De nieuwe kazerne der Leidsche
politie-brandweer
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BUD - PAG. 2
HOE WORDT HET WEES
WEINIG VERANDERING.
DE BILT SEINT:
Zwakke tot matige Zuid-Westelijke tot
Zuid-Oostelijke wind, nevelig tot half of
zwaar bewolkt, weinig of geen regen, wei
nig verandering in temperatuur.
Hoogste barometerst.: 773.9 te Haparanda
Laagste barometerst.: 747.6 te Malinhead.
De hooge drukking in het Noord-Oosten
heeft zich Noordwaarts tot voorbij Spits
bergen uitgebreid, ook uit het Zuid-Wes
ten nadert een rug van hooge drukking.
De depressie in het Westen is vrij sterk
afgenomen, een uitlooper trok in den och
tend met regen en eenige wind over ons
Jand. Op de Britsche Eilanden klaarde het
weer verder op, bij het Kanaal waait het
krachtig uit West. In Frankrijk is de lucht
groot endeels betrokken met regen in het
Zuiden, de vorst is er vrijwel verdwenen
Duitschland heeft bij zwakke tot matige
Zuid-Oostelijke tot Zuid-Westelijke wind
nevelig weer met regen in het Oosten en
Zuiden, de vorst is er vrijwel verdwennen
In Noord-Scandinavië nam de vorst toe,
maar blijft het over het algemeen nog
somber, in het Zuiden valt eenige regen,
om het Skagerak waait het krachtig uit
Zuid-Oost. Het aanhouden van de hooge
drukking in het Noord-Oosten en de af
nemende activiteit der Westelijke depres
sie verhoogt de kans op Oostelijke win
den, maar de hooge vochtigheid in de bo
venlucht verhindert voorloopig afkoeling
van beteekenis.
LUCHTTEMPERATUUR.
10.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS ex
Van Woensdagnamiddag 4.54 uur tot
Donderdagmorgen 6.35 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk: op Donderdag 7 November
v.m. 11.42 uur.
trekt spr. ook zijn echtgenoote, mevr.
Kuypers. als plaatsvervangend kassier en
den boekhouder den heer Jansen.
Spr. besluit ten slotte met de beste wen-
schen voor den groei en bloei der Boeren
leenbank.
Financieel overzicht door den
heer Tj. Kuypers.
Hierna was het woord aan den heer Tj.
Kuypers, kassier der bank, die in korte
trekken een finantieel overzicht der Bank
gaf.
Spr. zeide, dat hij als het ware met de
bank is samengegroeid, zoodat de bank een
deel van zijn leven is geworden, 'n Eere-
saluut brengt spr. aan de voormannen van
de Centrale Bank, aan wie naast God dank
toekomt voor de wijze, waarop zij steeds
de bank hebben gesteund.
In 1910 werd spr. benoemd tot lid van
den Raad van Toezicht, doch al spoedig
werd hij tot kassier benoemd.
Het begin van de bank was zeer beschei
den. De eerste twee stortingen beliepen
2000 en daarbij bleef het voorloopig. Op
aanvrage aan de Centrale Bank om een
crediet van 10.000 werd 5000 toegestaan,
doch dit werd niet geaccepteerd. Een her
nieuwde aanvrage had echter succes. Het
eerste jaar telde 85 dagboekposten, thans
is dit ruim twaalf duizend.
In 1913 moesten de credietaanvragen
worden afgewezen, wijl geen geld aanwe
zig was. Een jaar later was er echter wel
geld en konden weer credieten verleend
worden. De groote oorlog bracht velerlei
beslommeringen ook voor de bank.
In 1916 bedroeg het aantal leden 61, de
tijden werden weer beter, de kasgelden der
bank liepen op en de middelen werden dus
ruimer. Hoewel van enkele credieten niet
veel terecht kwam, voldeden de meesten
toch aan hun vereplichtingen.
Het jaar 1923 was zeer moeilijk, doch
dank zij den steun van de Centrale Bank
bleef de bank bestaan.
Toen later de fusie tot stand kwam
werd de positie der bank niet weinig ver
stevigd. Toen de bank daarbij tevens op
het Rapenburg werd gevestigd liep de om
zet van 700.000 in 1928 op tot ruim
ƒ4.000.000 in 1929. H,et aantal posten steeg
met ruim 3200 tot boven de 5000.
Ondanks de crisis heeft de Bank zich uit
stekend veten te handhaven.
De omzet bedroeg het eerste jaar 5000,
in 1934 was dit bedrag gegroeid tot ruim
vijf millioen. Het aantal spaarboekjes be
draagt ruim duizend, waarop totaal
425.000 staat. In totaal werden vanaf de
oprichting 76035 pasten geboekt en
38.933.636.42 verhandeld.
Dank brengt spr. ook aan de heeren v. d.
Hurk en Gezelle Meerburg, het Bestuur
en den Raad van Toezicht. Bijzondere hul
de brengt spr. aan den heer Bink, die al
die jaren voorzitter van het bestuur is ge
weest. Spr. dankt hem voor de prettige sa
menwerking en wenscht hem nog vele ja
ren van levenskracht toe.
Vervolgens brengt spr. dank aan den
heer Jansen, met wien hij de laatste jaren
op de meest aangename wijze heeft samen
gewerkt.
Spr. besluit tenslotte met erop te wij
zen, dat de Boerenleenbank sterk en stevig
staat en zulks zal blijven, indien de jon
geren hun steun blijven geven aan het
werk, dat door de ouderen werd begon
nen.
Verschillende sprekers.
De heer W. van Oeffelen, voorzitter van
den Raad van Toezicht, vergelijkt het op
richten van een Boerenleenbank met het
planten van een boom. Als de grond goed
is, groeit de boom. Zoo werd ook de Boe
renleenbank op goeden grond gebouwd, on
danks het begin zulks niet had doen ver
wachten. Dank zij goede leiding ging
het toch. Spr. wijst er op, dat bestuur en
Raad van Toezicht uitstekend toezien wat
er met het geld der leden geschiedt, dat is
het behoud der Bank. De ondervinding
heeft geleerd, dat groot begonnen zaken
ten onder gaan, doch zij die klein begon
nen, groeien. Dat is het beeld der bank.
Vervolgens sprak de heer Verhaar, die
erop wees, dat drie jubilarissen het ju
bileum der bank meevieren, n.l. de heer W.
Bink, directeur der bank, de heer W. van
Oeffelen, lid van den Raad van Toezicht en
de heer Tj. Kuypers, kassier der bank. Spr.
hoopt, dat zij gedrieën nog lange jaren voor
de bank behouden mogen blijven.
Jhr. mr. Hooft Graafland, directeur van
de Centrale Bank te Utrecht, brengt na
mens het bestuur de gelukwenschen aan
de bank over en dankt voor de vriendelij
ke woorden aan de Centrale Bank gericht
en voor de waardeerende woorden tot de
vorige directeuren, de heeren v. d. Hurk
en Gezelle Meerburg.
Spr. wijst erop, dat de Centrale Bank
steeds met de Leidsche Bank heeft meege
leefd. De moeiten en zorgen brengen allen
tot elkaar en kweekt saamhoorigheid, die
de organisatie slechts ten goede kan ko-
Spr. meent, dat er alle reden is om feest
te vieren, want een gepaste feestvreugde in
dankbaarheid is zeker op zijn plaats. Im
mers het betreft hier een organisatie van
tienduizenden leden met 730 banken over
het geheele land. Deze feestviering dient
slechts om den band tusschen leden en be
stuur te versterken.
Spr. hoopt, dat de bank zich steeds moge
blijven ontwikkelen en dat de jongeren
eendrachtig vereend hun krachten
zullen blijven schenken aan de bank in
het belang van boeren en tuinders iin Lei
den en Omstreken.
De heer Slootweg uit Hazerswoude sprak
namens de Coöp. Groentenveiling te Lei
den een woord van gelukwensch en wijst
erop, dat de verhouding tusschen veiling-
vereeniging en Bank goed moet zijn. Wan
neer dit het geval is zooals hier, dan loopt
alles vanzelf en kan er niet zooveel gebeu
ren. Daarom hoopt spr. op 'n nieuw tijd
perk van bloei voor de bank.
De heer W. Bink sprak tenslotte een
woord van dank tot de verschillende spre
kers, waarna hij de leiding overdroeg aan
de feestcommissie, wier voorzitter de heer
G. Knotter, een woord ter inleiding van
het meer aangename gedeelte van dezen
avond sprak.
Hiervoor zorgde in de eerste plaats het
muziekgezelschap „Hofenk's Melody Ma
kers", dat de pauzen tusschen de verschil
lende nummers met leutige muziek-inter-
mezzo's vulde.
Daarnaast mogen we noemen het optre
den van Haarlem's Ensemble, bestaande
uit mevr. v. Leeuwen-Hoeben, de heeren v.
Leeuwen, Jan Hoeben Sr. en Mathot, bege
leid op de piano door den heer Jan Hoe
ben Jr.
Vroolijke liedjes, gezongen door hen al
len ohi het klavier alsmede door de leden
van het gezelschap afzonderlijk, brachten
er de juiste stemming in, de lachspieren
kwamen eens echt los, kortom het werd
een echt gezellige avond, welke in dezen
tijd weer eens op gepaste wijze de noodige
ontspanning bracht.
Huldiging der jubilarissen.
Als slotnummer voor de pauze volgde de
huldiging der jubilarissen.
De voorz. der feestcommissie sprak den
voorzitter der Bank en den voorzitter van
den Raad van Toezicht in hartelijke woor
den toe.
Door de energieke leiding van den heer
Bink is de bank uitgegroeid tot vollen was
dom en een steun geworden voor tal van
menschen.
Als stoffelijk blijk van waardeering
werd den heer Bink een gouden zegelring
aangeboden.
Verder huldigt spr. den heer v. Oeffe
len, voorzitter van den Raad van Toezicht,
een man van weinig woorden, doch van
veel goeden raad. Als huldeblijk werd den
ruim 70-jarigen jubilaris een wandelstok
met zilveren beslag en inscriptie aangebo
den.
Aan mevr. Bink, die haar man zoovele
malen heeft moeten missen, werd als at
tentie een fraaien mand fruit aangeboden.
Deze hulde werd door 'n „Zij leven
hoog" door de talrijke aanwezigen onder
streept.
Hierna betrad de heer W. Bink het po
dium om eenige woorden van hulde te
spreken tot den derden jubilaris, den heer
Tj. Kuypers, kassier der bank.
Veel van den lof, aan spr. gebracht, droeg
hij over op den heer Kuypers, wien hij te
vens als bewijs van erkentelijkheid van
bestuur en leden een prachtig rookstel met
schemerlamp aanbood.
Ook hierop klonk een „Lang zal hij le
ven".
Hierna sprak nog de boekhouder, de
heer Jansen, die allereerst de heeren Bink
en v. Oeffelen gelukwenschte met him
HOE DE VOORMALIGE ST. PETRUS-KERK
DAARTOE WORDT OMGEBOUWD
Een reorganisatie met veel verbeteringen.
DE ROODE AUTO-SPUIT
RAASDE DOOR LEIDENS
STRATEN
Het was echter loos alarm
ALS DE SIRENEN LOEIEN.
„Brand! Brand!"
De alarmkreet klinkt door de straten;
wordt doorgegeven naar de brandweer,
v/aar signalen klinken en sirenes begin
nen te loeien, en onmiddellijk jaagt de mo
torspuit door de straten met luid bel-ge-
rinkel zich overal voorgang verschaffend
naar het tooneel van den brand.
„Brand!" Welk een angst jaagt dat woord
aan; een koorts van onrust vlaagt opeens
door de straten. Waar is de brand? Een
ieder wil zien, hoe de verwoestende vlam
men hun vernielingswerk voltooien en hoe
de brandweer vecht met dezen geduchten
vijand van de samenleving.
Wee de stad, waar de brandweer niet
voor z'n taak berekend is, voorzoover al
thans menschelijke krachten berekend kun
nen zijn op den ongelijken strijd tegen het
toomeloos geweld der vlammen.
Tot voor kort was het blusschen van
brand toevertrouwd aan vrijwilligers, die
met 8 brandwachts onder leiding van
brandmeesters en met assistentie van de
politie het vuur te lijf gingen. Er is goed
werk gedaan en met de beschikbare krach
ten en met het beschikbare materiaal is
menige brand bedwongen. Maar het systeem
deugde niet meer.
Toen kwam de recente reorganisatie en
de brandweer werd ondergebracht bij den
politiedienst.
Inspecteur Couzy werd aangesteld om
dezen tak van dienst te organiseeren en
weldra zal dit werk voltooid zijn. Reeds
eerder had de gemeenteraad besloten tot
aankoop van het terrein en de opstallen
van de voor eefiige jaren afgebrande St.
Petruskerk, om ze o ironie van het nood
lot! in te richten voor brandweerkazerne.
Maandag j.l. zyn de gelden voor het om
bouwen gevoteerd en weldra zal met de
werkzaamheden een aanvang worden ge
maakt.
Wij zijn door den commissaris van poli
tie, den heer Meijer, in de gelegenheid ge
steld om kennis te nemen van de desbetref
fende plannen.
Wat er van de kerk over blijft.
In het middenschip van de voormalige
kerk komt de garage, waar de motorspui
ten worden gestald. In totaal is er plaats
voor 5 wagens, die ieder een aparte uit
gang hebben, zoodat zij onafhankelijk van
elkaar kunnen wegrijden.
De beide zijbeuken worden afgebroken;
die aan de Steenschuurzijde (dus rechts
als men voor den ingang staat) wordt ver
anderd in een open plaats, waarover de
wagens door de bovengenoemde 5 uitgan
gen de straat kunnen bereiken; op de open
ruimte, vrij komend door het afbreken
van de andere zijbeuk, wordt een woning
neergezet voor den inspecteur, belast met
de leiding van de brandweer.
De muren van het middenschip blijven
dus staan, althans tot een hoogte van 6 M.
Hoe hoog dat is, kan men schatten, als men
weet, dat de zuilen aan de gevelzijde zul
len blijven bestaan; daarboven wordt de
muur weggebroken. De vloer van de kerk
wordt natuurlijk gelijk gemaakt met' den
beganen grond en de trappen, die toegang
gaven tot het kerkgebouw, verdwijnen dan
eveneens. De deur zakt dienovereenkom
stig en wordt bovendien zóó gemaakt, dat
hij van verschillende kanten ontsloten kan
worden, zoodat het niet kan voorkomen,
dat juist de eene sleutel, die op het slot
past ,zoek is, zooals elders wel eens is
voorgekomen.
Dat wat de gevel betreft, die 15 M. breed
jubileum en vervolgens den heer Kuypers,
zijn onmiddellijke chef. Als blijk van hul
de bood spr. den heer Kuypers een ets aan.
De heer Kuypers, overstelpt door zoovele
bewijzen van waardeering, sprak tenslotte
'n woord van hartelijken dank tot het be
stuur en speciaal tot den heer Jansen. In
zijn dank betrok spr. ook den heer Cebol,
den kassier van de veiling, die hem even
eens een ets ten geschenke had gegeven.
Zijn waardeering uitsprekend voor het
werk van het bestuur bood spr. mede na
mens den heer Jansen den voorzitter een
voorzittershamer aan.
Tot slot van den avond 't was inmid
dels 12 uur geworden was het woord
weer aan het Haarlem's Ensemble, dat nog
enkele nummers ten beste gaf.... 't Was
een unieke avond, die voor velen nog lan
gen tijd 'n aangename herinnering zal bie
den.
'n Verrassende mededeeling deed de heer
Bink aan het einde van het gezellig samen
zijn nog, toen hij mededeelde, dat op de
Breestraat tal van auto's stonden, die de
feestvierenden naar huis zouden brengen,
'n Attentie, welke ten zeerste op prijs ge
steld werd.
GEMEENTEL. AANKONDIGINGEN.
zal zijn. Achter de garage, die een lengte
zal hebben van 26 M., worden nog een
ruime werkplaats en twee magazijnen (één
voor slangen en één voor onderdeelen) in
gericht. Dat is dus ongeveer ter hoogte
van het vroegere priesterkoor.
Op de fundamenten, waar nog niet lang
geleden de ketel van de centrale verwar
ming is geplaatst, wordt nu een oefentoren
opgericht, welke tevens dienst zal doen als
droogtoren voor de slangen. Deze toren
zal een hoogte hebben van ongeveer 20 M.
en heeft aan de eene zijde raamopeningen,
welke dienen om van de agenten gerouti
neerde geveltoeristen te maken. Achter
deze raamopeningen hangen de slangen in
hun volle lengte te drogen en wel in een
gesloten ruimte, wat het voordeel heeft,
dat ze ook 's winters behoorlijk gedroogd
kunnen worden bij matige verwarming.
Ten slotte zal er onder in den toren een
rookhok worden ingericht voor het oefe
nen en nemen van proeven met rookmas-
kers.
Een dergelijke oefengelegenheid bestond
hier tot nu toe niet.
Daar het gewenscht is, dat de vaste kern
der brandweerlieden, dus de inspecteur, de
drie hoofdagenten en de drie chauffeuis
van de spuiten, in de onmiddellijke nabij
heid wonen, worden er behalve de reeds
genoemde inspecteurs woning nog twee wo
ningen voor twee van de drie hoofdagenten
Ingericht. De bestaande kosters woning kan
daarvoor dienen en daarnaast wordt nog
een andere woning nieuw gebouwd. De
onder de kosterswoning gelegen vergader
zaal wordt ingericht voor kantoorruimte.
Voor de andere vier leden van de vaste
kern (een hoofdagent en de chauffeuis)
zijn reeds woningen gevonden in de nabij
heid n.l. in de Nieuwsteeg en op de Lan-
gebrug.
Men hoopt ongeveer in Juni 1936 met
alles klaar te zijn.
Voordeelen der concentratie.
Zooals gezegd, wordt de brandweer in
gedeeld bij de politie. Alle brandweerlieden
worden derhalve politie-ambtenaren. De
vaste kern, zooeven genoemd, is uitsluitend
belast met de leiding, de preventieve
brandweerzorg en het technische gedeelte,
de z.g. spuitgasten worden gerecruteerd uit
de gewone politie-agenten.
Deze concentratie heeft vele voordeelen,
o.a. ook financieele voordeelen, want be
staat tot nu toe de brandweer uit 8 brand
wachts plus het politiecorps, na de reorga
nisatie zal met 5 man minder gewerkt kun
nen worden. Verder zal er natuurlijk heel
wat verbeterd kunnen worden. Reeds 7 ja
ren hangt de reorganisatie in de lucht en
wanneer men vroeger aandrong cp verbe
tering en vooral op uitbreiding van het
materiaal, luidde het antwoord: „Laten we
eerst de reorganisatie afwachten". Nu deze
er is, kunnen de meest moderne verbeterin
gen worden aangebracht. De agenten zul
len worden uitgerust met een leeren jas en
een nieuwen helm, vervaardigd van licht
metaal, welke proefondervindelijk bewe
zen heeft grooter bescherming te geven dan
de bestaande leeren helmen.
Verder zal het materiaal moeten worden
verbeterd en uitgebreid, waarbij gezocht
zal worden in de richting van lichter ma
teriaal. Wij hebben thans een motorspuit
met afneembare ladder; de ladder alleen
weegt reeds lj^ ton! De combinatie ladder
spuit is trouwens op zich minder ge
wenscht, daar de spuit moet worden opge
steld in de nabijheid van de waterbron,
doch de ladder vlak bij het brandende per
ceel, welke objecten, zooals bekend, niet
altijd in eikaars onmiddellijke nabijheid
liggen.
Een groot voordeel van de reorganisatie
is ten slotte ook de geoefendheid van het
personeel. Dagelijks wordt reeds sinds
eenigen tijd geoefend en dat dank zij deze
oefening alles reeds van een leien dakje
loopt, hebben wij tevens kunnen consta-
teeren.
Zoodra het alarmsignaal weerklinkt, snel
len onmiddellijk de aanwezige politieman
nen naar de garage (nu nog gelegen aan
de Langebrug) en springen op de spuit.
Wij hebben een proef genomen, waarbij
ons bleek, dat 45 seconden na het alarm de
spuit kon wegrijden.
Overdag zijn altijd 10 a 12 man direct
beschikbaar, zoodat onmiddellijk twee mo
torspuiten bemand kunnen worden en
's nachts is eveneens voldoende personeel
wezig om minstens één spuit te beman
nen, Rijdt de spuit naar het terrein van
de brand, dan trekt dit de aandacht van de
surveilleerende agenten, die zich dan oogen-
blikkelijk telefonisch met het politiebu
reau in verbinding stellen om instructies.
De ervaring heeft geleerd, dat op die ma
nier steeds voldoende politie-hulp bij de
brand te concentreeren is. Overwogen
wordt nog op welke wijze men een apart
alarm-systeem kan construeeren om de
agenten van den buitendienst te mobilisee-
ren. Wellicht zal gebruik worden gemaakt
van de extra draad in de kabel van de ra
dio-distributie.
Dat alles is evenwel nog toekomst-mu
ziek en een kwestie van nadere uitwerking.
Hoofdzaak is: snel uitrukken (en dat
kan in minder dan een minuut), snel ar-
UITBREIDINGSPLAN
De burgemeester van Leiden brengt ter
algemeene kennis,
dat met ingang van November 1935 ge
durende vier weken ter Gemeentesecreta
rie (afdeeling Algemeene Zaken) voor een
ieder ter inzage zullen ligggn de ontwer
pen van plannen tot herziening van het
uitbreidingsplan voor de gemeente Leiden,
ten aanzien van de volgende terreinen:
1. de gronden, gelegen ten Zuid-Oosten
van de spoorbaan AmsterdamRotterdam
en begrensd door den Maredijk, de Maris-
laan en den Stationsweg;
2o. het terrein, gelegen tusschen den
Maredijk, de Poelwetering, de Haarlem
mertrekvaart en de spoorbaan Amsterdam
Rotterdam,
3o. een terrein, gelegen ten Westen van
de zweminrichting „de Zijl" en ten Oos
ten van de verlengde Sumatrastraat,
4o. de gronden, gelegen ten Oosten van
de Van Speykstraat en ten Noorden van
de Trompstraat.
De Burgemeester voornoemd
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 6 November 1935.
AGENDA
LEIDEN.
Woensdag, K. R. O.-avond, Stadsgehoor
zaal, 8 uur.
Donderdag, R.K. Reclasseerinsvereeniging,
afd. Leiden, Gebouw St Vincen-
tiusvereeniging, Hoogl. Kerk-
gracht 32, 89 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 4 tot en
met Zondag 10 Nov. a.s. waargenomen
odor de apotheken G. H. Blanken, Hooge-
woerd 171, tel. 502, D. J. van Driesum, Mare
110, tel. 406 en C. van Zijp, Wilhelmina-
park 8, Oegstgeest, tel. 274.
riveeren op het terrein vain de brand
(bij de bovenvermelde proef reden wij in
5 minuten van de garage Langebrug naar
het terrein van de Gemeentereiniging,
waar geoefend zou worden, tot groote schrik
der bevolking, die niet anders dacht of er
was ergens een zware uitslaande brand!)
en snel water geven. Dat laatste ge
schiedde bij de proef in 1K minuut na aan
komst. Ongeveer 7 minuten na het alarm
water geven in een tamelijk afgelegen ge
deelte van de stad, is inderdaad geen slech
te prestatie!
Inspecteur Couzy, die bij de Amsterdam-
sche brandweer in dienst is geweest, welke
up tot date is ingericht, verklaarde, dat hij
tevreden was over de vorderingen zijner
mannen. Wanneer de politie-brandweer
aldus werkt, indien het geen proef is, maar
bittere ernst, dan gelooven wij, dat de
Leidsche burgerij eveneens tevreden kan
zijn.
VEERTIG-JARIG JUBILEUM BIJ DE
LEIDSCHE BREIFABRIEK
Koninklijke onderscheiding
Heden herdenkt mej. F. Spinhoven, be
drijfsleidster der N.V. Leidsche. Breifa-
briek v.h. van Poot en Co. aan de Lam
mermarkt, alhier, den dag, dat zij 40 jaren
in dienst is bij deze N.V. Deze dag is voor
haar en al het personeel een feestdag ge
worden.
Om half elf hedenmorgen werd de jubi-
laresse in de groote zaal der fabriek met
haar familie door de directie, commissa
rissen en personeel ontvangen, waar haar
eerst een welkomstliede werd toegezongen.
De directeur der fabriek, de heer J. Aal-
ders, sprak de jubilaresse daarop in har
telijke bewoordingen toe, haar huldigend
voor zooveel jaren trouwen, veelomvatten-
den arbeid en bood haar als feestgave een
enveloppe met inhoud aan.
Hierna nam de burgemeester van Lei
den, mr. A. van de Sande Bakhuyzen, het
woord, die de jubilaresse in een hartelij
ke toespraak mededeelde, dat de Koningin
haar had verleend de medaille in zilver
verbonden aan de Orde van Oranje Nas
sau, waarna de burgemeester haar
deze onderscheiding overhandigde. Deze
mededeeling werd natuurlijk met luid ap
plaus ontvangen, waarna door allen het
Wilhelmus werd gezongen.
Hierna spraken nog de heer F. J. Rotte
veel, commissaris der Vennootschap, de
heer H. Aalders, die namens de familie,
een prachtige schemerlamp aanbood en
de heer W. Freen, namens het personeel,
met een geschenk van twee fruitmanden
en een bloemenmand. Nog vele cadeaux
werden aangeboden o.a. eeh handgeknoopt
Smyrnatapijt door de cheffin mej. N. v.
d. Blij en vele andere.
Deze feestelijke bijeenkomst werd opge
luisterd door muziek, terwijl eveneens
eerewijn werd aangeboden.
Vele telegrammen en andere gelukwen
schen getuigden van de waardeering voor
het werk der jubilaresse.
Hedenavond zal de directie aan het per
soneel een feestavond aanbieden in een
der zalen van de Stadsgehoorzaal
RESIDENTIE-ORKEST.
Tweede abonnementsconcert.
Het tweede abonnementsconcert van het
Residentie-Orkest hier ter stede zal plaats
hebben Donderdag 14 November a.s. Diri
gent is Dr. Peter van Anrooy.
Kapitein J. G. Arentz, van het 4e regi
ment infanterie en gedetacheerd bij den
vrij willigen landstorm als landstormver-
bands-commandant alhier, wordt 1 Janu
ari naar zijn regiment teruggeplaatst en
benoemd tot regimentsadjudant.
