NIEUWE NEDERLANDSCHE
SUCCESSEN.
Vreugde en leed bij de Hollandsche
zwemsters en zwemmers.
De Olympische zege van Daan
Kagchelland in het zeiltournooi
HET VOETBALTOURNOOI
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1936
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG.
De dag van gisteren was voor Nederland
een nieuwe succesdag op de Olympische
Speler., wijl twee gouden en één bronzen
medaille werden behaald.
Rie Mastenbroek won na emotievollen strijd
met miss Campbell en frl. Ahrendt het num
mer 100 M. vrije slag in den nieuwen Olym-
pischen recordtijd van 1 min. 5.9 sec.
Daan Kagchelland zorgde voor de andere
gouden medaille door de eerste plaats in het
eindklassement der 12 Voetsjollen te bezetten.
Een verdiend succes voor den jeugdigen
Rotterdammer, die o.m. op de Kaag' een graag
gezien zeiler is.
In het Waterpolo-tournooi komt Nederland in
den halven eindstrijd tegen Engeland en
Hongarije uit.
niet op dat bankje staat, dat niet tot de
prijswinnaars behoort: Willy den Ouden.
Veel, heel veel zou hier over nog te schrij
ven zijn. Want dat hier een groote verras
sing was geschied, is ontegenzeggelijk
waar. Willy den Ouden, die een tijd zwom
van 1 min. 7.6 sec. in den eindstrijd....
het is niet te begrijpen.
Iedereen had haar de zege gegund en
als het dan niet de eerste prijs zou zijn ge
weest, dan een tweede of derde.
Een illusie is voor het vriendelijke aar
dige meisje verloren gegaan, niemand
weet, wat op dit moment in haar moet om
gaan. Vier jaren lang heeft zij aan de
spits van de dameszwemwereld gestaan,
deze spelen zouden een bekroning van haar
zwemloopbaan hebben kunnen worden.
Allen hebben in stilte met haar medege
leefd, Rie Mastenbroek niet het minst.
Toen wij Willy een uur later met Lotsy
gezellig zagen babbelen, wisten wij zeker,
dat zij niet door deze nederlaag zal versa
gen. In de eerste plaats heeft zij haar
groote taak voor de estafette nog. En ook
daarna zal het met Willy den Ouden nog
niet „uit" zijn. Zij heeft haar nederlaag op
de meest sportieve wijze gedragen. Zij
heeft getoond, dat Holland ook in dat op
zicht groot kan zijn.
Een interview met Rie
Mastenbroek.
Een gelukkige Olympisch
kampioene.
BERLIJN, 10 Augustus. Nauwelijks
uit het water na de spannende 100 Meter
finale of tientallen fotografen en filmope
rateurs snellen op Rie Mastenbroek toe.
Maar het eerste wat Rie doet is naar me
vrouw Braun gaan en in een hartelijke
omhelzing vertelt de pupil aan haar train-
ster hoe blij ze is met de overwinning.
Maar ook, dat ze zoo dankbaar voor haar
leiding is, Op weg naar de kleedkamer
wordit er een waar vuur van fotografie
toestellen op Rie geopend. Zij wordt voor
de Duitsche radio gehaald en daar ver
telt ze in het Nederlandsch dat ze
zoo blij is, dat nu de vlag van het kleine
landje in top zal gaan. En dan klinkt het
nog zoo echt kinderlijk: „Ik ben zoo geluk
kig, moeder". En moeder Mastenbroek zal
in Rotterdam wel aan het toestel hebben
gezeten.
Rie is al heel vlug uit de kleedkamer te
rug. En de eerste, die ze ontmoet is een
flinke blonde Hollandsche jongen, Kees
Kerdel, die door zijn toekomstige ver
loofde enthousiast omhelsd wordt, zoo
geestdriftig zelfs, dat hij er een beetje ver
legen onder wordt. Maar de sympathieke
bescheiden jongeman trekt zich terug, als
de fotografen opnieuw komen opdagen.
En of ze wil of niet, Rie moet geduldig
blijven staan.
Het zwemstadion is zoo vol, dat Rie niet
zoo snel een plaatsje kan krgen. En teza
men met Lotsy en mevrouw Braun gaat ze
dan maar op een der trappen zitten, die
naar de tribunes leidt. Én daar is het dat
we haar te pakken krijgen.
Als we haar een hand geven en geluk-
wenschen kijkt ze ons dankbaar aan: ge
lukkig eens een landgenoot, al die vreemde
fotografen en persmenschen ook. Anders
weet Rie direct wat ze zeggen wil, voor
het eerst kost het wat moeite enkele woor
den uit haar te krijgen. Ze kan het nog
niet verwerken, Alles is ook in zoo'n kor
te spanne tijds gebeurd. Maar dan staat de
race haar in eens weer voor den geest: die
laatste meters hè, vertelt ze, ik keek even
en toen zag ik, dat ik gewonnen had.
En in eens is Rie weer het jonge meisje,
want ze brengt uit louter baldadigheid de
weinige haren van Lotsy's hoofd in de war.
Allen komen haar feliciteeren. Kellen-
bach vertelt, dat het toch wel heel toeval
lig was, dat hij juist haar baan als tijdop
nemer had. De andere Hollandsche meis
jes stormen toe.
Het Wilhelmus klinkt.
Plotseling kondigt de luidspre
ker aan: Siegerehrung 100 Meter
vrije slag dames.
Rie Mastenbroek, Campbell en
Gisela Arendt staan naast elkaar
op het startbankje van Gaedecke,
Rie in het midden. Zij krijgen
haar krans op het hoofd. En als
dan door het Stadion in doodsche
stilte de officieele uitslag herhaald
wordt, wordt spontaan, zonder mu
ziek door enkele honderden Hol
landers het Wilhelmus ingezet,
het klinkt wat schor, wat onge
lijk, maar de duizenden staan eer
biedig op, luisteren ontroerd naar
een volkslied, dat in volkomen
spontaniteit is ingezet.
Naast zooveel vreugde over Rie Masten
broek gaan aller gedachten op dat moment
toch ook uit naar een landgenootje, dat
Wat mevrouw Braun vertelt.
BERLIJN, 10 Augustus. „Fijn hè, och
man, ik heb vannacht haast geen oog dicht
gedaan", vertelt mevrouw Braun ons als
wij in de drukte toch nog kans zien haar
evön de hand te drukken, het kan mij nu
eigenlijk niets meer schelen of Rie prij
zen wint op de 100 meter rug of de 400
meter vrije slag. Natuurlijk, de estafette,
die moeten wij winnen. „Maar hoe kwam
het nou", vroegen wij, „dat Rie op de eer
ste 50 meter weer achter was. „Och ja, zoo
zwemt ze nu altijd", klonk het, „maar
op die laatste 30 meter haalt ze er alles uit
om te winnen. Die eindspurt van haar is
zoo goed. Soms denk ik, het is net een
man. Ze is physiek zoo buitengewoon
sterk. En als we in denkomenden tijd
vooral de juiste lichaamscultuur toepas
sen, gelooi ik, dat Rie in staat is om 1
min. 2 3 sec. te zwemmen over de 100
Meter. Dat is geen opschepperij, dat zult
u in de toekomst wel zien".
Jan de Vries, voorzitter van den K. N.
Z. B. mengt zich in het gesprek en zegt ons
de mevrouw Braun al dit werk heeft ge
daan louter uit liefde voor de zwemmerij
en de eer van ons kleine landje. Ja, ze
heeft zelfs haar clubbelangen totaal ver
waarloosd om de zwemsters voor de Olym
pische Spelen te trainen. Heeft mevrouw
Braun niet van verschillende zijden, o.a.
uit Zweden en Zuid-Afrika een prachtig
aanbod gehad om daar als coach op te tre
den? Maar zij heeft geweigerd, zij wil de
Nederlandsche zwemsters en zwemmers
vooruit brengen".
En Brauntje, zoo is de betiteling van
Jan de Vries, zit bij die loftuiting stil
er bij.
„En weet u nu wat mijn liefste
wensch is? Ik wil zoo gauw mo
gelijk zien, dat ook het heeren
materiaal op dat peil komt te
staan als onze meisjes. Maar dan
moeten we heel jong beginnen, met
10, 11 jaar al".
Dit is een typische karaktertrek van
mevrouw Braun. Altijd maar werken,
trainen, voor de zwemzaak, die haar zoo
na aan het hart ligt.
Hoor eens, Brauntje, klinkt het dan
weer uit den mond van den heer de Vries,
de boog kan niet altijd zoo sterk gespan
nen zijn. We gaan vanavond met zijn al
len buiten de stad eten, op een rustig
plekje, alle zwemmers en zwemsters bij
elkaar. Zoo in alle gezelligheid de span
ning van de laatste dagen vergeten.
En dan vroeg naar bed om morgen weer
geheel frisch aan de afwerking van de
andere nummers te beginnen. We zijn er
nog niet, laten wij dat ondanks dit eerste
prachtig succes niet vergeten".
DE MIDDAGWEDSTRIJDEN.
Stam niet geplaatst.
BERLIJN, 10 Aug. Omtrent het num
mer 100 Meter vrije slag dames, dat op
zoo'n schitterende wijze door Rie Masten
broek is gewonnen kunnen wij nog nader
mededeelen, dat Willy den Ouden in den
eindspurt verloren heeft. In de moedige po
ging van Rie om Campbell en Arendt voor
bij te komen, versaagde Willy totaal. Hier
kwam overduidelijk tot uiting, dat Willy
den Ouden gebrek aan wedstrijdtempera
ment heeft. Dat haar prachtige techniek,
haar meer dan schitterend zwemmen in
krampachtige nerveuze race haar volkomen
in den steek laat. Dit is de reden van haar
nederlaag. Maar hierin ligt ook de mo
gelijkheid van verbetering.
Aan het slot van den middag werden de
series 400 Meter vrije slag gezwommen.
In de vijfde serie heeft de Japanner Uto
het Olympisch record met een tijd van 4
min. 45.5 sec. aanzienlijk verbeterd. H^t
stond op naam van den Amerikaan Crabbe
met een tijd van 4 min. 48.4 sec. dateerend
uit Los Angeles.
Stam kwam in de zesde serie uit, waar
in o.a. ook Jack Medica, de wereldrecord
houder startte. De eerste 100 Meter legde
Medica af in 1 min. 6.4 sec. terwijl Stam
met den Peruaan Ledgard op de tweede
plaats lag met 1 min. 6.6 sec. De tijd van
Medica over 200 Meter was 2 min. 21.2
sec., die van Ledgard 2 min. 28.1 sec, ter
wijl Stam toen met gering verschil reeds
derde lag. Medica noteerde voor 300 Me
ter 3 min. 37.6 sec. Op de laatste 50 Meter
trachtte Stam door een goeden eindspurt
nog den Peruaan te passeeren, doch hoe
wel het verschil betrekkelijk gering was,
tikte Stam als derde aan met een tijd van
5 min. 7.8 sec. Daar slechts twee zwem
mers naar de halve finale overgingen als
mede de twee snelste derden uit alle se
ries kon Stam met dezen tijd niet voor de
finale in aanmerking komen.
In de halve finale komen dus: Negami
(Japan), Mavionis (Ver. Staten), Leivers
(Engeland), Przywara (Duitschland), Ma-
kina (Japan), Flanagan Ver. Staten), Grof
(Hongarije), Freese (Duitschland), Uto
(Japan), Taris (Frankrijk), Ledgard (Pe
ru), Medica (Ver. Staten), Arendt (Duitsch
land) en Pirie (Canada).
DE ZWEMLOOPBAAN VAN
RIE MASTENBROEK.
Rie Mastenbroek traint eerst gedurende
drie jaar serieus. Eigenlijk schrijven wij
dit woord „serieus" wat aarzelend neer.
Want serieus heeft Rie Mastenbroek ge
oefend dank zij de onvermoeide leiding
van mevrouw Braun en niet uit eigen be
weging. Rie heeft het' karakter van een
artiste, dank zij haar kracht. Dank zij haar
sterk gestel, haar stijl is zij tot de aller
beste prestaties in staat, doch op volkomen
willekeurige momenten. Rie Mastenbroek
is in alle slagen thuis, zoowel op de vrije
als op de rugslag. Maar vooral op de rug
slag heeft zij enkele records verbeterd.
BERLIJN, 10 Aug. Naar wij verne
men, zal binnenkort de verloving van onze
Olympische kampioene Rie Mastenbroek
met den heer Kees Kerdel tegemoet kun
nen worden gezien. Rie Mastenbroek mag
snel in het water zijn, Kees Kerdel is een
niet onbekende skilooper, die reeds vele
malen in het buitenland met succes in
wedstrijden is uitgekomen.
DE NEDERLANDSCHE ESTAFETTE
PLOEG.
BERLIJN, 10 Aug. Wij vernemen, dat
de Nederlandsche ploeg voor de 4 maal 100
Meter estafette dames in deze volgorde aan
den start zal verschijnen: Jopie Selbach,
Tini Wagner, Willy den Ouden en Rie
Mastenbroek.
Er zal in de komende dagen nog eens
speciade aandacht aan het starten worden
besteed, opdat ons team, dat een zeer
goede kans voor een gouden medaille
maakt, niet door een of andere fout gedis
kwalificeerd zou kunnen worden.
Het Waterpolotournooi.
Nederland tegen Engeland
en Hongarije
De resultaten van de verder gespeelde
wedstrijden luiden:
Zuid-SlaviëMalta 70 (50); Duitsch
landJapan 131 (51); HongarijeEn
geland 101 (30); FrankrijkTsjecho
Slowakije 32 (11; OostenrijkIJsland
60 (30), ZwedenZwitserland 60
(4—0).
In de finale hebben zich geplaatst:
Uit groep 1: België en Nederland. Uit
groep 2: Hongarije en Engeland. Uit groep
3: Duitschland en Frankrijk. Uit groep 4:
Oostenrijk en Zweden.
DE HALVE EINDSTRIJDEN
BERLIJN, 10 Augustus. In de halye
eindstrijden van het waterpolo-tournooi
spelen in groep 1 Nederland, België, Hon
garije en Engeland. In groep 2 Duitsch
land, Oostenrijk, Frankrijk en Zweden.
Het programma luidt als volgt:
11 Augustus: groep 1: BelgiëHongarije,
NederlandEngeland. Groep 2: Duitsch
landOostenrijk, FrankrijkZweden.
12 Augustus: groep 1: BelgiëEngeland,
HongarijeNederland. Groep 2: Duitsch
landZweden; FrankrijkOostenrijk.
De landen, die elkaar reeds in de eerste
groepsindeeling hebben ontmoet, spelen
niet opnieuw tegen elkaar. De resultaten
van die ontmoetingen blijven echter ook
in de halve finale gelden. Zoo het gelijke
spel tusschen België en Nederland.
WAT BOB MAAS EN Mr. CARP
PRESTEERDEN.
KIEL, 10 Augustus.
Met spanning werden de laatste zeilwed
strijden in de vier Olympische klassen te
gemoet gezien. Wat de Olympiajollen aan
gaat, voelde men zich algemeen overtuigd
van een Nederlandsche zege, al waagden de
te Kiel aanwezige landgenooten van Kag
chelland deze overtuiging nauwelijks uit te
spreken. Voor de tweede plaats kwam zoo
wel de Duitscher als de Engelschman in
aanmerking, welke laatste, daar zijn protest
van gisteren aangenomen werd, met 131
punten gelijk was gekomen met Krogmann.
Kagchelland met zijn 141 kon vrij rustig
zijn en had er vooral voor te zorgen zich
niet in gevaarlijke situaties te begeven,
want een protest tegen hem zou noodlottig
zijn. Het was wederom prachtig zonnig weer
en er stond een Oostenwind van vier tot zes
meter per seconde. Kagchelland lag bij de
afvaart dicht bij zijn Duitschen concurrent.
De Engelschman ging een geheel anderen
kant op en verwijderde zich over stuur
boord verder en verder. Bij den eersten
boei lag de Nederlander op de elfde plaats.
De Duitscher was toen vijfde achter Hon
garije, Chili, Vgr. Staten en Zwitserland.
Langzaamaan ^vist de Nederlander zijn
pla4fts te verbteeren: bij den volgenden
boei lag hy zesde voor Duitschland, dat ver
volgens naar de negende plaats afzakte en
iets later een ontmoeting had met den En
gelschman, die hem over stuurboord aan
voer, .waarbij Scott onmiddellijk uit den
wedstrijd ging. Daan Kagchelland had zich
intusschen tot de vierde plaats opgewerkt
achter Chili, Oostenrijk en Frankrijk en
zoo bleef de volgorde tot het einde.
Met 163 punten behaalde dus Ne
derland de gouden Olympische me
daille. Duitschland kreeg met 150
punten de zilveren en Engeland
met 131 de bronzen medaille. Deze
laatste, door zijn aanvaring van
heden, sterk achteruit gezet, nog
juist voor Chili, dat 130 punten ver
zamelde.
In de Stars zagen wij een zeer vlotten
start. Maas zat midden in het kluwen en
moest dadelijk een paar maal overstag, wat
hem natuurlijk veel tijd kostte. Al heel spoe
dig lag de Duitsche boot voor en Bischoff
vergrootte zijn voorsprong voortdurend om
eindelijk met bijna vier min.,verschil op nr.
2, den Franschman Herbulot, de eindstreep
te passeeren. Maas lag bij den eersten ton
op de vijfde plaats, was na het tweede kruis-
rak nr. 4 achter Duitschland, Frankrijk en
Amerika en begon op het daarop volgende
ruim bezeilde gedeelte der baan een loef-
match met den Amerikaan, waarin Neder
land zegevierd. Verder dan de derde plaats
kon Bob Maas het echter niet brengen.
Jammer was het, dat tenslotte Zweden
vierde werd, want zoodoende eindigde
Zweden in het totale puntenaantal met een
punt voor Nederland. Het werd 80 voor
Duitschland, 64 voor Zweden, 63 voor Ne
derland, dat aldus de bronzen medaille be
haalde.
Carp deed het in de laatste dagen beter
dan in het begin en wij hadden den indruk,
dat hij zeer profiteerde van de oefening,
die hij gedurende de Olympische wedstrij
den opdeed en betreuren, dat hij niet voor
dien tijd meer in internationale wedstrij
den uitkwam. Hij-startte weer uitstekend
met geheel vrijen wind. De Zweedsche boot
werd teruggeroepen. De Noor zette zich al
spoedig aan het hoofd en de Zwitser, die
tot nu toe in puntenaantal de leiding had,
kwam thans ver achteraan.
De „de Ruyter" lag lang,op de derde
plaats, maar moest die even voor de eind
streep aan den Italiaan afstaan. Het merk
waardige feit doet zich voor, dat in de zes-
meterklasse thans Zwitserland, Engeland
en Noorwegen in puntenaantal gelijk zijn,
zoodat morgen deze drie nog om de drie
Olympische medailles zullen moeten kam
pen.
In de Achtermeterklasse, heden door Zwe
den gewonnen, moet een beslissingswed
strijd gehouden worden. Zoo als de zaken
nu staan zou Italië met 55 punten de gou
den medaille hebben gewonnen. Daarop
volgen Noorwegen en Duitschland, ieder
met 53 punten, zoodat indien er geen ver
andering komt in dit puntenaantal van de
•beide laatste landen, een beslissingsrace tus
schen hen noodzakelijk zal zijn.
De stad Kiel was heden in een koorts
achtige stemming. Rijkskanselier Hitier
kwam de zeilwedstrijden aanschouwen en
werd begroet met het kanongebulder van
oorlogsschepen, die in de haven lagen. Alle
jachten hadden gepavoiseerd en allerwege
heerschte groote geestdrift.
Op den Hindenburgoever verdrong zich
een dichte menigte en bij uitzondering werd
bijna niet geluisterd naar de vele luidspre
kers, die aldaar berichten brengen over de
wedstrijden in het Berlijnsche stadion.
De Nederlandsche kolonie is heden
aan een maaltijd bijeen gekomen
om den jongen Kagchelland te hul
digen, een huldiging, die hij met
dezelfde kalmte heeft ontvangen als
waarmede hij nu reeds driemaal
des namiddags om zes uur stram
stond bij de feestelijke huldiging
van de winnaars van den dag. Drie
maal zag hij te zijner eere de Ne
derlandsche driekleur langzaam
onder de tonen van het Wilhelmus
omhoog gaan en over een paar
dagen in Berlijn zal hem de hoog
ste Olympische eer gebracht wor
den.
HET EINDRESULTAAT IN DE
JOLLENKLASSE.
KIEL, 10 Augustus. Het eindresultaat in
de jollenklasse luidt als volgt:
1. en Olympisch kampioen: Neder
land (Kagchelland) met de „Nuernberg"
163 punten; 2. Duitschland (Krogmann)
150 punten; 3. Engeland (Scott) 131 punten;
4. Chili 130; 5. Italië 115; 6. Frankrijk 109;
7. Hongarije 102; 8. Zwitserland 99; 9. Ver-
eenigde Staten 97; 10. Finland 93; 11. Noor
wegen 93; 12. Denemarken 92; 13. Zweden
92; 14. Uruguay 91; 15. Oostenrijk 86; 16.
Canada 84; 17. Estland 78; 18. Polen 71;
19. Zuid-Slavië 63; 20. Turkije 63; 21. Por
tugal 62; 22. Japan 55; 23. België 54; 24. Bra
zilië 39; 25. Tsjecho Slowakije 31.
EEN ONDERHOUD MET DE
NEDERLANDSCHE ZEILERS.
KIEL, 10 Augustus. De speciale A.N.P.-
verslaggever had het genoegen de drie Ne
derlandsche stuurlieden over hun bevindin
gen tijdens de Olympische zeilwedstrijden
te spreken. Hij vroeg, wat zij dachten van
de Duitsche organisatie. Kagchelland ant
woordde kortweg „honderd procent" en
Carp was geheel van dezelfde opinie. Ook
Maas was het daarmede eens en hij noem
de als een bijzondere prestatie, dat op den
dag waarop de wedstrijden wegens mist
werden uitgesteld, een vliegtuig werd uit
gezonden om na te gaan, tot hoever de
nevel zich uitstrekte. Maar hij laakte het,
dat men .zoo gebrekkig op de hoogte gehou
den werd van de inrichting en de te wach
ten gebeurtenissen. Wat de tegenstanders
aangaat was Maas ervan overtuigd, dat
Bischoff een klasse hooger stond dan hij en
de anderen. Carp had buitengewoon veel
waardeering voor Konow, den Noor. Salen,
de Zweed, was hem ditmaal tegengevallen
en Lubii^us, de Duitscher, had volgens hem
zeker beneden zijn kunnen gewerkt. Kag
chelland waardeerde de steeds weer aan den
dag tredende groote sportiviteit der buiten-
landsche zeilers. Hij was van meening, dat
er iets scheen te ontbreken aan de lichame
lijke training zijner tegenstanders. Hij zelf
heeft maandenlang serieus getraind en is
daardoor in staat ook de lichamelijke in
spanning van deze wedstrijden het hoofd
bieden.
De heer Maas betreurde nog het groote
onderscheid tusschen de verschillende Star-
jachten, waarvan er waarschijnlijk vele niet
geheel aan de voorschriften voldoen en
laakte de blijkbare tegenzin van het wed
strijdcomité om protesten in ontvangst te
nemen. Verder waren alle drie onzer zei
lers over het algemeen vol waardeering voor
hetgeen zij dezer dagen hebben meege
maakt.
le ronde
2e ronde
halve
eindstrijd
eindstrijd
Italië 1
Ver. Staten. 0
Zweden
Japan
2
Japa:
Noorwegen4
Turkije 0
Duitschland 9
Duitschland 0
Luxem burg 0
Noorwegen. 1
Polen. 3
Hongarije 0
Engeland 2
China. 0 EngelaI1<1 4
Egypte
Oostenrijk
Peru
Finland
g j Oostenrijk
Oostenrijk
reglementair
