De spelling weer op het tapijt
Wat min. Slotemaker nu wil, wil
niemand, zegt mr. Marchant
LETTEREN EN KUNST
UIT DE OMGEVING
VRIJDAG 24 JULI 1936
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BUD - PAG. 7
NIEUWE GEZANT IN BRUSSEL.
Mr. J. A. N. Patijn.
Naar wij vernemen is binnenkort de be
noeming te verwachten van mr. J. A. N.
Patijn, H. Ms. gezant te Rome, oud-burge
meester van 's-Gravenhage tot H. Ms. ge
zant bij het Belgische hof.
Mr. J. A. N. Patijn, die jhr. mr. Tjarda
van Starkenborg Stachouwer als Neder-
landsch gezant in Brussel opvolgt, is thans
63 jaar oud.
Hij werd in Rotterdam geboren en ont
ving zijn gymnasiale opleiding in 's-Gra
venhage, waarna hij aan de Leidsche uni
versiteit in de rechten ging studeeren.
In 1897 promoveerde hij tot doctor in de
rechtsgeleerdheid op een dissertatie Zon
dagswetgeving.
Voorts studeerde de heer Patijn ook te
Parijs aan den Ecole Libre des Sciences
Politiques. Na zijn promotie trad mr. Pa
tijn in diplomatieken dienst en was eenige
jaren gezantschapsattaché in Siam. Hij deed
groote reizen, en bezocht o.m. Oost-Indië,
Japan en Amerika. Toen hij in Nederland
terugkeerde, verliet hij den diplomatieken
dienst en werd benoemd tot chef der af-
deeling gemeente-bedrijven van 's-Graven
hage.
In 1911 volgde zijn benoeming tot burge
meester van Leeuwarden en in 1918 werd
hij aan het hoofd gesteld van de Residentie
als opvolger van jhr. van Kamebeek.
Tot 1930 was de heer Patijn burgemeester
van den Haag, toen hem op zijn verzoek,
eervol ontslag als zoodanig werd verleend.
Eenige maanden late rbenoemde H. M. de
Koningin hem tot haar gezant in Rome.
ROUWDIENST VOOR WIJLEN
DR. DOLFUSS.
Ter nagedachtenis van wijlen den Oos-
tenrijkschen bondskanselier dr. Engelbert
Dolfuss is heden in de Boschkantskerk te
den Haag een solemneele jaardienst ge
houden, welke werd bijgewoond door le
den van het Oostenrijksche gezantschap
en door leden van de Oostenrijksche ko
lonie.
Voorts was aanwezig oud-minister prof.
Aalberse, terwijl in het priesterkoor de
pauselijke internuntius mgr. Giobbe had
plaats genomen. De genoodigden werden
bij den ingang van de kerk ontvangen
door den tijdelijk waarnemend zaakgelas
tigde den heer Kühn. Voor in de kerk was
een katafalk opgebaard, gedekt met de
Oostenrijksche vlag. De H. Mis werd op
gedragen door pastoor Bulters met assi
stentie van eenige kapelaans der parochie.
Het zangkoor onder leiding van den heer
Frans Haring voerde de Mis van Perosi
uit, terwijl de plechtigheid werd besloten
met het Oostenrijksche volkslied.
AANTAN LUISTERAARS IN
NEDERLAND.
Op 1 Juli 1936 bedroeg het aantal aan
gegeven radio-ontvangtoestellen in Neder
land 606.641, terwijl het aantal aangeslote
nen aan radiodistributie-centrales 332.798
bedroeg.
In totaal bedraagt het aantal luisteraars
derhalve ongeveer 111 per 1000 inwoners.
Inschrijving Schatkistpapier.
Bij de op 23 Juli gehouden inschrijving
op maximaal 35 millioen schatkistpromes
sen en schatkistbiljetten werd in totaal
ingeschreven voor 49.063.000. Toegewezen
werd in totaal 34.420.000.
Opheffing en stichting van een
openbare school te Zwaag.
Destijds is de openbare school te Zwaag,
N.-Holland, tegen den wensch van het ge
meentebestuur door de Kroon opgeheven.
Den 20sten Maart 1936 heeft de raad der
gemeente besloten tot (her-)stichting van
de openbare school. Wij vernemen, dat de
op dit besluit noodige goedkeuring van
den Minister van Onderwijs thans is ver-
ki cgen.^
Agrarische jaarbeurs te Utrecht.
De raad van beheer der Koninklijke Ne-
derlandsche jaarbeurs te Utrecht deelt
mede, dat aan de van 8 tot en met 17 Sep
tember a.s. te Utrecht te houden 35e Ne-
derlandsche Jaarbeurs voor de eerste maal
verbonden zal zijn een agrarische jaar
beurs.
DE FRITZ HIRSCH OPERETTE IN HET
CASINO TE NOORDWIJK.
Donderdag 30 Juli a.s. des avonds 8.15
uur, zal de Fritz Hirsch Operette een en
kele opvoering geven van de bekende
Strauss Operette „Ein Walzertraum" in
het Casino te Noordwijk. Hierin zal Friedl
Dotza (als gast) optreden in haar befaam
de creatie als Franzi. Verder treedt Paul
Harden op als luitenant Nicki en Fritz
Horsch en Walter Triebei vervullen de
voornaamste komische rollen. Gertie Ku-
tha werkt hierin mede, evenals Susi Kra
mer, Mady Meth, Manfred Laske en tal
van anderen. Het orkest staat onder lei
ding van Hans Lichtenstein. Décors van
Gerard Vroom, costumes van Sophie De-
genhardt. Elk jaar treedt het gezelschap
in den vacantie-tijd in het Casino op, ten
tijde van het hoogseizoen, waar het op
treden van de Fritz Hirsch Operette als
een der evenementen geldt.
„Als de nieuwe examens gehouden worden
is deze minister weg!"
De vraag, die by het lezen van het ge
wijzigde spellingsbesluit van minister Slo
temaker de Bruine welhaast bij een ieder
gerezen zal zijn, luidt:
„Hoe denkt de vader van de nieuwe
spelling, oud-minister Marchant, over de
thans aangebrachte wijzigingen?"
Om een antwoord op die vraag te ont
vangen heeft een redacteur van het „Volk"
zich naar den heer Marchant begeven. En
hy vertelt van dit bezoek o.m. het vol
gende:
De heer Marchant vroeg allereerst onze
aandacht voor een politieke kant van de
zaak.
„Het kabinet-Colijn—Slotemaker rekent
er blijkbaar op zoo zeide hij dat het
na de verkiezingen ongewijzigd zal aan
blijven. Ware het anders, dan zou dit be
sluit niet zijn genomen. Men moet aanne
men, dat de heer Slotemaker er op rekent,
te blijven zitten. De examens van dit jaar
zijn afgeloopen. De nieuwe examenspel
ling zal dus gelden voor de examens van
het volgende jaar. Maar de minister zal
toch niet op de valreep zijn opvolger heb
ben willen binden aan deze wijziging? Hij
zou zijn opvolger daarmede in groote
moeilijkheden kunnen brengen.
Merkwaardig is ook, dat de regeling eert
examenspelling blijft. Hoezeer mijn be
strijders daarop ook hebben afgegeven,
hoezeer zij een algemeene regeling wensch-
ten en dan liefst bij de wet, het blijft een
examenspelling. Als de regeering echter
ook hier had willen „aanpassen", ditmaal
bij de vox populi (dat is in dit geval de
stem van de heeren Boutens c.s., prof. mr.
dr. B. M. Taverne es. en in politiek kleed
de heeren Tilanus c.s.), dan had zij de
weg van een wettelijke regeling moeten
volgen. Dat zou bij de nog resteerende
„verzetslieden" bevrediging hebben gege
ven. Er ware dan wel verwarring gesticht,
maar minister Slotemaker de Bruine zou
althans met drie lauwerkransen de verkie
zingen en vervolgens misschien zijn derde
of vierde ministerieele periode zijn inge
gaan.
Dat doet de minister echter ndet. Hij
past alleen aan bij.... zichzelf. Want wat
hij thans doet wil.... niemand! De com
missie-Van Haeringen (dat zijn nog altijd
de deskundigen, die den minister advisee-
ren) heeft hem gezegd: doe het niet. Er is
geen enkele deskundige, die dit wil. Dit
wil alleen de heer Slotemaker de Bruine,
die niet deskundig is, maar die het beter
meent te weten, dan ieder ander.
Het aardige is juist, dat de minister, ge
lijk hij in de Eerste Kamer verklaarde,
het oordeel van de vereenivoudigers, dus
van de meerderheid zijner adviseurs, niet
eens wil kennen.
Het vreemdste blijft evenwel dit: de mi
nister contrasigneert een veranderde re
geling van een speciaal persoonlijke aard
voor de examens, die eerst weder zullen
worden gehouden na de verkiezingen".
Zoo wordt het onderwijs nooit goed!
Sprekende over de inhoud van het nieu
we spellingbesluit vestigde de heer Mar
chant allereerst onze aandacht op hetgeen
daarin nu is opgenomen over „bijzondere
taal en bijzondere stijl".
„Dat heeft met een examenspelling niets
te maken! De kinderen, die aan de exa
mens zullen worden onderworpen, hébben
met de „bijzondere taal en bijzondere
styl" niets uitstaande. Als dat er ook nog
bijgedaan moet worden, dan wordt het
onderwijs in de Nederlandsche taal nooit
goed. Wat ik met mijn regeling wilde be
reiken is juist: een schrijfwijze! Die is er
nu. En men is er mee ingenomen. Bin
dende regels voor het examen hébben die
eenheid tot stand gébracht. Maar wat doet
de heer Slotemaker nu? Hij wil mijn bin
dende regelingen weer facultatief
maken. Juist dus, wat ook de heer Terp
stra wilde. Maar de ervaring met de re
geling-Terpstra heeft geleerd, dat men op
deze wijze niet tot de noodzakelijke een
heid kan komen.
Een minister kan niet anders doen dan
een e x a m e n-spelling maken. Dat heeft
nu ook de heer Slotemaker ervaren. Hij
kan niet het onderwijs in de Nederland
sche taal op de scholen zelf regelen. Daar
toe mist hij de bevoegdheid. Dit zou alleen
kunnen geschieden bij de rijksscholen en
dat is een zeer klein percentage. Voor het
openfbaar onderwijs wordt het leerplan
vastgesteld dor de gemeentebesturen^ voor
de bijzondere scholen door de schoolbestu
ren. Daar kan de minister niet tusschen
komen. Zelfs het geven van spellingvoor
schriften is door de heeren Tilanus c.s. be
schouwd als détournement de pouvoir. De
heer Slotemaker echter, die van zijn nieu
we regeling algemeene bevrediging ver
wacht, blijft de détournement de pouvoir
toepassen.
Mevrouw Olifant.
„Kijk nu eens wat hier staat!", ver
volgde mr. Marchant. „Die nieuwe rege
ling voor de geslachten komt eigenlijk
hierop neer, dat je aap en ezel als manlijk
moet beschouwen, omdat je over het vrou
welijk dier spreekt als van apin en ezelin,
maar met de rhinoceros en de olifant is
dat niet noodig, omdat mevrouw Rhinoce
ros en mevrouw Olifant geen uitgang op
-in met zich voeren....
Dan die bepaling, dat de naamvalsuit
gang -n móet worden gebruikt „bij woor
den, die een kennelijk mannelijke zelf
standigheid aanduiden". Begrijpt u wat
dat beteekent? Ik begrijp het niet!
En wat meer zegt, een deskundige als de
heer Van Haeringen begrijpt het ook niet!
Ik heb hem er naar gevraagd.
De minister zal bedoelen, dat je
woorden als „staat" e.d. manlijk gaat ge
bruiken.
Maar waar zal deze bepaling in zijn con
sequentie op neerkomen? Hierop, dat weer
in het woordenboek zal moeten worden
opgezocht of een woord een „kennelijk
mannelijke zelfstandigheid" aanduidt, ja
of neen.
Wat is dan bovendien nog die „kenne
lijke mannelijke zelfstandigheid"! Zegt de
Franschman voor de zon niet „Le soleil"
en de Duitscher „Die Sonne"? Is het niet
„La lune" en „Der Mond"?!"
Als ik schoolmeester was.
„Wanneer ik schoolmeester was, zou ik
zeggen: die regels begrijp ik niet en die
kan ik de kinderen niet leeren. Ik zou
zeggen: we moeten zien te behouden wat
is tot stand gebracht! Met deze nieuwe
regeling hebben we niets te maken! Er is
slechts één ding wat zeker is: als de nieu
we examens worden gehouden, dan is deze
minister weg en dan zit daar een opvol
ger, die er hoogstwaarschijnlijk anders
over denkt!"
Straal negeeren!
„De menschen, die de spellingregeling
van 1934 niet wilden volgen heb ik eens
„verzetslieden" genoemd. Dat mocht niet.
De heer Tilanus maakte er in de Tweede
Kamer bezwaar tegen en de heer De Sa-
vornin L ohm an in de Eerste Kamer. Ik
mocht niets opleggen. Reeds de examen
voorschriften waren" „détournement de
pouvoir". Dwang mocht eerst recht niet
worden toegepast.
Welnu, mijn advies aan de schoolmees
ters en aan de wethouders van onderwijs
is thans: houdt u deze woorden voor ge
zegd! Men mag u niet dwingen! Gij kunt
dat in uw oor knoopen! De heeren hebben
het zelf gezegd!
Het onderwijs zal verstandig doen als
het het heele spellingsbesluit van minister
Slotemaker straal negeert en de leerplan
nen niet overeenkomstig dit nieuwe be
sluit gaat wijzigen. Men moet de boel niet
overhoop halen. Volgend jaar zit daar een
andere minister, die er allicht anders over
zal oordeelen dan de heer Slotemaker, die
een uitsluitend persoonlijk standpunt in
neemt!"
BRIEF VAN MINISTER SLOTEMAKER.
Nieuwe commissie zal een woordenlijst
samenstellen.
Minister Slotemaker de Bruine heeft een
brief aan de Tweede Kamer gezonden ter
toelichting van zijn besluit. Deze brief be
vat, na de publicatie van het interview
met den minister, weinig nieuws.
Wy ontleenen er slechts aan, dat het in
de bedoeling der Nederlandsche regeering
ligt, om, na overleg en in overeenstemming
met de Belgische regeering, een commissie
samen te stellen, die over het vraagstuk
van de geslachten en in verband daarmede
de voornaamwoordelijke aanduidingen na
gezette studie zal rapporteeren. De samen
stelling is aanvankelijk aldus gedacht, dat
de leden worden aangewezen na raadple
ging van de Kon. Vlaamsche Academie van
Taal- en Letterkunde en de Kon. Academie
van Wetenschappen.
Omtrent de vraag of deze commissie te
vens de taak der commissieVan Haerin
gen zal voortzetten, zoodat zy als een uit
breiding van deze laatste zal zijn te be
schouwen, dan wel naast haar zal arbeiden
pleegt de minister nog overleg met de Bel
gische regeering. Omdat ook in het laatste
geval de opdracht van de commissie-Van
Haeringen eenige wijziging zal moeten on
dergaan, is haar arbeid voor het oogenblik
geschorst.
Aan de nieuwe commissie zal, naar de
bedoeling van den minister, in ieder geval
moeten worden opgedragen het samenstel
len van een lijst van de woorden, welke
voor de toepassing van regel 5 beschouwd
moeten worden, „kennelijk mannelijke zelf
standigheden" aan te duiden. Niet het in
zicht van den afzonderlijken taalgebruiker
zal hier dus beslissen, maar er zal een vaste
regel zijn, die intusschen in de toekomst
steeds bij de ontwikkeling van de taal kan
worden aangepast.
Over het tijdstip, waarop de Nederland
sche regeering in de officieele stukken de
nieuwe spelingsregels zal gaan volgen,
wenscht zij zich nog te beraden. Intusschen
kan rێds worden medegedeeld, dat het de
bedoeling is, dat zij zich inzake geslach
ten en voornaamwoordelijke aanduidingen
in de toekomst zaj gedragen, als tot nog toe
gebruikelijk is; dèsJn regels 5 en 6 moge
lijk gelaten afwijking daarvan is uiteraard
niet bedoeld voor taal\ en stijl, waarvan
de regeering zich bedient.
.en met zijn
èndere been
staat de man, die
de verkeersre
gels niet kent, in
de gevangenis.
LEID SCHEND AM.
Personalia. Voor het diploma huishoud
kundige is geslaagd mej. R. Vermet.
15-jarig Jubileum. Woensdag 22 Juli
herdacht de afdeeling „St. Michaël" van den
R. K. Bond van Politiepersoneel Veur en
Omstreken haar 15-jarig bestaan. Des mor
gens te 8.15 uur werd door den Geestelijk
Adviseur, kap. J. Dunselman, een gezongen
H. Mis opgedragen in de Parochiekerk te
Leidschendam, waarbij alle leden aanwe
zig waren; na de H. Mis vereenigden zich
allen aan een gemeenschappelijk ontbijt in
hotel „De Zwaan".
Des avonds werd in hotel „De Zwaan" in
intiemen kring een feestavond gegeven,
waarbij o.m. aanwezig waren de Geestelijk
Adviseur, burgemeester Keijzer, de voor
zitter van het Hoofdbestuur, de heer Ger-
ritse, de voorzitter en een aantal leden van
de afdeeling Wassenaar enz. De chef van
Stomp wijk en Veur, die wegens ziekte niet
aanwezig kon zijn, werd des middags te zij
nen huize vereerd met een fooie fruit- en
bloemenmand. Door den Geestelijk Advi
seur werd een geslaagde en prettige film
voorstelling gegeven, terwijl gedurende den
avond o.m. het woord werd gevoerd door
den Geestelijk Adviseur, burg. Keijzer, de
voorzitter van het Hoofdbestuur enz., die
allen woorden van felicitatie, hulde en dank
spraken.
Door de afdeeling Wassenaar werd de ju-
bileerende afdeeling een fraaie bloemen
mand aangeboden.
De avond werd besloten met een tom
bola; een prettig slot van een alleszins ge
slaagde en mooie feestdag.
STOMPWIJK.
Gemeenteraad. Donderdag 30 Juli a.s.
des avonds te 7.30 uur komt de Raad der
gemeente Stompwijk in openbare vergade
ring bijeen.
De agenda bevat o.m. Voorstel tot vast
stelling van een verordening op het ven
ten. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden voor het ontwerpen van een uit
breidingsplan. Aanbieding van Gemeente
rekening 1935 en benoeming van een Com
missie van Onderzoek. Voorstel tot vast
stelling van verordeningen tot heffing en
invordering van leges voor het verstrekken
van inlichtingen uit het bevolkingsregister.
Voorstel tot uitkeering der vergoeding be
doeld in artikel 205 der Lager-onderwijs-
wet 1920 voor de bijzondere lagere scholen
Dr. van Noortstraat nos. 68 en 89. Ontwerp
voorstel van Ged. Staten tot verlaging van
de salarissen van burgemeester, secretaris,
ontvanger en wethouder. Voorstel tot ver-
hiufr van de woning Dr. van Noortstraat
70. Vaststelling kohier bedrijfsbelasting.
Goedkeuring van de rekening van het Bur
gerlijk Armbestuur over 1935 en voorstel
tot het verstrekken van een aanvullend sub
sidie,
VEUR.
Verordening op het venten. B. en W.
van Veur deelen den Raad mede, dat door
het Bestuur van de R. K. Middenstands-
vereeniging „De Hanze", afd. Leidschen
dam onder toezending van o.m. een con
cept-verordening, werd verzocht een ver
ordening in het leven te roepen ter beteu
geling van het ongebreideld venten in de
Gemeente. Door de afd. Stompwijk werd
aan dit verzoek adhaesie betuigd. De onder-
werpeüjke materie is momenteel geregeld
in art. 8 der alg. Politieverordening. Inge
volge hét laatste lid van art. 8 kunnen B. en
W. van het hierbedoelde verbod tijdelijk en
doorloopend ontheffing verleenen, doch het
komt B. en W. voor, dat er aanleiding be
staat deze aangelegenheid in een afzonder
lijke verordening nader te regelen. Als basis
voor de samenstelling der aangeboden ont
werpverordening is gebezigd het door het
Bestuur „De Hanze" overgelegde concept,
alsmede de door den Raad der Gemeente
Rotterdam vastgestelde verordening. Opne
ming van het verbod, als in art. 4 van het
concept der Hanze omschreven, achten B.
en W. niet gewenscht. In het algemeen is in
art. 7 de mogelijkheid geopend ter zake de
uitvoering der verordening in de Gemeente
in te schakelen. De verordening behoeft
naar de meening van B. en W. geen ver
dere toelichting, zoodat zij den raad voor
stellen de concept-verordening op het ven
ten, vast te stellen.
NOORDWIJK.
Personalia. Voor het examen nuttige
handwerken is geslaagd mej. A. H. C. Lind-
hout.
OEGSTGEEST.
Personalia. Voor het Mulo-examen di
ploma A is geslaagd Q. de Groot; voor het
diploma huishoudkundige is geslaagd mej.
C. W. Ruhl.
ROELOFARENDSVEEN.
IJmuiden komt naar de Veen.
O. I. V., de club van de oud-D. O. S. ad
viseur, kapelaan Meereboer, zal a.s. Zon
dag de Veen met een bezoek vereeren. On
getwijfeld zullen velen kapelaan Meere
boer nog weer eens zien en spreken willen.
Welnu, Z.Eerw. is Zondag bij zijn club
present op het DOS-terrein. Er zullen twee
wedstrijden worden gespeeld om.half twee
DOS III—OIV II en om half 4 DOS I—OIV
I. Laten we hopen, dat deze beide wedstrij
den in alle opzichten mogen slagen.
Personalia. Voor het Mulo-examen di-
oloma A is geslaagd M. van Dooren.
t VOORSCHOTEN.
Personalia. Voor het diploma huis
houdkunde is geslaagd mej. M. A. Eel-
kema.
WASSENAAR
Personalia. Voor het diploma huishoud
kundige is geslaagd mej. W. M. Emeis.
Aanbesteding. Door den architect P.
van der Klaauw alhier werd gisteren aan
besteed den bouw van 2 winkels met bo
venwoningen en gerages aan de Van Zuy-
len van Nijeveltstraat hoek Schoolstraat.
Ingeschreven werd als volgt: H. W. van
Wijk voor 11.245, L. Schroder 11.890; D.
Hart /12.323; Gebr. van Rooijen ƒ12.345;
H- Fennis f 12.947; Wed. H. W. Looijesteijn
13.345; D. Veldhuijzen voor 13.500; fa.
Vogels en van der Hulst f 13.722; firma
Remmerswaal en Looijesteijn 13.724; C. v.
Laar f 14.700; C. Kleijnendorst f 14.990;
Gebr. de Wit f 15.995. De gunning werd
aangehouden.
Gevestigd: M. C. van den Ak
ker, R.-K., dienstbode, uit Zoeterwou-
de, Victorialaan 1 J. J. E. Almoes,
N.-H., sergeant hospitaalsoldaten uit Bre
da, Kamp Waalsdorp J. J. W. S.
van Berkestijn, R.-K., chauffeur, uit Leiden,
Paul Krugerstraat 19 A. T. E. Brink-
mann en gezin, R.-K., koopman, uit Den
Haag, Bloemcamplaan 60 N. T. de Bruin,
N.-H., zonder beroep, uit den Haag, Bloem
camplaan 60 A. Th. Bruns, R.-K., zonder
beroep, uit den Haag, Ridderlaan 1 M. S.
A. van Dam, N.-I., coupeur, (en gezin), uit
den Haag, Laan van Koot 1 A. M. Dom-
hof en vrouw, geen, lakenhandelaar, uit
den Haag, Middelweg 7 M. H. van
Draaijen, R.-K., slager, uit Haarlem, Plein
13 T. Kooij geb. van Evert, N.-H., zon
der beroep, uit Leiden, Crocusstraat 45
M. Feddema en gezin, N.-H., A dm. Empl.
B.P.M., uit den Haag, Burchtstraat 12
S. M. Fischer, Vreemd, Ev., dienstbode, uit
den Haag, Hendrik Zwaardecroonstraat
25 K. Gemein, Vreemd, R.-K., dienstbo
de, uit den Haag, Rijksstraatweg 590 M.
F. de Greeuw, R.-K., verpleegster, uit Am
sterdam, St. Jocobusstichting, Eikenlaan
35 M. C. Hage, G.-K., zonder beroep,
uit Rotterdam, Wassenaerstraat 7 S. van
Hemert, N.-H., dienstbode, uit den Haag,
Lange Kerkdam 64 G. A. Jonkers en
vrouw, N.-H., vertegenwoordiger, uit Voor
burg, Buurtweg 151 A. Koppel, Vreemd,
Ev., huishoudster, uit den Haag, Prinsen-
weg 19 E. W. Leipersberger, Vreemd,
Ev. L., koopman, uit Stuttgart, Zijllaan 8
J. C. J. Mustert, R.-K., sergeant-capitulant,
uit Delft, Kamp Waalsdorp L. A. Chr.
van Noord, R.-K., sergeant, uit den Haag,
Kamp Waalsdorp Chr. P. Noordermeer,
R.-K., melkventer, uit Noordwijk, Oostdor-
perweg 10 J. H. Osthoff, geen, zonder
beroep, uit Delft, Kamp Waalsdorp J.
L. Th. Reimeringer, en gezin, geen, zonder
beroep, uit den Haag, Schouw weg 8116
M. W. Rietveld, Rem., hulp in de huishou
ding, uit Alphen a. d. Rijn, Buurtweg 18
A. M. Ruygrok, R.-K., dienstbode, uit den
Haag, Pr. Marielaan 9 J. Stolte, Vreemd,
R.-K., Dr. i. d. godgeleerdheid, uit Bazel,
Sophialaan 2 W. Teixeira, geen, leer aar
H.B.S., uit Batavia, Binnenweg 19 C. van
Voorst, G.G., dienstbode, uit Lisse, Lang
straat 23 J. Wapper, Vreemd, R.-K.,
dienstbode, uit den Haag, Gr. Hoefijzer
laan 13 H. Welte Vreemd, Ev. L.,
dienstbode, uit den Haag, Bloemcamplaan
10 B. A. Weidenhiller, Vreemd, R.-K.,
dienstbode, uit Duitschland, Gr. Haese-
broekscheweg 8 L. E. M. van der Werf,
R.-K., hulp in de huishouding, uit Bolsward,
Raaphorstlaan 14 C. J. van der Zwaan,
R.-K., dienstbode, uit Noordwijkerhout, van
Züijlen van Nyéveltstr. 64.
Vertrokken: M. A. Looijestein, naar
Leiden, Haarlemmerstraat 122 J. van de
Merwe naar Veur, Pr. Hendriklaan 82 C.
Cornel naar den Haag, Franc. Valentijn-
straat 75 K. Sanderse naar Voorburg
A. de Vlieger naar Haarlemmermeer, Abbe-
nes 1511 E. B. T. F. Baron Wittert van
Hoogland en gezin naar den Haag, Brug-
schestraat 68 A. van Beek naar den
Haag, Oudemanstraat 254 H. G. Ruhaak
naar Rotterdam, Mauritsweg 30 K. Will
naar den Haag, Laan van Meerdervoort
1 W. A. Abbenhuis naar Breda, Olde v.
Hoornestraat 23 L. Krawanje naar den
Haag, BI. Kamerlaan 11 H. Freij naar
den Haag, Stevinstraat 108 J. G. Tous-
saint naar Voorschoten, Veurscheweg 11
H. M. A. W. Borger geb. v. d. Bergh en
zoon naar Ede, Beukenlaan 8 J. Slanina
naar den Haag, van Hoeijlaan 24 H. M.
Schotel geb. de Boer naar den Haag, Waals-
dorperweg 223.
ZILK.
Ongeval. Onze plaatsgenoote, mej. K.,
kwam, bij het ophangen van de wasch zoo
ongelukkig te vallen, dat zij niet meer in
staat was naar huis te loopen. Kruipende
heeft de vrouw zich naar huis moeten be
geven. Daar niemand, thuis was, duurde
het geruimen tyd voor dat hulp op kwam
dagen. Op advies van den ontboden genees
heer, is de vrouw naar een ziekenhuis te
Haarlem vervoerd.
Om je dood te lachen; ze
«prong uit de zesde etage in
het springzeilen de lui van
de brandweer hadden er geen.
(Hjemmet).
