RADIO-PROGRAMMA'S
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 14 DECEMBER 1935
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 15
ZONDAG 15 DECEMBER.
Hilversum I, 1875 M.
8.30 KRO, 9.3U NCRV, 12.15 KRO,
5.00 NCRV, 7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgen wijding.
9.30 Geref. Kerkdienst. Gewijde muziek.
12.15 Gramofoonplaten.
1.00 Lezing.
I.20 Orkestconcert en Gramofoonpl.
3.00 Gramofoonplaten.
4.30 Ziekenlof.
5.0C Gewijde muziek.
6.00 Orgelspel.
6.25 Herv. Kerkdienst.
7.45 Berichten. Causerie.
8.15 KRO-Boys en Gramofoonpl.
8.55 Pianoduetten.
9.05 Gramofoonplaten en orkestconcert.
9.55 Pianoduetten.
10.05 Gramofoonplaten.
10.15 Orkestconcert.
10.30 Berichten. Gramofoonplaten.
10.4ü Epiloog.
II.0011.30 Esperanto.
Hilversum n 301 M.
8.55 VARA, 12 00 AVRO, 5.00 VARA,
6.00 VPRO, 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Orgelspel. Berichten. Causerie.
9.30 Orgelspel.
10.00 Lezing. Gramofoonplaten en voor
dracht.
10.45 Hollandsch s .kwartet (11.15 Le
zing).
12.00 Renova kwintet.
12.5v Causerie.
I.15 Kovacs Lajos' orkest.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Omroeporkest en solist.
3.00 Piano-recital.
3.30 Omroeporkest en solisten.
4.30 Gramofoonplaten. Sportnieuws.
5.00 Gramofoonplaten.
5.30 Sportuitzending. Gramofoonpl.
6.00 Lezing.
6.45 Herv. Kerkdienst.
8.00 Berichten, waarna Kovacs Lajos'
orkest en solisten.
9.20 Causerie en Radio-Journaal.
9.45 Concertgebouw-orkest, koor en so
listen.
10.45 Gramofoonplaten.
II.0C Berichten, waarna de AVRO-Deci-
bels m.m.v. soiiste.
Droitwich 1500 M.
12.50 Orkastconcert m.m.v. solist.
I.50 Strijksextet.
2.35 BBC-Northern-orkest m.m.v. solist.
4.05 E. Pini's orkest m.m.v. soliste.
5.50 Orgelconcert.
6.20 Viool en piano.
7.15 Strijkorkest m.m.v. solist.
9.20 Piano-recital.
9.50 BBC-Theater-orkest.
II.05 Epiloog.
Radio-Paris 1648 M.
12.20 Orgelconcert.
I.10 Orkestconcert.
5.20 Goldy-orkest.
7.20 Zang en declamatie.
8.20 Vroolijk programma.
9.05 Radio-tooneeL
II.05 Dansmuziek.
11.3012.35 Pascal-orkest.
Keulen 456. M.
9.50 Koorconcert.
11 20 Gevar. concert.
3.20 Kamerorkest en solisten.
5.45 Viool en piano.
6.10 Concert m.m.v. orkest, koor en so
listen.
7.20 „Königskinder", opera van Hum-
perdinck.
9.5011.20 Populair concert.
Brussel 322 en 484 M.'
322 M.: 10.20 Gramofoonplaten.
11.20 Omroeporkest.
12.20 Gramofoonplaten.
I.30--2.20 Salonorkest.
5.20 J. Rutten's orkest.
6.20 Kamermuziek.
7.20 Cembalo-recital.
8.20 Rossini's Barbier van Sevilla".
Hierna tot 12 20 Populair concert.
484 M.: 10.20 Omroeporkest.
II.05 Zang.
11.20 Gramofoonplaten.
12.20 Salonorkest.
I.30 Orgelconcert.
2.002.20 Gramofoonplaten
5.20 G. Egc's orkest.
6.20 Salon-orkest.
7.35 Gramofoonplaten.
8.20 Kamermuziek.
9.50 Pianorecital.
10.3012.20 Populair concert.
Deutschland sender 1571 M.
7.20 Gramofoonplaten.
8.35 Dansmuziek.
9.20 Berichten.
9.50 Concert.
10.2012.15 Dansmuziek.
Gemeentelijke Radio-distributie
te Leiden
3e programma.
8.30 Brussel (VI.).
9.20 diversen.
10.20 Brussel (Fr.).
II.20 Keulen.
±13 15 Brussel (VI.).
14.20 diversen.
15.20 Keulen.
17.20 Parijs Radio.
19 20 Berlijn.
21.20 Diversen.
21.50 Berlijn.
4e programma
8.30 Parijs Radio.
9.20 diversen.
10.20 Brussel (VI.).
12.50 Droitwich.
16.50 Londen Reg.
18.20 Droitwich.
±23.15 Weenen of diversen.
(Wijzigingen voorbehouden).
MAANDAG 16 DECEMBER.
Hilversum 1, 1875 M.
NCRV-uitzendin g
8.00 Schriftlezing.
8.159.30 Gram.pl.
10.30 Morgenwijding.
11.00 Chr. Lectuur.
11.30—12.00 Gram.pl.
12.15 Amsterdamsch Salonorkest.
2.00 Voor de scholen.
2.453.15 Voor de kerken.
3.30 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing.
5.00 Gramofoonpl.
5.30 Vioolrecital met pianobegeleiding.
6.30 Vragenuur.
7.00 Berichten en reportage. Vragenuur.
8.00 Berichten, waarna Chr. Oratorium-
vereeniging m.m.v. solisten.
9.35 Causerie.
10.05 Berichten, waarna gramofoonpl.
HM versum II, 301 M.
Algemeen programma verzorgd door de
A. V. R. O.
8.00 Gramofoonpl.
9.00 Jetty Cantos' ensemble.
10.00 Morgenwijding. Gewijde muziek.
10.30 Vervolg Ensemble.
11.00 Orgel en viola.
12.00 Cantabile-orkest en gram.pl.
2.00 Pianorecital.
2.30 Gramofoonpl.
3.00 Voordracht.
3.30 Gram.pl.
4.00 Zang en piano.
4.30 Muzikale causerie.
5.30 De Octophonikers.
6.30 Gramofoonpl.
7.00 Causerieën.
8.00 Berichten. Gramofoonpl.
8.50 Radiotooneel.
9.20 Omroeporkest en solisten.
11.00 Berichten, waarna gram.pl.
Droitwich, 1500 M.
12.05 Het Schotsche Studio-orkest.
I.50 Orgelconcert.
3.35 H. Engleman's kwintet en solist.
4.20 Cello- en pianorecital.
4.50 Orkestconcert.
5.35 Dansmuziek.
6.50 Pianorecital.
8.20 Vioolrecital.
8.35 Muzikaal spel.
10.20 Blaasensemble en zang.
II.3512.20 Dansmuziek.
R a d i o-P a r i s, 1648 M.
12.35, 4.20 en 5.50 Orkestconcert.
8.20 Operette-uitzending.
9.05 Octambert-kwartet en solisten.
11.05 Dansmuziek.
11.3512.25 Het Goldy-orkest.
Keulen, 456 M.
11.20 Symphonieorkest.
1.35 Orgelconcert.
3.30 Zang, klarinet en piano.
4.30 Symphonie orkest.
6.20 Omroepkleinorkest.
8.05 Cembalo-recital.
8.20 Vroolijk programma.
9.40 Kwartetconcert en solisten.
9.5011.20 Orkestconcert.
Brussel, 322 en 484 M.
12.20 Gramo.pl.
12.50 Salonorkest.
1.502.20 Gram.pl,
5.20 Violarecital.
6.35 Omroeporkest.
7.35 Gramofoonpl.
8.20 Omroeporkest.
10.3011.20 Dansmuziek.
484 M.: 12.20 Gram.pL
12.50 Omroeporkest.
I.502.20 Gramofoonpl.
5.20 Salonorkest.
7.35 Gram.pl.
8.20 Symphonieconcert.
10.30—11.20 Cabaret.
Deutschla ndsender, 1571 M.
7.30 Gevarieerd programma.
8.20 Mannenkoor.
9.50 Gramofoonpl.
10.2011.20 Dansmuziek.
Gemeentelijk Radio Distributiebedrijf
te Leiden.
3e Programma.
8.00 Brussel (VL).
9.20 Keulen.
II.20 Kalundborg.
Pl.m. 12.15 Brussel (VI.)
14.20 Diversen.
14.35 Droitwich.
16.20 Keulen.
17.50 Parijs Radio.
18.20 Keulen.
19.10 Beromunster.
21.35 Paris Poste Par. of div.
22.50 Weenen of div.
4e Programma.
8.05 Parijs R.
10.20 Droitwich.
11.05 Londen Reg.
Pl.m. 12.05 Droitwich.
13 50 Londen Reg.
17.35 Droitwich.
18.20 Diversen.
18.50 Londen Reg.
20.20 Droitwich.
21.50 Londen Reg.
22.20 Droitwich.
DE MATCH EUWEALJECHIN.
In verband met het feit, dat de wed
strijd om het wereldkampioenschap nog
niet beëindigd is, zal de beschouwing van
Dr. S G. Tartakower en S. Landau, welke
Zaterdagavond, 14 Decemer om 9.30 uur
voor de K.R.O.-microfoon gehouden zou
worden, verplaatst worden naar Dinsdag
avond 17 December'van 7.358.00 uur.
Zondagavond, 15 December zullen ge
durende het avondprogramma steeds be
richten over de laatste partij doorgegeven
worden met korte toelichting van S. Lan
dau en Passepartout.
GEMEENTERAAD VAN ALKEMADE
De Raad dezer gemeente kwam Donder
dagavond spoedeischend bijeen.
Voorzitter: de burgemeester. Aanwezig
12 van de 13 leden. Afwezig wegens onge
steldheid de heer P. de Jong.
De notulen van de beide laatstgehouden
vergaderingen worden door den secretaris
gelezen en onveranderd vastgesteld.
Als eerste ingekomen stuk werd behan
deld een circulaire van den Minister van
Sociale Zaken betreffende toekenning van
de Kerstgave aan werklooze arbeiders, als
mede aan degenen die uitkeering uit hun
werkloozenkas genieten. B. en W. stellen
den Raad voor de Kerstgave ten bedrage
van 25 pet. aan de daarvoor in aanmer
king komende werkloozen uit te keeren.
De heer van 't Hart vraagt of het niet mo
gelijk is de Kerstgave ook toe te kennen
aan de werkloozen geplaatst bij de werk
verschaffing. De voorzitter antdoordt, dat
zulks door den Minister is verboden. De
Raad besluit hierna met algemeene stem
men de Kerstgave te verleenen.
Werkverschaffing op
Hoeve Alkemade.
Door den voorzitter wordt hierna in be
spreking gebracht de uitvoering van onge
veer 2 1/2 H.A. diepspitwerk in werkver
schaffing op de Hoeve Alkemade. Spreker
deelt in dit verband mede, dat van den
Minister nog steeds niet is afgekomen het
verzoek van de gemeente Alkemade tot
het doen diepspdtten van 7.H. bouwland in
den Huigsloterpolder voor het bedrag der
nevenkosten.
Waar over enkele weken alle werkver
schaffingsobjecten gereed komen, is het
wenschelijk een bepaalde groep nog bij de
werkverschaffing te plaatsen, omdat deze
groep anders geheel is aangewezen op de
Armbesturen. Vandaar dat getracht zal
worden, van den Minister goedkeuring te
verkrijgen een geringere oppervlakte te
doen diepspitten, ook al zou het departe
ment eischen, dat voor waardevermeerde
ring van het land een bedrag van 500 k
600 gulden geheel ten laste van den Kapi-
taaldienst zou dienen te worden gebracht.
B en W. met de commissie voor de lande
rijen stellen daarom voor het ter goedkeu
ring aangeboden object van 7 H.A. te doen
wijzigen in ongeveer 2 1/2 H_A. en hier
voor Rijks subsidie aan te vragen.
De heer van Ruiten heeft vernomen, dat
door den huurder getracht wordt met men-
schen uit de Haarlemmermeer diepspit
werk te verrichten bij wijze van loontoe-
slag en vraagt den voorzitter of deze be
wering juist is Voorzitter antwoordt, dat
dit door Zekveld wel in eerste instantie is
geprobeerd, doch dat hij thans nog een af
wachtende houding heeft aangenomen met
het oog op het voorstel van het gemeente
bestuur De heer Rietbroek vraagt of het
nog noodig is, nu op kleine schaal dit diep
spitwerk zal worden uitgevoerd, een op
zichter in dienst te houden met een der
gelijk loon. De voorz. antwoordt, dat nogf
altijd 20 arbeiders te werk kunnen worden
gesteld. Aangezien het werk moet staan on
der controle van de Heidemaatschappij, is
het noodzakelijk, dat 1 opzichter in dienst
blijft. Het toezicht kan evenwel worden uit
geoefend door van der Hoorn die een loon
verdient van 15.per week. De heer
Los maakt de opmerking, dat bij het vo
rige diepspitwerk geen opzichter noodig
was. De heer Zekveld hield zelf toezicht
De heer Heemskerk acht het niet meer dan
billijk, dat ook de huurder in het diepspit
werk bijdraagt. Voorzitter zegt toe dit met
den huurder te zullen bespreken. De heer
Rietbroek stelt de vraag of de Heidemaat
schappij genoegen zal nemen met het toe
zicht van Van der Hoorn, waarop de voor
zitter bevestigend antwoordt.
Nadat de heer Hogenboom er nog op
heeft gewezen, dat de halftuinders in ver
band met de werkzaamheden op het land
bezwaarlijk in deze werkverschaffing kun
nen worden geplaatst, besluit de Raad met
algemeene stemmen, tot het doen uitvoe
ren van 2 1/2 H.A. diepspitwerk, waarvoor
overheidssubsidie zal worden aangevraagd,
terwijl voorts zal getracht worden van den
duurder een bijdrage in deze kosten te
verkrijgen. Vervolgens komt in behande
ling het verzoek van den huurder G. Zek
veld om bepaling van de pacht voor het
jaar 1935. De voorzitter leest de strekking
van het verzoek voor, daarbij wijzende
op de beslising, welke ten vorige jare door
de Crisis-Pachtcommissie is genomen, waar
bij ter bepaling van den pachtprijs door
deze commissie rekening wordt gehouden
met de door den huurder te betalen rente
voor het door hem gebouwde woonhuis
met tas. Nu de uitkomsten van zijn bedrijf
zoo veel ongunstiger zijn dan ten vorige
jare is volgens voorzitter de kans zeer ge
ring, dat de Pachtoomimissie de pacht hoo-
ger stelt dan 55.Met het feit, dat de
huurder volgens contract 10.per H.A.
meer moet betalen, wordt door de pacht-
commissie geen rekeni g gehouden. De
heer Los stelt voor het verzoek in te wil
ligen, omdat de uitkomsten zeker 1/3 min
der zijn dan het vorige jaar. De heer Riet
broek kan wel meegaan met het voorstel
van den heer Los voor het jaar 1935, doch
in geen geval voor de andere jaren. De heer
Pennings vindt het zeer eigenaardig dat de
renten van het ingestoken kapitaal ver
band houden met de bepaling van de pacht
prijs.
De heer Heemskerk wyst er op, dat in
de commissie-vergadering is besproken 45
pet. reductie te geven, hetgeen neerkomt,
op een pachtprijs, berekend naar 60 per
H.A. De heer Penning de Vries gelooft,
dat bij de bepaling van de pachtprijs ook
als argument zal gelden het feit, dat door
de afgraving van 2 H.A. weiland de oogst
op dit bouwland vrijwel niets heeft opge
bracht. Spreker, adviseert niet in beroep
te gaan en geen verder risico op de schou
ders te laden. Hierna wordt besloten den
pachtprijs voor het huurjaar 1935 te be
palen op 55 per H.A.
De vergoeding, als bedoeld in art. 101
eerste lid, der L.O.-wet 1920, uit te keeren
aan de bijzondere schoolbesturen, wordt
in verband met de vastgestelde gemeente
rekening over 1933 over dat jaar vastge
steld op 8.51 per leerling. Tevens wordt
overgegaan tot vaststelling van de 3-jaar-
lijksche afrekening over het tijdvak 1931
tot 1935.
Duurder dan berekend was.
Hierna komt in bespreking het voorstel
van B. en W. tot verhooging van de geld-
leening voor de bestrating van den dorps
weg door Roelofarendsveen. Voorzitter
deelt mede, dat door den bouwkundige die
belast is geworden met het maken van be
stek en begrooting van deze bestrating eeni-
ge fouten zijn gemaakt, met als uiteindelijk
gevolgd, dat het toegestane crediet van
14 000 met 3.500 moet worden verhoogd.
Reeds kort na den aanvang der werkzaam
heden bleek, dat het aantal voorgeschre
ven betonplanken te gering was, omdat
geen gebruik kon worden gemaakt van
de in het bestek voorgeschreven koplaag.
Voorts bleek het aantal te verwerken M.3
zand te gering; er blijkt thans noodig te
zijn in plaats van 530 M.3 1350 M.3, zoodat
de post hierdoor met 860 moet worden
verhoogd. Voorts heeft de bouwkundige
zich bij de opmeting van den weg vergist
in het aantal M.2, oppervlakte. De totale
weg is n.l. ongeveer 700 M.2 grooter, zoo
dat het tekort aan straatsteenen bedraagt
ongeveer 45000. Er zijn dus wel eenige gro
ve fouten gemaakt. Den gemeente-opzichter
treft evenwel in deze zaken geen schuld;
eerlijkheidshalve wil voorz. hieraan nog
toevoegen, dat de dorpsweg voor enkele
jaren reeds door een anderen deskundige
was begroot op 14.000, zoodat de ge
meente in deze geen financieel nadeel lijdt.
Vervolgens wil spreker er nog op wijzen,
dat door de verbreeding van den weg en
het vervallen van eenige bruggen in to
taal ongeveer 200 M.2 meer straatwerk
moest worden gemaakt, hetgeen neerkomt
op een meerdere verwerking van 14000
steenen. Door het aanbrengen van beton-
planken in plaats van de voorgeschreven
koplaag, kreeg de gemeente de beschikking
over ongeveer 10.000 straatsteenen, zoodat
het totale tekort aan straatsteenen op
41.000 kan worden begroot. De heer Van
den Broek begrijpt van de zaak weinig en
nog minder dat in de memorie van toelich
ting het woord „bouwkundige" wordt ge
noemd. Een werklooze zou het werk mis
schien beter hebben berekend. De heer v.
Ruiten vraagt, of het tekort aan steenen
ook gelegen kan hebben in de aan hem ge
dane mededeeling, dat de steenen niet zijn
geleverd overeenkomste de bepalingen van
het bestek. Van een inschrijver uit de ge
meente vernam hij, dat, indien deze had
geweten, dat steenen geleverd mochten
worden van mindere breedte, hij zijn in-
teekensom zeer zeker met f 1000 had ver
laagd. Voorzitter antwoordt, dat deze be
wering niet juist is. De steen voldoet, wat
kwaliteit en maat betreft aan het bestek.
Zelfs heeft de opzichter de laatste schuit
nog afgekeurd. De steenen zijn door het
proefstation onderzocht en voldeden aan de
in het bestek voorgeschreven eischen. Om
trent de zandlevering wil de heer van Rui
ten eenige mededeelinge doen en stelt voor
hierover in geheime zitting te gaan, waar
toe wordt besloten.
Na heropening van de vergadering wordt
met algemeene stemmen besloten de reeds
aangegane geldleening van 12000 met
3500 te verhoogen, teneinde het werk te
kunnen voltooien.
Nadat de voorziter de leden prettige
Kerstdagen en een zalig uiteinde heeft toe-
gewenscht, wordt de vergadering te onge
veer half elf gesloten.
/RU\AS£T
HUID
Schrale L/ppen
Gesprongen Handen
WEEK-END
GAAT DAT ZIEN.
Wij hebben ruzie met de filmmenschen.
Wij, dat zijn de persmenschen en de film
menschen zyn de bioscoop-directeuren. Er
zijn menschen, die meenen, dat ruzie het
zout der aarde is. Ik vind dat niet.
Ik acht ruzie uit den booze en daarom
ook ga ik nu op mijn eigen houtje en on
gevraagd in dit conflict een beetje arbi
trage verleenen.
De zaak zit zoo. De bioscoop-directeuren
voelen zich door de critiek, die wij op hun
films leveren in hun levensbestaan be
dreigd en dreigen met amok en hebben, als
ik mij goed herinner, bij hun bond aange
drongen op maatregelen. Ik begrijp dat heel
goed, want als een journalist het in zijn
bol krijgt om een film of te breken en een
bioscoop-directeur ziet daardoor zijn recette
terugloopen met b.v. ƒ500, dan is dat, om
het maar eenvoudig te zeggen, niet lollig.
En de bioscoop-directeur moet er toch
van eten.
En hij doet het toch ook niet voor de lol.
En een bioscoop is heusch zoo gezellig
niet, als het wel lijkt.
En het is toch al zoo'n toer om menschen
in je tent te verzamelen.
En zij ad verteeren toch.
Dit zijn alle zeer schoon e argumenten.
Maar als ik iedere week een week-end
schrijf en over enkele weken oefen ik
dit bedrijf ook al tien jaren uit dan mo
gen mijn lezers óók critiek hebben en booze
brieven schrijven aan de directie. En zaken
zijn zaken. En dus zorg ik, dat zij allemaal
tevreden blijven. Dat is heusch niet zoo
moeilijk. Dat gaat zoo.
De eene week wordt Dirk op z'n nummer
gezet en dan heeft Simon een verschrikke
lijke pret en de andere week wordt Simon
er tusschen genomen en dan is Dirk aan de
beurt om te lachen. En na die twee weken
zijn ze, na eerst beide boos te zijn geweest,
beide weer tevreden. En nu loopt er plot
seling wel eens een Simon tusschen door.
die blijkt geen grapje te kunnen verdragen
of die vergeten heeft, dat Dirk er ook van
langs heeft gehad, maar dat zijn uitzonde-
dingen, die bij zulk een veelomvattenden
arbeid gerustelijk genegeerd kunnen wor
den.
Zoodat ik, geachte bioscoop-directeur,
maar zeggen wil, dat hooge boomen wind
vangen.
Ziet u, vroeger was uw film een kijkspel
en toen riepen wij, net als voor het „Grand
Palais Oriëntal" op de kermis: „Gaat dat
zien, gaat dat zien!" en „Hiep, hiep, hoera!"
En dat is natuurlijk veel sympathieker dan
een aantal schoone volzinnen, die tenslotte
hierop neerkomen: „Dit is een prul".
Maar uw film heeft later kunstpretenties
gekregen en toen konden wij toch warem
pel geen: „Hiep, hiep, hoera" meer roepen.
Uw standing niet waar en uw voornaam
heid lieten dat niet toe.
Want uw film had vier millioen dollars
gekost en dat vertoon je niet op een ker
mis. En u vindt het misschien jammer, dat
wij uw maatstaf der waardeering de kos
tende prijs niet gevolgd hebben.
Dan zou, ondanks de overgang van kijk
spul naar kunst, alles nog in orde zijn ge
komen.
Maar wij, journalisten, zijn maar eenvou
dige menschen. Wij werken niet met mil
lioen en, wij werken eenvoudig met onzen
geest.
DANIëL.
DE PENNING VAN ELISABETH.
Voor de St. Elisabeth-penning, welke zich ten doel stelt verpleging van
zieken in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Leiden.
Niet alleen omdat een beenbreuk
Ons aan 't bed gekluisterd heeft,
Niet omdat de blindedarm
Het opeens begeven heeft,
Niet alleen omdat een auto
Ons een beetje heeft ontveld,
Of omdat een eksteroogje
Onze kleine teenen kwelt.
Niet omdat je maag je eerlijk
Alles t'rug geeft, wat zij nam.
Niet omdat je je verslikt hebt
In een dikke boterham,
Niet omdat je linker kuitspier
Door het daverend geweld
Van een daverende auto
Is op non-actief gesteld.
Niet omdat je nier gaat wand'len,
Of je knieschijf zit wat vast,
Of je hebt, toen j' op de trap liep,
Eén seconde misgetast.
Niet omdat je toen omlaag viel
Op je hoofie per abuis,
Neen, niet daarom enkel ga je
Naar het Roomsche Ziekenhuis.
Toen Elisabeth vol liefde
Vriend'lijke herinnering
Met haar spijzen en.... haar rozen
In het mensohenleven ging.
En de zieken en de zwakken
In haar liefde mild bedacht
En hun met haar eigen' handen
Toebereide spijzen bracht,
Heeft zij daarmee heel haar leven
In een liefdedienst gezet,
Daarom heet het geld der zieken;
Penning van Elisabeth.
En er zijn nog heel veel zieken,
Wier geluksster is verbleekt,
Wien het niet slechts aan gezondheid.
Maar daarbij aan geld ontbreekt.
Als U 's Zondags uit de kerk dus
't Busje weer wordt voorgezet,
Denk dan aan de arme zieken
En aan Sint Elisabeth.
TROUBADOUR.