LICtiT 111 DUDTfDNI)
BUITENLAND
IsiaASItj
ZATERDAG 1 FEBRUARI 1936
DE LEIÜSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. S
VQAGEM OVEQ Om GELOOF
Vraag 97. Welke macht heeft eigenlijk
een Deken? (Wat een een plebaan ia
hebben wij reeds uitvoerig beantwoord in
vraag 59).
Antw: Wij veronderstellen dat U bedoelt
een K e r k e 1 ij k Overheidspersoon.
Het woord „dekenf komt van het La-
tij nsche woord „decanus", dat afgeleid is
van decern di. tien. In het Rom. leger
was de decanus de leider van een groepje
van 10 soldaten. In de oudste Westersche
kloosterorde, de Benedictijnsche, had de
Decanus de speciale geestelijke en stoffe
lijke zorg over tien kloostelingen.
Thans is een „Deken" het volgende. Elk
Bisdom moet verdeeld zijn in afdeelingen,
welke ieder een aantal parochies omvat
ten; die afdeelingen heeten: dekenaten.
De hoofden van- die afdeelingen zijn de
Dekens. Zij worden door den Bisschop
benoemd. Meestal benoemt Deze hiertoe één
der Pastoors. De Deken moet namens den
Bisschop toezicht uitoefenen op de ker
ken en het beheer van de geldelijke ver
mogens der kerken in zijn dekenaat. Ook
moet de deken letten op het persoonlijk
leven der priesters: hoe deze hun ambt
vervullen enz. Om zich van deze taak naar
behooren te kunnen kwijten, bezoekt de
Deken minstens ééns per jaar de parochies
van zijn district (de z.g. visitatie). De
Deken brengt ook minstens ééns per jaar
verslag uit over zijn dekenaat aan den Bis
schop. Het Bisdom Haarlem telt twintig
dekenaten n.l. Haarlem, Amsterdam, Rot
terdam, den Haag, Leiden, Gouda, Delft,
Schiedam, Hoorn, Middelburg, Alkmaar,
Alphen, Purmerend, Beverwijk, Poeldijk,
Noordwijk, Zoeterwoude, Ouderkerk, Wer-
vershoof, Schagen.
I
Vraag 98. Christus heeft vóór Hij Zijn
openbare leven begon veertig dagen en
veertig nachten gevast. Hoe moet men dit
vasten opvatten?
Antw.: Zoo streng als het maar kan!
Christus bracht dien tijd door in een woes
te landstreek, waarschijnlijk die tusschen
Jeruzalem en Jericho, een volkomen on
herbergzame streek: rotsige harde grond,
vele spelonken en grotten. Hij bad en me
diteerde daar en onthield Zich al dien tijd
van alle spijs en drank. Dat Hij daarbij i n
levenbleef, is boven-natuurlijk; dit ge
schiedde door Zijn G o d d e 1 ij k e kracht.
Maar daarom gevoelde Zijn Lichaam niet
minder de verschrikkelijke honger en dorst,
die het natuurlijk gevolg zijn van zulke
ontberingen. Hetgeen de Evangelist Mat-
theus (4, 2) verhaald nJ. dat Hij, toen Hij
al dien tijd gevast had, „honger kreeg",
moet men zóó opvatten, dat Christus na het
eindigen van die veertig dagen en nachten
Zijn Lichaam niet meer door Zijn Godde
lijke, bovennatuurlijke kracht ondersteun
de, zoodat het spoedig voedsel moest ge
bruiken om niet te sterven.
Vraag 99. Naar ik als zeker hoorde
verklaren, mag men in sommige streken van
België op onthoudingsdagen wel het
vleesch van allerlei watervogels eten. Waar
om is dat daar geoorloofd en hier niet?
Ant.: De onthoudingswet verbiedt op
de onthoudingsdagen vleesch en jus uit
vleesch te gebruiken. De onthoudingswet is
een Kerkelijke wet. Haar doel is, de ka
tholieken vertrouwd te maken met verster
vingen maar vooral: hun gelegenheid te
geven tot daadwerkelijke gehoorzaam
heid aan het Kerkelijk Gezag. Iemand die
op onthoudingsdagen een stuk slecht
vleesch eet zondigt, een ander die op zoo'n
dag lekkere en dure visch eet, zondigt niet.
Men kan desnoods zeggen, dat laatstge
noemde niet bijzonder handelt volgens den
geest van het verbod, maar hij zondigt niet
want: vleesch is verboden, visch niet. Wat
nu echter vleesch, wat visch-is, moet
men niet zoozeer afleiden uit hetgeen de
natuurwetenschap leert, als wel uit de al- i
oude opvatting der geloovigen, uit het
volksgebruik. De bedoeling der Kerk is,
dat men zich op die dagen onthoudt van
het vleesch van zoogdieren en
v o g e 1 s. Nu heeft devolksopvatting
in sommige streken het vleesch van som
mige volgels en zoogdieren, die gewoon
lijk in of op het water verblijven een
den, waterhoentjes, otters, bevers, zeehon
den, walvisschen met visch gelij kgesteld.
Dit is natuurlijk een wetenschappelijk-ver
keerde opvatting, maar omdat deze mee
ning te goeder trouw in sommige streken
(bijv. in het Belgische Bisdom Mechelen)
is blijven voortbestaan, heeft de Kerkelijke
Overheid in die streken (dus niet in an
dere) toegelaten, dat men het vleesch van
dergelijke dieren op onthoudingsdagen eet.
Vraag 100. Onlangs moest ik bij een
geestelijke zijn. De dienstbode ging naar
boven en ik hoorde de geestelijke zelf
boven zeggen: „ik ben niet thuis, hoor". De
dienstbode bracht deze boodschap over en
ik vond het erg, dat een geestelijke zóó
loog!
Antw.: Liegen is altijd zonde en daarom
altijd erg. Een geestelijke die liegt geeft
daarenboven nog extra ergernis, want het
is niet slechts zijn taak aan de geloovigen
het goede voor te houden, maar dit ook te
doen! Allemaal héél waar! Maar heeft de
geestelijke, over wien U nu zoo hevig ver
ontwaardigd bent, werkelijk gelogen? Ja,
als men de woorden letterlijk neemt,
wel. Hij was in huis, dus letterlijk: wèl
thuis. Maar dat „thuis" en „niet thuis" zijn
heeft in het gewonespraakgebruik
een andere beteekenis gekregen.
Als een dienstbode aan de deur zegt: „mijn
heer of mevrouw is „niet thuis" dan kan
het zijn, dat die menschen werkelijk niet in
huis zijn, maar dan kan dlit ook beteekenen:
mijnheer of mevrouw kan u nu niiet ont
vangen, is nu niet te spreken. Wegens dit
heel gewone gebruik kan men, hetgeen die
geestelijke deed, niet „liegen" noemen; hij
gaf op de gewone wijze te kennen, dat
hij u op dat oogenfblik niet ontvangen kon;
daarvoor kon hij natuurlijk zijn goede
reden (bijv. werkzaamheden, ander bezoek
enz.) hébben gehad. Dat u dit niet aange
naam vond, is begrijpelijk maar daarom be
hoeft u deze zaak toch niet zoo ernstig
op te vatten!
Vraag 101. Zondigt men, als men om
trent een bekend persoon (in dit geval een
koniing), beweert dat zijn particulier leven,
slecht is; dat zijn toch dingen waarover
iedereen praat.
Antw.: Alsof het herhalen van „dingen,
waarover iedereen praat" daarom reeds
schuldeloos zou zijn! Neen, dat maakt las
ter, kwaadspreken of lichtvaardig oordee-
len niet vrij van zonde! Ik weet niet welke
koning U bedoelt maar dat doet er niet toe.
Laten wij dit vaststellen: er zijn drie mo
gelijkheden. lo. Het kwaad dat men van
dien koning vertelt is van a tot z verzon
nen: dan is dat vertellen eenvoudig 1 a s-
t e r. Betreft dit grove laster d.w.z. liegt
men van iemand groot kwaad, dan is
dat doodzonde, ook al zou „iedereen er
over praten". 2o. Is het kwaad dat men van
den persoon in kwestie vertelt waar, en
men vertelt het verder, dan zondigt men
door kwaadspreken; want kwaadspre
ken is: zonder voldoende reden het kwaad
van iemand bekend maken. Zulk een vol
doende reden is bijv. het bekend maken
van zonde van kinderen aan hun ouders
opdat deze hun kinderen kunnen verbete
ren; of wanneer er ernstig gevaar bestaat,
dat de persoon in kwestie anderen tot zonde
zal verleiden en de openbaarmaking van
het kwaad de eenige dioeltreffende manier
is, om dat tevoorkomen; of als het alge
meen welzijn een waarschuwing tegen be
paalde personen eischt, enz. Zulk een reden
is in uw geval wel niet aanwezig! Daaren
boven is er ook groot gevaar, dat men bij
kwaadsprekerij het kwaad nog vergroot,
zoodat daar nog laster bij komt;
3o. Meestal berusten zulke algemeene
schandaalpraatjes op zeer losse gronden,
zoodat het minstens twijfelachtig is, of de
betrokken persoon werkelijk schuldig is.
De verspreiders van dergelijke verhalen
zondigen derhalve dan minstens door
„lichtvaardig oordeele n", het
geen in groote zaken evenals laster en
kwaadspreken, doodzonde is.
Bij dit alles komt nog, dat wanneer de
persoon in kwestie een gezagsdrager is, dat
dan de aan zijn gezag onderworpenen door
die praatjes nog zondigen tegen het vierde
gebod ook.
Wanneer echter de persoon in kwestie in
het openbaar dat is: voor ieder waar
neembaar. een zondig leven leidt of zon
digt, dan is hij reeds daardoor door eigen
schuld zijn goeden naam kwijt en zondigen
degenen, die dat openbaar bekende
kwaad zonder overdrijving verder vertel
len of er over praten niet. Als U dus met
dat: „waar iedereen over praat" bedoelt,
dat het gaat over alom bekende feiten,
dan hébt U gelijk, dan zondigt men door er
over te praten niet, al is het dan ook
deugdzamer er over te zwijgen. Is het
kwaad niet zoo „algemeen bekend" dan
zondigt men, naarmate van de algemeen
heid dier bekendheid, min of meer ernstig,
als men het verder vertelt.
Overbodig te zeggen, dat vr ij willig
toegeven aan gedachten die las
ter of „kwaaddenkend", of „lichtvaardig
oordeelend" zijn, eveneens zondig is.
Er wordt ontzaglijk gelasterd, kwaad ge
sproken en lichtvaardig geoordeeld door de
menschen. En vooral Overheidspersonen
zijn daarvan het slachtoffer. Er zijn vele
menschen die terecht terugschrikken
bijv. voor diefstal of voor zonden tegen het
zesde en negende gebod, maar die er blijk
baar niets inzien, om hun medemenschen
op alle mogelijke manieren te bekladden
en die daardoor in korten tijd vaak hun
ziel met de grootste zonden beladen. Die
menschen vergeten .dat Jezus Christus de
naastenliefde noemt vlak naast de liefde,
die wij aan God zelf en aan ons zelf ver-
schuldigt zijn en zü vergeten de zeer ernsti
ge woorden van Christus: „Oordeelt niet,
opdat gij niet geoordeeld wordet, want
methet oordeel, waarmede gij
geo ordeelt zult hebben, zult
ook gij geoordeeld worden.
(Math. 71).
Vraag 102. Wie bedoelde Christus met
de „armen van geest" die Hij in Zijn berg
rede zalig sprak: „Zalig zijn de armen van
geest, want hun behoort het rijk der heme
len". Laatst zeide mij iemand dat hiermede
de domme of onontwikkelde
menschen werden bedoeld, is dat zoo?
Antw.: Dit laatste is in z"n algemeen
heid geheel onjuist. Hierover zou zeer veel
zijn te zeggen, maai* wij moeten beknopt
zijn. De gewone, algemeen geldende opvat
ting is, dat met die „armen van geest" wor
den bedoeld de menschen wier geest en
hart niet aan de tijdelijke goe
deren gehecht zijn. (Lucas 6, 20).
Men kan rijk met aardsche goederen geze
gend zijn en toch arm van geest: als men
niet aan zijn rijkdom gehecht is, er een
goed gebruik van maakt, d.i. zijn rijkdom
gebruikt als middel om zijn eeuwig doel
te bereiken dus: er nood mee lenigt, ervan
besteedt tot Gods eer, er geheel afstand van
doelt, vooral! Men kan zeer arm zijn en
GEOPEND van 10 v,m.-5n.m. en van 8 n.m.-10 n.m. 1
SLUITING Zondag 9 Febr. 5 u.nm.
De strijd in Oost-Afrika
DE OPMARSCH IN HET ZUIDEN
TOT STAAN GEKOMEN.
De fout van Ras Desta.
De Abessinische berichten van het oor
logsfront doen blijken, dat de achteruit
trekkende beweging tot staan is gekomen.
De opmarsche^ van Italiaansche troepen
naa rWardera waren niet meer dan pa
trouille tochten en dienden uitsluitend ver
kenningsdoeleinden.
Over het algemeen is men te Addis Abeba
van meening, dat de positie van de Italia
nen aan het Zuidfront ingeval pogingen
mochten worden ondernomen de bergrug
gen ten Noord-Westen van Neghelli in de
richting van het merenplateau aan te val
len, nog in het geheel niet benijdenswaar
dig is. Een dergelijke onderneming zou bij
het buitengewoon lange front van Dolo
tot Neghelli uitzonderlijk omvang rijke
dekkingsmanoeuvres noodig maken. In
Abessinische kringen is men er bovendien
van overtuigd dat deze bergketens vrijwel
onneembaar zijn.
Er verluidt te Addis Abeba verder, dat
de afzonderlijke afdeelingen die tijdens de
gevechten het contact met de legeraan
voerders verloren hadden, thans weer ge
heel bijeengebracht zijn en weer inge
schakeld kunnen worden in het leger van
Ras Desta. De troepenversterkingen uit het
Noorden en Westen hebben bovendien het
legercorps weer geheel aangevuld.
Volgens de Abessinische voorstelling van
den stand van zaken is het leger van Ras
Desta op dit oogenblik dan ook, met in
begrip van de thans ter beschikking zijnde
reservetroepen op dubbele sterkte geko-
Wat het commando over het leger in
het Zuid-Westen betreft blijven in de
hoofdstad geruchten de ronde doen over
een verandering, waarbij hoofdzakelijk de
naam van den minister van oorlog Moe-
loegeta genoemd wordt als opvolger van
Ras Desta.
Het laatste succes der Italianen aan het
Zuidelijk front schrijft men hier toe aan
een tactische fout, die Ras Desta begaan
heeft.
Escadrille vliegtuigen moet terugkeeren.
Volgens berichten van het Somalifront,
werd een Italiaansch escadrille vliegtuigen
bij Zadera gedwongen halverwege terug
te keeren.
HET OLIE-EMBARGO.
Grandi heeft een onderhoud op het
Foreign Office.
Alvorens naar Rome te vertrekken,
waar hij deel zal nemen aan de zitting van
den Grooten Fascistischen Raad, heeft de
Italiaansche ambassadeur te Londen een
langdurig onderhoud gehad op het Foreign
Office, waarbij vermoedelijk ook de kwes
tie van het petroleum-embargo is bespro
ken.
Roemenië levert geen olie aan Italië.
Categorisch wordt ontkend, dat Roeme
nië zou hebben toegestemd in de levering
van petroleum aan Italië tegen betaling in
goud, zooals een Britsch blad heeft be
weerd. Volgens dit blad zou Roemenië
met Italië zijn overeengekomen tot aan
het voorjaar van 1937 tegen betaling in
goud aan Italië petroleum te leveren, wel
ke dit land noodig heeft voor de actie in
Abessinië.
toch niet arm van geest; wanneer men n.l.
vol is van ongeregelde begeerte naar rijk
dom, anderen hun goederen misgunt enz.
Deze „armoede van geest" wordt natuur
lijk op het hoogste beleefd door hen, die
door een gelofte van armoede vrijwillig
van alles afstand doen.
Volgens de Grieksche vertaling van den
oorspronkelijker! tekst van het Mattheus-
Evangelie bedoelde Jezus ook de o o t-
moedigen, de nederige n.
Te zeggen dat Jezus de „onontwikkelden"
bedoeld heeft, is dus onjuist. Wel zijn vele
onontwikkelden vaak spoediger tot ootmoe
digheid en ongehechtheid aan tijdelijke goe
deren geneigd, zoodat zij vaak in 't alge
meen met meer reden Christus zaligspre
king op hen kan worden toegepast. „Ont
wikkeling" immers leidt maar al te vaak
tot hoogmoed en ongeregelde begeerte naar
aardsche goederen,
Eenige vragen moesten nog ter beant
woording blijven, liggen.
Men kan vragen ter beantwoording in
deze rubriek inzenden bij: Mr. A. DIE-
PENBROCK Pr„ Hageveld Heemstede.
VAN HET VATICAAN.
DB PAUS LICHT ONGESTELD
Verschillende bladen bevatten een be-
bericht uit Vaticaanstad, dat de Paus licht
ongesteld is. Het heeft evenwel niets te
beteekenen; de Paus is slechts licht ver
kouden. De audiënties gaan gewoon door.
FRANKRIJK.
Sarraut krijgt groote
meerderheid
DE KAMER SCHENKT HAAR
VERTROUWEN
Met 361 tegen 165 stemmen
De Kamer heeft met 361 tegen 165 stem
men haar vertrouwen in de regeering-Sar-
raut uitgesproken, zoodat zij een meerder
heid heeft van 196 stemmen.
De Loge en het Ministerie-Sarraut
Het ministerie-Sarraut staat, zooals men
weet, geheel in het teeken van het volks
front en de vrijmetselarij.
De in zekeren zin officieele vertegen
woordiger der loge in het kabinet is de
voormalige minister-president, Camille
Chautemps, die er prat op gaat, vrijmetse
laar van den hoogsten graad te zijn.
Karakteristiek is ook, dat de portefeuil
le van onderwijs is toegewezen aan Guer-
nut, den secretaris-generaal van de „Liga
voor de rechten van den mensch", welke
instelling door de bisschoppen van de kerk
provincie Cambrai als een neven-organi
satie der vrijmetselarij is gebrandmerkt.
Met deze portefeuille-wisseling hebben
de communistische en socialistische onder
wijzers wraak genomen op den vroegeren
minister van onderwijs, Mario Roustar.d,
wiens demissie indertijd door dezelfde
„Liga voor de rechten van den mensch"
was geëischt.
ENGELAND.
VLOOT-ACCOORD TE LONDEN
Voorstel inzake vertrouwelijke uitwisseling
van vlootbouwprogramma's aangenomen
De vlootconferentie te Londen heeft gis
teren eenstemmig het door de technische
sub-commissie uitgewerkte voorstel inzake
vertrouwelijke uitwisseling tusschen alle
onderteekenende landen van inlichtingen
betreffende hun jaarlijksche vlootbouw
programma's aangenomen.
Deze inlichtingen zullen moeten worden
uitgewisseld binnen de eerste vier maan
den van ieder kalenderjaar.
De betrokken partijen komen overeen,
de bekend gemaakte jaarlijksche program
ma's niet te boven te gaan.
Voorts is een tijdsbestek bepaald van
vier maanden tusschen de bekendmaking
en het begin van uitvoering.
De volledige karakteristieken van de
bouwplannen zullen vier maanden voor
het op stapel zetten verschaft worden, in
plaats van na de voltooiing, gelijk thans
het gebruik is.
Wijzigingen in deze ontwerpen zullen
ook bekend moeten worden gemaakt en de
uitvoering hiervan zal eveneens aan een
periode van vier maanden wachten zijn
gebonden.
RADIOREDE VAN KONING EDWARD
Binnenkort verwacht men de aankondi
ging van een radio-boodschap, die koning
Edward tot het Britsche Rijk zal richten.
Deze rede zal wellicht de volgende week
worden gehouden.
De koning heeft gistermorgen in het
Buckingham Palace den eersten geheimen
raad gehouden, waarbij aanwezig waren
Ramsay Mac Donald, sir John Simon, lord
Tankerton, lord Colebrooke en de aarts
bisschop van Canterbury.
ZWITSERLAND.
ZWITSERSCH PARLEMENT AAN
VAARDT FINANCIEEL PROGRAM
130 millioen fr. aan bezuinigingen en
nieuwe inkomsten
De Nationale Raad heeft gistermorgen
bij de eindstemming het financieele pro
gramma tot het sluitend maken der be
grooting met 11163 stemmen aangenomen
Door de uitvoering van dit financieele
programma zal aan bezuinigingen en nieu
we inkomsten een opbrengst worden ver
kregen van frs. 130 millioen, welk bedrag
noodig was om de Zwitsersche begrooting
sluitend te maken.
De salarissen en loonen van het staats-
personeel, waaronder de post- en spoor
wegbeambten de grootste categorie vor
men, zullen met 15 pet. worden verlaagd.
Deze verlaging zal echter niet wórden
toegepast op inkomens van frs. 1600 en
den toeslag van frs. 100 voor elk kind.
Het programma zal terstond in werking
treden en is geldig voor twee jaar. In 1938
len nieuwe omvangrijke financieele her
vormingen worden ingevoerd.
De aanneming en uitvoering van het fi
nancieele programma zijn, naar het hoofd
van het departement van Financiën, Bonds
president Meyer, steeds verklaard heeft,
een onmisbare voorwaarde voor de hand
having der stabiliteit van den franc, waar-
toe de Bondsregeering zoowel als de Na
tionale Bank nog steeds vast besloten is.
GRIEKENLAND
NA DEN DOOD VAN KONDYLIS.
De 'generaal vergiftigd?
Er zijn geruchten in omloop volgens
welke de dood van generaal Kondylis
moet worden toegeschreven aan vergifti
ging. In verband hiermede is een gerech
telijke lijkschouwing gelast.
De adjudant van den koning, de minis
ter van Oorlog en talrijke andere persoon
lijkheden, hebben zich naar het sterfhuis
van generaal Kondylis begeven en aan de
familie hun deelneming betuigd.
De plechtige begrafenis van generaal
Kondylis zal Zondag a.s. plaats hebben.
AMERIKA.
NIEUWE BELASTINGEN IN
VER. STATEN OP KOMST.
Aankondiging van Roosevelt.
President Roosevelt heeft aangekondigd,
dat nog tijdens de huidige zitting van het
Congres een wetsontwerp in zake nieuwe
belastingen zal worden ingediend, om de
schepping mogelijk te maken van een
nieuwe landbouwwetgeving ter vervanging
van de landbouwwetgeving, welke door de
beslising van het Hooggerechtshof ongeldig
is geworden. De president is van oordeel,
dat deze belastingen minstens 500 millioen
dollar moeten opbrengen om de ontvang
sten van de A.A.A. te kunnen vervangen.
Hij verklaarde voorts, dat de regeerings-
deskundigen op het oogenblik de middelen
bestudeeren, waardoor de regeering het
hoofd zou kunnen bieden aan de betaling
van den bonus aan oud-strijders. Een beslis
sing werd echter nog niet genomen.
8UITENLANDSCHE BERICHTEN.
MUNITIEDEPOT IN DE LUCHT
GEVLOGEN.
Vijftig dooden, honderd gewonden.
Naar het Tass-agentschap uit Sjanghai
meldt, zou dezer dagen het munitiedepot
in de nabijheid van Peking door onbekende
oorzaak in de lucht zijn gevlogen. By de
ontploffing zijn 50 personen om het leven
gekomen, terwijl 100 personen werden ge
wond. Ongeveer 250 huizen werden ver
nield.
EXPLOSIE IN EEN MIJN IN BIHAR.
Zeven en dertig dooden.
Tengevolge van een ontploffing in een
kolenmijn in de provincie Bihar (Br. In-
dië) zijn 37 menschen om het leven geko
men, van wie 4 Engelschen, 1 Italiaan en
32 inlanders. 23 Inlanders werden gewond.
Uit vrees voor een nieuwe ontploffing
zijn de pogingen om het stoffelijk overschot
van de slachtoffers te bergen, gestaakt.
TWINTIG NEGERS IN EEN VLAMMEN
ZEE OMGEKOMEN.
Tijdens vervoer in gevangenisauto van
Scottsboro.
Door het ontploffen van een vat benzine
op den gevangenisauto, die hen naar de
plaats van hun werkzaamheden vervoerde,
zijn te Scottsboro in Alabama 20 negers
levend verbrand. Twee negers en twee Ci
piers zijn met zware brandwonden naar het
ziekenhuis overgebracht.
In verband met de hevige koude, welke
op het oogenblik in den staat Alabama
heerscht, hadden de cipiers den gevange
nen toegestaan, in de ijzeren kooi, waarin
zij tijdiens, het vervoer waren opgesloten,
een vuurtje te stoken. De vlammen sloegen
echter over naar een vat benzine, dat zich
eveneens in de ijzeren kooi bevond en on
middellijk ontplofte. In weinig oogenbilk-
ken stond de geheele auto in lichtelaaie.
Ongelukkigerwijze stond het vat benzine
juist voor de uitgangsdeur, zoodat het ge-
ruimen tijd duurde, alvorens de cipiers, die
zelf reeds zware brandwonden hadden op-
geloopen, er in waren geslaagd, de deur te
openen.
Het was toen echter reeds te laat. Twintig
negers waren in de vlammenzee bezweken.
Slechts de beide cipiers en twee negers za
gen kans den brandenden auto te verlaten.
Naar de geredde cipiers mededeelden,
slipte de auto, die met vrij groote snelheid
over den met sneeuw bedekten weg reed,
bij het nemen van een bocht. Daardoor be
gon het vat benzine te verschuiven, waar
door een deel van den brandbaren inhoud,
zonder dat iemand het bemerkte, over den
rand gutste en in het vuur terecht kwam.
Gebleken is, dat de negers hadden vergeten,
het vat behoorlijk te sluiten, nadat zij een
weinig benzine er uit hadden geschept, om
hun vuur te kunnen aanmaken.
nEVIGE AARDSCHOK TE ARCHANGEL.
Aantal slachtoffers nog onzeker.
De stad Archangel is getesiterd door een
aardbeving, die een groot aantal huizen
heeft vermeld. Er zijn slachtofferste be
treuren, doch hun aantal is nog niet be
kend. De schade is aanzienlijk.
