VERMICELLI HoVlG» 'BOUILLONBLOKJE GRATIS
ZATERDAG 22 FEBRUARI 1936
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE KLAD - PAG. 7
deze zaak nog eens in M. H. ter sprake
brengen als zij meent reden tot klachten
•te hebben.
De v o o r z. meent, dat er tegenwoordig
meer gelegenheid is in het Acad. Zieken
huis voor kraamverpleging.
Mevr. B r a g g a a r-d e D o e s (S. D.
A. P.) ontkent dat.
Bij volgnr. 594 heeft mevr. Brag-
gaarde Does (S. D. A. P.) een voor
stel om de mogelijkheid te onderzoeken de
verpleegprijzen voor kleine kinderen te
verlagen.
De v o o r z. is bereid, die aangelegen
heid met het bestuur der Vereen, tot ver
zorging van kleine kinderen te bespreken.
Mevr. Braggaarde Does (S. D.
A. P.) neemt daar genoegen mee.
Bij volgnr. 620 (Comm. v. Soc. Zaken)
vraagt de heer Coster (R. K.) waarom
de secretaris van deze commissie een be
looning geniet.
Wethouder v. S t r a 1 e n (S. D. A. P.)
zegt, dat hij er prijs op stelt om deze be
scheiden vergoeding te handhaven, we
gens het veel omvattende werk, aan die
functie verbonden.
Bij vlgnr. 652 (Invordering belastingen)
vraagt de heèr Coster (R.K.) waarom de
ambtenaren voor de hondenbelasting en
voor de controle der vermakelijkheidsbelas
ting een extra-toelage ontvangen.
Wethouder V e r w e y (S.DAP.) zegt, dat
afschaffing van deze toelagen een salaris
verlaging zou beteekenen.
Dc inkomsten,
Vervolgens komen de Inkomsten aan de
beurt.
De heer Manders (R.K.) wijst op een
z.i. verkeerde heffing van het schoolgeld bij
het L.O. en het Middelb. Onderwijs.
De voorz.: Er zal aandacht aan besteed
worden.
De heer Lombert (R.K.) maakt aan
merking op het geraamde batig saldo van
het Gemeentel. Waschbureau, terwijl het
aantal K.G.'s achteruit gaat.
Wethouder Verwey (S.D.A.P.) ant
woordt, dat deze winst te maken is wegens
de verlaagde tarieven.
Vaststelling der eindcijfers.
De begrooting van den Gewonen Dienst
wordt ten slotte in inkomsten en uitgaven
vastgesteld op 9.708.829, terwijl voor de
post Onvoorzien 30.085 wordt beschikbaar
gesteld.
De kapitaaldienst wordt vastgesteld op
8.576.603.
De heer v. W e 1 z e n (C.P.) wenscht aan-
teekening, dat hij tegen de begrooting is.
AGENDA.
Daarna komt de agenda weer aan de orde.
4o. Voorstel om de schoolbaden weder
iedere week te verstrekken.
De heer Goslinga (A.R.) bestrijdt deze
meerdere uitgave, welke indruischt tegen
de noodzaak van bezuiniging. Wegens prin-
cipieele bezwaren wordt door de bijzondere
scholen uiterst weinig gebruik gemaakt van
deze schoolbaden en ook op de openbare
scholen is het percentage, dat er gebruik
van maakt, betrekkelijk gering.
De heer Jongeleen (S.D.A.P.) bepleit
het voorstel uit hygiënisch oogpunt. Het be
drag van 700.is daarvoor wel gerecht
vaardigd.
Ook wethouder v. Stralen (SJ5.AP.)
verdedigt het voorstel ten sterkste. Het is
gebleken, dat sinds de afschaffing van het
wekelijksche schoolbad, de zindelijkheid van
de schoolkinderen sterk is achteruit gegaan.
De vroeger geraamde bezuiniging van
2700 is gebleken op een vergissing te heb
ben berust; de bezuiniging is hoogstens
700.Door het personeel van het badhuis
wordt zooveel mogelijk bezuinigd op de uit
geven.
De heer R o m ij n (V.B.) sluit zioh bij den
heer Goslinga aan. De toestand van de ge
meente is zoodanig, dat er wellicht volgend
jaar weer op moet worden teruggekomen.
De heer Goslinga (A.R.) wijst nog
eens op de ontwrichting van het gezinsle
ven door dezen maatregel. Een dergelijke
activiteit van de overheid werkt verslap
pend op de zorg van de huismoeders; dat
blijkt uit de woorden van den wethouder.
De heer Wilbrink (C.H.) voelt even
goed voor het gezinsleven, maar de practi-
sche zin moet hier zegevieren. Als wij de
schoolbaden zouden afschaffen, zouden wij
meer afbreken dan opbouwen. Dat geldt ook
voor de schoolkindervoeding. Het is z.i. te
sterk om voor een bedrag van 700.zulk
een principieele eisch te stellen.
De heer Wilmer (RK.) zegt, dat de
Katholieken niet minder dan de Protes
tanten het gezinsleven respecteeren. Hand
havend ons beginsel, dat op de eerste plaats
de ouders de zorg voor de kinderen hebben,
kunnen wij toch ook niet inzien, dat de
overheid die taak niet mag aanvullen als
die ouderzorg te kort blijkt te schieten.
De heer Manders (R.K.) wijst erop,
dat de meeste ouders geen badgelegenheid
thuis hebben.
De heer Jongeleen (SD.A.P.) legt
nog eens den nadruk op de hygiënische taak
van de overheid.
De heer v. Rosmalen (C.H.) sluit zich
bij den heer Wilbrink aan.
Wethouder v. Stralen (S.D.A.P.) kan
na de betoogen van de heeren Wilbrink en
Wilmer weinig waarde meer toekennen aan
de principieele bezwaren van den heer Gos
linga.
Na dupliek van den heer Goslinga
(A.R.) wordt het voorstel aangenomen
met 28 tegen 5 stemmen.
Tegen: de heeren: Goslinga, Schoneveld,
Eikerbout, Beekenkamp en Romijn.
5o. Voorstel om de werkloozen en hunne
gezinsleden in de gelegenheid te stellen in
het gemeentelijk badhuis stortbaden tegen
verminderd tarief te nemen.
Z. h. st. aangenomen.
6o. Prae-advies op het voorstel van den
BUITENLAND
ENGELAND.
RADIOREDE VAN EDWARD VUT.
De Koning zal Zondag 1 Maart zijn volk
toespreken.
De koning zal op Zondag 1 Maart een
rede tot het Britsche Rijk richten, welke om
4.20 uur Amst. tijd begint en over de radio
wordt uitgezonden.
SPANJE.
Amnestie afgekondigd
RUMOERIGE BETOOGINGEN.
De kerken moesten het weer ontgelden.
In Spanje heeft de regeering een am
nestie-wet afgekondigd ten gunste van po
litieke misdadigers en gemeenteraadsleden,
die in September 1934 werden veroordeeld
wegens het vergaderen ondanks het feit,
dat de regeering de ontbinding der gemeen
teraden had bevolen.
Men heeft de afkondiging van deze am
nestie vervroegd, omdat het uitblijven ervan
in verschillende deelen van Spanje tot nieu
we bloedige gewelddaden en andere uit
barstingen van volkswoede heeft geleid.
De betoogere richtten hun aanvallen
hoofdzakelijk tegen de gebouwen van recht
sche politieke organisaties en tegen kerken
en gevangenissen, meldt United Press aan
de „Maasbode".
In eenige steden namen de demonstraties
zóó'n dreigend karakter aan, dat de staat
van beleg moest worden afgekondigd.
Behalve in Alicante, waar, zooals reeds
leder pak HONIG'S
gemeld, de gevangenis in brand werd ge
stoken, zijn o.a. ook in Murcia de militairen
belast met de handhaving van de orde.
In laatstgenoemde stad bestormde een
woedende menschenmenigte het hoofd
kwartier van de „Aocion Popular" en stak
het in brand.
Bovendien werden de kantoren van twee
rechtsche bladen verwoest.
In Malaga, waar een groep manifestanten
een stormaanval deed op de bureaux van
het rechtsche blad „Union Mercantil",
moesten civiele gardisten van schietwapens
gebruik maken, tengevolge waarvan een
persoon werd gedood.
In Granada trachtten extremisten een
overval te plegen op het katholieke blad
„Ideal".
Bij de gesloten hoofddeuren van het ge
bouw plaatsten zij een auto, welke zij in
brand staken. De politie slaagde evenwel
erin, de betoogers uiteen te drijven en groo-
ter onheil te voorkomen.
In Santiago de Compostella werden de
lokalen, waarin de sociaal-politieke afdee-
lingen van de Volksactie gevestigd zijn, ge
plunderd.
Het geheele ameublement werd kort en
klein geslagen.
Ook is het gepeupel weer begonnen met
het in brand steken van katholieke kerken.
Een dorpskerk naibij Malaga, ging geheel
in vlammen op.
Drie andere kerken in La Coruna werden
heer Koole inzake instelling van een
schoolspreekuur.
Z. h. st. aangenomen.
7o. Voorstel:
a. tot intrekking, met ingang van een
nader door B. en W. te bepalen datum,
van de verordening van 29 April 1909 (Ge
meenteblad no. 6) op de brandweer, zoo
als deze sedert is gewijzigd;
b. tot beschikbaarstelling van gelden ten
behoeve van de uitbreiding van het brand-
weermaterieel;
c. om B. en W. te machtiger, aan H. M.
de Koningin te verzoeken de jaarwedde
van den Commissaris van Politie, in ver
band met het onderbrengen van de brand
weer bij de politie, te verhoogen met 500
zulks gerekend te zijn ingegaan op 1 Juni
1935;
<L om den Burgemeester te machtigen
een regeling vast te stellen, betreffende het
toekennen van belooningen aan het politie
personeel, dat bij brand heeft dienst ge
daan.
Dit voorstel wordt aangehouden.
De v o o r z. dankt ten slotte de raadsleden
voor hun medewerking om de begrooting
tijdig onder dak te brengen. De proef met
een vrijwillige spreektijdbeperking is wel
schitterend geslaagd.
De heer Wilmer (R.K.) zegt, dat de be
grooting, vergeleken bij andere jai-en, in
zeer korten tijd is afgehandeld. Dat is vooral
te danken aan de leiding van den voorzitter.
Hij brengt den dank van den raad over aan
den voorzitter, aan den secretaris, aan de
ambtenaren en aan de pers voor het vele
werk in de afgeloopen dagen verricht.
Daarna sluiting te half 12.
eveneens in brand gestoken, doch wonder
boven wonder werd aan de kerkgebouwen
zelf geen groote schade aangericht. Alleen
constateerde men, toen het gepeupel verdre
ven was, dat een kostbare kelk ontbrak.
In La Coruna bevrijdden twintig duizend
socialisten en communisten zeventien poli
tieke gevangenen en voerden ze in triomf
tocht door de straten der stad.
In Oviedo liet de gevangenisdirecteur de
deuren van den kerker openen, nadat de
menigte met steeds krachtiger dreigementen
de in vrijheidsstelling van de gevangenen
had geëischt.
Na opening van de deuren sloten 885 po
litieke misdadigers zich bij de manifestee-
rende volksmenigte aan en trokken daarna
in optocht door de stad.
Ook in Gijon werd de gevangenis be
stormd en hier werden eveneens alle ge
straften vrijgelaten.
Andere incidenten hadden plaats in Bar
celona.
Hier kwam het tot een vuurgevecht tus-
schen civiele gardisten en betoogers, waar
bij zeven demonstranten werden gewond.
Vijf-en-twintig-duizend communisten en
Catalaansche autonomisten trokken naar
het parlementsgebouw en eischten amnestie
voor hun gevangen kameraden.
De burgemeester hield daarop van het
balcon een toespraak tot de menigte, waar
in hij eraan herinnerde, dat Azana beloofd
had, aan de politieke gevangenen amnestie
te verleenen, doch dat het desbetreffend
wetsontwerp eerst moet worden uitgewerkt
en door de cortes moet worden goedge
keurd.
De menigte liet zich echter van haar
eisch niet afbrengen en nam een dreigende
houding aan.
De politie zag zich ten slotte verscheidene
malen genoodzaakt, met de blanke sabel
erop los te slaan, voordat de „Plaza de Ca-
talunya" ontruimd was.
De geruchten, volgens welke dr. Gil
Robles, die zich tijdelijk uit het politieke
leven heeft teruggetrokken, ook zijn func
tie .van leider der Katholieke Volksactie zou
neerleggen, werden door Gil Robles per
soonlijk tegengesproken.
Zijn slechte gezondheidstoestand na de
geweldige vermoeienissen van de verkie
zingspropaganda had hem genoodzaakt,
voorloopig rust te nemen.
BRITSCH-INDIL
EEN ONVERTOGEN WOORD.
Boycot is het gevolg.
De onlangs door Hitier te München ge
houden rede, waarin hij op de superioriteit
der blanke rassen wees, zal waarschijnlijk
een boycot van Duitsche goederen, onder
andere van medicinale producten, door de
Indische doktoren, tengevolge hebben. De
medische vereeniging te Bombay heeft
een resolutie aangenomen, waarin ver
klaard wordt, dat deze boycot een repre
saille-maatregel is naar aanleiding van de
bewuste redevoering.
ja?ah.
VERKIEZINGEN RUSTIG VERLOOPEN.
Tot dusverre 161 van de 466 afgevaar
digden gekozen.
In geheel Japan is de verkiezingsdag
rustig verloopen. De tot dusverre bekende
eerste uitslagen toonen reeds, dat zich een
belangrijke verschuiving in de verhouding
der krachten tusschen de partijen heeft
voorgedaan. Tot dusverre zijn 161 van de
466 afgevaardigden gekozen. Volgens dit
partieele resultaat wint de arbeiderspartij,
de Sjakei Taisjoeto, reeds nu 12 zetels. In
den ouden rijksdag had de partij slechts 5
zetels. De tot dusverre leidende oppositie
partij, de Aeijoekai, welker motie van
wantrouwen geleid heeft tot ontbinding
van het parlement, heeft belangrijke ver
liezen geleden in den strijd tegen de re-
geeringspartij Minseito en tegen de Ko-
koemin Dome en de nieuwe Sjowakei.
Ook al is nog niet te voorzien hoe het
eindresultaat er nauwkeurig uit zal zien,
verwacht men toch reeds, dat het kabinet
Okada een overwinning zal behalen op de
Séijoeki. Het is nauwelijks aan te nemen,
dat de verkiezingsuitslag de politiek in
haar geheel zal beïnvloeden, aangezien de
beslissing over de richtlijnen voor de lei
ding der staatspolitiek in handen is van
de raadgevers van de kroon en van de
hooge militaire kringen.
koopt bij hen,
die in uw dagblad
«dverteerem
ZUID-AMERIKA
PARAGUAY'S NIEUWE REGIME.
Kolonel Franco vormde een regeering.
Kolonel Franco heeft een regeering ge
vormd, waarin Stefanich, minister van bui-
tanlandsche zaken en Esteve, minister van
binnenlandsche zaken is.
Oud-president Oyala en alle oud-minis
ters, op één na, en vele aanhangers van het
vorige regime, worden op het ministerie
van marine gevangen gehouden.
De vroegere minister van nationale eco
nomie heeft een toevlucht gezocht op een
buitenlandsche legatie.
De regeering besloot, het vredesverdrag
met Bolivia te handhaven en alle diploma
tieke en consulaire vertegenwoordigers in
het buitenland te vervangen.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN
AARDBEVING TEISTERT JAPANSCHE
STEDEN
Vooral Osaka getroffen; eenige dooden,
groote schade
Drie van de grootste steden van Japan,
Osaka, Nagoja en Kobe, zyn door een
aardbeving geteisterd, welke te ruim 10
uur plaats had.
Vooral Osaka werd getroffen, de schok
duurde hier ruim 9 seconden. Drie werk
lieden, die op een schoorsteen aan het
werk waren, werden omlaag geslingerd
en kwamen om het leven, terwijl bij een
aardverschuiving elf personen om het le
ven kwamen.
Vermoedelijk zijn te Osaka nog meer
menschen om het leven gekomen tenge
volge van het instorten van huizen.
De schade is vrij aanzienlijk.
Op een twaalftal plaatsen brak brand
uit, doch deze branden konden spoedig
gebluscht worden. De telefoon- en tele
graaflijnen werden verbroken.
De opening van de effectenbeurzen en
van de katoenbeurs werd vertraagd.
Te Kobe en te Nagoja is slechts geringe
schade aangericht.
Nader wordt gemeld, dat het telefoon-
en telegraaf-verkeer naar het getroffen
gebied grootendeels verbroken is.
De haard van de beving ligt tusschen
Kijoto en Osaka, met een straal van 18 ki
lometer. Te Osaka is de electrische cen
trale beschadigd. Het seismografisch in
stituut te Tokio spreekt van een zeld
zaam uitgetsrekt aardbevingsgebied, waar
bij volgens de tot dusverre ontvangen be
richten betrekkelijk weinig schade is aan
gericht.
In het gebied rondom Osaka zijn nieu
we aardschokken gevoeld. De bewoners
hebben hun huizen verlaten.
SNEEUWSTORMEN OVER
DENEMARKEN
Drie dagen duren nu reeds de door den
sneeuwstorm veroorzaakte verkeersmoei
lijkheden in Denemarken. De toestand is
nog verergerd doordat gisteren nieuwe
sneeuwstormen begonnen zijn.
De trein uit Duitschland, die gistermor
gen om 6 uur in Kopenhagen had moeten
aankomen, maar die onderweg was blijven
steken, arriveerde pas gistermorgen om 5
uur, dat wil zeggen met een vertraging
van 11 uur, in Kopenhagen.
Twee boemeltreinen met ongeveer 200
reizigers zijn gisteren op Seeland in de
sneeuw vastgeloopen. De reizigers moes
ten den geheelen nacht en een deel van
den dag in de treinen doorbrengen, totdat
-deze er in slaagden de reis voort te zet
ten. Kopenhagen heeft gisteren niet meer
dan de helft van de gebruikelijke hoeveel
heid meld en slechts een vijfde deel van de
noodige hoeveelheid vleesch ontvangen.
DE GOLF VAN TSJILI DICHT
GEVROREN
De Golf van Tsjili is vrijwel geheel
dicht gevroren en een twintigtal schepen,
met honderden passagiers, onder wie vele
Engelschen en Amerikanen aan boord, zit
ten in het ijs gevangen. Sleepbooten met
levensmiddelen en brandstoffen aan
boord trachten de schepen te bereiken. Het
ijs op de Takoe zou reeds 1.20 meter dik
zijn en men zou ijsbergen van 6 meter
hoogte en 30 meter breedte hebben waar
genomen.
REEDS VIER MAANDEN REGEN IN
PORTUGAL
Groote overstroomingen
In Portugal regent het reeds vier maan
den onophoudelijk. De ontzaggelijke neer
komende watermassa's hebben het land
schap in één groot moerasveld veranderd.
Bewerking van den grond is onmogelijk.
Duizenden landarbeiders zijn dientenvol-
ge werkloos geworden.
Bij Villa Franca, ten Noorden van Lis
sabon. heeft de Tejo den dijk vernield.
.150 KM2. vruchtbare weidegrond kwa
men onder water te staan. Het vee kon
slechts met de grootste moeite in booten
gered worden. Het gebied is volkomen
van de buitenwereld afgesneden. Eenige
bewoners moesten zich in veiligheid bren
gen door in boomen te klimmen. Sedert
27 jaar is een zoo groote overstrooming
niet voorgekomen. Op vele plaatsen zijn
de spoorlijnen verbroken.
PLANNEN VOOR EEN
TWEEDE SUEZ-KANAAL
Er is reeds herhaaldelijk sprake geweest
van plannen over een kanaal ten Oosten
van het Sinai-schier-eiland van de Roode
Zee naar de Middellandsche Zee.
Doel hiervan zou zijn de strategische
monopoliepositie van het Suezkanaal in
het belang van de Britsche defensie op
te heffen.
Het schijnt in ieder geval een feit te
zijn, dat op het oogenblik Engelsche geo
logen en ingenieuts-landmeters tezamen
met deskundigen van de Hebreeuwsche
univereiteit van Jeruzalem de geologische
omstandigheden voor den aanleg van dit
kanaal bestudeeren. Het kanaal zou moe
ten loopen van Akaba aan de Roode Zee
naar Gaza in Palestina.
Voor zoover tot dusverre bekend is ge
worden, richt men de voornaamste be
langstelling op de noodzakelijke sluiswer-
ken die de terreinomstandigheden in het
gedeelte onder den zeespiegel liggende En-
Ghor-dal noodig maken en op de even
eens niet geringe moeilijkheden aan de
kust bij Gaza.
Tegelijkertijd worden in het gebied aan
de Noordzijde van de ontworpen kanaal
bedding weer boringen naar petroleum
uitgevoerd, welke bij een verwerkelijking
van het kanaal misschien van strategische
beteekenis zouden kunnen worden.
RECHTZAKEN
VOORBEELD GESTELD.
Maand tuchtschool voor baldadige
alarmeering.
De kinderrechter te Amsterdam, mr.
Knuttel, heeft, conform den eisch van den
officier van justitie, mr. B. Kist, een vijf
tienjarigen fietsjongen, die op 18 Decem
ber een brandmelder in „West" baldadig
had ingedrukt, tot een maand tuchtschool-
straf, onvoorwaardelijk veroordeeld.
DE JODEN BELEEDIGD.
De Haagsche politierechter, prof. mr.
Van Bemmelen heeft gisteren vonnis ge
wezen in de zaak van dr. P. Molenbroek,
tegen wien op 14 dezer door het O. M., we
gens het zich in beleedigenden vorm uit
laten over een groep van de bevolking,
(art. 137e W. v. S.) een geldboete van
100 subs. 20 dagen is geëischt.
Verdachte heeft in het nummer van 25
Maart 1935 van „De Nederlandsche Na
tionaal socialist" een artikel doen opne
men, dat beleedigende uitdrukkingen be
vatte aan het adres van de joden.
Verdachte's uitvoerig verweer was, dat
hij niet de joden, doch alleen dén jood-
schen geest heeft willen bestrijden.
De politierechter heeft verdachte schul
dig verklaard aan overtreding van voor
noemd artikel en hem veroordeeld tot een
boete van driehonderd gulden subs. 100
dagen hechtenis.
ONS BLOEMENVENSTER IN DEN
WINTER.
Azalea's en camella's.
Niets doet ons aangenamer aan, dan wan
neer wij bij het binnenkomen van een ka
mer een venster zien met bloeiende plan
ten. Bloemen! Is het wellich door al het
sombere weer om ons heen, dat wij ons
zoo dankbaar gevoelen met bloeiende
planten?
Begonia's, cyclamen behooren tot de
planten, die wij bijna in ieder gezin aan
treffen, doch ook azalea's en camelia's zijn
dankbare kamerplanten, die onze moeite
met een rijken bloemenschat beloonen
mits ze goed verzorgd worden.
Azalia's komen oorspronkelijk uit de
tropische berglanden, doch hebben, dank
zij de zorgen der kweekers ook bij ons een
plaats veroverd.
De planten mogen niet in al te warme
kamers geplaatst worden en moeten, wan
neer ze nog in knop zijn rijkelijk be
sproeid worden met een bloemenspuit.
De bloemen zelf mogen echter geen wa
ter van boven af ontvangen, doch de pot
wordt dagelijks een half uur in een bak
met lauw water geplaatst, het water wat
in dien tijd niet opgezogen is, wordt weg
gegooid, evenals bij cyclamen.
's Winters moeten azalia's in een zon
nige kamer staan, echter mogen de war
mere voorjaars zonnestralen de plan weer
niet te zeer beschijnen. De aarde mag
nimmer te droog worden, terwijl in het
voorjaar de uitgebloeide planten op een
schaduwrijke plek in den tuin geplaatst
worden.
Camelia's of wel Japansche rozen ge
naamd, naar het land, waar zij haar oor-
spx*ong vinden, hebben glanzende leerach
tige bladeren en een rose of witte bloem,
die buitengewoon mooi is. In de zeven
tiende eeuw werd deze plant op de Phi-
lipijnen gevonden en hare verzorging is
veel minder moeilijk, dan men wel denkt.
Zij gedijt het best bij een temperatuur van
610 gr. en moet vooral in een goed ge
lucht vertrek staan, kan geen droge lucht
verdragen, aangezien de bladeren dan geel
worden en afvallen. Zand en bladaarde
moeten gemengd worden, terwijl regelma
tig water geven gewenscht is. De aarde
mag echter niet te nat gehouden worden.
Camelia's mogen geen te groote pot heb
ben.
gfa Wat rijden al die menschen go-
jtaSl vaarlijk vandaag", dacht u immen
gNj|Uv^ vanmiddag achter het stuur. (Hoe
\Tb\t xegtmen dat ook weer van clian
I splinter,dien balk en uw oog?...)
