VRIJDAG 10 MEI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. - PAG. 7
BINNENLAND
EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer heeft gistermiddag, na
dat minister Coljjn zijn beleid in een uit
voerige rede had verdedigd, de wetsontwer
pen, samen vormdende de begrooting van
Nederlandseh-Indië, goedgekeprd. Daarna
heeft zij zich vereenigd met de Surinaam-
sche begrooting.
GEDEP. STATEN VAN NOORD-BRABANT
In de Donderdag gehouden zitting van
Provinciale Staten van N.-Brabant, is de
heer J. P. J. Asselbergs uit Bergen op
Zoom benoemd tot lid van Gedeputeerde
Staten.
DE DRIE NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBONDEN.
Te Den Haag vergaderde de Commissie
van Overleg uit de Drie Nederlandsche Mid
denstandsbonden.
Door den heer Er. G Schürmann, voorzit
ter van den Kon. Ned. Middenstandsbond,
werd volgens toerbeurt het voorzitterschap
der Commissie overgedragen aan den heer
W. C. Scheeres, voorzitter van de Vereeni-
ging van den Christelijken Handeldr ij ven
den en Industrieelen Middenstand in Ne
derland.
Met instemming werd kennis genomen
van de mectedeeling, dat de Nederlandsche
Middenstandsbank alsnog geplaatst is op
de lijst /an banken, voorkomend in de cir
culaire van het College van Toezicht op de
Bedrijfsvertenigingen, houdende voor
schriften voor belegging van reserves en
kasgelden door Bedrijfsvereenigingen tot
Uitvoering van de Ziektewet.
Als veregenwoordigers der drie Bonden
in de Hoofdcommissie voor de Normalisa
tie, het Dagelijksch Bestuur der Vereeni-
ging Nederr. Fabrikaat en het Bestuur van
het Nationaal Comité tot Beteugeling van
het Cadeaustelsel werden resp. aangewezen
de heeren W. C. Scheer es, J. K. W. F. van
Bommel en Mr. F. J. H. Bach.
Nu ieder der drie Bonden terzake defi
nitief zij u standpunt heeft bepaald, werd
vastgesteld, dat een verzoek tot toekenning
van verorc enden bevoegdheid aan den
Middenstancsraad, door de drie Ned. Mid
denstandsbonden, welke den Middenstand-
raad constitueer en, niet zal worden inge
diend.
BEPERKING VAN HARINGAANVOER.
Welke regeling is voorgeschreven.
In aansluiting op het bericht nopens de
uitvaarregeling voor de haringdrijfnetvis-
scherij vernemen wij thans, dat het in de
bedoeling ligt den aanvoer van pekel- en
steurharin; gedurende het komende sei
zoen te beperken tot 500.000 kantjes (vorig
jaar aangevoerd 616.000 kantjes).
Teneinde ueze beperking te bereiken, zal
aan iedere haringreederij een aan voercon
tingent worden toegewezen. Dit aanvoer -
contingent zal worden gebaseerd op de aan
voeren van de betrokken reeder ij en gedu
rende de laatste vier jaren.
Aan de band van deze cijfers zal voor
iedere reederij een gemiddeld aanvoercijfer
per schip worden vastgesteld, waarbij de
schepen zullen worden ingedeeld in vier
klassen, nl.: stoomschepen, motorloggers
van meer dan 400 M3 bruto inhoud, motor-
loggers van 350400 M3 bruto inhoud en
motorloggers kleiner dan 350 M3 bruto in
houd.
Op deze gemiddelde aanvoercijfers zal in
verband met de voorgenomen beperking de
noodzakelijke korting van plm. 21 pet. wor
den toegepast.
Het zal iedere reederij vrij staan het toe
gewezen tciaalcontingent aan te voeren met
minder schepen dan het vorige jaar aan de
haringvisscherij hebben deelgenomen, met
andere woorden, het zal geoorloofd zijn een
deel der vloot op te leggen. Teneinde uit
wassen tegen te gaan zal worden bepaald,
dat bet totale contingent slechts zal mogen
worden aangevoerd, indien van de betrok
ken reederij en niet meer dan 1/3 deel van
de vloot, welke het vorige jaar daadwerke
lijk aan de haringdrijfnetvisscherij heeft
deelgenomen, zal worden opgelegd.
Wensoht een reederij meer schepen op te
leggen dan zal voor ieder ©chip, dat boven
het toelaatbare minimum wordt opgelegd,
50 pet. vau het aanvoer-contingent voor dat
schip van het totale contingent worden af
getrokken Gedeelten van schepen zullen
hierbij naar evenredigheid in rekening wor
den gebracht.
Ten einde den reederij en, welke door een
te kleine vioot niet in de gelegenheid zijn
schepen uit de vaart te nemen, eemgszins
tegemoet te komen, zal kunnen worden be
paald, dat voor deze reederijen het totale
aan voercontingent met een zeker percen
tage zal worden verhoogd.
Ten slotte zal worden voorgeschreven,
dat de schepen tusschen de reizen ten min
ste 2 X 24 uur in de haven zullen moeten
vertoeven.
BOTERPRIJ S
De commissienoteering voor Nederland-
schen boter is vastgesteld op 32 ct.
Een moedertaart voor H. M. de Koningin.
Ten paTeize Het Loo is Donderdag door
een deputatie van den Nederlandschen Ban-
ketbakkersbond aan H. M. de Koningin een
Moederdagtaart aangeboden. De taart, ge
dragen door vier koksjongens is namens
de Koningin door Haar adjudant, generaal-
majoor u Q. C. F. de Jonge van der Haaien
in ontvangs* genomen. Op het gebak, een
amandeltaart, was in marsepein een fraaie
roos aangebracht met de woorden: „Voor
Moeder".
*>E BOUW- EN ARCHITECTUUR-
TENTOONSTELLING IN DE RJLX
TE AMSTERDAM
Een rondgang
Hedenmiddag is onder groote belang
stelling in het R.A.I.-gebouw, in aanwe
zigheid van Zijne Excellentie mr. H. P.
Marchant, minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, de bouw- en ar
chitectuur-tentoonstelling, die van 1019
Mei wordt gehouden, geopend.
Tevens wordt ter gelegenheid van de
tentoonstelling een bouwcongres gehou
den. De expositie werd geopend met een
rede van prof. ir. R. L. A. Schoemaker.
Een rondgang.
Het is niet te ontkennen, zoo zeide prof.
Schoemaker ons, dat de smaak van het
Hollandsche publiek in vergelijking tot
andere landen buitengewoon sterk ont
wikkeld is. Men loopt hier niet aan hui
zen, beelden, gebouwen voorbij, maar be
wondert ze of vindt ze leelijk, maar men
bemoeit zich in ieder geval met wat wij,
architecten het publiek bieden. Daarom
moesten wij streven naar een tentoonstel
ling, die op een hoog artistiek peil staat
en die tevens van directe praktische waar
de is, .zoodat ook de eenvoudige huismoe
der in staat is, de mogelijkheden, die de
architectuur en de nieuwe binnenhuiskunst
haar bieden, te beoordeelen. De Amster-
damsche architect Harry Elten, was als
het ware de kunstzinnige leider, die aan
gaf hoe de expositie moest worden opge
bouwd en op welke wijze de verschillende
stands in het enorme R.A.I. gebouw moes
ten worden opgesteld. Men is er inderdaad
in geslaagd een eenheid te verkrijgen,
waardoor al het rommelige enkermisach
tige, dat sommige tentoonstellingen soms
in zoo sterke mate ontsiert, wordt verme
den. Het geheel is dus voor alles waardig,
smaakvol en in zijn overvloed van details
in velerlei opzicht interessant. In het
midden van de zaal is door den heer Li
nus Ingwersen een tuin met een pergola
aangelegd, wat mede een gevoel van ruim
te geeft en de samenhang tusschen de
stands in hooge mate bevordert.
Een bouw- en architectuurtentoonstel
ling, waar een ruime plaats aan stands
met bouwmaterialen is gereserveerd, bouw
materialen echter die doorgaans van groote
praktische beteekenis zijn. Hoe dikwijls
worden wij niet geplaagd door hinderlijk
lawaai, dat onze buren maken, en dat tar
tend door de muren dringt. De expositie
toont ons muren waardoor dit onmogelijk
is. Bovendien zal het den leek interessee
ren, dat een hooge kolenrekening verme
den kan worden door wetenschappelijk en
doelmatig bouwen. Bovendien zal de zui
nige huisvrouw zeker belang stellen in de
efficiënte, ideale keuken, zooals die van de
vereeniging van Directeuren van Electri-
citeitsmaatschappijen worden geëxposeerd,
deze stand is verdeeld in drie keukens
voor verschillende beurzen. Natuurlijk is
de keuken voor een extra ordinair groote
beurs het meest aantrekkelijk, maar voor
velen het minst bereikbaar, doch ook de
keuken voor smalle beurzen of voor klei
ne huizen is toch nog in alle opzichten
aantrekkelijk. De keukens worden geheel
electrisch bediend. De „ideale" keuken
heeft een koelkast, een aanrecht, dat af
gedekt kan worden, een huistelefoon, zoo
dat men vanuit de keuken direct met le
veranciers kan spreken, terwijl de licht
punten zijn aangebracht waar met de han
den wordt gewerkt.
Een andere stand, die niet ver verwij
derd is van de „electrische keuken" toont
apparaten, die allerlei uitgaven controlee
ren, zooals die voor electriciteit en gas,
waardoor men bij de geringste afwijking
oogenblikkelijk gewaarschuwd wordt, en
men daardoor groote besparingen kan be
reiken.
Interessant ook is het populair weten
schappelijk laboratorium, waar allerlei
proeven kunnen worden genomen in ver
band met accoustiek, licht, op den grond
waarop een huis gebouwd wordt. In een
100-tal stands krijgt men een overzicht
van alle mogelijke voorwerpen en mate
rialen, zooals koelkasten, gas- en electri
sche haarden, lampen, stoffeeringen in
diverse kleuren, tapijten, stalen meube
len, kortom al die zaken, die een huis
gezellig, aantrekkelijk en bewoonbaar ma
ken. Een der meest aantrekkelijke stands
vormt een doorsnede van een Douglas-
vliegmachine (type „Uiver"), waardoor
men een goed inzicht krijgt wat de inte
rieur-architect op dit gebied weet te be
reiken.
De achterste helft van de groote zaal en
den doorgang naar de Congreszaal, waar
een 400-tal congressisten kunnen plaats
nemen, is meer aan de eigenlijke architec
tuur gewijd. Vooral Hongarije is hier op
buitengewoon treffende wijze vertegen
woordigd en krijgt men een onverwachte
kijk op de enorme moderne bouwkunst,
die zich in dit land ontwikkelt. Deze in
zending, die later naar de wereldtentoon
stelling te Brussel wordt doorgezonden,
staat onder auspiciën van het „Conseil des
beaux arts et de litterature Hongroise" en
werd hier onder leiding van den Hongaar -
schen bouwmeester, prof. Denis Györgiy
ingericht. Behalve vele foto's van bouw
werken, zijn hier ook enkele in de archi
tectuur passende schilderijen geëxposeerd.
Ook Finland en Tsjecho Slowakije zijn
vertegenwoordigd, terwijl Engeland een
unieke serie geaquarelleerde interieurtee-
keningen zond, die zeker in hooge mate de
bewondering van de vaklieden op dit ge
bied zullen verwerven. In de geheel met
Indanthren stoffen bespannen foyer voor
den Congreszaal hangen een aantal re
clameplaten, „porters" van de London en
North Eastern Railways Company, die zoo
treffend de architectuur en het landschap
naar voren brengen. Uiteraard is ook Hol
land met een groot aantal foto's en teeke-
ningen, waaronder o.a. de ontwerpen voor
het Palais des Nations te Genève, waar
van een gedeelte van het interieur door
een Hollandsche firma wordt ingericht. In
het midden der ruimte is een stalen stel
lage opgericht, die de bezoekers mogen be
klimmen waardoor men een overzicht
van de geheele expositie verkrijgt.
MR. HARM SMEENGE OVERLEDEN.
In het ziekenhuis te Assen is op bijna 83-
jarigen leeftijd overleden mr. Harm Smeen
ge, lid van de Eerste Kamer.
De heer Smeenge heeft tot Zaterdag j.l.
te Amsterdam gewoond, en was voornemens
zich thans elders te vestigen. Zaterdag
hee^t hij zich naar Assen begeven, waar
zijn dochter, mevr. mr. van RielSmeenge,
woont. Bij zijn vertrek uit Amsterdam voel
de de heer Smeenge zich reeds niet goed.
Dinsdagochtend is hij in het ziekenhuis te
Assen opgenomen. Niemand had een zoo
spoedig verscheiden van mr. Smeenge ver
wacht.
De heer Smeenge is ruim dertig jaar
griffier geweest aan het Gerechtshof te
Amsterdam.
Opvolger van mr. H. Smeenge als lid van
de Eerste Kamer, is de heer H. D. Lou-
wers, die Tweede-Kamerlid is. Na hem komt
in aanmerking mr. A. G. A. ridder van
Rappard, ook lid der Tweede Kamer.
Zoo deze heeren niet naar de overzijde
van het Binnenhof wensohen te gaan, komt
voor den opengevallen Senaatszetel in aan
merking de heer J. L. Nysingh, voorzitter
van het Drentsch Landbouwcomité.
Uitgifte van bouwgrond te Wieringerwerf.
In de Wieringermeer is thans met de
stichting van het derde dorp, Wieringer
werf, aangevangen. Dit dorp zal de hoofd
plaats van ae Wieringermeer worden, waar
toe het is aangewezen, omdat het in het
centrum vai den polder, op een zeer gunstig
gelegen knooppunt van wegen en kanalen
verrijzen zal. Met de stichting van Wierin
gerwerf wordt de rij van drie bevolkings
kernen, waarop de bevolking voorloopig
zal worden samengetrokken, gesloten. Ter
plaatse zijn ruim 100 woningen in aanbouw,
welke van Rijkswege worden gebouwd en
in hoofdzaak bestemd zijn voor huisvesting
van de gezinnen der bij de cultuurwerken
tewerkgestelde arbeiders. Begin 1936 zul
len deze woningen kunnen worden betrok
ken. Teneinde neringdoenden en ambachts
lieden in staat te stellen hun bedrijf gereed
te hebben, wanneer de eerste bevolking zich
in het nieuwe dorp vestigt, wordt thans al
daar overgegaan tot de uitgifte van bouw
grond in erfpacht. Belanghebbenden zijn
dan van meet af aan in staat de klandizie
der bewoners tot zich te trekken. Gegadig
den zullen voor eigen rekening op den erf-
pachtsgrond gebouwen moeten stichten.
Teneinde den middenstand op zoo hoog
mogelijk peil te houden, zullen de toekom
stige erfpachters eenig finantieel weer
standsvermogen moeten bezitten, terwijl
bovendien op vakbekwaamheid en persoon
lijke geschiktheid om een zaak te voeren,
zal worden gelet.
Het ligt voorts in de bedoeling de be
staansmogelijkheden van degenen, die zich
ter plaatse vestigen, te verhoogen door bij
de toelating van neringen en bedrijven
eenigermate regelend op te treden.
Teneinde belangstellenden iets nader met
den Wieringermeerpolder in kennis te bren
gen,-heeft de Directie van den Wieringer-
meerpolder te Alkmaar een brochure uit
gegeven, welke op aanvraag te harer kan
tore te Alkmaar (postbus 43) gratis ver
krijgbaar is
Mechaniseering in de sigarenindustrie.
Naar wi' vernemen hebben Ged. Staten
van Noord-Brabant zich tot de regeering
gewend, met het verzoek ten spoedigste
tijdelijk paai en perk te stellen aan de
mechaniseering in de sigarenindustrie.
KERKNIEUWS
OM DEN VREDE!
Het zal dus 'n „Vredes-beweging" zijn,
onze as. gebedsactie van 1725 Mei! Ech
ter- een zeer vredige, 'n Strijd, waarop ze
ker overwinning, 'n gebed waarop onfeil
baar verhoring moet volgen, als we met
geloof en vertrouwen bidden! Wat zal O.
L. Heer ons liever geven?
„Ik laat U Mijn Vrede", zeide Hij tot de
„Zijnen". En dat zijn we allen, als we bid
den. Zou het niet de meest zekere bevor
dering van den algemeenen Wereldvrede
zijn, door zoo'n gezamenlijk gebed de har
ten rijker te maken aan Godsvrede? Het
leed is groot bij zoovelen, het kruis drukt
zwaar, de innerlijke vrede wordt zwaar op
de proef gesteld.
Toch blijft 's Pausen woord waarheid,
naar aanleiding van de Kleine H. Theresia
tot 'n groep pelgrims gesproken: „Wij kun
nen allen voor God verschijnen rijk aan
vrede des harten, vol overgave aan Gods
aanbiddelijken Wil...." Juist die over
gave, die vredes des harten, zal het leed
van menigeen reeds zooveel verzachten.
Alleen, daar moeten we om bidden! Maar
het zal gemakkelijker bidden zijn, onder
aanvoering van 'n Heilige, die uitdrukkelijk
beloofde, dat ze in den Hemel geen rust
zou nemen, maar blijven werken om ons
te helpen! 17 Mei is juist de tiende ver
jaardag van Hare Heiligverklaring. Zou
O. L. Heer Zijn zoo dierbaar Kind, dat zel
ve zoo heeft uitgeblonken in die blijde
overgave aan God, niet gaarne wat extra's
geven op dien dag? „De goede God zal
mij niets weigeren", durfde ze al te voren
verzekeren!
O wonderlijk vertrouwen der Heiligen!
Mocht het onze daar 'n weinig op gelijken...
voorzeker zouden we ten minste iets zien
in vervulling gaan van de wonderen, wel-
WIEGEN
Buitengewoon mooie sortering
stro en pitrlet wiegen, w. o.
de nieuwste stroomlijn model»
len op wielen 10.75 7.90
EENIGE
BIJZONDER VOOR
DELIGE AANBIEDINGEN
LUIERS
OOGJES LUIERS (gaoomd),
diverse kwaliteiten, A1 c
(linke maten 22lfa, 19, 2
HYDROPHILE LUIERS, zeer
zacht in hat gebruik. In diverse
maten en mooie
kwaliteiten 45, 35,
4.
90
BEBE UITZET
48 DELIG:
6 hemdjes
6 flanelletjes
6 bandjes
6 borstrokjes
4 molton luiers
1 2 oogjes luiers
3 truitjes
1 wollen deken
1 wiegezeiltje
1 stuk zeep
1 spons
1 doos watten
21'
FLANELLEN LUIERS, rondom
gefestonneerd, In dl- A 4«
verse kleuren 49, 36, A Ha
DEKENTJES
WOLLEN DEKENTJES. Lehfs
fabrikaat, voor wiegen en wa
gens, pracht kwaL, 425
dlv. kleuren, 2.25,1.75, I
ZUDEN DEKENTJES, voor
wieg on en wagens, diverse
kleuren, prima vul- 4 25
ling. .2.90, 1.95, I
WOLLEN FANTASIE DE
KENTJES, flinke maat,
75 z 10O cm, mooi fan-
69*
ke die kinderlijke heilige stoutmoedigheid
met zekerheid durft verwachten.
H. Theresia, bid voor ons, bid met ons!
P.S. Plaatjes, waarop noveengebed, zijn
gratis verkrijgbaar aan ons klooster, en
worden op aanvrage, als bewijs van deel
name aan de Noveen, toegezonden. We
vertrouwen dat, wie kan, ons 'n weinig hel-
pe, tot bestrijding der onkosten- Brieven
met aanbevolen intenties worden bij de
relikwie der Heilige neergelegd. De H.
Mis en alle gebeden en offers der Zusters
zijn gedurende de noveendagen uitslui
tend voor de geestelijke en tijdelijke be
langen der deelnemers.
Egmond a. d. Hoef, Carmel.
Z-H.Exc. de Bisschop van Haarlem zal
as. Zaterdag geen audiëntie verleenen.
Z.H.Exc. de Bisschop van Haarlem zal
de volgende week Dinsdag, Woensdag en
Donderdag geen audiëntie verleenen.
INGEZONDEN STUKKEN
Crisis-comité Studentenfeest.
Vooral den laatsten tijd kan men in de
dagbladen lezen van de activiteit der Cri-
sis-comit'és in de verschillende steden. Op
grootsche wijze en met frappante propa
ganda helpen vele mede om veel geld bij
elkaar te krijgen voor de vele zeer vele
crisis-slachtoffers. Hulde aan die wakkere
mannen, die zien en begrijpen,, dat er veel
en véél noodig is, om de noodlijdenden te
helpen en hun 't hóógnoodige te dóen ver
schaffen.
In Leiden bemerkt men weinig of niets
van die activiteit. Het Crisis-Comité in on
ze stad is toch niet van oordeel, dat 't hier
niet noodig is. Dat blijkt trouwens véél
te goed uit de „afwijzende beschikkingen",
die zeer vele hier per getypte brief van bo
vengenoemde comité ontvangen. Van zeer
vele weet ik, dat zelfs de allernoodzake
lijkste aanvragen, „voor inwilligen niet
vatbaar" worden geacht, en het bestuur
van 't Comité schrijft dan maar: „afwijzend
beschikt".
't Zou mogelijk beter zijn, wanneer t
comité aan de zeer velen schreef: „Wij
kunnen niet helpen". Daarom moge het
bestuur van het crisis-comité inzien, dat
ei ook in Leiden véél meer gedaan moet
worden, dan er tot nu toe gedaan is. En er
is veel meer te bereiken; dit toch blijkt uit
't succes in de andere steden.
Door de groote trom te roeren, zal er
aan de zeer vele aanvragen, die binnen
komen, meer voldaan kunnen worden.
Heel Leiden maakt zich op, om binnen
kort het Maskaradefeest der studenten
mede te vieren d.w.z. een zeker gedeelte
te kunnen het medevieren.
En wanneer dan in die dagen de straten
vol, de bioscopen vol, de café's vol zijn van
feestvierende menschen, laat men dan niet
denken, dat er geen crisis is, maar dan
zullen er nog vele zijn op die dagen, die
daar tusschen door loopen, van die echte
stille arme stakkers, 't hoognoodige mis
send, en die zuchtend denken: „Waar komt
nu toch al dat geld vandaan."
Wanneer het comité hier ter stede een
actie op touw zal zetten en een flinke pak
kende propaganda zal maken voor diege
nen, die 't hoognoodzakelijke moeten mis
sen, moge dan ook vele verwonderd staan
en uit kunnen roepen: „Waar komt al dat
geld vandaan." LIGORIUS.
WILT U IETS WETEN?
Vraag inzake de Bouwmeester Re
vue in Scala.
Antwoord: Deze revue gaat in Scala
gedurende de maanden Mei, Juni en Juli.
lederen Dinsdag- en Donderdagmiddag
van 34 uur gelegenheid tot het verkrijgen
van mondelinge rechtskundige inlichtin
gen aan ons bureau.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND
SALAWATI (uitr.) pass. 7 Mei Gibral
tar.
SALEIER (thuisr.) arr. 8 Mei te Sabang.
SALEIER (thuisr.) vertr. 8 Mei van
Sabang.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
BAARN (uitr.) vertr. 7 Mei van Callao.
CERES vertr. 9 Mei van Patras naar
Piraeus.
DEUCALION arr. 9 Mei van Hamburg
te Amsterdam.
ORPHEUS arr. 9 Mei van Pasages te
Bilbao.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
SIPORA arr. 8 Mei van Penang te Be-
lawan.
HOLLAND-AMERIKA-LIJN.
LOCHMONAR, Vancouver naar Rot
terdam vertr. 8 Mei van Christobal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisr.) vertr. 9 Mei van Oran
naar Liverpool.
INDRAPOERA (uitr.) 9 Mei voorm. 11
uur te Marseille verwacht.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS Java-Amsterdam, pass. 9
Mei Wight.
ANTILOCHUS, Rotterdam-Japan vertr.
7 Mei van Port Soudan.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
MELISKERK arr. 9 Mei van Hamburg
te Amsterdam.
(Holland Oost-Azië Lijn).
GAASTERKERK (uitr.) pass. 7 Mei te
Gibraltar.
Mijnheer, is dat daar in
de laoht de zon of de
maan. Met andere woor
den, is het vandaag heden
avond of morgenochtend?
(Hjemmet)
