WOENSDAG 6 NOVEMBER 1935
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
FRANS VAN DER STEEN t
In Nijmegen is gisteren overleden Fran-
ciscus van der Steen, Luitenant Kolonel
der Miltaire Administratie b.d. in den
ouderdom van 70 jaren, die op Vrijdag 8
November aldaar zal worden begraven op
de Heilige Landstichting.
Wijlen Fr. van der Steen was voor ruim
25 jaren een bekende figuur in het R. K.
openbaar leven te dezer stede. Bij al de
vergaderingen van R. K. organisaties was
hij zoo veel mogelijk tegenwoordig en waar
noodig verleende hij gaarne persoonlijk
steun voor propaganda enz. Om meer onze
beginselen naar buiten te dragen, nam hij
het initiatief voor opvoering van oratoria,
houden van lezingen enz. Met wijlen Mr.
Ledeboer en een ander nog levende Leide-
naar organiseerde hij 't St. Elisabeth-orato-
xium, waar de Duitsche kunstenaar
Markwitz de beeldengroepen voor mas
keerde en nu wijlen de heer Spendel de
koren dirigeerde.
Deze uitvoeringen trokken vele dagen
lang volle zalen en waren honderden an
dersdenkenden zeer dankbaar, dat zij dit
hadden kunnen medemaken.
Verder was hij een van de vurigste pro
pagandisten bij de verkiezingen, die toen
dn Leiden van zeer groot belang waren- om-
dat de politieke partijen hier in getal
sterkte ongeveer tegen elkaar opwogen en
er daarom steeds een felle strijd werd ge
streden, die zich in tallooze vergaderingen,
debatavonden enz. demonstreerde. Qveral
waar voor de R. K. beginselen moest wor
den gevochten was Frans van de partij en
'bij een overwinning was hij ook een der
uitbundigste om zijn vreugde te uiten. Ik
iben daarom zeker overtuigd, dat de oudere
R. K. dit stukje met belangstelling zullen
lezen .en verzoek hen zich een oogenblik
hun ouden vriend te herinneren en voor
zijn zielerust een Onze Vader te bidden.
J. C.
DE VOORBIJE LUSTRUMFEESTEN.
Slotvergadering van de buurtcommissies.
In café-restaurant „In den Vergulden
Turk" had gisteravond onder voorzitter
schap van den heer W. van der Laan een
siot-bijeenkomst plaats van de gezamenlij
ke buurtcommissies die zich ter gelegen
heid van de JuniJuli j.l. gehouden lus-
strumfeesten van het Leidsche Studenten
corps hadden gevormd. Namens de lus
trumcommissie waren aanwezig de heeren
M. Hudig, praeses, en H. N. Dutilh, quaes
tor.
Jn zijn openingswoord bracht de heer van
der Laan de zoo goed geslaagde versierin
gen in de verschillende deelen der stad in
herinnering. Dat dit resultaat is "kunnen
worden bereikt, is voor een groot gedeel
te te danken aan.de medewerking van vele
zij-ien ondervonden, en in de eerste plaats
van ien burgemeester en den gemeente
raad, van V.V.V., van den middenstand en
van het Leidsche Univensiteitsfonds, van
Gemeentewerken, Plansoenendiehst, Licht
fabrieken enz.
Spr. huldigde hierna de buurtcommis
sies voor hunne vele bemoeiingen en ver
zocht de aanwezigen den dank over te
brengen aan de overige leden der commis
sies. In zijn kwaliteit van voorzitter van
de 3 Octobervereeniging wekte spr. de
buurtcommissie op mede te willen werken
aan een versiering der stad in 1936, wan
neer net 50-jarig bestaan der 3 Octoberver
eeniging lusterrijk zal worden gevierd. La
ten de buurtcommissies bijeen blijven en de
versieringen waarover zij mochten be
schikken, tot het volgend jaar bewaren.
Ook wekte spr. op om ertoe mede te wer
ken, dat de stad op 3 October steeds ver
sierd wordt en vooral dat er veel meer ge
vlagd wordt. Ook dit jaar was spr. weer
in Alkmaar, waar op dit gebied, ook door
het gemeentebestuur veel meer wordt ge
daan. In Alkmaar behoeft men voor de 8
Octoberviering ook geen belasting te be
talen, terwijl de 3 Octobervereeniging het
afgeloopen jaar 1800 aan belasting had
te betalen. De electrische stroom wordt te
Alkmaar voor de vereeniging gratis be
schikbaar gesteld.
De praeses van de Lustrum-Commissie,
de heer Hudig sprak hierna woorden van
grooten dank tot de buurtcommissies en
verzocht dezen dank te willen overbren
gen aan de geheele burgerij. Het was 25
jaar geleden, dat er een maskerade te Lei
den was gehouden en men was benieuwd
te zien hoe de Leidsche burgerij, nu er
weer een maskerade zou worden gegeven,
daarop zou reageeren.
Het afgeloopen lustrum heeft bewezen,
dat de band tusschen het Leidsch Studen
tencorps en de burgerij nog onverzwakt
geleven is; hetgeen tot stand is gebracht,
heeft de verwachtingen verre overtroffen.
Spr. huldigde daarna de leiden van het
Centraalcomité, in het bijzonder den heer
W. van der Laan, voorzitter, en den heer
P A. van der Heide, secretaris, van het
Central-comité; spr. overhandigde hierna
aan de leden van dit comité het herden
kingsbordje van de Lustrumviering 1935.
Bij de opening van de lustrumviering
heeft de voorzitter van de reünie-commis
sie gezegd, dat er in ons land maar één
Universiteitsstad is, en dat is Leiden. Spr.
is het daar geheel mee eens en spr. hoopt,
dat de band, die tusschen de burgerij en
de studenten bestaat, ook in de toekomst
onverzwakt tot stand zal blijven.
De heer Dutilh (adres Breestraat 41) ver
zocht voor het archief toezending van zoo
veel mogelijk foto's, de versieringen be
treffende
Verscheidene vragen in hoofdzaak de
aanstaande 3 Octoberviering betreffende
■werden gesteld en beantwoord.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen. 432. J. van der Stok,
Leiden, Oude Rijn 10. Handel in glas, por
selein, aardewerk enz. Vest. fil.: Leiden,
Mare 104.
4322. Naamlooze Vennootschap Nederland-
sche Krachtvoederfabriek Muskator. Oude
Wetering A 186. Oph. fil.: Leiden. Turf
markt 2. „Het Muskatorhuis".
EGYPTISCHE EN BABYLONISCHE
WISKUNDE.
Voordracht van dr. Dijksterljuis.
Dr. E. J. Dijksterhuis uit Oisterwijk heeft
gisteravond in het Kamerlingh Onnes La
boratorium alhier de tweede lezing van
wege het Nederlandsch Natuurweten
schappelijk Museum gehouden en wel over
„Egyptische en Babylonische Wiskunde".
De studie van de beide oudste phasen
van de ontwikkeling der wiskunde behoort
tot "de jongste onderwerpen, waarmee de
geschiedenis van het vak zich bezig houdt,
aldus spr. De bronnen zijn nog slechts se
dert betrekkelijk korten tijd algemeen toe
gankelijk gemaakt en met voldoende
exactheid bestudeerd; vooral op het ge
bied der Babylonische wiskunde heeft nog
dit jaar de eene verrassing de andere op
gevolgd. Deze omstandigheid verleent aan
het onderwerp de sterke bekoring der
nieuwheid; zij maant echter tevens tot
voorzichtigheid aan bij de beoordeeling van
de plaats, die de beide praehelleensche wis-
kunden in de historie innemen en van den
invloed, dien zij op de Grieksche mathesis
in geboorte en groei hebben kunnen uit
oefenen. Het is geraden, ze voorloopig nog
als geïsoleerde gebieden te bestudeer en.
Na aldus de wijze van behandeling van
zijn onderwerp te hebben bepaald en na
te hebben uiteengezet, waarom men, on
danks den zeer langen duur van de be
schavingsperioden, waaruit zij voortkomen,
het recht heeft, zoowel' over de Egyptische
als over de Babylonische wiskunde als een
geheel'te spreken, gaf spr. eerst een over
zicht van de getalssystemen, waarvan zich
de wiskundigen van elk der beide volkeren
bedienden en van de cijferschriften, waar
van zij voor de symbolische weergave van
de getallen gebruik maakten. -
Het blijkt dat hierbij groote contrasten
optreden: tegenover het decimale stelsel
der Egyptenaren met een bundel-cijfer
schrift staat in Babyion een systeem met
zestig als hoofd- en tien als nevenbasis en
een positie-cijferstelsel; de positiewaarde
der verschillende symbolen ligt daarbij
echter, tengevolge van het ontbreken van
het symbool nul, slechts relatief vast, wat
moeilijkheden in het rekenen veroorzaakt.
Een even sterk contrast is op, te merken-bij
de beide breukenstelsels. Bij de Egyptena
ren heerscht het stambreukpostulaat:
slechts stambreuken kunnen symbolisch
worden weergegeven en alle algemeene
breuken moeten tot sommen van stam
breuken worden herleid; de Babyloniërs
daarentegen nemen de breuken, voor zoo
ver mogelijk, op in het systeem der ge
heele getallen en geven ze, evenals deze, in
positieschrijfwijze weer. Door het ontbre
ken van de nul en het decimaalteeken be
staat hierbij echter dezelfde onbepaaldheid
als bij het schrijven van geheele getallen.
Het denkbeeld van positie-notatie van breu
ken vindt bij hen overigens een nog ruimer
veld van toepassing dan het in ons tegen
woordige decimale stelsel geniet; dit is een
gevolg van het voorkomen van den priem-
factor drie in de hoofdbasis van het getal-
lensysteem. Spr. behandelde vervolgens de
hoofdzaken van de rekentechniek der beide
wiskunden, besprak de dyadisch-additieve
karakter van het Egyptische rekenen en de
monstreerde het veelvuldig gebruik van
tafels in het Babylonische. Daarbij wees spr.
op den ontzaglijken omvang van het getal-
lengebied dat de Babylonische rekenaars
gebruikten en waarin bijv. breuken met den
noemer 60-23 voorkomen. Aan de hand van
lichtbeelden werd hierna de volledige op
lossing van enkele vraagstukken nagegaan.
Tot slot van zijn rede gaf spr. een karak
teristiek van de beide prae-helleensche wis
kunden, waarvoor, naar hij nader betoogde,
de meegedeelde voorbeelden als karakteris
tiek moesten worden beschouwd. Hij kon
zich voorstellen, dat daaraan twijfel was ge
rezen, zoowel van de zijde van hen, die in
het bestaan van een geheime wetenschap
der Aegyptische priesters gelooven als bij
hen, die uit de gangbare handboeken over
geschiedenis der wiskunde de overtuiging
van het overheerscherid practisch karak
ter der oude wiskunden mochten hebben
geput. Van dit practisch karakter gelooft
spr. in het geval der Aegyptische wiskun
de weinig, in dat der Babylonische niets.
De band met de werkelijkheid, dien de for
muleering der opgaven voorspiegelt, is
even fictief als in de ingekleede vraagstuk
ken van het huidige elementaire wiskunde
onderwijs.
De meest karakteristieke trek der Baby
lonische wiskunde is wel haar sterk alge
braïsch karakter. Dit wordt bevorderd door
het voorkomen van ideographische teekens
in het van de Sumeriers overgenomen spij
kerschrift. Het ideographisch karakter der
mathhematische teksten gaat soms zoo ver,
dat men ze beter dan in woorden onmid
dellijk in de taal der moderne symbolische
algebra kan overzetten.
Spr. eindigde met de aandacht der toe
hoorders te vestigen op het bewonderens
waardige werk, dat de ontcijferaars en in
terpreten der papyri en spijkerschriftta
bletten moeten hebben verricht, om ons
zoo volledige inlichtingen over de beide
prae-helleensche wiskunden te verschaf
fen en wees daarbij in het bijzonder op de
verdiensten, die zich prof. Neugebauer te
Kopenhagen voor de verdieping van onze
kennis van deze gebieden heeft verworven.
R. K. Esperanto Club.
De leden worden er op attent gemaakt,
dat de Conversatie-avond, hedenavond
niet zal plaats hebben, maar morgen Don
derdagavond, dit wegens den K.R.O.-avond
in de Stadsgehoorzaal. Allen worden Don
derdagavond verwacht, daar er belang
rijke mededeelingen zullen worden ge
daan.
Voor het examen van apothekers-assis
tent is te Amsterdam geslaagd mej. E. M.
C. van Buuren.
Bij de politie is weer aangifte gedaan
van diefstal van een rijwielbelastingmerk.
EEN SPORTPRAATJE.
Vrijdag is d e dag. Waarom, zult U vra
gen. Niet omdat het vischdag is ook niet
omdat het gauw Zaterdag is, maar Vrijdag
heb ik clubavond van „Actief".
's Morgens, zoo gauw ik uit de veeren
ben en mijn dag (zooals ik altijd doe)
eens naga vind ik 't zalig 's avonds 'n
uur te turnen en de laatste weken zit er
spanning in onze club want 10 November
is ons eerste optreden in de Stadsgehoor
zaal.
's Avonds om acht uur sta ik kant en
klaar in sportuniform en mijn gymschoe
nen bungelend aan mijn fiets roets ik
door de HaarlemmerstraatSteenstraat
naar de H.B.S., onze gym. zaal. Het is een
leuke gezellige club. Werken op 'n reuze
manier. We hebben ongeveer 20 dames en
toch zouden we het erg leuk vinden, als we
er nog enkelen bij hadden. Komt U eens
kijken?
De club „Actief" bestaat uit de volgende
afdeelingen: kleuters van 612 jaar, die
op Woensdag van 56 uur les hebben in
de gym. zaal van de Ursulasteeg en op Don
derdag van 56 uur in de gym. zaal van
de Heerensingelschool;
meisjes van 1216 jaar, die op Vrijdag
van 7.158.15 uur les hebben in de gym.
zaal van de Ursulasteeg;
dames van 16 jaar en ouder op Donder
dag van 8.309.30 in de zaal van de Ursula
steeg en op Vrijdag van 8.309.30 uur in
de gym. zaal van de R.K.H.B.S.
Heusch we hebben échte gezellige clubs
ende contributie is niet zóó duur.
Komt U eens een avond kennis maken? Of
misschien heeft U idee om 10 November,
's avonds in de Stadsgehoorzaal te komen.
Kaarten zijn verkrijgbaar: Hooigracht 31.
Telefoon 30 49.
'n Sportlid,
Damesafdeeling II „Actief"
Door de politie is .voor de tweede maal
aangehouden de Duitsche dienstbode L. N.,
die hier zonder middelen van bestaan werd
aangetroffen en opnieuw over de grens ge
leid zal worden.
Door de politie alhier is aangehouden
net minderjarige meisje M. P. uit Delft,
uat van huis was weggeloopen en in een
winkel ran de Breestraat een schaaltje had
ontvreemd.
MUZIEK.
MAATSCHAPPIJ VOOR TOONKUNST.
Eerste gewoon concert.
Wij hadden ons er veel van voorgesteld,
om het uitnemend gedisciplineerde koor,
de Haarlemsche Motet en Madrigaal Ver
eeniging onder leiding van Sem Dresden
te hooren zingen, 't Millieu waarin de Motet
en Madrigaal Vereeniging optrad, den
Schouwburg, was niet gelukkig gekozen.
Het geluid der stemmen was veel te vo
lumineus voor de kleine Schouwburg
ruimte. Natuurlijkerwijze is er geen gele
genheid geweest van te voren aldaar gron
dig te studeeren om het geluid in overeen
stemming met de ruimte te brengen. De
soprajien hadden hiervan het meeste te lij
den. Want niet zoodra werd tot forto uit
gezet of de sopraanstemmen boelten veel
in aan glans en schoonheid. De alten daar
entegen klonken mooi en draagkrachtig. De
dirigent heeft een stel voortreffelijke bas
sen, de tenoren daarentegen kunnen alleen
met uiterste inspanning zich in het ensem
ble handhaven; mogelijk, dat in een groote
gewelfde ruimte onze indruk anders zou
wezen. De Motet en Madrigaal Vereeniging
zong eerst „O bone Jesu" van de Monte en
„Nos qui sumus" van Orlandus Lassus.
Correct en overwogen werden de stem
mingsvolle koren uitgevoerd. Dan volgde
de „La guerre" van Jannequin, een van de
meest beroemde chansons van den 16den
eeuwsohen meester, waarin hij als een
voortzetting der Florentijnsche Caccia be
duidende proeve van beschrijvende muziek
heeft gegeven, een veldslag-taf reel op mu
ziek gezet. In de veelstemmigheid viel de
stemkleur beduidend op. Jammer, dat de
tenoren niet meer op den voorgrond kon
den treden in het „Victoir au noble roi
Francois".
Er was een internationaal en uit ge
schiedkundig oogpunt interessant program
ma gekozen. In het Russische lied van
Stypnioky werd veel moois gegeven. Ook
in het „Oud-Hollandsche Kerstlied" door
Dresden getoonzet, maar vooral iin de drie
Oud-Fransohe Kerstliederen door Gevaerts
bewerkt werd voortreffelijk gezongen en
waren er momenten van veel fijnheid.
Na de pauze werd de rij geopend met
„Caelestis Urbs Jerusalem" van Diepen-
brock en diens „Wanderer's Nachtlied".
Aan de technische perfectie twijfelen wij
geen oogenblik, al werd de uiterste grens
der welluidendheid door de sopranen be
reikt. Evenwel wij werden, wat inzicht en
evocatief schoon betreft teleurgesteld. De
muziek van Kodaly draagt als altijd een
zeer bijzonder cachet. Van Hindemith wa
ren twee koorliederen gekozen, buitenge
woon moeilijk in de uiterst, moderne stem
voering. Ravel was vertegenwoordigd met
een keurig liedje „Nicolette", verfijnd van
smaak wat klankcombinatie betreft, en van
uitvoering virtuoos. Tot slot het humoris
tisch koor van Diepenbrock „den Uil". De
uitvoering was geestig, vlot en gezond en
met geaccentueerde stemmen polyhonie
gezongen. De menschen hadden er blijk
baar schik in en na levendig applaus werd
een couplet gebisseerd.
Uit Leiden vertrokken.
A. M. Aalders, Rheden, Hoofdstr. 17.
A. Amberg, Gelsenkirchen. P. Bakker,
Oegstgeest. E. Bavelaar, Wassenaar,
Eikenlaan 16. S. v. d. Berg, Amsterdam,
Houtrykstr. 46III. F. Beurse en fam.,
Leiderdorp, Berkenkade 10. A. Breder-
veld, Heerlen, Ringstraat 5a. S. D. H.
M. v. Buren, Heemstede, Kloosterweg 49.
J. I. F. v. Duuren, Gilze en Rijen, Julia-
nastr. B393. Chr. J. Enschede, Oegst
geest, Weth. Duivenvoordestr. 33. G.
Fris en fam., Dordrecht, Oranjelaan 39rood
M. L. v. RoyGeerts, Katwijk, Louwe
straat 45. J. Geluk, Tholen, Oudeland-
schestr. 20. J. de Groot, Katwijk, Lou
westraat 45. W. A. A. M. Gubbels, Rot
terdam, le Pijnackerstr. la. P. Horsman,
Wassenaar, Prinses Marielaan 28. Wed.
A. Grosmande Jong, Haarlem, Mina-
hassastr. 19. A. L. T. Kaminga, Haar
lem, KL Houtweg 73. J. G. Koeleman
en fam., Delft, Buitenw. sloot 126. P. J.
E. Lah7aije, Jutphaas, Huize de Geer.
J. M. de Leeuw en fam., Oegstgeest, de
Kempenaerstr. 9. P. Luijten, Hazers-
woude, Dorp. F7. T. SelierLuitjes, Den
Haag, Isingstr. 177. C. v. d. Meijde, Rot
terdam, Honingerdijk 91b. F. Monshou-
wer, Amsterdam, gebouw A. M. V. J.
H. Nabsdyjak, Haarlem, W. Houtstr. 36.
E. M. Potjer, Haarlem, Kleverparkweg 84.
P. J. Rodenburg, Hazerswoude, Dwars-
zijde. S. J. Rombaut, Oegstgeest. E.
C M. de Rooij, Amsterdam, Corn. Schuyt-
straat 67hs. H. M. v. Schaik, Oegst
geest. J. Selier, Den Haag, Isingstr. 177.
P. E. Serdijn, Bloemendaal, Distellaan
3. A. G. van Slooten, Wisch, Sinderen
D 236. Mas Soewarso, Oegstgeest, de
Kempenaerstr. 9. A. M. Spek, Hoorn,
.Drieboomlaan 198. J. J. Steenbergen,
Nieuwkoop, Gest. H. Hart. A. C. Suij-
ver, Schiedam, Stadhoudersl. 84. F. R.
Swens en fam., Bussum, Gr. Hertoginnel.
27. A. M. Teske, Oegstgeest, de Kem
penaerstr. 9. C. J. A. Verbaan, Koude
kerk, Hoogewaard B157. J. J. de Vet,
Oegstgeest. N. A. Visser, Geervliet,
Kerkstr. 115. H. Wielinga, Sneek, Oude
Koemarkt 10. C. Wiersma, Breda, Gin-
nikenw. 136. A. Wijtsma, Den Haae,
Vermeerstr. 109. S. J. Zurdeeg, Was
senaar, Lijsterlaan 4.
In Leiden gevestigd.
M. F. E. Baum, kapster, Tesselschadestr.
13 L. Beekers, Noordeinde 50 L. J. v.
d. Berg, K. Lijsbethstg. 4 H. A. F. Blok
huizen en Fam., kapper, Zeemanlaan 47
P. A. Blijleven en Fam., ijzer verver, Hoo-
gewoerd 62 M. H. v. d. Boon, dienstbode,
Haarlemmerstr. 252 T. Bruinsma, Vree-
wijkstr. 28a G. M. J. v. d. Buuse, dienst
bode, Zoeterw.weg 62 D. Derksen,
dienstbode, Rijnsb.weg 29 A. E. v. Dig-
gele, laborante, Tesselschadestr. 3a J. A.
Duindam, dienstbode, Cobetstr. 57 D.
Eikelenboom, Noordeinde 30 J. G. Ele-
mans, dienstbode. Hoogewoerd 115 P.
F. C. v. Geer, Klokstg. 6 G. Gieseler,
dienstbode, Rijnsb.weg 142 A. Gijzenij
en Fam., smid, Sumatrastr. 175 L. J.
Hageman en Fam., filiaalhouder, Hooigr. 51
M. ten Haken en Fam., loopknecht, War-
monderstr. 9 F. v. d. Heijden, Witte Ro-
zenstr. 10a J. P. Hogeboom en Fam.,
timmerman, Haarlemmerw. 58a F. W.
Korten en Fam., kantoorbed., Fagelstr. 22
G. J. van Lienden en Fam., metaalbew.,
Coornhertstr. 32 J. v. Lienden, idem
E. de Man, dienstbode, Rijnsb.weg 15
J. M. Mante en Fam., kapitein art., Rijnsb.
weg 112 H. Ngber, dienstbode, Heerengr.
37 C. K. Noordenbos, Gerecht 10 J.
Pater, metaalbew., R. Visscherstr. 45
Th. P. M Rombauts, Noordeinde 50 J.
Ros, dienstbode, H. Rijndijk 27 Th. C. P.
Rijkenberg, verpleegster, Oegstgeesterln.
23 A. L. Rijnders, dienstbode, Oude Sin
gel 238 H. F. J. Schoonenberg Kegel, W.
Rozenstr. 4a K. Schuling, J .Vossensts.
44 P. A. Uljee-Seijsener, J. W. Frisostr.
39 B. Smit, Merelstr. 33 G. W. F.
Steinbuch, Witte Singel 9 H. A. Stenfert
Kroese, Nieuwe Rijn 3 Jhr. D. A. W.
van Tets, Rapenburg 123 D. S. Tulp,
Meezenstr. 2 E. v. d. Velde, Papengr. 28
E. B. Hermans-Vermeulen, Vliet 51
P. P. Vioen, Roodhorststr. 33 H. M. Vo-
gelzaing, dienstbode, Lamemnschansw. 7
W. C. H. C. Wittebol, Groeneveldstichting
5 J. H. v. 't Wout, logementknecht, Aal
markt 4 P. J. Zondérop, dienstbode,
Bloemistenlaan 49.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Geslaagd:
doctoraal examen Wis- en Natuurkunde,
hoofdvak Scheikunde de heeren W. L. J.
de Nie, Leiden en A. van Vianen, L e i-
d e n;
doctoraal examen Wis- en Natuurkunde,
hoofdvak Pharmacie de heer D. C. Kok,
Le i d e n.
candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde
letter F de heer P. de Jong, Voorburg;
doctoraal examen Wis- en Natuurkunde
hoofdvak Pharmacie, de heer Lie Tek Hoe,
Leiden.
Geslaagd voor examen apothekers-as
sistent de dames E. M. Mulder, Rotterdam
en W. Harkink, Oegstgeest.
LAATSTE BERICHTEN
INBREKER OP HEETERDAAD
BETRAPT.
In het holst van den afgeloopen nacht
betrapte de concierge van het kantoor van
de Handelsvereeniging Victor v. d. Reis,
Heerengrac'ht 203, te Amsterdam, een in
breker. Na een hevige worsteling wist de
nachtelijke bezoeker te vluchten, doch
later is hij op straat door agenten aange
houden en ingesloten in het bureau War-
moesstraat.
De dief is aan de achterzijde van het per
ceel door verbreking van een ruit binnen
gekomen. .Hij ging echter weinig vakkun
dig te werk bij het verbreken van de deur
van het privé-kantoor. De vrouw van den
concierge Simons, werd tegen half twee
wakker en waarschuwde haar man. Samen
stelde het echtpaar onbevreesd een onder
zoek in. In de keuken trof men den inbre
ker aan, die zich trachtte te verschuilen;
de concierge greep hem echter, met het
gevolg, dat een hevige worsteling ontstond,
waarbij de heer Simons aan het gezicht en
BIOSCOPEN.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Lido: Afgekeurd.
Luxor: Goedgekeurd voor volwassenen.
Roxy: Toelaatbaar voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd voor volwassenen.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Bernard Marius. z. v. J.
Goslinga en C. A. Repko. Dirk z. v. H.
R. Smits en J. J. Guleij. Rika Sarah, d.
v. J. Philipson en H. Simons. Yvonne
FranQoise, d. v. D. M. v. Dijk en F. C. Wes-
terveld. Gerardus Maria Joseph, z.v.
W. J. M. J. Snijders en M. P. Graat.
Overleden: J. Riemens, z. 29 j.
A. M. Imthorn-Nielsen vr. 48 j. J. Stol-
Leemans vr. 62 j.
de hand werd gewond. De vrouw van den
concierge opende de buitendeur en riep om
hulp; de inbreker rukte zich los en vlucht
te door de buitendeur. Verschillende men
schen waren intusschen op het hulpgeroep
toegesneld, doch niemand durfde den in
breker grijpen. Hij werd echter gevolgd
en later in den nacht door twee agenten
van het bureau Warmoesstraat gearres
teerd, waarbij hij zich verzette. Een contro
leur van de Nederlandsche Bewakings
Maatschappij verleende hulp. Bij fouillee
ring bleek, dat hij in het bezit was van
gummi-handschoenen en inbrekerswerk
tuigen. De man is reeds eerder met de po
litie in aanraking gekomen.
DISTILLEER-TO E STEL IN BESLAG
GENOMEN.
Door de Rijkspolitie is, in samenwerking
met belastingambtenaren bij den landbou
wer J. V. aan den Zwarteweg onder de ge
meente Aalsmeer een volledig distilleer-
toestel in beslag genomen. Bij het toestel,
dat op een verborgen plaats, boven een
hooischuur was aangebracht, bevonden zich
zekere D. en F. R. Beide mannen zijn op
het politiebureau te Aalsmeer aan een ver
hoor onderworpen, waarna zij op vrije
voeten werden gesteld. De geheele instal
latie benevens eenige vaten sterke drank
zijn per vrachtauto naar Amsterdam ver
voerd. Tegen de drie personen is proces
verbaal opgemaakt.
TELEGRAMMEN
OVEREENSTEMMING IN ALLE
SANCTIE-KWESTIES.
GENèVE, 6 November (A.N.P.). Men heeft
hier thans overeenstemming bereikt in
alle nog niet opgeloste sanctie-kwesties.
HET HUWELIJK VAN DEN HERTOG
VAN GLOUCESTER.
LONDEN, 6 November .(A.N.P.) Een
ontzaglijke menigte was vanmorgen samen
gestroomd, toen lady Ascot in een glazen
koets naar het Buckingham Palace reed,
waar in de particuliere kapel haar huwelijk
met den derden zoon van den koning, den
hertog van Gloucester, in tegenwoordig
heid van de koninklijke familie, werd vol
trokken.
De bruidegom, de hertog van Glouces
ter, was gekleed in groot tenue als majoor
van het 10e huzarenregiment. Koning
George was met zijn andere zoons even
eens in militaire uniform gekleed. De aarts
bisschop van Canterbury werd geassisteerd
door den bisschop van Londen en leidde
den dienst. Aan het eind van de plechtig
heid schreden de bruid en bruidegom door
het paleis met den koning, de koningin
en de andere leden van de koninklijke fa
milie naar het balcon, waar zij door een
enthousiaste menigte luide werden toege
juicht.
MARKÏBERIC" EN
AMSTERDAM, 6 Nov. Vee. Aanvoer
288 vette kalveren 4450, 3842 en 30
36 cent per kg. levend gewicht, 25 nuch
tere kalveren f 2.506.50 per stuk, 173
varkens: vleeschvarkens, wegende van 90
—110 kg. 5354 cent, zware 5253 en
vette 51—52 cent per kg. slachtgewicht. 3
wagons geslachte runderen uit Denemar
ken. Overzicht: Vette kalveren aanvoer
gelijk vorige week, handel zeer sleepend,
prijzen onveranderd. Nuchtere kalveren
geringe aanvoer, stijve handel, constante
prijzen. Varkens met korten aanvoer en
zeer stillen handel, prijzen als Maandag
en afloop iets lager
's-HERTOGENBOSCH. 5 Nov Boterniijn
Laagste prijs f 1.49, middel IJ boter f 1.52,
middel Z boter f 1.55.
WOERDEN, 6 Nov. Kaas. Aanvoer 291
partijen met rijksmerk le kwal. f 2425
en 2e kwal. f 2123. Handel traag.
WISSELNOTEEriLSGEN AMSTERDAM)
(Officieel)
Berlijn 59 21
Londen 7.243/4
New YorkU47»/4
Parijs 9.70
Brussel 24.871/.,
Zwitserland 47 87»/2
Milaan 12.10
Madrid 20.15
Oslo36.42»/2
Kopenhagen32.371/5
Stockholm 37.37
Praag 6.10
Weenen
Boedapest -
Prolongatie 3 1/4 pet.
