VRIJDAG 12 JULI 193Ü
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD. - PAG. II
UIT DE OMGEVING
Ant. van der Vlugt. N
Het „Kweekersblad" wijdt het vólgend
„in memoriam" aan wijlen den heer Ant.
van der Vlugt:
„Dinsdagavond ji. overleed te Lisse op
67-jarigen leeftijd zeer plotseling de zoo
welbekende Hyacinthenkweeker Ant. van
der Vlugt Mz. Hij was een harde werker
aan de verbetering en de ontwikkeling van
de Hyacinth. Nooit was hij moede om te
werken aan de verbetering van dit voor
hem zoo geliefde bolgewas, 't Is al vele ja
ren geleden, dat hij nog middelt in 't land,
op de oudie boerderij woonde eh we daar
de nieuwe Hyacinthen als Dr. Lieber, Mdr-
Cöni ë.a. voör het eerst zagen. Geweldige
bloemen! Na ai die jaren is de heer v. d.
Vlugt doorgegaan, heeft gezaaid, heeft ge
selecteerd en op de Flora Eén verraste hij
allen door zijn Weergaloos groote bloemen.
Laten we ons nog weer eens voor den géést
halen de witte L'immaculee en The First.
Of de gloedvolle v. d. Vlugt's Scarlet, de
diep roseroode Holland's Glorie of de blau
we Futura, Hindenburg, Boerhave en Ebert.
Stuk voor stuk waren het Hyacinthen, wel
ke als nieuwigheden aan hooge eischen vol
doen en van welke zeker eenige tot han
delssoorten zullen promoveeren. De heer v.
d. Vlugt vertelde on6 nog onlangs, dat hij
volgend seizoen zou aantoonen, dat zijne
aanwinsten ook bijzonder voor de vroeg-
broei geschikt zouden zijn. Straks zullen
we ze misschien zien, maar hij, de enthou
siaste liefhebber, zal er niet meer bij zijn.
Naast Hyacinthen, welden ook de Tulpen
niet vergeten en naast zijn belangrijke
kweekerij bouwde de heer v. d. Vlugt met
zijn zoons een exportzaak op.
De faimilie wordt door dit plotselinge
scheiden wel heel zwaar getroffen, want de
heer v. d. Vlugt was in werkelijkheid hoofd
van het gezin. Moge het een troost zijn, dat
in bloembollenkweekerskringen de naam
van den overledene altijd in dankbare her
innering zal voortleven.
Geboren: Lena d. van P. Faas en A.
W. Heïlendoorn Lydia d. van J. van der
Spek en I. Paul Jacobus Karei z. van
H. van Dongen en C. C. van Bakel
Krijntje d. van C. Steenks en I. den But
ter.
Overleden: Anthonius van der Vlugt
66 j., wed. van M. C. van der Saim.
Gevestigd: H. van Leeuwen uit Hil-
legom C. A. Zwetsloot uit Alkemade
M. Faas uit Haarlem J. van Héusden
uit Sassenheim A. C. C. de Vette Uit
Alkemade.
Vertrokken: T. Kulk en gezin
naar Sassenheim A. J. Segers naar Am
sterdam H. de Vos en gezin naar Oegst-
geest I. J. Kuyf naar Alphen aan den
Rijn C. van der Vos naar Vreeland
G. Th. van Noört naar Uithoorn F. G.
H. L. de Wan en gezin naar Hillegom
H. W. Bobe naar Amsterdam A. C. van
Gerven geb. Opdam en gezin naar Noord-
wijk C. A. Dam geb. Wardenbêrg naar
Amsterdam.
LEIDSCHENDAM.
Personalia. De milicien-sergeant J.
Zuijdwijk uit Veur heeft bij den wandel
tocht met de landstormgroep Zuid-Hol
land-West een zilveren Beker behaald,
voorzeker een mooi eervol resultaat.
R.-K. Sportvereeniging A. V. V. Men
meldt ons: Wederom staan wij aan den
vooravond van 'n gezelligen Sportavond en
wel op Maandag 15 Juli a.s., aanvang te 8
uur. Dan zullen namelijk 2 veteranen elf
tallen elkaar bekampen en wel oud-A. V.
V.'ers en oud-V. V. L.'ers. Maar ook het
doel, waarvoor die veteraenn spelen, is
op zich zelf zoo schitterend. De ouden van
dagen gaan n.l. op 18 Juli weer een gezel
lige rit maken en daarvoor is geld noodig
en daarom hadden wij gemeend om óp
deze wijze nog wat zij - elkaar te krijgen
voor onze ouden van dagen. De tijden zijn
niet best, maar daarmede ia rekening ge
houden; de entreeprijzen zijn zoo laag mo
gelijk gesteld, n.l. 15 cent en voor werk-
loozen op vertoon van werkloozenkaart 5
ceit. De edelachtb. heer burgemeester W.
Keijzer zal de aftrap doen, terwijl verder
zal getracht worden den wedstrijd te doen
opluisteren door „St. Cecilia". Wij verwach
ten daarom alle inwoners en ook velen van
buiten de gemeente op het A. V. V.-ter-
rein. Niemand blijve thuis, opdat den oud
jes een zoo prettig mogelijken dag kan be
zorgd worden, want wij kennen die vrien
delijke gezichten van onze oudjes, die nu
reeds verlangend naar Donderdag 18 Juli
uitzien. Laten wij dus zorgen, dat dit jaar
de andere jaren nog verre overtreft en
dat kunnen wij door a.s. Maandag 15 Juli
in grooten getale naar het A. V. V.-terrein
te komen.
Studieclub. Onder voorzitterschap
van den heer Gerard van Berkel hield de
Studieclub der Leidschendamsche K. J.
M. V. haar Studie-avond. De voorzitter
heette allen hartelijk welkom, in het bij
zonder den weleerw. heer kap. v. Vugt, den
inleider van dezen avond.
De kroniek werd verzorgd dóór den
heer Th. Schuijt, die sprak over het Bak
kersbedrijf van vroeger en nu; op duide
lijke en interessante wijze zette hij uitëeh
het bakken, het bedrijf, dé bediening def
klanten, enz. in vroeger tijden en thans.
Na deze uiteenzetting ontspon zich êen
gezellige gedachtenwisseling hieromtrent,
waarna de Voorzitter hem hartelijk dank
bracht.
Het woord is dan aan kap. v. Vugt, die
een interessante en prettige boekbespre
king hield, waarvoor zijn eerw. een dank
baar applaus en een hartelijk dankwoord
van den voorzitter had te accepteeren.
Hierna volgt onder dank sluiting op de ge
bruikelijke wijze.
Autotocht ouden van dagen. Heft
comité voor bovengéhoemden töcht is druk
beZig en spaart geeh moeiten dezen tocht
alleszins te doen slagen en den oudjes èen
gezelligen dag te bezorgen. Wanneer van
de bevoegde autoriteiten vergunning
wofdt verkregen, zal met de stoet een
groote reclamewagen van de firma v.h.
G. Hille en Zn. meerijden. De tocht zal
gaan via Voorburg, Den Haag, Schevenin-
gen, Wassenaar, Katwijk, NoördWijk,
Noordwijkerhout, Vogelenzang, Heemstede
naar Groenendaal, waar de oudjes Zullen
worden Onthaald en waar eenigen tijd
wordt verpoosd. Vandaar gaat de tocht
terug via Hillegom, Lisse, Sassenheim,
Oegstgeest, Voorschoten naar Leidschen-
dam.
STOMPWÏJK.
Afscheid. Gisteravond had ift hét gym
nastieklokaal van dé johgensschool het af
scheid plaats van den weleefw. heer C. M.
Klaver, Kapelaan der Parochie. Nadat de
fanfare „St. Juliana" een nummertje ten
gehoore had gébracht, opende de zeereerw.
heer Pastoor C. Floor de bijeenkomst met
den chr. groet en vervolgde met een korte
inleiding, óngevéer als volgt: Het leven van
êen priester is èen afwisselend leven, van
daag nog vol ijver op één plaats, morgen
op een andërë. Vroeger was het voor een
Kapelaan een heel ander leven als nu, nu
is hij directeur, geestelijk adviseur enz.,
voorheen werd èen kopér féést van een Ka
pelaan herdacht, nu komen, aLs êen Kape
laan de parochie verlaat de verschillende
vereenigingen van hun geestelijke leids
man afscheid nemen. Spr. gaf hierna het
woord aan de Josephs-GeZellen. De Senior
der Josephs-GeZellén bracht den scheiden
den Kapelaan en Praeses dank voor het
geen zijneerw. voor de gezellen had gedaan.
Bij afwezigheid van den prefect der Maria-
Gongregatiè bracht spr. ook namens de
Congregatie dank voor alles. Ook het be
stuur van den Volksbond, Tooneelvereeni-
ging, Propagandaclub, de Hanze, Sportver
eeniging S.N.A. kwamen alle hun dank be
tuigen voor hetgeen de Kapelaan als gees
telijk adviseur voor hun vereenigingeh had
gedaan. Als laatste spreker werd het woord
gegeven aan het hoofd der jongensschool,
den heer Boogmans, die uit naam der kin
deren den Kapelaan dank bracht voor het
geen zijneerw. in de drie jaren van Zijn
verblijf voor de jeugd had gedaan. Tevens
dankte spr. voor de prettige samenwer
king ondervonden in de school. Spr. memo
reerde nog hoe mijnheer Kapelaan, zoo
wordt zijneerw. door de jongens altijd ge
noemd, op bijna tastbare wijze de moei
lijke geheimen van onzen godsdienst aan
hen verklaarde en uitlegde. Spr. uitte de
hoop, dat. het zaad wat in de jonge harten
uitgestrooid is, tot volle wasdom zei ko
men.
Juist op tijd kwam de Edelachtbare heer
Burgemeester Keyzer de zaal binnen. Na
dat de fanfare nog een nummertje gegeven
had kreeg de Burgemeester het woord.
Ik had. aldus spreker, deze avond eén
drukke vergadering voor de autotocht Van
ouden van dagen, en ben toch nog even
naar Stomp wijk gekomen om de scheiden
de Kapelaan nog eenige woorden ten af
scheid toe te spreken. Op een, den burge
meester eigene en zoo gemoedelijke wijze
dankte spr. den Kapelaan voor alles wat
zijneerw. voor de Parochie te Stompwijk
had gedaan. Dit, aldus spreker, is de eerste
standplaats en uit eigen ondervinding weet
ik, dat de eerste plaats het langst in het
geheugen blijft. Ten slotte wensohte Bur
gemeester den Kapelaan een vruchtbaren
nieuwen werkkring toe. Nadat Pastoor den
Kapelaan had toegesproken, en in zijn toe
spraak aanhaalde, dat een priester is als
een kapitein van eèn schip welke een
goede reis heeft gehad en daarvoor gage
ontvangt, bood spr. zijneerw. een enveloppe
met inhoud aan als een stofeflijk blijk van
genegenheid.
Nog een woord van dank sprak de Kape
laan voor de volgzaamheid en de prettige
samenwerking. Tevens bracht zijneerw.
dank aan Pastoor voor zijn hartelijke om
gang en aan de besturen van de verschil
lende vereenigingen voor het stoffelijk
blijk van genegenheid.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Boottocht voor oudeh van dagen. On
der begunstiging van ideaal zomerweer
maakten de oudjes dezer gemeente giste
ren een boottocht over de Brasemer- en
Kagermeren. Ongeveer één uur had vanaf
de Rijnkade onder groote belangstelling de
afvaart plaats. De groote salonboot „Sus-
cus", welke Vóot deze reis was geënga
geerd, leende zich daarvoor uitstekend. Een
rustig zutje in de fraaie salon viel bij de
vacantie-gangers zeer in den smaak. Bo
vendien de vroolijke tonen van „ArtiM.
Dit alles droeg er toe bij, dat de rechte
stemming aan boord weldra aanwezig
was. Langs de boorden van den Rijn ston
den overal belangstellenden, die de ouden
van dagen toewuifden, wat deze niet onbe
antwoord lieten. Mét een flinke vaart ste
vende het witte Rijnkastéel over de wijde
plassen en het verrukkelijk natuurschoon
wat men onderweg te genieten kreeg, was
voor velen een groote Verrassing.
Kwart vóór vijf arriveerde het gezel
schap in de nabijheid van Schiphol, alwaar
men vanaf de boot een goed gezicht op het
vliegterrein had.
De terugreis ging langs het Kagermeer
en via Leiden; totdat men gisteravond
pl.m. 10 uur veilig en wel aan de Rijn
kade arriveerde. Ook thans weer zeer
groote belangstelling der bevolking. En-
kele deelnemers dezer tocht verklaarden
ons zeer tevreden te zijn over de mooie
reis, die zij hadden medegemaakt.
HET WEER OP ZONDAG.
DE KANS OP MOOI WEER NOG
ZEER GROOT.
Sedert dé trófige week ontwikkelde dé
algemeene weerstoestand over West- en
Midden-Europa zich in eén bijzonder guns
tige richting, In plaats dat het gebied van
hoogen druk over Zuidwest-Europa tot dat
gedeelte van ons werelddeel beperkt bleef,
in welk geval de toestand van wisselwer
king meer overheerschend zou zijn geble
ven, ontwikkelde zich een hieuw gelbied
van hoogen druk over de Noordzee en de
omgeving zoodat ons land midden in het
mooie weer kwam te liggen. De temperatuur
steeg daarbij weer aanzienlijk boven de
normale maar het gebied, waarin de tem
peratuur zoo hoog was bleef hoofdzakelijk
beperkt tot ons land en de naaste omgeving.
Van bijzonder warm weer boven Zuid-
Europa, dat zoo licht aanleiding geeft tot
de ontwikkeling van' uitgebreide storingen,
was daardoor niet veel te merken, althans
niet tot aan het midden der week.
Het genoemde gebied van hoogen druk
heeft zich vervolgens vereenigd met het
permanente hoogdruk-gebied bij de Azo-
ren, waardoor een vrij sterke toestand is
ontstaan, vooral nadat de luchtdruk vanaf
Donderdag weer algemeen over Weet- en
Midden-Europa begon te stijgen.
De diepe depressie in het verre Noord-
westen veranderde weinig van plaats en
vertoonde geen neiging zich in de richting
van het Vasteland uit te breiden, Ook los
ten de eerst aan den Zuidelijken rand voor
komende zwakke secundaire depressies ge
heel Op.
Waarschijnlijk zal het gebied van hoogen
druk over Zuidwest-Europa stand houden.
Of de Uitlooper daarvan over de Britsche
Eilanden naar de Noordzee dit ook zal doen,
is minder zeker. Voor zooverre het moge
lijk is uit de huidige situatie het verloop
der weersgesteldheid eenige dagen vooruit
te beoordeelen, schijnt de kans thans nog,
zeer groot, dat het weer tenminste nog
eenige dagen droog, zonnig en warm zal
blijven. De temperatuur vertoont nog steeds
een stijgende tendens maar bij het optre
den van groote hitte in het Zuiden en bij
onregelmatig dalenden barometer zou de
kans op de ontwikkeling van een storings-
gebied over Frankrijk, dat later over ons
land zou trekken, spoedig en sterk kunnen
toenemen. Gisteren warén daarvoor in het
geheel nog geen aanwijzingen. Behoudens
de waarschijnlijk langzaam toenemende
kansen op storingen door onweer (vooral
in het Zuiden des lands) kan voor het week
einde droog, warm en mooi weer verwacht
worden.
Onderweg had het hun, dank zij de zor
gen der commissie, aan niets ontbroken.
Onomwonden deelden zij ons mede, dat
een boottocht vérre te verkiezen is boven
een auto-rit. De commissie kan met vol
doening op haar werk terugzien.
Toelatingsexamen Chr. H. B. S. Voor
het toelatingsexamen le kl. Chr. H. B. S.
alhier, Zijn nog geslaagd: Abr. Griethuizen,
Hazerswoude; G. Kerkhoven, Hazerswou-
de; Martha Lablans, Alphen; Gerrit Ot-
tens, Alphen en Adri Smit te Bodegraven.
Afgewezen werd 1 leerling.
Ingekomen: Reinier A. C. Wubbels,
van Oldenzaal. Angela Riêgel, van Am
sterdam. Godefridus J. Schuurmans, van
Heïlendoorn. Hermanus Jansen, van
Ter Aar. Leéndert van Gaaien en gezin,
van Koudekerk. Cornelia Hoogerwerf,
van Nieuwkoop. Frans Vèenendaal, van
Born. Leonie Ma V&n Hofwegen, van
Beesel.
Vertrokken: Aiida Maria Saton,
naar Zeist. Trijntje van der Ende, naar
's-Gravenhage. Maria H. van de Wete
ring, naar Zaltbommel. Hendrik Tim-
mre, naar Soest. Thomas J. Basie, naar
Koudekerk. Helena J. en Evert Idelen-
burg, naar Leiden. Dirkje Stapper, naar
Leiden. Pietet J. Verduin, naar Voor
schoten. Harm. Wink en huish., naar
Haarlem. Cornelia J. M. Wink, naar Den
Hlder. Jan H. Benard, naar Boskoop.
Willem Koster, naar Amsterdam.
Geboren: Johanna Sjoerdsje Klazes d.
van Klaas Fokema en Sjoerdsje de Vries.
Aletta d. van Willem Rietveld en El je
Ossevoort. Cornells z. van Pieter Koene
koop en Cornelia Vernes. Hermanus Jo-
hanhes z. van Simon Dam en Cornelia van
der Haven. Maria Johanna Adriana d.
van Gerrit Jacobus Kooij en Maria Goed
hart. Ida d. van Gerrit Demoet en Neel-
tje van Heijningen. Gerardus Francis-
cus Maria z. van Petrus Leonardus Wols
en Johanna van Bemmelén. Arend z. v.
Nicolaas Doelman en Anna Nöofdam.
Gehuwd: Anton Bauer 28 j. met Sara
van Berkel 28 j.
Overleden: Josephus Bosman 33 j.
Hendrik Verdonk 32 j. gehuwd met Geer-
truida Isabella van Otterlöo, overleden te
Leiden.
KOUDEKERK.
Kosteloos rijwielplaatje. Aan de wo
ning Van den assistent diehstgeleider der
Dir. Belastingen te Hazerswottde-Rijndijk
bestaat gelegenheid voor diegenen die
daarvoor in aanmerking komen voor ver
krijging van gratis rijwielbelastingmerken
op Woensdag 17 Juli, Woensdag 24 én
Donderdag 25 Juli en Donderdag 1 Augus
tus a.s.
Benoeming van een vader en moeder.
Tot vader en moeder in het „Tehuis Voör
Ouden van dagen" alhier werden benoemd
de heer A. Plug en échtgenoóte tè Nöörd-
wijk aan Zee.
KERKNIEUWS
RETRAITEHUIS
TE NOORDWIJKERHOUT.
Iets voor u???
Ja, natuurlijk, iets voor u!
Niemand minder dan de Paus zelf spoort
u er toe aan. In Zijn bezorgdheid voor het
welzijn der menschen heeft Z. H. Paus
Pius XI voor enkele jaren terug een
schrijven gericht tot de geheele Katholieke
wereld en daarin spoort Hij alle Katho
lieken aan om zich nu en dan enkele dagen
terug te trekken in de stilte van een Re-
traitenhuis. „Want, zoo zegt de Paus, we
weten met zekerheid, dat in de Retraite
een wonderbaar vermogen is gelegen, om
den mensch vrede te bezorgen en hem tot
een leven van deugd op te voeren".
Hebben wij niet allen vrede en levehs-
verbetering noodig? Welnu, dan is dé Re
traite wel degelijk ook iets voor u!
Maakt dus een keuze uit de eerstvolgen
de Retraiten.
2023 Juli Voor Gehuwde Manmeft, 36
Aug. voor Jongemannen; 10—13 Aug. voor
Mannen; 69 Aug. en van 13—16 Aug.
voor Meisjes boven 17 jaar; 20-^23 Aug.
voor Ongeh. Dames Middenst. (17-^35
jaar).
Bovenstaande Retraiten worden gehóu
den in het St. ClemenstétraitenhuiB te
Noordwij kerhout.
In het Retraitenhüis „De Thabor", Een-
draohtstr. te Rotterdam, worden de Vol
gende Retraiten gegevens
1518 Juli Ongehuwde Dames; 21-^24
Juli, 28—31 Juli, 31 Juli—5 Aug., 10—-13
Aug., en van 1619 Aüg. voor meisjes.
Van 59 Aug. is et nog êen Retraite
van 4 dagen voor Dames.
Bepaal nu voor u zelf datum en Retr&i-
tenhuis en geef even kennis, aan welke
Retraite wetiecht deel te nemen.
Audiëntie.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal
de volgende week Maandag, Dinsdag en
Donderdag geen audiëntie verleenen.
Wetenschappelijke Berichten
TELEVISIE-PROEVEN VAN MARCONI.
Uit Milaan wordt gemeld, dat senator
Marconi, die op het oogenblik met zijn
jacht „Elettra" in de Golf van Rapallo ligt,
proeven zal nemen welke betrekking heb
ben op televisie op micro-golven.
BENZINE IN VASTEN TOESTAND.
Aan de afdeeling voor luchtvaart van
de New Yorksche universiteit Zijn dezer
dagen in het bijzijn van deskundigen en
autoriteiten proeven genomen met vaste
benzine, een nieuwe vaste brandstof voor
motoren, die het resultaat zijn van proef
nemingen die sedert 1Ö19 door den New
Yorkschen scheikundige Adölph Prussin
zijn genomen.
De nieuwe brandstof is een rood gekleur
de, gelei-achtige substantie, dié weinig of
niet brandbaar is, en in het geheel niet
explosief. Van zeer korten afstand werden
er uit geweren en revolvers eenige scho
ten op gelost zonder dat de substantie ex
plodeerde of in brand vlóóg. Op een heete
plaat werd de substantie boven een gas
vlam gehouden zonder dat zij haar vast
heid verloor en zonder dat zij in brand
vloog,
In een proefmotor ontwikkelde de nieu
we brandstof bij 1085 omwentelingen per
minuut een energie van 2.26 P.K., terwijl
gewone vloeibare benzine in dezelfde mo
tor bij 1125 omwentelingen per minuut
2,41 P.K. opwekten. Terwijl van de nieuwe
substantie echter slechts 0,71 pond per
P.K.-uur werd verbruikt, was er aan ben
zine 0,92 pond per P.K.-uur noodig.
De uitvinder zelf is échter niét van mee
ning dat het gebruik dér nieuwe brand
stof in groote motóren economischer zou
zijn dan het gebruik van benzine. Het groo
te voordeel der nieuwe vinding is de vei
ligheid door het ontbreken van brand- of
ontploffingsgevaar én de mogelijkheid om
gemakkelijker en Zonder risico groote hoe
veelheden er van op te slaan.
INGEZONDEN STUKKEN
Rijpwetering, li Juli.
In de „L. Courant" van 6 Juli heeft mèn
kunnen lezen, dat er vanwege hét bestuur
der K.N.A.C., een adres is verzonden aan
de leden der Tweede Kamér, met het ver
zoek bij de behandeling van dé wet op de
regelen van het verkeer, met dé moderne
begrippen omtrent dat verkeer terdege re
kening te houden.
Gevraagd wordt, dat er een verordening
in de wet wordt opgenomen, vóór élke ca
tegorie van weggebruikers, zoodat êen élk
weet waaraan zich te houden en ten slotte,
dat de maximum-snelhêid-verördening ge
heel wordt afgeschaft.
Met de afschaffing van de maximum
snelheid wordt aan iedere auto- öf motor
berijder de vrijheid gegeven, op allé plaat
sen en alle tijden Zóó snel te fijdên als men
verkiest.
Als men dan nagaat, dat de meeste en
ergste ongelukken op de gróoté verkeers
wegen en gevaarlijke plaatsen voorkomen
en ongelukken op wegen als bijv. onder
Woubrugge en Alkemade tot de zeld
zaamheden behooren, dan zou het meer
aanbeveling verdienen, voor de veiligheid,
de maximum-snelheid-verordening wat te
verscherpen.
Eén Buitenman.
RECHTZAKEN
KANTONGERECHT
TE ALPHEN AAN DEN RUN.
Door het kantongerecht te Alphen, wer
den heden de navolgende verstek vonnis
sen gewezen. Wegens overtreding der Mo
tor- en Rij wiel wet: A. W. C. A. te Noord-
wijk 20.subs. 10 dagen; civ. vordering
ad 10.toegewezen aan G. G. A. M. te
Gouda; A. J. P. te Boskoop 15.subs. 5
dagen; C. J. V. te Hazerswoude 2.50 subs.
1 dag; J. de J. 4.subs. 2 dagen; H. G.
M. van L. 10.subs. 5 dagen; G. H. C.
te Den Haag 1.50 subs. 1 dag; L. J. B. de
Boskoop, A. van D. te Bodegraven; H. M.
K. alien 2.50 subs. 2 dageft; Overtreding
Art. 435 Wetboek van Strafrecht: C. J. T.,
té Hazerswoude 8.silbs, 4 dagen;
Overtreding Art. 424 Wetboek van Straf
recht L. de G. te Hazerswoude 2.subs.
1 dag hechtenis; Overtreding der Vissche-
rijwet: J. W. van S. te Rijnsaterwoudë 2 x
3.subs. 2x2 dagen met verbeurd ver
klaring van de aaldobbers; Overtreding dér
Réclameverordening, T. v. V. 1.50 subs. 1
dag; Overtreding Algem. Politie Verorde
ning te Boskoop K. S. te Boskoop Ö.50
subs. 1 dag; P. V. te Boskoop 3.sub6. 2
dagen. Waar geen woonplaats vermeld
wonen veroordeelden te Alphen aan den
Rijn.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND
MARNIX VAN SINT ALDEGONDE,
(thuisr.) pass. 9 Juli Perim.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) arr. 11 Juli
te Marseille.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
.ALKMAAR vertr. 10 Juli van Hamburg
naar Antwerpen.
AMAZONE arr. 9 Juli van Rotterdam te
BAARN (thuisr.) arr. 10 Juli te Liverpolo
CERES vertr. 10 Juli van Hamburg naar
Amsterdam.
COSTA RICA (thuisr.) vertr. 9 Juli van
Barbados.
DEUCALION arr. 10 Juli van Genua te
Alexandrië.
JUNO vertr. 11 Juli van Amsterdam naar
Rotterdam.
MEROPE arr. 9 Juli van Danzig te Ko
penhagen.
ÓBERON vertr. 10 Juli van Triëst naar
Fiume
ORPHEUS vertr. 10 JuK van Valencia n.
Carthagena.
SIMON BOLIVAR vertr. 9 Juli van King
ston (ja.) naar Port Limon.
TELAMON vertr. 10 Juli van Setubal n.
Amsterdam.
TITUS vertr. 10 Juli van Cadiz n. Genua
ULYSSES arr. 11 Juli van Algier te Am
sterdam.
VULCANUS vertr. 10 Juli van Cagliari
naar Rotterdam.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
VAN REES afT. 10 Juli van Batavia te
Sydney
KON. HOLL. LLOYD.
WATERLAND (thuisr.) 12 Juli nam. 6
uur voorgaats v. IJmuiden verw.
HOLLAND-AMERIKA-LIJN.
VOLENDAM (toer is ten vaart arr. 11 Juli
van New York te Madeira.
EMZETCO LIJN.
JONGE JOHANNA van Carthagena ft.
Lond.-Rott. pass. 10 Juli Ouessant.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitr.) arr. 11 Juli vöörm. te
Marseille.
STOOMVAAR MIJ. OCEAAN.
AENEAS vertr. 10 Juli van Taku Bar n.
Rotterdam.
PEfSANDER, Batavia-Amsterdam pass.
11 Juli te Perim.
POLYDORUS, Amsterdam-Java, pass. 11
Juli Gibraltar.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
BLOEMFONTEIN vertr. 11 Juli van Am
sterdam naar Rotterdam.
BOSCHFONTEIN (thuisr.) pass. 10 Juli
Perim.
RANDFONTEIN (uitr.) pass. 11 Juli te
Perim.
Zij en hij
Zij aan zij
Op de hei.
Maar hij er niet bij 1
