DINSDAG 11 AUGUSTUS 19.'
DE LE1DSCHE COURANT
tËRSTE BLAD - PAG. 2
KOELER.
DE BILT SEINT:
In het Noorden zwakke veranderlijke
wind, in het Zuiden zwakke tot matige
wind uit Westelijke richtingen, half tot
zwaar bewolkt, waarschijnlijk onweers
buien. Nog warm in het Noorden, in het
Zuiden koeler.
Hoogste barometerst.: 769.0 te Helsingfors.
Laagste barometerst.: 757.3 te Vlissingen.
De vlakke depressie ten Zuiden van ons
land gaf zware onweersregens om het Ka
naal, waar Calais 56 m.m. regen meldt. De
in het continent indringende koelere lucht-
massa's gaven verder regen en afkoeling
in geheel Frankrijk en tot in den Elzas,
Zwitserland en het Schwarzwald (Straats
burg 48, Stuttgart 20 m.m.). In het Wes
ten op den Oceaan en in Portugal steeg de
luchtdruk eenige milimeters. De hooge
druk in het Oosten verplaatste zich Noord
waarts en breidde zich naar het Noord-
Wessten over de Noorsche zee uit. De de
pressies bij IJsland zijn van weinig betee-
kenis meer. Daartegen verscheen een nieu
we depressie in Polen, die wellicht naar
het Westen zal trekken. Tegenover de
sterke temperatuursval in de onderste kilo
meters in het Westen staat geen afkoeling
in hoogere niveaux. Boven ons land werd
een droge bovenstrooming uit het Zuid-
Westen vervangen door veel vochtigere
luchtmassa's uit het Zuid-Oosten. Het is
te voorzien dat het weer een onweersach-
tig karakter zal krijgen met afkoeling in
het Zuid-Westen, waar de wind naar West
zal gaan.
LUCHTTEMPERATUUR.
23.4 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e. a.
Van Dinsdagnamiddag 9.06 uur tot
Woensdagmorgen 5.04 uur.
HOOGWATERSTAND.
Te Katwijk aan Zee op Woensdag 12
Aug. 11.05 uur voor en 11.52 uur nam.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl" 20.5 gr. C.
Zweminrichting „Poelmeer" 20 gr. C.
DE KATH. BLINDEN VAN LEIDEN
EN OMGEVING.
In ons land zijn ongeveer 1200 Kath. blin
den, waarvan ruim 200 vertoeven in de bei
de blindeninstituten te Grave, alwaar zij
opleiding ontvangen en desgewenscht ook
hun verdere leven kunnen blijven.
Het is duidelijk, dat ook voor de groote
restant andere blinden voorzieningen noo-
dig waren. Op de eerste plaats moesten zij
Kath. worden georganiseerd. Dit is geschied
in de Ned. R. K. Blindenbond ,St. Odilia",
welke over heel ons land is gevestigd, doch
die tot dusverre te Leiden ontbrak.
Op Donderdag 20 Aug. a.s. zal daarom
voor Leiden en omgeving een Afd. van ge
noemden bond worden opgericht. De op
richtingsvergadering heeft te drie uur in
het Clubgebouw Hazewindsteeg bij de Mare
plaats. Alle Kath. blinden worden daar ver
wacht, zooals vrouwelijke als mannelijke,
van iederen stand.
Voor de blinden is de noodzakelijkheid,
Katholiek georganiseerd te zijn, even groot
als voor de anderen. Hun strijd om het be
staan, hun pogen iets in de maatschappij te
bereiken si veel moeilijker; hun meedoen aan
het maatschappelijk verkeer kan slechts in
veel beperkter kring geschieden.
Organiseert U daarom, Katholieke blin
den, in de groote Katholieke blindenge-
meenschap. De blinden hooren bij elkaar, en
zullen elkaar steunen en opheffen op gods
dienstig, cultureel en maatschappelijk ge
bied.
Jarenlange ervaringen en connecties van
de leiders der organisatie zijn een waar
borg voor een degelijk behartigen der be
langen en de eenheid van alle Katholieke
blinden kan, in samenwerking met de an
dere blindeninstanties, tot grooter en krach
tiger activiteit brengen.
Donderdag 20 Aug. wordt dit alles uiteen
gezet. Alle Katholieke blinden zijn hartelijk
welkom, worden gewoon verwacht; op hun
belangstelling wordt gerekend!
ST. JOSCPH-GEZELLEN-
VEREENIGING.
Aan de Afd. Gehuwden wordt bekend
gemaakt, dat het lid Wilhelmus Blom is
overleden en Woensdagmorgen zal worden
begraven.
De leden worden verzocht zooveel moge
lijk op het kerkhof aanwezig te zijn.
Het Bestuur.
St. Leonardus-Zangkoor.
H.H. Zangers, Donderdag 13 Aug. as. te
8.20 uur gez. H. Mis van Requiem.
DE BOUW VAN HET GYMNASIUM
AANBESTEED.
Twee en zestig inschrijvingen.
Door den adjunct-directeur van gemeen
tewerken is hedenmorgen namens B. en W.
aanbesteed het bouwen van een gymna
sium met clavigerwoning en het maken
van terreinafscheidingen, terreinwerken
en betegelingen op een terrein gelegen aan
de Fruinlaan. Op de 62 ingekomen biljet
ten was als volgt ingeschreven:
Draaisma en Woudstra, Amsterdam
163.750, H. J. Podde, Enschede 170.000,
C. Boel, Voorburg 182.490, Gelens en Zn.,
Den Haag 184.800, Jansen en Halsbrink,
Almelo 195.700, Dubbeldam, Voorburg
181.793, G. W. v. Hoek, Delft 194.774,
Gesman en Zoetemeyer, Alphen 194.390,
L. Raaymakers N.V., Breda 184.900, W.
Looyen, Hillegersberg 170.640, L. P. Kar-
reman, Hillegersberg 170.500, Coxhoorn,
Voorburg 181.600, A. en J. den Ouden,
Oegstgeest en Alphen 193.000, J. Oort,
Vriezeveen 195.000, N.V. Erica, Noordwijk
179.000, W. v. d. Bijl, Alphen 173.850,
Holl. Beton Mij., Den Haag ƒ186.000, J.
H. v. d. Linden, Hilversum 245.000, fa.
van Duyn en Vink, Noordwijk 175.000,
Venhoven, Heemstede 163.074, A. G.
Heuften, Amsterdam 170.400, Geels, Aer-
denhout 171.400, J. Breyer, Den Haag
181.975, Rijnders en Zn.. Dieren 182.200,
W. H. Brink, Leeuwarden 172.340, J. de
Boer, Groningen 174.100, P. Frölich,
Haarlem 173.800, K. Kuipers, Surhuister-
veen 175.680, Joh. H. Niemer, Zwolle
199.000, v. Dijk, Kampen 198.900, D.
Wijnhout, Kampen ƒ200.000, Gebrs. Frib-
be, Enschede 169.000, Kroneman, Kam
pen 199.000, Jac. van Riet, Leiden
173.340, „Noord-Holland", Heemskerk
178.997, Gebrs. de Vries, Haarlem en
Purmerend 184.400, N. J. Monijn, Dor
drecht 167.400, Pauw en Veenendaal,
Utrecht 175.000, Frans de Bruin, Amster
dam 179.900, Kaay en Zn., Leiden
179.500, Heemskerk en Oudshoorn
179.900, H. Groen, Amersfoort 177.700,
H. J. Langeveld, Leiden 187.990, J. v. d.
Wal, Zandvoort 193.447, Ebbing, Haar
lem 225.000, J. C. van Oers en Co., Haar
lem 198.000, Gesman, Turkenburg en
Oudenes, Alphen ƒ2190.114, J. H. de Wilde,
Gouda 169.311, A. Voordauw en G.
Eek, Zoeterwoude, j 163.500, Gebrs. Lust-
gaarden, R'dam 179.800, v. d. Kuyl, Den
Haag 183.300, P. G. de Jong, Oegstgeest
159.870, J. v. d. Wal en Zn., Den Haag
179.800, Gebrs. Smits, Schiedam 177.500,
Gebrs. Kwaaitaal, R'dam 183.300, H. J.
Kempers, Enschede 187.800, Rufman, Hen
gelo 172.200, P. Ebbing, Enschede
185.500, Naaktgeboren, Dordrecht
197.800, S. Kruyt, Velsen 174.888, Bergs-
hoeff, Alphen ƒ181.500, Kuipers en Klop
pers, Schiedam 179.450.
Hoogste inschrijver was dus J. H. v. d.
Linden, Hilversum 245.000, laagste in
schrijver P. G. de Jong, Oegstgeest
159.800. De gunning is aangehouden.
Afscheid van den heer N. Volkert,
amanuensis bij het Rijksmuseum voor
Volkenkunde
Hedenmorgen was het voltallige perso
neel van het Rijksmuseum voor Volken
kunde in een der feestelijk aangekleede
zalen in het nieuwe gebouw bijeengeko
men, teneinde den heer N. Volkert, die
wegens het bereiken van den 65-jarigen
leeftijd met ingang van 1 September e.k.
den dienst met pensioen zal verlaten, te
huldigen. Om 11 uur werd de heer Vol
kert met zijne echtgenoote door een der
conservatoren binnengeleid, waarop de
heer Idenburg als vertegenwoordiger van
het College van Curatoren het woord voer
de. Spr. gaf een schets van den ambtelij
ken loopbaan van den heer Volkert, waar
aan wij het volgende ontleenen.
Op 21 Maart 1908, nog onder het directo
raat van dr. Schmeltz, werd N. Volkert tij
delijk aangesteld als opzichter en 1 April
1909 dr. Juynboll was intusschen direc
teur geworden veranderde deze tijde
lijke aanstelling in een vaste. Op 1 Ja
nuari 1917 wer hij bevorderd tot bediende
lste klasse en 3 April 1920 ontving hij den
persoonlijken titel van amanuensis 2e
klasse. Voortdurend wordt in de jaarver
slagen met lof over Volkert's ijver gespro
ken, waarbij vooral opvalt, dat zijne werk
zaamheid zich niet bepaalt tot de Oost-
Aziatische afdeeling, waarbij hij geplaatst
was of tot de voorgeschreven diensturen.
Zoowel dr. Juynboll als de vele conserva
toren, waarmee Volkert in nauwere aan
raking kwam (H. W. Fischer, dr. de Vis
ser, T. B. Roorda, C. C. Krieger en dr. W.
H. Rassers) roemen zonder uitzondering
zijn groote geschiktheid, zijn vele uitmun
tende diensten en spreken van zijn intel
ligentie en bekwame hulp.
Met groote voldoening, zeide de heer
Idenburg had het College van Curatoren
vernomen, dat de verdiensten van den
heer Volkert ook door de regeering erkend
zijn en dat het H.M. de Kop;ngin behaagd
heeft hem de eeremedaille in zilver ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau
toe te kennen. Onder het uitspreken van
zijn persoolijke gelukwenschen reikte de
heer Idenburg het Ordeteeken uit.
Vervolgens werd het woord gevoerd door
dr. Rassers, conservator, tijdelijk belast
met het beheer van het Museum, die den
heer Volkert ook namens de directeuren
onder wie hij gediend heeft, dank bracht
voor de vele goede diensten, welke hij aan
het Museum heeft bewezen, terwijl de heer
Krieger een persoonlijk woord tot „zijn
rechterhand" richtte en hem namens den
Museumstaf een geschenk aanbood in den
vorm van een leunstoel. Tenslotte werd
namens het personeel het woord gevoerd
door den amanuensis den heer Schoonens,
die zijn'collega verzocht een tuinameuble-
ment als geschenk van het personeel te
aanvaarden.
DE VIERDE DAG DER OLYMPISCHE
ZWEMWEDSTRIJDEN.
Haasman geblesseerd. Nida
Senff vestigt Olympisch record.
Rie Mastenbroek en Dinie
Kerkmeester in de halve eindstrij
den.
BERLIJN, 11 Aug. Om acht uur vanmor
gen werd reeds een aanvang gemaakt met
de voortzetting van het schoonspringen
voor heeren. Haasman had voor zijn vijf
sprongen de volgende keuze gemaakt: hal
ve schroef voorwaarts uit stand ruggelings,
salto rugwaarts, Auerbachsalto met aan
loop gestrekt, anderhalve salto voorwaarts
uit stand ruggelings gèhurkt. 2 1/2 salto
voorwaarts met aanloop, de laatste was een
van zijn beste sprongen en hiervoor werd
hij door de zeven springrechters gewaar
deerd met 6, 7, 7, 7, 7, 7, 7, gemiddelde
14.70. Ook zijn Auerbachsalto was vrij
goed, hiervoor verkreeg hij 13.60 punten.
Wij vernamen, dat Haasman helaas zeer
veel hinder ondervonden heeft van een
gescheurd rugspiertje. Tijdens de training
schijnt dit ongevalletje gebeurd te zijn.
Wij zijn van meening, dat een en ander
hem enkele plaatsen in het klassement
heeft gekost. Niettemin kwam hij op de
16e plaats in het algemeen klassement, in
dit milieu toch nog een zeer verdienstelijke
prestatie. De eerste drie plaatsen werden
bezet door Amerikanen, waarvan Degener
Olympisch kampioen werd met 163.57 pnt.
Het eindresultaat van het schoonsprin
gen voor heeren luidt als volgt: z
1. en Olympisch kampioen: Degener
(Ver. Staten) 163.57 punten; 2. Wayne
(Ver. Staten) 159.56 punten; 3. Greene
(Ver. Staten) 146.29 punten; 4. Shibahara
(Japan) 144.92 punten; 5. Weiss (Duitsch
land) 141.24 punten; 6. Esser (Duitsch-
land) 137.99 punten; 7. Mahraun (Duitsch-
land) 134.61 punten; 8. Koyanagi (Japan)
133.07 punten; 9. Leikert (Tsjecho-Slowa-
kije) 131.39 punten; 10. Ziherl (Zuid-Sla-
vië) 125.26 punten; 11. Ismael (Egypte)
121.67 punten; 12. Heinkele (Frankrijk)
117.72 punten; 13. Niemaelainen (Finland)
116.80 punten; 14. Masters (Australië)
115.72 punten; 15 en 16. Nesvadba (Tsje-
cho-Slowakije) en Haas ma n (N e-
derland) 111.44 punten, 17. Steiner
(Oostenrijk) 109.54 punten. 18. Hidvegi
(Hongarije) 107.49 punten; 19. Ahmed
(Egypte) 105.02 punten: 20. Hodges (En
geland) 102.98 punten: 21. Boeni (Zwitser
land) 95.84 punten: 22. Hodi (Hongarije)
85.24 punten; 23. Happle (Zwitserland)
80.24 punten
400 METER VRIJE SLAG HEEREN.
Om ruim kwart over tien werden de
halve eindstrijden 400 meter vrije slag ge
zwommen. De drie eersten en de beste
vierde «fit de halve eindstrijden kwamen in
de finale. Uto won de eerste halve finale
in den tijd van 4 min. 48.4 sec. Met hem
gingen naar den eindstrijd over Flanagan
(V.St.) en Negami (Japan).
De tweede halve eindstrijd was voor
Medica en Makino, die gelijk aantikten in
den tijd van 4 min. 48.2 sec. Taris was der
de en Lei vers (Engeland) vierde. De laat
ste kwam als snelse vierde in den eind
strijd.
SERIES 100 METER RUGSLAG
DAMES.
In de eerste serie van de 100 meter rug
slag dames kwamen aan den start Oxem-
bury (Canada), Nida Senff (Nederland),
Frampton (Engeland), Lenk (Brazilië),
Mackay (Australië) Brunstroem (Dene
marken), Gyoerfy (Hongarije) en Stolte
(Duitschland).
Nida Senff was.prachtig weg bij <?en
start en zij en Brunstroem namen onmid
dellijk de leiding. Bij 50 meter lag Nida
iets voor en vergrootte door schitterend
keeren nog haar voorsprong. Dit laatste
onderdeel was bij de Deensche juist min
der goed verzorgd. Volkomen onbedreigd
tikte de A. D. Z.-zwemster als eerste aan
in den tyd van 1 min. 16.6 sec., waarmede
zij een nieuw Ciympisch record vestigde.
Het oude record stond op naam van Ela-
nor Holms met een tijd van 1 min. 19.4
sec., gevestigd te Los Angeles in 1932.
Tweede was Brunstroem 1 min. 20.4 sec.,
derde Frampton 1 min. 20.9 sec. en vierde
Anni Stolte met 1 min. 23.1 sec. Deze vier
plaatsten zich voor de halve eindstrijden,
die morgen worden gehouden.
Dinie Kerkmeester plaatst
zich eveneens.
In de tweede serie kwamen in deze volg
orde aan den start: Bridges (V.S.), Har
ding (Engeland), Kerkmeester (Ne
derland), Rupke (Duitschland), Wag
ner (Oostenrijk), Blondeau (Frankrijk),
Norton (Australië).
Dinie hield haar baan aanvankelijk min
der goed, maar zag toch nog kans als derde
te keeren achter Alice Bridges en Phyllis
Harding. Het was duidelijk, dat tusschen
deze drie zwemsters de strijd om de eerste
plaatsen zou gaan. Weer hield de Rotter-
damsche zwemster op de tweede vijftig me
ter minder goed haar baan. Toch wist zij
met een kranigen eindspurt als tweede aan
te tikken in den tijd van 1 min. 21.2 sec.
Phyllis Harding noteerde 1 min. 22.1 sec.
De tijd van de Amerikaansche was 1 min.
19.2 sec. Als vierde tikte aan de Australi
sche zwemster Norton met 1 min. 22.3
Rie doet het rustig; aan.
In d-e derde serie verschenen aan den
start Yeung (China), Nielsen (Denemar
ken), Mastenbroek (Nederland), Mortridge
(V.S.), Hancock (Engeland) en Macconkey
(Canada).
De Amerikaansche nam onmiddellijk de
leiding, terwijl dadelijk waarneembaar was,
dat Rie Mastenbroek het consigne had ge
kregen: span je niet, zorg dat je geplaatst
wordt, doch probeer niet eerste te worden.
Bovendien hield zij slecht richting, kwam
enkele malen in het touw, zoodat /ior-
tridge als eerste keerde. Ook op de tweede
vijftig meter bleef zij rustig de Amerikaan
sche volgen, kwam eenmaal weer in het
touw terecht. Aan de tijden kan men boven
dien duidelijk zien, dat dit nog geen serieuze
krachtmeting was geweest. De tijd van
Mortridge was 1 min. 21 sec., van Rie Mas
tenbroek 1 min. 22 sec. Derde was Hancock
met 1 min. 23,6 sec. en vierde Nielsen met
1 min. 25,3 sec.
Uit deze series is-duidelijk komen vast te
staan, dat de gevaarlijkste tegenstandsters
onzer meisjes op dit nummer zullen blijken
te zijn Mortridge, Bridges en Brunstroem.
Dat Nederland in de prijzen zal vallen lijkt
ons buiten twijfel. Maar laten we de koe
nog niet slachten, voordat hij in de stad
staat.
Daarmede waren de zwemwedstrijden van
dezen morgen afgeloopen.
WATERPOLO.
NEDERLAND—ENGELAND 4—4.
BERLIJN, 11 Aug. Voor de tusschen-
ronde van het Olympisch waterpolotour-
nooi speelde hedenmorgen het Neder-
landsch zevental tegen Engeland, welke
ontmoeting in een gelijk spel, 44 eindig
de. Nederland had o.i. iezen wedstrijd ge
makkelijk kunnen winnen, immers op een
gegeven moment van de tweede helft ston
den onze landgenooten met 41 voor, doch
men wist niet tot het einde vol te houden.
Al spoedig wist van Aelst, die onze beste
schutter is, met een goed schot te scoren.
De fout van de Engelschen was, dat zij
zich niet vrij zwommen, waardoor ze voor
namelijk in de eerste helft weinig kansen
tot scoren kregen. Van Aelst verhoogde
den stand tot 20 en onze tegenstanders
hadden in de nu volgende periode het
zwaar te verduren. Verschillende schoten
op doel gingen rakelings langs. Van Aelst
zorgde voor 30 en eerst toen kon Sutton
een tegenpunt fabriceeren.
In de tweede helft verrichtte van Aelst
fraai werk door handig van een fout van
keeper North te profiteeren en de score op
41 te brengen.
Elkeen meende, dat Nederland verder
gemakkelijk zijn zege zou kunnen handha
ven. Maar in het laatsite gedeelte van de
ontmoeting kwamen de Engelschen enthou
siast, soms wel eens wat al te enthousiast
opzetten. Milton scoorde tegen en Sutton
zorgde voor 43. Dezelfde speler maakte
er een halve minuut voor het einde 44
van.
Voor de tusschenronde heeft Nederland
dus nu twee wedstrijden gespeeld. Beiden
eindigden in een gelijk spel, tegen België
werd het 11. Ditmaal tegen Engeland
44. Rest nog een ontmoeting tegen Hon
garije.
HONGARIJE WINT VAN BELG IE.
De voor groep A gespeelde waterpolo-
wedstrijd HongarijeBelgië is overeen
komstig de verwachtingen door de Hon
garen gewonnen.
De Belgen verkochten hun huid echter
zoo duur mogelijk en wisten te bewerken,
dat de nederlaag niet verpletterend werd.
Voor de rust doelpuntte Nemeth tweemaal
zoodat de stand bij de rust 20 in het
voordeel van Hongarije was.
Na de hervatting werd zeer forsch en
niet zeer fraai gespeeld. Aan beide zijden
moesten zelfs drie spelers uit het water
gezonden worden. De Hongaar Boscy
bracht den stand op 30 voor zijn land.
AGENDA
LEIDEN.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 10 tot
en met Zondag 16 Aug. a.s. waargeno
men door de apotheken: G. F. Reijst, Steen
straat 35, tel. 136 en A. J. Donk, Doeza-
straat 31 tel. 1313 en C. van Zijp, Wilhel-
minapark 8, Oegstgeest Tel. 274.
DE OLYMPISCHE TURNWEDSTRIJDEN.
Reeds om 7 uur hedenmorgen werden de
Olympische turnwedstrijden in het Die
trich Eckart-openlucht-theater voortge
zet tusschen de deelnemers uit de eerste
groep, Zuid-Slavië, Japan, Frankrijk, de
Vereenigde Staten en Luxemburg.
In alle vier oefeningen toonden de Zuid-
Slaven hun meerderheid.
In deze groep werd de volgende eind
stand genoteerd:
1. Zuid-Slavië 598.366 punten.
2. Frankrijk 580.266 punten.
3. Japan 570.827 punten.
4. Vereenigde Staten 555.300 punten.
5. Luxemburg 516.900 punten.
VANDAAG GEEN ZEILWEDSTRIJDEN
KIEL, 11 Aug. Naar wij vernemen,
zullen vandaag de beslissingsraces van de
zes-meters en acht-meters niet gezeild
worden. De wedstrijdcommissie is vanmor
gen in vergadering bijeen gekomen.
OLYMPISCHE FEESTVREUGDE IN HET
BERLIJNSCHE WESTEN j
De vreemdeling in eere
BERLIJN, 11 Aug. Als in den avond
de wedstrijden van alweer een olympischen
dag, die voorbij is, zijn beëindigd, als het
groote olympische stadion leeg is, in Gru-
nau het roeien is gestaakt en zelfs de wor-
telarij en bokswedstrijden, die tot laat in
den avond duren, zijn afgeloopen, zet Ber
lijn de olympische spelen voort in de bin
nenstad, in de buurt van Unter den Lin
den in het Westen.
Of Berlijn zelf het feestvieren voortzet
kan misschien nog betwijfeld worden, maar
in elk geval zijn het de vreemdelingen,
die thans in grooten getale in de rijks
hoofdstad aanwezig zijn, die na het genie
ten der vele sportieve geneugten van den
dag, zich des avonds wijden aan meer we
reldlijke genoegens.:
Men is het in Berlijn niet meer gewend,
de laatste jaren, een zoo opgewekt leven
van uitgaand publiek, dat eiken avond de
Kurfuerstendamm en de buurt rondom
Zoo en Gedaechtniskirche en de omgeving
van de Potsdammerplatz bevolkt. Avond
aan avond verkondigen bordjes aan den
ingang van cabarets, dancings en groote
restaurants, dat de zaken wegens „Ueber-
fuellung" geen publiek meer kunnen toela
ten. En in dichte drommen gaat het dan
weer verder, tot men eindelijk ergens een
tafeltje vindt, waaraan men kan neerstrij
ken, den dorst lesschen en als men een
beetje geluk heeft zelfs den honger kan
stillen.
De kellners zijn er op getraind, de taal,
die de bezoekers spreken, te onderkennen
en even later verschijnt er een vlag op het
tafeltje in de nationale kleuren van de
nieuw-aangekomen gasten. Naarmate het
taalgevoel van den kellner minder groot is
wordt het aantal vergissingen, dat hij hier
bij begaat, natuurlijk grooter. Wij hebben
een Amerikaan in zijn meest karakteristie
ke yankee-slang ertegen hooren protestee
ren, dat de union jack op zijn tafeltje werd
geplaatst, terwijl een Hongaar met een
hautain gebaar een Finsch vlaggetje op
een tafeltje naast hem neerzette, waar toe
vallig juist eenige Finnen neerstreken, die
den Hongaar met erkentelijkheid dankten
voor zijn vriendelijkheid. Als Nederlander
krijgt men herhaaldelijk door vriendelijke
obers de Franschè of Joegoslavische driekl.
op tafel gezet, waarop dan meestal een
korte heraldische uiteenzetting volgt over
volgorde en richting van de rood-, wit-
en blauwe vanen onzer vlag.
In het algemeen doet iedereen zijn uiter
ste best om den vreemdelingen duidelijk te
maken, hoe welkom ze in Duitschland
zijn, en de natuurlijke vriendelijkheid van
den man in de straat doet twijfel rijzen, of
het wel noodig was, dat de toepassing van
het „Willkommen in Deutschland" als bevel
voor de geheele bevolking voor den aan
vang der olympische spelen van hooger
hand werd gegeven, onder de leuze, dat
hetslagen daarvan „einde nationale Auf-
gabe" is.
WAT DE OLYMPISCHE DORPS-
GENOOTEN ETEN.
BERIJN, 9 Augustus. Ziehier een staatje
van wat er dagelijks in de hongerige magen
van de bewoners van het Olympische dorp
pleegt te verdwijnen:
Ossevleesch 1600 k.g., varkensvleesch 200
k.g., kalfsvleesch 700 k.g., lamsvleesch 375
k.g., ham en spek 260 k.g., worst 225 k.g.,
gevogelte 90 k.g., visch 1000 k.g., visohcon-
serven 1000 blik, groenteconserven 800 k.g.,
aan blikjes, fruitconserven 450 k.g., aan
blikjes, confiture en gelei 250 k.g., aan
blikjes, vruchtensiroop 75 flessohen, azijn,
zout, vooaigerechtconserven, fijne sauzen
en kruiden 100 blik, olijven en augurken
150 liter, meelproducten zooals rijst, gries-
meel, havermout enz. 400 k.g., brood 800
k.g., kleine broodjes (incl, gebakjes) 28000
stuks, cerealiën, zooals all prun, cornfla
kes, crumbles, grape nuts enz. 100 pakjes
van y, k.g., koffie 180 k.g., thee 15 k.g.,
chocolade 33 k.g., suiker 400 k.g., boter
450 k.g., melk 3000 liter, kaas 100 k.g., eie
ren 10.000 stuks, gedroogde vruchten 100
kig., versche vruchten: appelen 1000 k.g.,
sinaasappelen 10.000 k.g., bananen 800 k.g.,
citroenen 800 stuks, overige appelsoorten
200 k.g., versche groenten 2500 k.g., aard
appelen 50000 k.g.
