ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1936 DE LEIDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAG. 7 A BCDEFG H Wit: Kg2, Dd2, Tdl en gl, Pg5, pionnen a2, b2, c4, e3, g3 en h4. Zwart: Kg8, Df5, Te8 en h5, Pf6, pion nen a7, b7, d4, g7 en g6. Dr. Tartakower vervolgde nu met: 30ThöxgS! Een kwaliteitsoffer, dat na uitvoerige onderzoekingen het eenigste bleek te zijn, dat de winst kon opleveren: 31. h4xg5 Df5e4f 32. Kg2h2 Op Kh3 zou volgen: 32. Kf7; 33. g4 Df3t: 34. Kh4Th8 mat. En op 32. Kf2— d4xe3t; 33. De3:—Pg4 en wint. Op Kil tenslotte: Pg4! 33. Ke2Pe3: 34. Dd4: Dc2f; 35. Td2Pc4:f met winst. 32Pf6—g4+ 33. Kh2h3 Kg8—f7 34. Tgl—fit Pg4—f6t Dreigt mat door Th8f. 35. Tfl—f4 Te8—h8t 36. Tf4h4 Tih8xh4f 37. g3xh4 De4—f3f 38. Kh3h2 d4xe3! en wit gaf op. Er had nog kunnen volgen: 39. Dd2g2 Pf6g4f 40. Kh2gl Df3xdlt enz. of: 39. Dd2—el Pf6—g4t 40. Kh2—gl Pg4—f2 41. Tdld7f Kf7e6 enz. of: 39. Dd2d6 Pf6—g4t 40. Kh2—gl e3e2 41. Dd6c7j Kf7g8 42. Tdl—d8f Kg8h7 enz. Een fraai slot van een fraaie partij. Zandvoort heeft veel mooie en sterke partijen geleverd. Met belangstelling zien we nu het groote tournooi te Nottingham tegemoet waar op de deelnemerslijst na men prijken als Euwe, Aljechin, Lasker, Capablanca, Fine, Botwinnik, Flohr, B.o- goljubow, Tartakower enz. PARTIJSTELLINGEN. Wit: Kgl, Df3, Tal en fl, Ld3 en ©3, Pbl, pionnen: a2, b2, c2, f2, g2, h3. Zwart: Ke8, Db6, Ta8 en h8, Lf8, Pd4 en f6, pionnen: a7, b7, dö. e7. f7, g7 en h7. Wit aan zet wint een stuk. In de tweede groep ontmoetten de pre tendenten voor de eerste plaats, v. Min- deno en Bosscha elkaar. Laatstgenoemde kon het met zwart niet bolwerken. De overige uitslagen der zevende ronde, be nevens die der afgebroken partijen, luid den: Damesgroep: Heemisekerkv. Aalst 01, Rood zantv. Praag 10, Majo Scheltens 10, de SainMazirel 01; afg. partijen v. Praagv. Aalst 01, de SainHeemskerk AA. Groep I: E. Mul derKoomen 10, v. DoesburghBelifan- te 10, KnoppersPrins 01, v. Steenis v. Scheltinga 10. Afg. partij: Steenis Mulder AA. Groep II: Frik—Polak 1— 0, v. MindenoBosscha 10, Boekdruk kerBoersma 01, den HartogStumpers 10. Afg. partijen: StumpersBoekdruk ker 10, FrikBoersma AA, Boek drukkerden Hartog 10. De eindstand in deze groepen luidt: Damesgroep: mevr. C. Roozant (Rotterdam) 5 A uit 7 (kam pioene van Nederland), 2. Mevr. A. J. M. L. Scheltens (Meppel), 4, 4. Mej. F. Heems kerk, A'dam, 4, 4. Mevr. A. J. v. Aalst (Waardeiburg),. 4 Verder behaalden mevr. A. de Sain (A'dam) 3'A, mevr. v. Praag (Bussum) en Mej. Majo (Wassenaar) elk 2 en mevr. Mazirel (Utrecht). 1. Groep I: L. Prins Zandvoort) 5 A uit 7, 2. T. D. v. Schletinga (A'dam) 4A, 3. Ir. H. J. v. Steenis (Lochem) 4, 4. E. Mulder (A'dam) 4. Verder G. R. D. v. Doesburgh (Bussum 3A, W. Koomen (A'dam) en A. Th. Knop pers (A'dam) elk 3, Mr. W. G. Belinfante (Den Haag) A. Groep II: 1. S. v. Min deno (A'dam) 6 uit 7, 2. W. H. Bosscha (Baarn) 4, 3. L. Stumpers (Eindhoven) 3A, 4. G. Boersma, Rotterdam), 3A. Ver der J. Frik Bedum), 3A, N. M. Boekdruk ker (Bussum) en A. den Hartoog elk 3, J. A. J. Polak (A'dam) IA. Het is dus, jammer genoegt, onzen oud stadgenoot W. H. Bosscha, niet gelukt, zijn concurrent voor de eerste plaats, den Am sterdammer v. Mindeno, te verslaan of met hem gelijk te spelen. Desondanks ver wierf hij nog den tweeden prijs, een fraai succes in dit sterke milieu! De resultaten van de laatste ronde, in de derde groep, waarin onze stadgenoot ir. Westra medespeelde, waren: C. F. v. TongerlooJ. G. Nijssen AA E. M. MorrisonC. J. v. Royen 01 Ir. J. WestraH. Levie 01 B. v. BerkelH. G. Deckers 01 Afgebroken partijen: J. G. NijssenB. v. Berkel 10 De eindstand in deze groep luidde: 1. C. F. v. Tongerloo (Gouda) 5 A uit 7, 2. J. G. Nijssen (Assen) 5 A, 3. E. M. Morrison Amsterdam 4A, 4. C. J. v. Royen (Witmar- sum) 3 A. Verder behaalden ir. J. Westra (Leiden) 3, C. v: Berkel (Den Haag) 2 A, H. G. Delkers (Nijmegen) IA en H. Levie (Assen) IA. Onze stadgenoot viel dus juist buiten de prijswinnaars, aangezien hij door ver moeidheid van den hekkensluiter verloor. Toch is zijn resultaat lang niet onbevredi gend, daar in deze groep sterke spelers uit alle oorden des lands verzameld waren. Stand in cijfers: Zwart 7/10, 12, 14, 18, 20, 22, 26, 40. Wit 16, 23, 27, 29, 32, 34, 38, 45, 47, 50. Wit speelt en wint. PROBLEEM No. 267 Auteur: W. Krom Jr., Sassenheim. Ie publicatie. A BCDEFG H Wit: Kg2, Dc2, Td7, Pf5, pionnen: a4, b5, e2, f2, g3 en h2. Zwart: Kg8, Del, Tf8, Lf6, pionnen: a7, b7, c5, e5, g7 en h7. Wit speelt en wint! Deze stelling is uit een zeer bekende partij! Voor hen, die hem niet mochten herkend hebben zal ik volgende week op geven uit welke. CORRESPONDENTIE: A. G. te Leiden. Dank voor uw partij welke ik de volgende week zal plaatsen. J. W. te Leiden. Ook uw partij in dank ontvangen. Volgende week of anders bin- nenkoi-t, volgt plaatsing. J. M. N. P. te Woerden. U eveneens mijn dank. De behandeling volgt. DE WEDSTRIJDEN VAN DEN KON. NED. SCHAAKBOND Mevr. Roodzant blijft kampioene van Nederland Prins zegeviert in de hoofdgroep Vrijdag vond de laatste ronde plaats van de te Utrecht gespeelde wedstrijden van den Kon. Ned. Schaakbond. In de dames groep werd mevr. Roodzant tenslotte toch met een flinke voorsprong kampioene van Nederland, doordat zij haar partij tegen mevr. v. Praag won en al haar gevaarlijke concurrenten juist verloren. Bij de heeren gebeurde iets dergelijks: Prins won en zijn rivaal v. Scheltinga verloor tegen v. Steenis, die in een koningslooperspel met een fraai stukoffer een mataanval kreeg. HET DAMSPEL Damredacteur: W. J. v. d. Voort. Rustoordstraat 3, Nieuw-Vennep. Alle correspondentie, deze rubriek be treffende, gelieve men te zenden aan bo vengenoemd adres. PROBLEEM No. 265 Auteur: W. Besselink, Haarlern. Ie publicatie 9 n m fÉi e mn ÉÉf m J! H i m W///S m /'/"'./J m. MM ia Stand in cijfers: Zwart: 3, 4, 7, 9/11, 16, 20, 21 24, 25, dam op 47. Wit 13, 18, 22, 23, 33, 34, 35, 38/40, 43, 44, 46, 50. Wit speelt en wint. PROBLEEM No. 266 Auteur: Th. J. Lexmond, Zoetermeer. Ie publicatie. Met onderstaand probleem debuteert Th. J. Lexmond als problemist. Wij kun nen deze eerste proeve van probleemkunst als wel geslaagd beschouwen, want naast een natuurlijke stand munt dit vraagstuk uit door een wel niet diepe, maar aardi ge oplossing. Wij spreken dgn ook gaarne den wensch uit, dat deze problemist 't niet bij dit eerste probleem zal laten. Stand in cijfers: Zwart: 8, 11, 18, 28, 30, 35, 36. Wit 37/40, 43, 44 en 50. Wit speelt en wint. Oplossingen worden gaarne ingewacht tot uiterlijk 15 Augustus a.s. bij den redac teur dezer rubriek. CORRESPONDENTIE Verschillende inzenders: Problemen in dank ontvangen, zij worden nagezien en bij gebleken geschiktheid geplaatst. J. A. J. W. te H. Mijn schrijven hebt u zeker ontvangen? OPLOSSINGEN pr. 256/258 No. 256 J. A. J. Wortman. Zwart 10/14, 17, 19, 20, 23, 24, 26, 29, 40. Wit 22, 28, 32, 35, 36, 38, 39, 41, 43, 45, 46, 49, 50. Op 712 wint wit door: 3227, 3933, 41—37, 63x9, 38—33, 49—43, 50—44, 45x5. Tot onzen spijt hebben wij de oplossers met dit vraagstuk tevergeefs laten zoe ken naar de oplossing, daar erbij vermeld stond: Zwart mag 1218 spelen. Dit moest echter luiden: mocht zwart als laatste zet 712 spelen. Onze excuses! No. 257. W. Krom Jr. Zwart 8, 11, 14, 18, 23, 25, 28, 30, 35, 36. Wit 34, 39, 40/45, 48. 50. Wit wint door: 34—29, 39—34, 44x2, 2x 16, 50x30, 48—43, 16x3. No. 258. (Redacteur): Zwart 1, 3, 5, 7, 9, 10, 16, 19, 20, 23, 24, 28, 29, 35, 36. Wit 12, 17, 27, 30, 32, 37, 38, 40, 42, 44/50. Wit wint door: 37—31, 42—37, 17—11, 27—21, 37—31, 38—32, 44—39, 48—42, 45 —40, 50x28, 42x2. Correcte oplossingen van no. 257 en 258 ontvangen van: J. C. Nebbely, Nieuw-Ven nep, J. v. d. Hulst en J. Opdam, Oud-Ade, Ph. J. Lexmond, Zoetermeer (alleen 257) J. A. J. Wortman, Hazerswoude (alleen no. 257). No. 268. Bomslag. Un double coup de la bembe. In onderstaande stelling voerde de Fransche meester Marius Fabre een „dub bele bomslag" uit. Zwart 3, 6, 8/10, 13, 14, 16/20 en 23. Wit 26/28, 32/36, 38, 39, 47, 49 en 50. Wit speelde 27—21 (16x27), 32x12 (23x 43), 12x23 (19x28), 39x48 (28x30), 35x4 en won. PARTIJ-COMBINATIE Zwart 1/6, 8/10, 13/16, 18, 19, 21, 23, 26. Wit 25, 28, 32/34, 36/44, 46, 48/50. Deze stelling van den heer F. Raman, ontstaat uit de opening na het volgende spel: Wit: Zwart: 1. 31—26 17—21 2. 26x17 12x21 3. 3429 19—24 4. 40—34 14—19 5. 4540 20—25 6. 29x20 25x14 7. 32—28 18—23 8. 38—32 7—12 9. 42—38 11—17 10. 47—42 21—26 11. 35—30 17—21 12. 30—25 12—18 In dezen stand kan wit dan op een dam- zet spelen met: 13. 33—29 1—7 14. 29—24 19x30 zetting. 14. 24—24 19x30 15. 28x19 14x23 Op 13x24 zou wit 3933 en 32x1 spe len. 16. 32—27 21x32 17. 37x19 13x24 18. 39—33 30x28 19. 36—31 26x37 20. 41x1 Nieuw is deze combinatie niet, maar de inleiding is aardig. OPSLUITINGSSLAGZET Zwart 2, 3, 6, 8, 12/20, 23 en 25. Wit 26, 27, 30, 32/35, 37, 38, 40/42 45, 46, 48. In deze stelling kan zwart niet 2024 spelen, omdat wit 2621, 2722 en 34 29 met schijf winst zou laten volgen. Zwart speelde 39 om later 2024 te kunnen voortzetten, doch nu volgde,: Wit: Zwart: 13—9 2. 30—24 19x28 3. 27—22 18x27 4. 32x1 16x27 5. 35—30 25x34 6. 40x7 2x11 7. 37—32 28x37 8. 41x3 en wint. Zwart kan slagen van dit genre steeds voorkomen door, indipn de opsluiting van wit's rechtervleugel is aanvaard, ook veld 24 te bezetten. In zijn meest eenvoudigen vorm komt de slag als volgt voor: Zwart 2/4, 6/9, Tl, 13/16, 18/20, 23, 25. Wit 27, 30, 32/38, 40, 42, 43, 45/50. Wit neemt dam door: 3024 (19x28), 35 —30, (25x34), 40x29 en 32x1. UIT DE PARTIJ Zwart 8, 11/14, 18 en 19. Wit 26/28, 33 en 37/39. In deze stelling kan zwart niet 1117 spelen, omdat 27—22, 28—23 en 33x11 zou volgen. Er werd gespeeld. Wit: Zwart: 118—23 2. 2822 2328 3. 27—21 28x17 4. 21—16 13—18 5. 16x7 12x1 6. 26—21 17x26 7. 37—31 26x37 8. 38—32 37x28 9. 33x2 verl. Toch behoeft zwart in deze variant niet te verliezen. Na 2116 van wit, moet gespeeld wor den: zwart 1218, wit 16x7, zwart 1721, wit 26x17, zwart 812 en 13x11. VOOR BEGINNERS Zwart 7, 9, 13, 15, 18, 19, 23 en 26. Wit 25, 29/31, 33, 34, 38 en 44. Een goed voorbeeld voor hen, die zoo gaarne slag-probleempjes trachten te ver vaardigen. Wit wint a.v. 2924 26x37), 38—32 (37x50), 34—29 (23x34), 30x39 en 25x1. In deze opstelling zit een fout. Het is duidelijk, dat zwart als laatste zet 21 26 heeft gespeeld. Doch waarom zou hij deze zet spelen, als 2328 en 18x36 on middellijk winst geeft? Bij het vervaardi gen van dergelijke slagzetjes heeft men er dus in de eerste plaats rekening mede te houden, dat zwart's laatste zet begrijpe lijk, of althans verklaarbaar mo?t zijn. Met de witte schijf op 32 in plaats van 38 is men al een stapje nader, daar op zwart 2127 (in plaats van 2126 en wit 31x 22 (18x38), 33x42 kan slaan. DAMCLUB „GEZELLIG SAMENZIJN" Gisteren is de bordenwedstrijd voortge zet, terwijl tevens het overstelpende aantal afgebr. partijen van de laatste weken zijn beëindigd. De resultaten zijn als volgt: G. JansenF. Breedeveld 20 A. G. de JeuA. v. d. Reyden 11 H. B. StipdonkG. Geerlings 11 N. KoetzeJ. L. C. v. Leeuwen 02 H. BeltG. Rijsdam afgebr. J. J. Bekker—C. H. Klein 1—1 C. W. PrinsA. Jansen 02 W. v. d. VeerA. Buurman 11 G. JansenA. G. de Jeu 11 C. H. KleinA. Jansen 02 J. L. C. v. LeeuwenH. B. Stipdonk 11 P. GeerlingsG. Rijsdam 11 H. Belt—C. W. Prins 2—4 A. v. d. ReydenG. Geerlings 11 A. G. de JeuW. v. d. Veer 20 G. GeerlingsG. Jansen 20 H. B. StipdonkG. Rijsdam 20 A. JansenA. v. d. Reyden 20 W. KoetzeA. Buurman 11 In deze bordenwedstrijd worden buiten gewoon veel remise's gespeeld, wel een bewijs, dat de onderlinge krachtsverhou ding weinig verschilt Volgende week geeft de heer W. C. M. Scholten een simultaan-séance voor de club, en iedere R.K. dammer uit Leiden, kan aan dien wedstrijd kosteloos deelne men. De heer. Scholte speelt in de hoofd klasse, en is een buitengewoon goed si- multaan-speler. Gespeeld wordt in den R.K. Volksbond, aanvang precies 8 uur op Donderdag 13 Aug. a.s. WILT U IETS WETEN' UIT DE RIJNSTREEK ALPHEN AAN DEN RUN. Personalia. Te 's-Gravenhage slaag de voor het examen coupeuse mej. Boo gaard. De kozakken komen.... Woensdag 12 Augustus zullen de Djiguiten-kozak- ken, des avonds op het A.V.V.-terrein een demonstratie geven in paardenacrobatiek en rijkunst. Zwemwedstrijd. Zaterdag 15 Augus tus zal op initiatief van de Alphensche Zwemclub A. Z. C. een 2 K.M. zwem wedstrijd worden gehouden in het Aar kanaal. LEIDERDORP. Personalia. Voor het examen hoofdacte is geslaagd de heer N. van Veen. NIEUWKOOP. Geboren: Johannes Alphonsus z. van C. A. M. Schutter en C. M. Wahle. Ondertrouwd: Gerardus van der Meer 24 j., te Woerden, en Adriana Maria Beuk 31 j. ZOETERWOUDE. De Kruisheeren 10 jaar in Zoeterwoude. Op Dinsdag 18 Augustus zal, tegelijk met de herdenking van den 700sten sterf dag van den Stichter van de Orde der Kruisheeren, het tienjarig bestaan van het klooster te Zoeterwoude kerkelijk gevierd worden. Deze week heeft de eerste bijeenkomst plaats gehad van de dagelijksche besturen vaardigden van het kerkbestuur en de Kruisverheffing, de L. T. B., Hanze, Volksbond, Vrouwenbond, K. G. V., Kruis vaart, Graal, Propagandaclub, St. Jans fanfare en Patronaatscommissie. Het bestuur werd gevormd door afge vaardigden van het kerkbsetuur en de standsorganisaties: de heeren A. C. Paar- dekooper, voorzitter. C. P. J. Paardekoo- per, secretaris; J. de Boer, penningmeester; N. v. d. Akker en mej. A. Paardekooper— Mentink. Het ligt in de bedoeling om na de ker- Vraag: Welke is de kortste weg van Alphen a. d. Rijn naar Kevelaar en hoeveel K.M.? Antwoord: Alphen .Woerden, Utrecht, Zeist, Amerongen, Arnhem, Nijmegen, Cra- nenburg, Grünewald, Goch, Kevelaer. 140 K.M. Vraag: Wilt u mij de kortste weg van Leiden naar Boxtel zeggen per fiets? Hoe veel K.M. is het en moet ik nog ponten en tollen passeeren? Antwoord: Leiden, Alphen. Woerden, Utrecht, Kuilenburg (pont), Zaltbommel, den Bosch, Vucht, Boxtel. 101 K.M. Geen tollen. Vraag: Welke is de kortste en mooiste weg van Leiden naar Egmond? Hoeveel K.M.? Antwoord: Leiden, Haarlem, Velzen, Castricum, Egmond Binnen, Egmond aan Zee, 60 K.M. Vraag: Wat is de kortste weg van Lei den voor Heerlen. Hoeveel K.M.? Antwoord: Leiden, den Haag, Rot terdam, Dordrecht, Moerdijk, Breda, Til burg, Eindhoveh, Weert, Roermond, Sit- tard, Heerlen. 235 K.M. Vraag: Welke is de kortste weg per fiets van Leiden naar Wageningen en hoe veel K.M.? Antwoord: Leiden, Alphen, Woerden, Utrecht, Zeist, Amerongen, Eist, Wagenin gen. 94 K.M. Vraag inzake het verwijderen van gefe vlekken uit een marmer blad. Antwoord: Wanneer u de door u ge noemde middelen al gebruikt hebt, weten wij er ook niets meer op. Vraag: Welke is de goedkoopste en vlugste weg per fiets naar Heeswij k, bij Hertogenbosch? Antwoord: Leiden, Alphen, Woerden, Utrecht, Kuilenburg, Zaltbommel, 's Her togenbosch, Berlicum, Heeswij k. Vraag: Welke is de kortste weg per fiets van Leimuiden naar Naaldwijk en van Naaldwijk naar Vlissingen? Hoeveel KM.? Antwoord: Leimuiden, Leiden, den Haag, Wateringen, Naaldwijk (40 K.M.). Naaldwijk, Delft, Rotterdam, Dordrecht, Moerdijk, Oudenbosch, Bergen op Zoom, Rilland, Goes, Middelburg, Vlissingen. (140 K.M.). Vraag: Kunt u mij ook zeggen of het mogelijk is per tandem de Duitsche grens te passeeren voor een dagtoer, zonder pas sen? Worden er geen dagpassen gegeven, waar en hoe zijn deze te bekomen? Antwoord: Neen. Dagpassen worden alleen verstrekt aan hen, die in het grens gebied wonen, waarvoor zij een bewijs moeten hebben van den burgemeester van de plaats hunner inwoning. Vraag: Wat is de kortste weg per fiets van Leiden naar Ulvenhout (N.Br.) en hoe veel ponten zijn er. Antwoord: Leiden, Den Haag, Rotter dam, Dordrecht (pont), Moerdijk (pont), Breda, Ginneken, Ulvenhout. Vraag: Wat is de mooiste en kortste weg van Leiden naar Venray pier auto, en hoe veel K.M.? Hoeveel kosten de ponten? Antwoord: Leiden, Utrecht, Houten, Culemborg, Geldermalsen, Zaltbommel, den Bosch, Vechel, Gemert, Deurne, Venraay. Afstand 153 K.M. Pont bij Culemborg 0.25 per auto, 0.03 per persoon. Vraag: 1. Welke is de mooiste route per fiets van Noord wijk naar Merkelbeek (L.) en hoeveel bedraagt de afstand? 2. Is er voor N.-Brabant een fietskaart noodig? Zoo ja, waar is die te bekomen? 3. Kunnen de Philips-fabrieken nog bezich tigd worden en wat zijn de kosten daar van? 4. Welke zijn de mooiste bezienswaar digheden op die route? Antwoord: 1. Noordwijk, Leiden, Utrecht, Houten, Culemborg, Geldermalsen, Zaltbommel, den Bosch, Eindhoven, Weert, Ittervoort, Echt, Sittard, Amstenrade, Mer kelbeek. Afstand 212 K.M. 2. Ja. Aan iedere secretarie in iedere gemeente van Noord- Brabant. 3. Ja. Niets. 4. Bezienswaardighe den zijn er vooral in Utrecht en den Bosch. In Utrecht Dom, Domplein, Universiteit, Spoorweg museum, verschillende andere musea, Grachten, Oude kerken. In den Bosch: St. Jan's Basiliek, Raadhuiskelder, Stadhuis, Gouvernementsgebouw, Groote Markt, Zwanenbroedershuis. Vraag: Wat is de naaste weg en het verschil van dorp Noordwijkerhout door Ruigenhoek en door de Haarlemmermeer- polder naar Leimuidebrug als men gaat door Lisse of over Hillegom? Antwoord: Over Lisse, Abbenes, Leimuiderbrug Over Hilegom gaat u over iNeuw-Vennep. De weg over Lisse is de kortste. kelijke feesten in de tweede helft van de maand September een buiten-kerkelijke viering te organiseeren, waartoe een com missie is gevormd, bestaande uit de de heeren: Chr. B. A. Deckers, P. C. Vlasveld, M. Elderhorst en P. J. v. d. Berg, en de dames mej. C. Schuur en mej. A. PaardekooperMentink. Voorts zal een commissie, bestaande uit de heeren: Chra B. A. Deckers, P. C. Paardekooper, Jac. v. Bemmelen. F. van Nierop, C. v. Leeuwen, W. Loos, Joh. Vlas veld en mej. C. Schuur voor een passende versiering ozrgen bij de kerkelijke viering. De commissies gaan nu spoedig aan het w?rk en er kunnen dus in den loop van de volgende week nadere mededeelingen ge daan worden.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1936 | | pagina 7