ENGELSCHE
45
n
L. v. DAM
THEEKOPJES.
C. FORTMANN
KIPPENVOER
Slot Bal Evert Castelein
Eerste Leidsche Glazenwasscherij
Firma J.P.A. VAN CLEEF
Adverteert in ..De Leidsche Courant"
BERLITZ
P.J.VAN KAMPENHOUT
A. DREEF
TROUWRINGEN
ZIJ WAS IN DE MEI
J. KUKLER ZONEN
FIJNSTE KWALITEIT De oude Speciaal-
GRASBOTER 76 ct. p. pd.
Fa. G. VAN BRUSSEL
ENGELSCHE
KOPJES
SPIL
Als II goed taalonderwijs
zoekt
ts 't zeker dat
II als leerling boekt.
SPORTPRIJZEN
J. DE LA BIJE, Leiden
KOUSEN
WARNECKE
M. BRINKS, Turfmarkt 11
v/h. WESTDORP Go. Morsclistraat 4]
Kantoor: Van t Werfstraat 34 - LEIDEN - loletoon 111, Giro No. 58225
DONDERDAG 14 MEI 1936
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG.
Haarl.stp. 190 Tel. 1535
Huwelijksbrieven
en «kaarten
3083 IN ALLE PRIJZEN
Haarlemmerstraat 267
Firma J. Dingjan (A.J. Verheul)
Haarlemmerstraat, 86 Leiden
Wij etaleeren de allernieuwste
in hoog model.
Prachtvolle decors met de
hand geschilderd
PRIMA KWALITEIT.
PRIJS PER STUK
ct.
Uitsluitend bij onze
Firma verkrijgbaar.
BREESTRAAT 122-124
iOB UV
NAM VAN DE-E-NE
BREESTR.12 LEIDEN TEL.I23
EDELSMID JUWELIER - HORLOSER
HAARLEMMERSTR. 125-127
BEKERS - KRANSEN
MEDAILLES
Reparatie- en Graveerinrichting
Mijn GEBROKEN VOER is een
prachtkwaliteit dat U Yoor
f 3.20 per 50 kilo franco elk
dorp wordt toegezonden. Des-
verkiezend wordt een baaltje
doppen gegeven. 3087
PLUIM VEEVOEDERFABRIEK
matzijde f 0.65
prima kwaliteit, moderne kleuren
Camisoles Directoires,
grote- en kleine "7IZ
Damesmaten U 9
Alléén Vrijdag en Zaterdag.
Kousen-en Sokkenhuis
STATIONSWEG 4 - TELEPH. 1516
WONING-INRICHTING
DREEF's MEUBELEN
SIEREN UW WONING
SLAAPKAMERS speciale ont
werpen van f.50.— tot f.250.—
4 CLUBS geheel eigen werk
van t. 50.— tot t. 300.—
BURGSTEEG
LH Tap Dance Dem. „The Tap Rhythme Boys en Slow Fox Dem. in Imperial style rmj
Plaatsbespreken (dringend aanbevolen) Zater. 3-5 Stadsgehoorz. boven, Telefonisch 644
Fietsen- en Autostalling, Garage Langebrug
s
12
03
L_
CD
M
CL
O
ZEGELRINGEN
e
o
O
FANTASIE RINGEN
•o
3
O
GRAVURE GRATIS
C
Cl
O
■f-»
TELEFOON 2336
J*
S
LEEST DE ADVERTENTIES
IN UW DAGBLAD.
zoo blij. Geen wonder! Er kon schoongemaakt worden, de kachel weg, en wat meer kun
nen koopen, als gedacht, omdat zij haar Behangsel, Karpetten, Loopers, Matten en Gor
dijnen in de 3 Eenen kocht. De 3 Eenen houd geen Mei of Schoonmaak aanbiedingen, de
3 Eenen is altijd goedkooper. Wat geeft U een enkele goedkoope aanbieding als U
Uw vermeende voordeel op een ander artikel dubbel terugbetaalt. Kom eens naar de 3
Eenen voor Behangsel, Karpet of wat ook U zult zien, wij zijn niet groot, maar hebben
een reuzen voorraad, pracht sorteering en weten wat het artikel is, wat wij verkoopen en
zullen U steeds vakkundig bedienen en de prijs is lager
Stragula vloerbedekking 183 cM. breed, BIJ ONS ALLEEN 35 CT. PER EL
DE 3 EENEN - III Haarl.straat III
Wenscht II niet met uw naaimachine te zwoegen,
Koopt GRITZNER en I) naait met genoegen
NAAISCHOLEN EN INRICHTINGEN SPECIALE PRIJZEN
Het beste en afdoende reparatie-adres is van ouds: 3082
PUIBEWASSCHING - WITTERIJ - JALOUZIENMAKERS
Speciaal ingericht voor het in- en uitwendig witten en schoonmaken van Huizen,
Fabrieken, Kerken, Scholen, en het dagelijks of wekelijks schoonmaken van Kantoren.
Laat uw werk niet verknoeien door personen die voorgeven van ons uit te gaan
BESLIST VAKKUNDIG EN VERTROUWD PERSONEEL. 3247
HAARLEMMERSTRAAT 202
HEDEN ONTVANGEN EEN PRACHTSORTEERING
van Delft's en Patria Wandel- en Kinderwagens
Ruime keuze Perkament en Zijden Lampen
ZIE DE ETALAGE
KOOPT BIJ DEN VAKMAN
FEESTARTIKELEN
Slingers met vlag, 7 Meter lang 25 ets.
Sch Iden, Serpentines, Confettie en Bruids
zakjes. Groote sorteering Mutsen vanaf,
2 ets. Steeds de nieuwste Voordrachlen
en Feestliederen. Goedkoopst ad'es
Fa. G. VAN BRUSSEL
HAARLEMMERSTRAAT 267
5de huis vanaf Pelikaanstraat
UW ADRES VOOR ALGEHEELE
VOETVERZORGING IS:
O. BAYER - Steenstr. 21
TELEFOON 1713
Medisch gedipl. Voetdeskundige Pedicure
SPECIAAL adres voor steunzoolen naar maat.
Moderne Pedicure-inrichting.
Groote sorteering schoeisel v. gevoelige voeten
UIT DE OMGEVING
HDLLEGOM.
Gouden huwelijksfeest.
Het echtpaar M. van Tol, alhier herdenkt
25 Mei zijn gouden huwelijksfeest.
OEGSTGEEST.
De Graal. Men verzoekt ons opna
me van het volgende:
Korfbal, hockey, turn en tennis
Geven 't moede hoofd weer jool,
Na 't gezwoeg op werk en school!
De zonnetijd is zoo langzaam aan weer
gekomen, al loopen we nu soms nog te ril
len in ons jumpertje en hebben wij na
twee warme dagen de licht gekleurde zo
merjurk weer diep achter in de kast ge
hangen.
Maar weer of geen weer de zomer-
plannen, de sportplannen zijn uitgewerkt,
hebben vasten vorm gekregen en boven
aan de lijst staat:
'n Korfbalclub te Oegstgeest!
'n Echte sportieve club. Met 'n flinke
wedijver om hooger op de sportieve lad
der te komen, met menschen, die, 't nutti
ge met 't gezellige vereenigend, 'n geweldig
korfbal-team willen vormen! En dit wel
speciaal door Oegstgeest.
Hallo! Wie heeft ambitie? Oegstgeest,
kom 'ns op! Deze oproep en trouwens 't
heele plan is voor jullie bedacht! Laat je
nu niet onbetuigd!
't Veld is naast de katholieke kerk! De
clubs zijn als volgt:
Zaterdag 's middags van 24 uur voor
de meisjes 1215 jaar.
Zaterdag 's middags van 46 uur voor
de meisjes boven de 15 jaar.
Wie komt de gelederen versterken. Spor
tieve menschen, goede krachten hartelijk
welkom!
Maak er nu eens 'n sport van, je club
HET JUBILEUM VAN DEN
BURGEMEESTER VAN VOORBURG
Onder groote belangstelling heeft de bur
gemeester van Voorburg, jhr. C. W. Stern,
gisteren zijn 25-jarig ambtsjubileum ge
vierd. Zoowel aan zijn woning als in de
raadszaal was een groot aantal bloemstuk
ken bezorgd onder andere van de wethou-
ders, raadsleden en gemeenteambtenaren,
politie en verschillende vereenigingen.
's Avonds is de jubilaris in de raadszaal
door de wethouders en raadsleden en ge-
noodigden gehuldigd; bij zijn binnentreden
ten stadhuize had de mobiele colonne van
de burgerwacht, een eerehaag gevormd.
Nadat de jubilaris met zijn familie had
plaats genomen, heeft wethouder ds. de
Hoog als oudste wethouder namens het col
lege op hartelijke wijze den burgemeester
toegesproken, waarbij hij de verdiensten
en het vele werk in het belang van de ge
meente Voorburg zoomede diens onpartij
dige leiding en groote welwillendheid in
herinnering bracht. Namens het college
bood spr. een bloemstuk aan.
Vervolgens heeft de nestor van den raad,
de heer C. van den Berg, den jubilaris ge
luk gewenscht. Spr. wees er op, dat hij het
eenige lid van den raad is, dat in 1917 bij
de intrede aanwezig was. Als wethouder en
gewoon raadslid is hij het best in staat ge
weest te beoordeelen wat de jubilaris voor
Voorburg en de ingezetenen is geweest.
Spr. heeft hem leeren kennen als iemand,
met een nauwgezette plichtsbetrachting, die
de hem opgelegde taak met ijver en toewij
ding vervuld heeft. Bij de bepaling van zijn
bestuursbeleid staat in de eerste plaats het
gemeentebelang hem voor oogen.
Namens de gemeente-ambtenaren werd
het woord gevoerd door den gemeente-se
cretaris, den heer Kemper, die onder aan
bieding van zijn gelukwenschen den jubi
laris een zilveren bloemvaas en een mand
bloemen aanbood.
Vervolgens hebben nog het woord ge
voerd de heer en T. Boelen, namens de bur
gerwacht, J. Meuse namens den B. V. L.
en Vletterman namens oud-raadsleden. De
burgemeester heeft hierop de verschillen
de sprekers hartelijk dank gezegd voor hun
gelukwenschen en aangeboden cadeaux en
bloemen. Van de gelegenheid den jubilaris
te complimenteeren is een buitengewoon
druk gebruik gemaakt. De beide plaatse
lijke harmoniekapellen en een zangkoor
hebben voor het stadhuis verschillende
nummers ten beste gegeven, in tegenwoor
digheid vam een groote menigte.
„N. R. Crt."
Jhr. C. W. Stern vierde Woensdag zijn zilveren ambtsjubileum als burgemeester
van Voorburg. Tijdens de receptie in het raadhuis complimenteert de heer W. J. H.
J. Keijzer, burgemeester van Leidschenda m, zijn jubileerenden collega.
hoog op te werken, zoodat je kunt uitkomen
tegen anderen! Organiseer vriendschappe
lijke wedstrijden! 't Kan een fijne zomer
worden! Wie meldt zich nog Hooigracht 31,
of komt Zaterdagmiddag eens kijken?
Ik zie jullie keiharde ballen al lustig
door de manden vallen!
Wie maakt 't waar!
OUD-ADE.
Drankwet. Aan het bestuur van de
Watersportvereeniging „De Leede" aan het
Vennemeer alhier is door Ged. Staten der
Provincie Zuid-Holland een sociëteit-ver
gunning verleend.
OUDEWETERING.
Bij het vertrek van Pastoor Aarts.
„Pastoor Aarts is benoemd tot Pastoor
der St. Nicolaaskerk te Amsterdam"
als een loopend vuurtje ging het Maan
dagmorgen door het dorp. Na hier pas
slechts drie jaar zijn zegenrijke taak te
hebben vervuld. Dat we hem lang zouden
mogen behouden, niemand, die het durf
de hopen, dooh op nog een paar jaar had
den toch velen vertrouwd. Het heeft niet
mogen zijn. Een grootere, moeielijker pa
rochie in onze hoofdstad zal aan zijn zor
gen worden toevertrouwd. De parochianen
der St. Nicolaaskerk kunnen worden ge-
lukgewenscht met hun nieuwen herder.
En wfj, die hem zien vertrekken, wij fe-
liciteeren Pastoor met de zeer eervolle be
noeming, welke hem is te beurt gevallen,
doch onze gevoelens zijn toch in hoofdzaak
in mineui'. Zeker, wij zullen niet onverzorgd
achter blijven en reeds is een opvolger
voor Pastoor Aarts aangewezen, die wij,
zooals goeden Katholieken betaamt, met
eerbied en groot vertrouwen tegemoet tre
den, doch een leemte zal er zijn.
Wij zullen hem missen: de vriendelijke
en opgewekte verschijning, zich onderhou
den met jong en oud vooral jong rijk
en arm, algemeen geacht, door den Katho
liek en door den andersdenkende. Wij zul
len hem missen: den stuwer op het terrein
der jeugdjbeweging en der standsorgamisa-
tie. Dooh boven alles zullen wij hem mis
sen in ons kerkgeobuw en op den kansel.
Hetzij hij zijn gewone Zondagsche predi-
caties hield kort, maar rijk van inhoud
en zoo kernachtig hetzij hij in zijn ge
liefde Congregaties zijn Conferenties hield,
steeds had hij ons gevangen door zijn vlot
heid, zijn helderheid van betoog, zijn geest
drift.
Pastoor Aarts is een vijand van lang
dradigheid en te groote uitvoerigheid, en
we willen hem zeker nu niet teleurstellen,
doch enkele feiten mogen toch niet onver
meld blijven.
In de eerste plaats zouden we naast den
algemeenen bloed van het godsdienstig le
ven willen wijzen op den grooten opbloei
van de Aartsbroederschap van de H. Fa
milie. Nog nooit waren er zooveel leden,
zoowel aan de mannen- als de vrouwenaf-
deeling. En dan de Jeugd-secties, daaraan
had pastoor speciaal zijn hart verpand,
zooals trouwens aan het geheele jeugd
werk. Zijn zorg voor onze school, de op
richting van de sportvereeniging „Majella",
zijn hartelijke belangstelling voor „St.
Theodulfus" zijn er de bewijzen van.
Een teleurstelling was het hem ongetwij
feld, dat de Hooge Kerkelijke Overheid,
met het oog op de zorgelijke tijden haar
goedkeuring aan het plan tot stichting
eener R.K. Kleuterschool moet onthou
den.
Ook op sociaal terrein was Pastoor ac
tief, getuige de oprichting der R.K. Mid
denstandsorganisatie.
Het is ons niet mogelijk verder uit te
wijden, maar we meenen te hebben aan
getoond, dat Pastoor Aarts in onze kleine
parochie een groote activiteit ontwikkeld
heeft.
Met weemoed in het hart ziien we onzen
beminden herder dus vertrekken, maar
vooral met dankbaarheid. Dankbaarheid
voor het vele goede in ons midden verricht,
voor zijn blijmoedigheid in deze sombere
dagen en voor zijn groot vej~txouwen in de
Goddelijke Voorzienigheid, hetwelk hij ook
ons voortdurend instortte.
We willen besluiten met den innigen
wensch, dat de Almachtige God, op de
voorspraak Zijner Heilige door Pastoor
zoo zeer vereerde Moeder hem de kracht
geven om zijn belangrijke taak met dezelf
de opgewektheid en heiligen ijver, voor
eigen en vele anderer zielenheil, te blijven
vervullen.
Opening Zwembad. Zaterdag 16 Mei
a.s. zal de Zweminrichting alhier weer voor
het publiek worden geopend. Ter gelegen
heid hiervan wordt op Zondag 17 Mei a.s.
in he Paviljoen een feestavond georgani
seerd, toegankelijk voor de leden van de
Zeilvereeniging „Braassemermeer" en voor
genoodigden.
Schaken en Dammen. De uitslag van
de eerste onderlinge competitie voor de le
den van de Schaak- en Damclub „Kijk Uit"
luidt als volgt:
gesp.gew. verl.rem.pnt.
H. WolthaAis 34 29 2 3 61
J. Meyer 34 29 4 1 59
G. Meyer 34 26 5 3 55
A. de Bleay 34 22 7 5 49
B. Sluisman 34 21 9 4 46
Mej. de Bleay 34 17 11 6 40
W. van Vianen 34 10 11 2 40
J. de Jong 34 18 11 3 39
S. Kinkel 34 14 18 2 30
P. v. d. Luit 34 12 20 2 26
N. Hoogeveen 34 12 21 1 25
M. Borgers 34 11 21 2 24
W. Boer 34 10 21 3 23
J. Katsburg 34 11 20 1 23
M. Schenk 34 9 23 2 20
C. Cardol 34 8 25 1 17
J. v. d. Vlugt 34 8 26 16
T. Katsburg 34 6 25 3 15
Wedstrijdleider was de heer H. van
't Hart.
