Leidsche Courant | 1936 | 8 augustus 1936 | pagina 11

M RADIOPROGRAMMA'S

DE LITURGIE DER KERK

Volgende week nog
UITVERKOOP

Lees de aanbiedingen
in de advertenties

LIED VAN DEZEN TIJD

ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1936

DE LEIDSCHE COURANT

DERDE BLAD - PAG. 11

ZONDAG 9 AUGUSTUS.

Hilversum II, 301 M.
8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO,
5.00 NCRV, 7.45 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonplaten.

9.50 Ned. Herv. Kerkdienst. Hierna ge
wijde muziek (Gramofoonpl.).
12.15 KRO-orkest.

1.00 Boekbespreking.

1.20 Vervolg concert.

I.45 Harmonie-orkest „St. Gregorius de
Groote".

2.30 Reportage.

3.15 Vervolg concert.
4.00 Gramofoonplaten.

4.30 Voor de zieken.
5.00 Gramofoonplaten.

5.20 Geref. Kerkdienst. Hierna tot 7.45
gewijde muziek (Gramofoonpl.).
7.45 Gramofoonplaten.

7.50 Causerie namens de Ned. R. K. Mid
denstandsbond.

8.10 Nieuwsberichten ANP., Mededeelin-
gen.

8.20 Matrozenkoor Hofstad's Koorknapen.

8.35 Gramofoonplaten.

8,50 KRO-Melodisten.

9.20 Gramofoonplaten.

9.35 Vervolg koorconcert.

9.50 Gramofoonplaten.

10.00 KRO-Orkest.

10.30 Nieuwsber. ANP en Gramofoonpl.
10.40 Epiloog.

II.0011.30 Esperanto-uitzending.

Hilversum I, 1875 M.
8.55 VARA, 12.00 AVRO, 5.00 VARA,

6.00 VPRO, 8.00 AVRO.
8.55 Gramofoonplaten. Postduivenber. en
Tuinbouwpraatje.

10.00 Gramofoonplaten.
10.30 „Orvitropia".

11.15 Voordracht.

11.30 Vervolg concert.

12.00 Olympisch nieuws.
1.00 Gramofoonplaten.
1.30 Schilderijbespreking.

I.50 Gramofoonplaten.
2.00 Boekbespreking.

2.30 Kovacs Lajos' orkest.

3.15 Olympisch nieuws.

3.45 Uit het Kurhaus, Scheveningen: Re
sidentie-orkest, m.m.v. soliste.
4.30 Olympisch nieuws.
5.00 Arbeidersmuziekvereen. „Crescendo"
5.35 Sportuitzending. Sportnieuws ANP
en Gramofoonplaten.

6.00 Literaire lezing.

6.30 Gramofoonpl.

6.45 Ned. Herv. Kerkdienst.
8.00 Berichten ANP, med'edeelingen.
8.15 Olympisch nieuws.

8.45 Kovacs Lajos' orkest.
9.15 Radio-Journaal.

9.30 Gevar. concert.

10.35 Dansmuziek.

II.00 Berichten ANP.

11.1012.00 Gramofoonplaten.

Droitwich, 1500 M.
12.50 BBC-Northern-orkest.

2.05 Zang.

2.35 Mario de Pietro en zijn Estudiantina.

3.20 BBC Midland-orkest.

4.20 Gramofoonplaten.

4.50 Kinderkerkdienst.

5.40 Trio en zangsoliste.

7.20 Het Walword-Hyden Hong. Orkest.

8.15 Kerkdienst.

9.50 Reg. King en zijn orkest, m.m.v so
list.

10.50 Epiloog.

Radio-Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonplaten.
11.20 Kamerorkest.

12.20 Orgelconcert.

I.20 Vervolg orkestconcert.

3.05 Nat. orkest en zang.

5.50 Populair concert.

7.50 Zang.

8.20 Radiotooneel.

II.0512.35 Dansmuziek en populair con
cert.

Keulen, 456 M.

6.20 Militair concert.
8.20 Zernick-kwartet

9.20 W. Krüger's orkest.

10.20 Franz Hauck's orkest.
12.20 Orkestconcert.

I.20 Gramofoonplaten.

2.20 Populair concert.

3.20 Blaasconcert.

4.20 Reportage en concert.

6.20 Dansmuziek.

8.20 Operette-uitzending.

II.05 Dansmuziek en populair concert.

I.101.15 Sluiting.

Brussel, 322 e n 484 M.

322 M.: 9.25 Gramofoonplaten.

II.25 J. Schnyder's orkest.
12.25 M. Alexys' orkest.

I.30 Gramofoonplaten.

2.35 Zang.

2.55 Pianorecital.

3.20 Orgelconcert.

3.50 Gramofoonplaten.

5.20 Dansmuziek.

6.20 Zang.

6.45 Pianorecital.

7.20 Gramofoonplaten.

8.35 Olympisch nieuws.

9.20 Concert, hierna dansmuziek.

II.5012.20 Gramofoonplaten.
484 M.: 9.20 Gramofoonplaten.
10.25 J. Schnyder's orkest.
11.25 Gramofoonplaten.

12.25 Dansmuziek.

1.30 M. Alexys' orkest.

2.202.35 Gramofoonplaten.

3.10 en 3.40 dito.

3.50 P. Godwin's orkest.
4.50 Gramofoonplaten.

5.20 Dansmuziek.

7.35 Gramofoonplaten.

8.20 J. Schnyder's orkest.
10.30 Gramofoonplaten.

10.50 Olympisch nieuws.

11.2012.20 Dansmuziek.

Deutschlandsendèr, 1571 M.

8.20 Omroep-Amusememtsorkest en in
strumentaal kwartet. In de pauze: Sportre-
portage.

11.20 Populair concert.

Gem. Radio Distributiebedrijf te Leiden.
3e Programma.

8.30 Keulen.

±13.15 Brussel VI.

14.20 Keulen.

18.20 Brussel VI.

19.05 Keulen.

23,05 Berlijn.

4e Programma.

8.30 Brussel VI.

11.25 Brussel Fr.

12.15 Brussel VI.

12.50 Droitwich.

16.50 Londen Reg.

19.20 Droitwich.

21.05 Diversen.

21.20 Londen Reg.

22.30 Droitwich.

±23.00 Boedapest of div.

MAANDAG 10 AUGUSTUS.

Hilversum n 301 M.
N.C.R.V.-uitzending.
8.00 Schriftlezing.

8.159.30 Gramofoonplaten.
10.30 Morgendienst.

11.00 Chr. Lectuur.
11.30 Gramofoonplaten.
12.15 Gramofoonplaten.

12.30 A'damsch salonorkest.
2.00 Gramofoonplaten.

2.30 Zang-recital.

3.30 Gramofoonplaten.

4.00 Bijbellezing.

5.00 Orgelconcert.

6.00 Gramofoonplaten.

6.30 Vragenuurtje.

7.00 Berichten.

7.15 Vragenuurtje.

7.45 Reportage.

8.00 Berichten ANP.

8.15 NCR V-orkest.

9.00 Causerie.

9.30 Vervolg concert. Om 10.00 Berichten
ANP).

10.3011.30 Gramofoonplaten. Hierna
Schriftlezing.

Hilversum I 1875 M.
Alg. Programma verzorgd door de AVRO.
8.00 Gramofoonplaten.

9.00 Kovacs Lajos' orkest.
9.45 Gramofoonplaten.
10,00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonplaten.

10.30 Concert.

11.20 Concert.

11.40 Cantabilé-orkest.

12.40 Olympisch nieuws.
1.00 Orgelconcert.

I.20 Vervolg orkestconcert.
2.00 Pianorecital.

2.30 Gramfoonplaten.
3.15 Renova-kwintet.

4.00 Dansmuziek.

4.30 Gramofoonplaten.

5.30 Kovacs Lajos' orkest.

7.00 Olympisch nieuws.

8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.10 Concert door de Haarlemsche Orkest-
vereeniging.

9.00 Causerie over de Jeroen Bosch-ten-
toonstelling.

9.20 Vervolg concert.

10.00 Dansmuziek.

II.00 Berichten ANP en Gramofoonpl.
11.45—12.00 Orgelspel.

Droitwich, 1500 M.
11.05 Gramofoonplaten.

11.50 Het Oscar Lampe Sextet.
12.50 Sted. orkest van Whitby.

I.35 Orgelconcert.

2.20 Gramofoonplaten.

2.50 Pianorecital.

3.20 R. Powell's kwintet.
4.20 Workington Town Band.

5.05 Cello en piano.

5.35 Populair concert.

6.50 BBC-Northern orkest.

7.35 Peter Yorke en zijn orkest.
3.20 BBC-Symphonie-orkest m.m.v. so
liste.

9.10 Pianorecital.

9.35 Voordracht.

10.00 Berichten.

10.35 BBC-Onkest.

II.3512.20 Dansmuziek.

Radio-Paris, 1648 M

7.20 en 8.20 Gramofoonplaten.
11.20 Kamerorkest.

2.50 Gramofoonplaten.
4.20 Symphonieconcert,

5.50 Kamerorkest.

8,20 Duetten.

9.05 Trio, zang en voordracht.
11.0512.35 Dansmuziek en populair con
cert.

Keulen, 456 M.

6.20 Ferdy Kauffman's orkest.
8.20 Populair concert en Olympisch
nieuws.

I.20 Militair concert.
2.20 Gramofoonplaten.

3.20 Populair concert en Olympisch
nieuws.

6.20 Blaasconcert.

8.30 Dansmuziek.
9.20 Oratorium-uitzending.

II.05 Franz Hauck's orkest.
11.20 Volksliederenconcert.

11.50 Dansmuziek en populair concert.

MARIA'S TEN HEMELOPNEMING.

Als niet anders wordt aangegeven dage
lijks Gloria, geen Credo, gewone Prefatie.

ZONDAG 9 Aug. Tiende Zondag na Pink
steren. Mis: Cum clamarem. 2e gebed v. d.
H. Joannes Baptist Vianney, pastoor van
Ars; 3e v. d. H. Romanus, Martelaar. Credo.
Prefatie v. d. Allerh. Drieëenheid. Kleur:
Groen.

Wat wij zijn en wat wij hebben, danken
wij niet, zooals die akelig trotsche Farizee
ër meent (Evangelie), aan ons zelf, maar
aan den één en Geest, Die Zijn gaven uit
deelt, zooals Hij wil (Epistel). Daarom aan
God alle eer en glorie. (Alleluja-vers). Ons
passen de nederige gevoelens van den tol
lenaar. In het bewustzijn van onze schuld,
doch het hart vol vertrouwen tot God ver
heven moeten wij ons H. Offer brengen
(Offertorium). Want dan alleen verwerven
wij ons Gods barmhartigheid, maken wij ons
deelgenooten van de hemelsche goederen
(Gebed) en maken wij ons Offer tot een
Offer van gerechtigheid, dat God van ons
zal aannemen. (Communio) en geven wij
glorie aan Gods H. Naam (Stilgebed). Als
de tollenaar gaan wij dan gerechtvaardigd
naar huis en God zal de afgebeden hulp
(Graduale en Postcommunio), welke wij
iederen dag noodig hebben, ons niet ont
houden.

MAANDAG 10 Aug. Mis v. d. H. Lauren-
tius, Diaken en Martelaar: Confessio. Kleur:
Rood.

Tot Paus Xystus, op weg naar de martel
plaats, sprak de diaken Laurentius: „Waar
gaat gij heen, vader, zonder uw zoon? Waar
snelt gij teen, heilige priester, zonder uw
dienaar?" De H. Xystus antwoordde: „Ik
verlaat u niet, mijn zoon. U wacht nog
grootere strijd voor het geloof in Chris
tus. Na drie dagen zult gij, de leviet, mij,
den priester volgen".

Vandaag vieren wij de vervulling van dit
woord. Laurentius is levend geroosterd.
Door zijn wonderlijke standvastigheid be
keerde hij den H. Romanus, van wien gis
teren de gedachtenis werd gevierd.

DINSDAG 11 Aug. Mis v. d. HJI. Tiliur-
tius en Susanna, Martelaren: Salus autem.

2e gebed A Cunctis (om de voorbede der
Heiligen); 3e naar keuze v. d. priester.
Kleur: Rood.

WOENSDAG 12 Aug. Mis v. d. H. Clara,
Maagd: Dilexisti. Kleur: Wit.

In 1193 werd de H. Clara uit aanzienlijke
en godvruchtige ouders geboren te Asssië
Na een zeer vrome jeugd tot huwbare leef
tijd gekomen, wenschten haar ouders, dat
zij in het huwelijk zou treden. Clara nad
echter andere plannen en in haar verlegen
heid nam zij haar toevlucht tot den H.
Franciscus, die toen reeds geheel Assisië
vervulde van den roem zijner deugden en
boedvaardig leven. Op aanraden van den
H. Franciscus zeide Clara vaarwel aan de
wereld en legde op 18-jarigen leeftijd in
de kerk van de H. Maria te Portiuncula
haar kostbare kleederen af voor het hoog
altaar van de H. Maagd, liet zich het hoofd
haar afsnijden door den H. Franciscus en

ontving een grove pij tot boetekleed. Met
de andere maagden, die zich bij Clara ge
voegd hadoen, vormde zij een nieuwe kloos
ter-familie, n.l. de Clarissen, aan wier hoofd
zij gestaan heeft gedurende 42 jaren. Op
zestigjarigen leeftijd overleed de heilige in
het jaar 1253.

DONDERDAG 13 Aug. Mis v. d. H. Wig-
bertus, Belijder: Os Justi. (Zie in het feest
eigen v. h. Bisdom). 2e gebed v. d. H.H. Hip-
polyytus en Cassianus, Martelaren; 3e A
Cunctis. Kleur: Wit.

De H. Wigbertus was een medehelper van
den H. Bonifacius en werkte vooral in Hes
sen (Duitschiand). In ons bisdom wordt zijn
feest gevierd volgens een oude gewoonte.

VRIJDAG 14 Aug. Vigiliedag voor het
feest van Maria's ten Hemelopneming. Ge
boden Vasten en Onthoudingsdag. Mis v. d.
H. Werenfridus, Belijder: Justus. (Zie in
het feesteigen v. h. Bisdom). 2e gebed en
laatste Evangelie v. d. Vigilie; 3e gebed v.
d. H. Eusebius, Belijder. Kleur: Wit.

Of: De Mis v. d. Vigilie: Vultum. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Werenfridus; 3e
v. d. H. Eusebius. Kleur: Paars.

De H. Werenfridus woonde te Wervers-
hoef (Werenfridus-hoeve) in Noord-Hol
land en later te Eist, waar hij het heilig ge
loof predikte evenals te Westervoort, waar
hij ook overleed.

ZATERDAG 15 Aug. Feestdag van Maria's
ten Hemelopneming. Te vieren als Zondag.
Mis: Gaudeaumus. Credo. Prefatie van Ma
ria (invullen: En U om de ten hemelopne
ming). Kleur: Wit.

„Maria Is opgenomen ten hemel. De En
gelen verheugen zich en lofprijzend zege
nen zij den Heer.

Door U, allerheiligste triomfeerende
Maagd, zijn ons de poorten van het Para
dijs geopend. Bid voor ons, opdat wij mogen
wandelen in de geur van uw deugden".

IN DE KERKEN DER E.E.P.P.

FRANCISCANEN:

Alles als in bovenstaande kalender v. h.
Bisdom, behalve:

DINSDAG. Mis v. d. Z. Ludovica van Sa-
voye, Weduwe: Cognovi. 2e gebed v. d. H.H.
Tiburtius en Susanna; 3e A Cunctis. Kleur:
Wit.

WOENSDAG. Mis v. d. H. Clara: Audi
filia.

DONDERDAG. Mis v. d. Z.Z. Joannes
van Alverna, Vincentius van Aquila en No-
vellonus van Faënza, Belijders: Confitean-

tur. 2e gebed v. d. H.H. Hippolytus en Cas
sianus; 3e A Cunctis.

VRIJDAG. Mis v. d. Z.Z. Sanctes van
Monte-Fabri en Franciscus van Pesaro, Be
lijders: Confiteantur. 2e gebed en laatste
Evangelie v. d. Vigilie; 3e gebed v. d. H.
Eusebius.

Amsterdam.

ALB. M. KOK pr.

Brussel, 322 e n 484 M.

322 M.: 12.20 J. Schnyder's orkest.
5.20 dito.

6.05 Gramofoonplaten.

8.20 J. Schnyder's orkest.
9.05 Gramofoonplaten.

9.20 Vervolg concert.

10.3011.20 Dansmuziek.

484 M.: 12.20 Dansmuziek.

I.302.20 J. Schnyder's orkest.
5.20 Dansmuziek.

6.35 J. Schnyder's orkest.
8.20 Gramofoonplaten.

8.35 Radiotooneel.

9.05 Concert uit Vichy; hierna Gramo
foonplaten tot 11.20.

Deutschlandsender, 1571 M.

8.30 Oude en nieuwe dansmuziek.
9.20 Oratorium-uitzending.

II.20 Vocaal kwartet.

11.50 Omroep-Amusementsorkest en dans
orkest.

Gem. Radio-Distributiebedrijf te Leiden.

3e Programma.
8.00 Keulen.

±13.15 Brussel VI.

14.20 Keulen.

21.05 Brussel Fr.

23.20 Berlijn.

4e Programma
8.00 Brussel VI.

9.20 Diversen.

10.35 Londen Reg.

14.20 Droitwich.

15.20 Londen R.

17.20 Droitwich.

18.20 Diversen.

18.50 Droitwich.

21.35 Beromünster.

22.35 Londen Reg.

(Wijzigingen voorbehouden).

Eerst naar LINKS,
dan naar RECHTS
uitkijken vóór u
oversteekt, en....
even uw beurt af
wachten. (Neem lie
ver een latere tram
dan., de auto van
den „Eerste Hulp
dienst".)

WEEK-END

OLYMPISCHE GEEST.

Ik vermei me deze dagen in de prachtig
gestyleerde verslagen der Olympische Spe
len. Zij zijn ydillisch en bijna romantisch
en ik voel mij, al die dingen lezend, in een
vreemde wereld, waarin ik ronddool, zon
der den diepen zin van hetgeen rondom mij
is te begrijpen.

De diepere zin van dat alles, zoo wordt
daar gezegd, is de Olympische gedachte.
En ik, vreemde in deze wereld, heb toen ar
geloos er aan durven denken, welk een
voortgang die Olympische gedachte ik
roep Rusland, Mexico, Spanje en nog een
aantal andere cultuurstaten tot getuige
reeds heeft gemaakt. Maar misschien be
grijp ik het niet. En ik verdiep mij nog
weer eens opnieuw in die Olympische
praestaties. Zoo zal het misschien nog licht
worden in mijn diuster verstand. Tot nu
toe kan ik den gedachtengang van den
man, die dit alles beschrijft, niet volgen.
Zijn enthousiasme wordt geestdrift als hij
beschrijft hoe een Hollander na een race
van honderd meter een tiende seconde
eerder de eindstreep heeft bereikt dan een
Duitscher en daarmee een bronzen medaille
heeft verdiiend. Hij schrijft, dat dlit de
grootste eer is voor heel Nederland, dus
ook voor u en voor mij. Wel liepen twee
negers nog sneller dan hij, maar dit ver
mag noch zijn enthousiasme, noch Hol-
landsch eer te verminderen. Het is be
paald ontroerend om te lezen, hoe een juf
frouw uit Amsterdam overigens naar
ik meen lief en beminnelijk naar Ber
lijn is gegaan om daar een afstand van
110 M. zoo snel mogelijk af te leggen, on
danks het feit, dat zij intusschen ook nog
over vijf hekken springen moet. En weer
laait de geestdrift in vette letters op, als
deze dame hard genoeg geloopen heeft om
diezelfde 110 Meter nog eens opnieuw te
mogen draven.

Ik lees, dat er vrouwen zijn die met een
speer en met een disucs gooien en hier
lata mijn Olympisch verstand mij geheel
in den steek. Wat moet dat?

Kracht in plaats van gratie! En voor al
die dingen zijn er meisjes en jongens naar
Berlijn gekomen, niet alleen uit Holland,
maar ook uit Amerika en uit Japan en uit
Australië en uit Nieuw Zeeland en van de
Philipijnen.

En ik heb gelezen, dat er een is geko
men van Haïti om in Berlijn een spier
te verrekken en zijn Olympische dagen te
slijten in een ziekenhuis. En over vier jaar
zal die meneeer uit Holland, die nu zoo
hard geloopen heeft met al die anderen
naar Japan gaan om ook daar 100 Meter
te loopen in' het land van de rijzende zon.

Ik heb gelezen, dat er een man gekomen
is uit Indië om in het zwembad van de
springtoren in het water te duiken. En
een ander is gekomen uit Nieuw Zeeland
om één keer met een kogel te slingeren.
Hij heeft niet ver genoeg gegooid en mocht
het niet meer overdoen, terwijl een Inwo
ner van Berlijn 's morgens uit bed stapte,
naar het stadion ging, de kogel het verste
slingerde en bevorderd, werd tot Polizei-
leutnant.

Men zegt dat dit allemaal is voor de eer
van het land en ter bevordering van den
Olympischen geest.

Zoo staat het hier beschreven, geestdrif
tig. Er staat dat deze mannen helden zijn.
Omdat zij een reis gemaakt hebben van
eenige weken om 10 11 seconden hard te
loopen.

Wat zou men zeggen als ik naar Zuid-
Amerika ging om een sigaar op te steken?

Maar ik begrijp waarschijnlijk niets
van den Olympischen geest, welke dank
zij elf Olympische Spelen in de heele be
schaafde wereld toch wel zeer diep is door
gedrongen.

DANIEL.

MIJN HOOFD.

Wij lezen in „De Opmarsch", dat de leider der K. D. P., de heer Wesse-
ling, bij de opening van het K. D. P.-huis te Hilversum met een ge-
lukwensch zijn eigen portret met bijbehoorende artistieke lijst ter plaat
sing aldaar heeft aangeboden.

Wij veronderstellen, dat de heer Wesseling dit in de volgende ge
paste bewoordingen heeft gedaan:

Mijn vrienden, voor ons nieuwe huis,
Bewijs van onze kracht,

Heb ik u uit Mijn hoofdkwartier
Een schoon geschenk gebracht.
Aanvaard dit Koninklijk Geschenk,
Dat hier voor u verrijst
En hangt het op, het is Mijn, Hoofd
In artistieke lijst.

Als straks het werk hier wordt hervat

Met vreugde en met eer.

Dan ziet Mijn oog op u met trots

En welgevallen neer.

Dan zegt het u, wat stoere kracht

Ons werk van u vereischt,

Juist daarom schenk Ik u Mijn Hoofd

In artistieke lijst.

Uw Leider, Hij wil bij u zijn,

Dat geeft u krachit en moed;

Zijn Blik maakt u enthousiast
En maakt uw arbeid goéd.

Opdat Zijn eene Oog u maant
En 't andere u prijst.

Daarom schenk Ik u nu Mijn Hoofd
In artistieke lijst.

Straks hangt Mijn Hoofd hier in dit hi"
Blijmoedig aan den muur
Tot uw stut en uwe steun,

Uw motor en uw stuur.

En daarom make dit geschenk,

Mijn vrienden, u het blijst,

'k Onthul het u. Het is Mijn Hoofd
In artistieke lijst.

Mijn vrienden, hoort, het al vergaat,

De booze wereld ook,

Al 't slechte dat ons strijden vraagt

Zal eens vergaan in rook.

Maar als in 't heetst ook van den strijd

Het schoonste haar vergrijst,

Blijft levend in u Mijne Blik

Uit artistieke lijst.

TROUBADOUR.