en kampeeringsmateriaal,
waardoor de ambulance in staat zal zijn
op de twee oorlogstooneelen te werken.
De tot dusverre bijeengebrachte inschrij
vingsgelden bedragen 800 pond.
Eerste Leidsche
GEVESTIGD 1882 4960
Pieter de la Courtstraat 22
TRANSPORT. TELEFOON 1455
GROOTSTE OPENLUCHTBIOSCOOP
VAN EUROPA
Staaltjes van technisch kunnen
In verband met de ter gelegenheid van
de 11e Olympiade te Berlijn geopende
„Duitschland"-tentoonstelling was in den
bij behoorenden terrastuin een openlucht
bioscoop ingericht. Hier konden de dui
zenden gasten, die uit alle deelen der we
reld in de Duitsche hoofdstad waren sa
mengestroomd, de laatste filmopnamen
der Olympische Spelen aanschouwen. Dank
zij de bewondernswaardige organisatie was
het mogelijk, om reeds 's avonds na' afloop
der wedstrijden de filmopnamen van den
zelfden dag te ver toon en, zoodat ook de
bezoekers, die niet in de gelegenheid wa
ren, om de verschillende sportevenemen
ten bij te wonen, deze daar konden zien.
Doch ook de ontelbare bezoekers, die wel
bij de spelen aanwezig konden zijn, heb
ben deze gelegenheid, om nog eens van de
verschillende sportgebeurtenissen te genie
ten, te baat genomen,
Groote moeilijkheden moesten worden
overwonnen, voordat deze installatie, die
voor Europa eenig in haar soort was, ge
reed was; want een openluchttheater van
dergelijken omvang stelde in acoustisch en
lichttechnisch opzicht ongehoorde eischen
aan de ingenieurs der bekende klankfilm
maatschappij, aan wie de inrichting was
opgedragen.
Daar de voorstellingen reeds voor het
invallen van de duisternis moesten aan
vangen, baarde een beeldprojectie van
voldoende duidelijkheid de grootste moei
lijkheden. Na vele proefnemingen werd
tenslotte een uitstekende oplossing gevon
den, doordat op het dak van het terras-res
taurant een kleine projectie-cabine werd
gebouwd, waarin de geheeie apparatuur
werd ondergebracht. Hier hinderde men
het restaurantbedrijf niet, terwijl weder-
keerig de bioscoopinstallatie geen hinder
van het verkeer ondervond. Een van de
moeilijkheden bestond ook daarin, dat het
projectiedoek, dat op een afstand van c.a.
80 M. van de cabine vrij moest worden op
gesteld, niet tegen invallend zijlicht kon
worden afgedekt, omdat het na elke voor
stelling moest worden weggenomen, ten
einde het uitzicht over het tentoonstellings
terrein niet te belemmeren.
Om deze reden moest voor het projectie
scherm een gemakkelijk opvouwbaar doek
gebruik worden, waaraan echter het be
zwaar was verbonden, dat het een vrij
groot gedeelte van het opvallende projec-
tielicht doorlaat, hetgeen lichtverlies be-
teekent. Na langdurige proefnemingen ge
lukte het, een klankfilm-projectiemachine
in speciale uitvoering samen te stellen,
die bij een stroomsterkte van 150 amp. de
benoodigdelichtsterkte leverde. Deze ma
chine was uitgerust met een grooten para-
boolspiegel met condensor en was voorts
voorzien van een speciaal voor dit doel
ontwikkeld, zeer lichtsterk objectief van
130 mm. De totale lichtsterkte bedroeg
30.000 lumen bi; een daglicht van 250 lux
is het geprojecteerde beeld nog in alle fi
nesses duidelijk zichtbaar. Voor den leek
zij hierbij vermeld, dat de lichtsterkte
van het geprojecteerde beeld ongeveer het
tienvoudige bedraagt van die in een bios
coop. Het is niet te vermijden, dat bij de
projectie met zoo hoe ge lichtsterkten een
groote warmte wordt ontwikkeld. Bij nor
male projectiemachines kunnen de onge-
wenschte gevolgen hiervan door middel
van speciale koelrniddelen, b.v. waterkoe
ling, worden vermeden. Bij de hier toege
paste projectiemachine werd dit echter be
reikt met een turbovlinder, die tevens als
ventilator dienst deed en waarvan de koe
ling zoo groot was, dat zelfs bij ononder
broken voorstellingen de bedrijfszekerheid
gewaarborgd was. Uitsluitend om aan de
brandweervoorschriften te voldoen, was
echter in het beeldvenster nog een extra
koeling door middel van een electrischen
compressor aangebracht.
Ook bij de montage van de geluids
filminstallatie moesten groote moeilijkhe
den worden overwonnen. De luidsprekers
van de hierbij toegepaste Klankfilm
„Europa"-installatie, mochten niet zicht
baar zijn.Voorts moesten zij dicht bij het
projectiedoek worden opgesteld om de il
lusie, dat beeld en geluid bij elkaar hoo-
ren, niet te verstoren. Aan den buitenwand
van de cabine op het dak van het restau
rant werd een geluidssterkteregelaar ge
monteerd; vanaf deze plaats kon het ge
luid op uitstekende wijze op de juiste sterk
te geregeld worden. In totaal werd onge
veer 500 M. kabel verbruikt, die geheel on
dergronds was weggewerkt, zoodat de kleu
renpracht van den terrastuin niet door
luchtleidingen ontsierd behoefde te wor
den.
Tenslotte zij nog vermeld, dat met deze
installatie, behalve filmopnamen van de
Olympische Spelen, ook journaals en ge
deelten uit de nieuwste films van Tobis
werden vertoond.
