WOENSDAG 24 JULI 1935
VIERDE BLAD. - PAG. II
GEMEENTERAAD VAN TER AAR
Maandagavond kwam de gemeenteraad
to plenaire zitting bijeen ten gemeentehuize
onder praesidium van den burgemeester,
j'hr. K. W. L. de Muralt. Ruim een half uur
voorbij het aangegeven aanvangsuur opent
de voorz. de vergadering na de aandacht
gevraagd te hebben tot het voorlezen van
het gebed. De secr., de heer B. Hoogenboom,
leest de notulen, welke onveranderd wor
den goedgekeurd en vastgesteld. Uit het
dossier, waarin de ingekomen stukken zijn
opgeborgen, krijgen we eerst een paar
goedgekeurde besluiten van Ged.Staten, o.m.
de goedkeuring verordening veldwachters;
de beslissing betreffende de nieuwe bouw
verordening is nog verdaagd. De accountant
Wigge heeft een schriftelijk rapport inge
zonden over de controle bij den Gem.-Ont
vanger, waaruit bleek, dat alles correct in
oxde was. De Vee- en Vleeschkeurings-
dienst is nu al aanwezig met de begrooting
1936, en van iedere post, zoowel in ont
vangst als uitgaaf, wordt door den voorz.
mededeeling gedaan. Bij het hoofdstuk „ad
ministratie", geraamd op ƒ426.infor
meert de heer v. Vliet wie of de boekhou
ding verzorgt. De Gem.-Secr. van Nieuw-
veen is hiervoor aangesteld. Waarom moet
nu iemand, die reeds een goed salaris heeft,
nog weer zoo'n dergelijk baantje er bij
hebben?, vraagt de heer v. Vliet. Laten wij
toch stelling nemen tegen cumulatie. De
Raad kan zich volkomen vereenigen met
het gesprokene, en te bevoegder plaatse zal
dit dan ook bekend gemaakt worden. Na
een inlichting over de verdere salarissen,
wordt de bagrooting vastgesteld.
Een commissie, bestaande uit de heeren
v. Apeldoorn, Valentijn en de Boer, onder
zoeken de geloofsbrieven van de nieuw
benoemde raadsleden. Het eindrapport luidt
gunstig; dit geeft den voorz. aanleiding een
voorstel in te dienen om t.z.t. tot toelating
over te gaan. Aldus besloten.
Van de Chr. H.B.S. te Alphen a. d. Rijn
is een verzoek binnengekomen om een bij
drage van 38.zulks in verband met het
feit, dat twee leerlingen uit onze gemeen
te die inrichting bezoeken. Praeadvies B.
en W. afwijzend hierop te 'beschikken, eer
stens op grond hiervan, dat de gemeente
het niet verplicht is, voorts in aanmerking
genomen de slechte financieele toestand.
De heeren v. Vliet en Hendrikse voelen
toch wel wat voor een tegemoetkoming,
want indien het hier een openbare instel
ling betrof konden wij een eventueele bij
drage niet ontwijken, die dan wed eens ta
melijk hooger zou zijn. Sommige leden ver
wezen naar de medewerking der ouders,
wat alsnog gevraagd zal worden. Hierna
volgt aanneming van het praeadvies. De
heeren v. Vliet en Hendrikse tegen.
Het voorstel van B. en W. tot het aan
gaan van een geldleening ten bedrage van
tien duizend gulden, is nu aan de orde. Het
bedrag is besteed aan algeheele verbete
ring van Langeraarsche en Korteraarsche
weg. Door de hooge rentekoers van den
laatsten tijd is dit punt steeds verschoven,
doch om verdere risico te vermijden, stelt
het College nu voor een leening aan te gaan
bij de Ned. Bank van Gemeenten, tegen
een rente van 4 pet., met een jaarlijksche
aflossing van 650 gulden. De rentevoet vin
den de leden niet laag, de heer Kroon
vraagt zelfs of niet andere bankinstellingen
genegen zijn tegen een lager percentage
een dergelijke leening te sluiten. De voorz.
herinnert aan vorig jaar, toen aan zeven
banken verzocht is om een opgaaf, en voor
noemde instelling het voordeeliigst was.
Aangenomen.
De Straatbelasting.
Met de vaststelling van de verordening
op de heffing en invordering van straat
belasting, hadden wij zeker lange discus
sies verwacht, doch wanneer de voorz. alles
duidelijk heeft toegelicht, is te bezien, dat
de goedkeuring spoedig zal volgen. Er moet
een bedrag binnenkomen van zoo rond
1200 gulden, te verhalen op gebouwde en
ongebouwde eigendommen. Hoogere instan
ties hebben het advies gegeven alleen eerst
genoemde eigendommen ervoor in aanmer
king te laten komen. De aanslag wordt ge
nomen van de geschatte belastbare op
brengst, die van de gebouwde is ruim 75
duizend gulden en van de andere 15 dui
zend gulden. Het te nemen bedrag van de
ongebouwde eigendommen is al gering en
daarbij komt, dat wij die bedrijven tref
fen, welke worstelen om him bestaan. Al
dus adviseeren B. en W. alleen den aanslag
te nemen van gebouwde eigendommen.
Goedgevonden.
Van de belastbare opbrengst wordt 2 pet.
geheven. Oppervlakkig beschouwd komt
men dan aan een hooger bedrag als noo-
dig is, maar er wordt gerekend op recla
me's en oninbare posten. Het eerste artikel,
dat uit moet maken welke eigendommen
getroffen worden, geeft zeer veel gele
genheid voor het ontstaan van reclames.
Het luidt: „alle gebouwde eigendommen,
grenzende aan of in de onmiddellijke na
bijheid van de openbare landwegen, zullen
aangeslagen worden". De rekbaarheid zit
in „de onmiddellijke nabijheid". Vele voor
beelden kwamen ter berde, waar inderdaad
het College voor een moeilijkheid staat,
doch er schijnt een Raad van Beroep te
bestaan, die zich bijna uitsluitend wijdt aan
reclames straatbelasting. (Wat gelukkig dat
de raming hoog genomen is). Buiten de
verordening vallen de gebouwen, welke
bestemd zijn voor eerediensten. De heeren
Koeleman en Hoogervorst informeerden
naar den aanslag van Kassen en Waren
huizen, die onder de belasting vallen. En
kele grepen werden gedaan uit het voor-
loopig kohier, wat de Raad de geruststel
ling gaf, dat werkelijk deze aanslagen ge
ring zijn. De belasting is ingegaan 1 Jan.
1935 en moet betaald worden bij den Gem.-
Ontvanger. Het kohier wordt ieder jaar
opnieuw vastgesteld. Veranderingen werden
niet aangebracht in de concept-verordening,
met het gevolg van officieele vaststelling
met algemeene stemmen.
Een heele serie reclaimes schoolgeld en
hondenbelasting werden volgens uitge
bracht advies afgehandeld. Bizonder fraai
zijn de redacties van hen, die eerbiedig
verzoeken om ontheffing hondenbelasting.
Bij de wijziging begrooting vraagt de
post „ondersteuning werkloozen" maar
eventjes een verhooging van 14 duizend
gulden. Het aanvankelijk geraamde be
drag, genomen naar aanleiding van de uit
gaven van het vorig jaar, was 14 duizend
gulden, doch nu is de helft van het jaar
om, en de post is hoegenaamd uitgeput.
Niets anders blijft er over dan aanvrage
om verhooging. Mocht Ged. Staten haar
goedkeuring aan dezè wijziging hechten,
komt er in elk geval 99 pet. terug iai de
Gemeentekas. In een uiterst sombere stem
ming gaf de Raad haar goedkeuring.
Bij de rondvraag wijst de heer Kroon
op de niet uitvoerbaarheid van de pas ge
nomen bepaling, betreffende het aangeven
van ingevoerd vleesch voor herkeuring. De
Raad vindt de heele herkeuring een on
ding, doch men zit eenmaal in het schuitje.
De heer v. d. Weyden wijst op het verzak
ken van den Langeraarschen weg voor het
erf van C. Mank, waar indertijd een
schoeiing geslagen is. Dit werk gaat voor
over, waardoor uitzakking weg ontstaat.
Hoe staat B. en W. hier tegenover. De
voorz. heeft het officieele stuk voor zich,
waarin duidelijk omschreven is, dat C.
Mank toestemming heeft ontvangen voor
het slaan van een schoeiing, geheel onder
toezicht van de gemeente. Alle schade die
voortvloeien uit deze verandering aan den
weg, komen voor rekening van Mank. Dit
alles ter beoordeeling van B. en W. Wei
nig heeft de voorz. er meer aan toe te voe
gen, als voorlezing van dit stuk is ge
daan. Niets meer aan de orde, volgt slui
ting.
GEMEENTERAAD VAN BOSKOOP
Maandagavond 22 Juli kwam de Raad
dezer gemeente in openbare vergadering
bijeen onder voorzitterschap van den bur
gemeester mr. E. P. Verkerk.
De voorz. opende de vergadering en
deelde mede, dat als eerste voor stemming
en rondvraag was aangewezen de heer H.
Boekraad.
Hierna volgde het onderzoek van de
geloofsbrieven van de nieuw gekozen le
den van den Raad door de heeren Noest,
De Ruyter en J. Loef, welke bij monde
van den heer J. Loef in orde werden be
vonden.
De notulen der vergadering van 3 Juni
1935 werden onveranderd goedgekeurd.
Onder de ingekomen stukken bevond
zich o.m. een schrijven van de Gooische
Zijdeteeltvereeniging, gevestigd te Huizen,
houdende verzoek om toe te treden als lid
der vereeniging.
B. en W. stelden in hun praeadvies voor
gunstig op dit verzoek te beschikken, ge
zien de lage kosten van het lidmaatschap,
namelijk 1.
Op dit. verzoek werd door den Raad
echter afwijzend beschikt.
Voorts was er een voorstel tot hernieuw
de vaststelling van de verordening, rege
lende de eischen van benoembaarheid en
de bezoldiging der veldwachters in dienst
der gemeente Boskoop.
De voorgestelde jaarwedde der veld
wachters bedragen: veldwachters eerste
klasse 13001700; tweede klasse 1300
—1500.
De heer v. Kleef vraagt naar aanleiding
van deze normen, of hieronder ook be
grepen is de rijwiel- en kleedingtoeslag,
of dat deze er nog apart bijkomt.
De voorz. antwoordt hierop, dat deze
kwestie hier geheel buiten staat.
De heer Noest vraagt, waarom de Raad
hier eigenlijk zit en of ze alleen maar ja
rig gehandeld wordt zonder rekening te
houden met de belangen der eigenaars.
Na nog een langdurige bespreking stelt
de voorz. voor, om het voorstel wat be
treft de Westkant, overeenkomstig voor
stel B. en W. vast te stellen en wat be
treft de Oostkant uit te stellen.
De heer v. Kleef verzet zich ook hier
tegen, waarna het voorstel met 1 stem te
gen werd aangenomen.
Een voorstel tot hernieuwde vaststelling
van de verordening op de heffing van het
vergunningsrecht voor den verkoop van
sterken drank in het klein, wordt z. m.
aangenomen.
Het voorstel tot verlenging van de ver
huring van een gedeelte van het gemeen
tehuis aan het rijk voor huisvesting van
het kantoor der directe belastingen werd.
eveneens z. m. aangenomen alsmede de
aanbieding van de rekening van het elec-
triciteits-, gas- en waterbedrijf over 1934.
Naar aanleiding van het voorstel tot
hernieuwde vaststelling van de door de
woningbouwvereenigingen en stichting
aan de gemeente ver schuld igde annuïtei
ten vroeg de heer Noest, of met ingang
van 1 Jan. 1935 de huurverlaging in wer
king treedt en of tevens vanaf die datum
ook de waterleiding verlaagd wordt.
De voorz. antwoordt, dat de huurverla
ging ingegaan is met 1 Jan. 1935 en dat
wat betreft de waterleiding de tarieven
door B. en W. zullen bekeken worden,
waarna dit voorstel werd aangenomen.
Bij het begin van de rondvraag felici
teerde de heer P. Loef namens den Raad
de burgemeester met zijn verloving. De
burgmeerster dankte den heer Loef voor
zijn spontane gelukwensch alsmede alle
raadsleden en de ingezetenen voor hun
blijken van belangstelling.
De heer Noest vraagt waarom er buiten
de Raad om een gratificatie is gegeven
aan een hoofdambtenaar ten bedrage van
1^0, alsmede geld voor een nieuw pak.
Wethouder Guldemond antwoordde, dat
de heer v. d. Molen inderdaad een gratifi
catie had gekregen van 150, maar dit was
voor diensten buiten zijn werk om gedaan.
Van geld voor een pak was spr. niets be
kend. Wel was den heer van der Molen
geld uitgekeerd door de verzekering, daar
bij de brand van de teermachine, welke
de heer v. d. Molen had gebluscht, zijn
pak totaal vernield was. Hierna ging de
Raad in Comité ter behandeling van het
voorstel tot het kosteloos aan de provincie
in eigendom, beheer en onderhoud over
dragen van de brug over de Gouwe c.a.
Na heropening werd medegedeeld, dat
einde 1936 de nieuwe brug zal worden ge
opend, en dat er met het personeel reke
ning gehouden zal worden.
Tevens zal er tegenover de Zuidstraat
een hulpbrug over de Gouwe gelegd wor
den.
De heer v. d. Staak vraagt nog of er re
kening gehouden wordt met de bewoners
van de Zuidstraat, wanneer het verkeer
hierlangs wordt geleid, daar de huizen
hiervan nog al wat te lijden zullen heb
ben, B. en W. zullen deze kwestie zelf
even gaan bezien.
Hierna sluiting.
te knikken heeft voor een loonsverlaging
waar toch niets meer aan te veranderen
valt, daar deze al van Rijkswege is vast
gesteld. Spr. zal dan ook niet medewerken
tot deze loonsverlaging, daar hij toch geen
gelegenheid krijgt hierover fatsoenlijk te
spreken.
De heer v. d. Staak wenschte de koste-
looze genees- en heelkundige hulp uit te
breiden voor het geheele gezin en niet al
leen voor de veldwachters persoonlijk.
Na nog eenige discussies werd dit voor
stel tenslotte onveranderd aangenomen
met 10 tegen 2 stemmen.
Aan de orde kwam thans een voorstel
tot wijziging der bouwverordening dezer
gemeente.
De heer Boekraad zou het op prijs ge
steld hebben, indien het advies gevraagd
was van plaatselijke deskundigen. Tevens'
meent spr. dat men niet zoo angstvallig
moet vasthouden aan de bebouwde kom.
De voorz. antwoordt, dat deze bouw
verordening met eigen deskundigen is be
sproken. Wat betreft uitbreiding der be
bouwde kom staat niets in den weg.
Dit voorstel werd z.h.st. aangenomen.
De rooilijn langs de Zuidkade
Een voorstel tot vaststelling van een
voorgevelrooilijn voor de Zuidkade en een
gedeelte van den Koninginneweg, werd
nogal breedvoerig besproken.
De heer Haring kan zich niet vereeni
gen met deze rooilijn en vindt het een
groote onbillijkheid tegenover de betrok
ken eigenaren. Spr. meent, dat indien
deze rooilijn noodig is voor verbreeding,
het beter aan de andere zijde van de
Zuidkade kan geschieden. Spr. stelt voor
dit voorstel terug te trekken.
De heeren van Kleef, 't Hart en Brand
zijn eveneens tegen dit voorstel en zijn
van meening, dat in deze maar willekeu-
SPORT
WATERPOLO
DE ZIJL I—S. Z. EN P. C. I 1—3.
Een wedstrijd, waarin de Zijl zeer zeker
had moeten en kunnen winnen, maar voor
het doel hopeloos miste. Jammer genoeg
is voor de thuisclub C. Rameau uitstedig
en hoe goed D. Kraaienbrink hem ook pro
beerde te vervangen, luchtige boogballen
verschalkten hem toch. .Erger was echter
het falen van „de Zijl"-voorhoede waardoor
deze wedstrijd verloren werd.
Voor rust was het een strijd, waarbij de
Zijl het meest in den aanval was, maar zoo
als reeds gezegd voor 't doel alles miste.
Was het bangheid van den goed keepende
SZ en PC doelman? Wij weten het niet,
maar zoo slecht hebben wij het nog zelden
gezien. SZ en PC nam met een boogbal in
de uiterste hoek de leiding (01).
De tweede helft begint met een vrije
kans voor H. Kramp, maar nog juist weet
de S.Z. en P.C. keeper te redden. De Zijl
blijft hopeloos slecht schieten en als plots
de gasten er tusschen uit trekken maakt
de rechtsvoor opnieuw met een boogbal
02. Steeds worden er nu spelers het wa
ter uitgezonden totdat op zeker oogenblik
vijf tegen drie spelers in het water liggen
en de Zijl 12 maakt. Na dit doelpunt
werden opnieuw spelers het water uitge
zonden en met een prachtkans voor H.
Kramp komt het einde van deze onpleizie-
rige wedstrijd.
Gisterenavond speelde een Zijl combina
tie tegen een L. Z. C. combinatie. Rust
00. Eindstand 00.
UIT DE RADIOWERELD
Programma's van Donderdag 25 Juli.
Huizen, 301 M.
8.00 KRO, 10.00 NCRV, 11.00 KRO,
2.00—12.00 NCRV.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonplaten.
10.15 Morgendienst.
10.45 en 11.00 Gramofoonplaten.
11.3012.00 GodscL halfuurtje.
12.15 Schlagermuziek en Gramofoonpl.
2.00 Cursus Fraaie Handwerken.
3.003.45 Orgelconcert.
4.00 Bijbellezing.
5.00 Handenarbeid v. d. jeugd.
5.30 Bariton en piano.
6.30 Gramofoonplaten.
7.00 Politiebericht. Ned. Chr. Persbureau.
Gramofoonplaten.
7.30 Weekoverzicht.
8.00 Berichten en Gramofoonplaten.
8.30 Mandoline-ensemble „Ars et Labor".
(9.00 Lezing. 9.55 Berichten).
10.3012.00 Gramofoonplaten.
Hilversum 1875 M.
AVRO -uitzending.
8.00 Gramofoonplaten.
9.00 Jetty Cantor en haar ensemble.
10.00 Morgenwijding en Gramofoonplaten
11.00 Voordracht, cello, zang en Gramo
foonplaten.
12.30 Ensemble Francis Keth.
2.00 Voordracht en pianospel.
3.003.45 Kovacs Lajos en zijn orkest.
4.00 Voor zieken en ouden-van-dagen
4.45 Voor groote kinderen,
5.30 AVRO-Decibels.
6.15 Lyra-trio.
7.00 Orgelspel.
7.30 Dr. F. Schmidt Degener: Het 50-
jarig bestaan van het Rijksmuseum.
8.00 Berichten.
8.05 Uit „Royal", Arnhem: Ensemble Pali.
8.30 Kovacs Lajos en zijn orkest, m.m.v.
J. Kiveron (tenor).
9.15 Causerie.
9.30 Gron. Orkestvereen.
11.00 Berichten.
11.10 Uit „De Vereeniging", Nijmegen:
Jack de Vries his Internationals.
Droitwich, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding.
11.20 Orgelspel.
12.05 Rutland Square en, New Victoria-
orkest.
1.35 Pattison's Salonorkest
4.10 H. Darewski en zijn orkest.
5.05 Orgelconcert.
5.35 Jack Jackson en zijn Band.
6.50 Orgelspel.
7.20 BBC-Northern Ireland-orkest.
8.20 Fred Hartley's Novelty Kwintet.
9.00 Greta Keller zingt
9.20 Studentenliederen.
10.25 BBC-orkest
R a d i o-P a r i s 1648
12.35 Kamermuziek.
3.50 Orkestconcert.
5.10 Radio-tiooneel.
9.05 dito.
10.05 Nationaal Orkest.
M
Kalundborg, 1261 M.
12.202.20 Strijkensemble.
3.50 C. RydaM's Instrumentaal ensemble.
8.20 Omroeporkest
10.05 Zang.
10.40 Omroeporkest.
11.25—12.50 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
1050 Hanmonicadiuetten.
12.20 Omroepkleinorkest
4.20 Trioconcert.
5.20 Leipziger Symphonieorkest, wald
hoornkwartet en militair orkest
720 Zang en piano.
8.30 Wagner-feesten.
10.5012.20 Gevar. concert
Rome, 421 M.
9.00 „CendriHon", met muziek van Mas
senet.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 1220 Gramofoonplaten.
12.50 Salonorkest
1.502.20 Gramofoonplaten.
5.205.50 Zang.
7.35 Gramofoonplaten.
8.20 Symphonieconcert.
10.3011.20 Gramofoonplaten.
484 M.: 12.202.20 Max Alexys' orkes.
5.20 Orgelconcert
6.056.35 Kamermuziek.
6.50 en 7.15 Gramofoonplaten.
8.20 Kamermuziek.
9.35 Salonorkest.
102011.20 Gramofoonplaten.
Deutschlandsender, 1571 M.
8.30 Liberanvrmrzlkaal programma.
9.00 Koorconcert.
9.20 „Mann im Netz", spel van A. C.
Schmidt.
10.20 Eerichten.
10.50 Gramofoonplaten.
1L.05 Weerbericht.
112012.20 Kamermuziek door Kwartet
Gemeentelijk Radio- Distributiebedrijf
te Leiden.
3e Programma.
8.00 Keulen.
8.409.20 Deutschlandsender.
10.20 Keulen.
12.05 Parijs Radio.
14.20 Londen Reg.
15.50 Parijs Radio.
17.10 diversen.
17.20 Keulen.
18.50 Brussel (Fr.).
19.20 Keulen.
19.50 Parijs Radio.
2020 Keulen.
22.05 Parijs Radio.
22.50 Boedapest
4eProgramma.
8.05 Parijs Radio.
1025 Droitwich.
18.20 diversen.
18.50 Droitwich.
19.30 Sportpraatje door den heer J. G. A.
Janssen (journalist).
20.00 Droitwich.
STOOMVAARTBERICHTER
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND
JOHAN DE WITT (uitr.) pass. 22 Juli
Gibraltar.
POEL AU TELLO (uitr.) arr. 23 Juli te
Port Said.
TARAKAN (Kampeerreis) arr. 23 Juli
te Gudvangen.
KON. NED. STOOMB MAATSCHAPPIJ.
AJAX arr. 23 Juli van Odense te Go
thenburg.
NEREUS arr. 23 Juli— van Melilla te
Adra,
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
SWARTENHONDT, Singapore naar Lo
renzo Marques vertr. 19 Juli van Mahe.
HOLLAND-AMERIKA-L1JN.
BOSCHDIJK arr. 21 Juli van Baltimore
te Norfolk.
DAMSTERDIJK, Vancouver naar Rotter
dam arr. 23 Juli te Londen.
DELFTDIJK, Vancouver naar Rotter
dam vertr. 20 Juli van Los Angeles.
LEERDAM vertr. 22 Juli van Havana n.
Mantanzas.
NARENTA Rotterdam naar Vancouver,
vertr. 20 Juli van Kingston (Ja).
NARENTA, Rotterdam-N. Pacifickust
vertr. 20 Juli van Kingston (Ja.)
VOLENDAM vertr. 22 Juli van Civita
Vecchia.
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
KOTA AGOENG (thuisr.) arr. 23 Juli te
Marseile.
KOTA RADJA (uitr.) pass. 22 Juli 3 uur
nam. Kaap del Armi.
PALEMBANG (thuisr.) pass. 22 Juli
Kaap del Armi.
SLAMAT (kampeerreis) arr. 27 Juli 11
uur voorm. te Odda,
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALCHIBA vertr. 20 Juli van Buenos
Aires naar Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. 0(?EAAN.
DOLHJS, Batavia naar Amsterdam, pass.
23 Juli Gibraltar.
MENESTHEUS, Japan-Rotterdam arr. 21
Juli .e Singapore.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
SPRINGFONTEIN (uitr) pass. 21 Juli
Ouessant.
HET ZEEMONSTER VAN NAGASAKI.
129. Ze kwamen net bijtijds bij den boom om den onder
kant vast te pakken. Doch dat hielp hen niet, want de bal
lon voerde beiden mee de hoogte in. „Als dat maar goed
afloopt," riep Piet Prikkel tegen Drein.
i 130. „Het is allemaal jou schuld", verweet Drein en ze
zouden zoowaar nog ruzie hebben gekregen, als hun toe
stand niet zoo ernstig was geweest. De ballon voerde de
beide vrienden over de zee en ze bleven zoo een dag en een
nacht hangen.
