DE SAAR IN VUUR EN VLAM.
WOENSDAG lfi JANUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANl
TWEEDE BLAD. - PAG. 6 y/OE
Laaiende geestdrift en brandende fakkels
FEESTVREUGDEIN SAARGEBIED EN DUITSCHLAND
DE STATUS QUO IS DOOD.
Zooals begrijpelijk is, was de dag van
gisteren voor het meerendeel der Saaroe-
volking een dag van groote feestvreugde
en geestdrift. Alle bedrijven stonden stil,
de scholen waren gesloten, overal wapper
den de hakenkruisvlaggen, tooiden groene
slingers de straten en waren de gevels van
gebouwen afgezet met lichtjes.
In de straten van Saarbrücken bewoog
zich een groote menigte.
Vrijwel iedereen, die Duitsch voelde, be
vond zich op straat en wij weten nu, dat
dit 90 pcL der bevolking is. Maar nergens
gaf deze buitengewone drukte aanleiding
tot wanordelijkheden, nergens werd de
overwinningsvreugd tot een overwinnings
roes. Duidelijk kon dit blijken uit het feit,
dat niemand er aan dacht, de boekwinkels
en couranten-bureaux van socialisten en
communisten, waar de heele uitdagende
scheldpropaganda van het Eenheidsfront
nog te kijk lag, op eenigerlei wijze geweld
aan te doen. Slechts voor het bureau der
communistische „Arbeiter-Zeitung" had
een hand een overlijdensbericht van den
Status Quo opgehangen met condoleance
brieven voor Braun, Pfordt en Hofmaan.
Wie na de stemming nog steeds niet ge
loofde, dat het Saargebied in zijn kern
Duitsch is, die is gisteravond overtuigd ge
worden door den geweldigen fakkeloptocht,
die het Duitsche Front ter viering van de
overwinning georganiseerd heeft Deze op
tocht is wel zóó Duitsch als het maar kan.
Duitsch op de eerste plaats door de typi
sche voorliefde voor vlammen en laaiend
vuur. Niet alleen brandden er in den
geweldigen stoet tienduizenden lichtfak-
kels, ook op verscheidene balcons in de
straten, waar hij passeerde flakkerden vu
ren omhoog. Duitsch was op de tweede
plaats de zang. Of er nu S.A.-afdeelingen
achter hun roffelende trommels marcheer
den, of er arbeiders uit de mijnwerkers-
dorpen, of boeren uit de landbouwdorpen
in de rijen meeliepen, of de Hitier jeugd
(meisjes zoo goed als jongens) in groote
groepen voorbijtrok, steeds bleven liede
ren uit den stoet opklinken, liederen door
forsche mannenstemmen, door hooge
stemmen van meisjes, door schelle jon
gensstemmen, maar steeds met hartstocht
gezongen.
Duitsch was ook de politieke instèlling
van al deze liederen. Vanzelf sprekend
hebben de meeste liederen vandaag een po
litiek krakter, maar ook de strijdkreten,
die de voorbijtrekkende troepen onophou
delijk aanvuurden in hun geestdrift, droe
gen alle een politieken zin en de status
quo was er het middelpunt van.
„Hi, ha ho" schreeuwt een krachtige
6tem voor en een heel peleton antwoordt:
„Wo ist der Status Quo?"
„Ri, ra rutsch" roept de voorzegger en
met een namelooze voldoening klinkt het:
„Der Status Quo is futsch".
Von Papen spreekt.
De feestroes te Saarbrücken is in den
loop van den avond steeds intenser gewor
den. De groote fakkeloptocht trok ook
voorbij het stadhuis. Op het balcon van het
stadhuis bevonden zich o.a. burgemees
ter Neikes en de vroegere vice-kanselier
von Papen.
Von Papen richtte een korte toespraak
tot het volk, welke eindigde met de woor
den „Leve de Saar, Leve het Duitsche volk,
Leve de Führer, Leve Duitschland".
Des avonds werd een groot vuurwerk
ontstoken. In het geheele land tot aan de
Moezel vlamden vreugdevuren op.
Feestend Duitschland.
Een uur nadat de uitslag van de stem
ming in het Saargebied bekend was ge
worden, werd Berlijn in vlaggentooi ge
stoken. Een geestdriftige menigte bewoog
zich door de straten. Overal in het rijk
kwam het tot vreugdebetoogingen, vooral
in Beieren en in het bijzonder in de Paltz.
Te München maakte de S. A. met haar
vanen een marsch door de stad. In het
Bruine Huis had een plechtige bijeenkomst
plaats.
Ook de garnizoenstroepen van München
en de landspolitie heeft een eeremarsch
gemaakt door het centrum der stad.
De Berlijnsche bevolking heeft gister
avond om acht uur op den Koenigsplatz
een groote Saardemonstratie gehouden.
Rijksminister dr. Goebbels sprak van de
Rijksdagtrap af het volk toe.
Als zichtbaar teeken van de onscheid
bare verbondenheid van het Duitsche rijk
met het Saai-gebied heeft de Berlijnsche
politiepresident von Legètzow de Strese-
mannstrasse, die van den Postdamerplatz
naar den Halleschen Ufer voert, in Saar-
landstrasse omgedoopt.
HEDEN BESLISSING TE GENcVE.
Gistermiddag heeft de voorzitter van
den volkenbondsraad, Tewfik Roesjdi Aras,
bekend gemaakt, dat de volkenbondsraad
hedenmiddag weder zal bijeenkomen ter
behandeling van het eerste rapport van de
commissie-Aloisi over de gevolgen, die de
volkenbondsraad thans aan den uitslag van
de volksstemming in het Saargebied zal
hebben te geven.
De commissie-Aloisi is gistermiddag bij
een geweest en heeft besloten, aan den vol
kenbondsraad voor te stellen, tot den te
rugkeer van het geheele Saargebied naar
Duitschland te besluiten. Waarschijnlijk
zal de volken bondsraad reeds hedenmid
dag een beslissing in dezen zin nemen.
Waarschijnlijk zal de volkenbondsraad
verder reeds a.s. Vrijdag den dag bepalen,
waarop het geheele bestuur van het Saar
gebied aan Duitschland zal worden over
gedragen.
VERTREK DER NEDERLANDSCHE
VOORZITTERS VAN STEMBUREAUX.
De extra-trein met de 365 Nederlandsche
voorzitters van stembureaux in het Saar
gebied is gistermiddag te 13.15 van het
hoofdstation te Saarbrücken vertrokken.
De Nederlandsche Spoorwegen hadden
gezorgd voor een trein, bestaande uit tien
D.-treinrijtuigen eerste en tweede klasse
en twee restauratiewagens. De helft van
den trein gaat rechtstreèks naar Amster
dam, de andere helft naar Zwolle.
Alle deelnemers waren ondanks het feit,
dat zij bijna geen nachtrust genoten had
den en zeer vermoeiend werk achter den
rug hadden, ih de beste stemming. Zij ver
klaarden zich ten zeerste voldaan over de
ontvangst, die zij in het Saargebied hadden
gevonden en de indrukken, die zij hadden
opgedaan. Men had alles gedaan, om het
hen zoo aangenaam mogelijk te maken.
Op het station was de Nederlandsche ko
lonie aanwezig, evenals de commandant
van de Nederlandsche marinetroepen in
het Saargebied, kapitein de Bruyne met
zijn adjudant en andere officieren.
Voor het vertrek van den trein speelden
zich opgewekte tooneelen af, die mede hun
aanleiding vonden in de geestdrift van de
in feeststemming verkeerende bevolking,
die ook de vertrekkende Hollanders harte
lijk toejuichte. Het resultaat was, dat er
uit den trein teruggewuifd werd en de
meeste Nederlandsche reizigers uit de
raampjes bleven wuiven, toen de trein het
station reeds verlaten had.
Gisteravond laat is de extra-trein in Ne
derland aangekomen.
POLITIEKE VLUCHTELINGEN.
Max Braun.
De „Jour" schrijft, dat men den leider
van het eenheidsfront binnen enkele dagen
in Toulouse verwacht. Bovendien zijn
maaregelen getroffen om ongeveer 6000
emigranten uit het Saargebied op te ne
men. Op het station te Toulouse zijn reeds
cantines ingericht, terwijl er voor gezorgd
is, dat de emigranten zoo spoedig mogelijk
over de verschillende steden van het de
partement kunnen worden verdeeld.
Verscherpte controle aan de Zwitsersche
grens.
De Zwitsersche bondsregeering heeft met
het oog op den uitslag van de Saarstem-
ming onmiddellijk bevel gegeven, de
grenscontrole te verscherpen.
De passen van alle buitenlanders worden
zeer nauwkeurig nagezien, om in ieder
geval een toevloed van ongewenschte ele
menten te verhinderen.
De eerste groep.
Een eerste groep vluchtelingen, 'n der
tigtal, uit het Saargebied is te Forbach
over de Fransche grens gekomen. Het zijn
o.a. afgevaardigde Seldte en verscheiden
families van leiders van het eenheidsfront.
DE INDRUK ELDERS.
Het Vaticaan niet verrast.
Men seint uit Rome d.d. gisteren aan
de „Msb.":
Het resultaat van het Saarplebisciet
heeft ten Vaticane geen verrassing gewekt,
daar de berichten der laatste dagen, als
ook de rapporten van den Pauselijken ge
delegeerde aan de Saar een dergelijken
uitslag deden voorzien.
De H. Stoel heeft immer de strengste
neutraliteit ten aanzien van deze volks
stemming in acht genomen en deze tot
het laatste oogenblik gehandhaafd, zooals
de „Osservatore Romano" bij herhaling
heeft naar voren gebracht.
Algemeen wordt in dit resultaat der
volksraadpleging een verdere stap gezien
naar de ontspanning der wereldsituatie,
wijl een der moeilijkste problemen, welke
den vrede in gevaar konden brengen, er
door geregeld is.
Oostenrijk is niet gerust.
De Weensche politie is gisteren in ge
reedheid gehouden, aangezien men in ver
band met den uitslag van het Saarplebis
ciet de mogelijkheid onder het oog zag van
betoogingen van nationaal-socialistische
zyde. Nog in den loop van den nacht had
de politie een verbod uitgevaardigd tot
het uitgeven van extra edities met de re
sultaten van de Saarstemming. Vooral bij
de Weensche universiteit, maar ook voor
de andere hoogescholen werd scherp de
wacht gehouden.
De regeering zou, naar verluidt, bij mon
de van den secretaris generaal van het Va-
derlandsche Front, Adam, gisteravond door
de radio haar standpunt bekend maken
inzake den uitslag van het plebisciet
Engelsche persstemmen.
Uiteraard wijden de Engelsche bladen
zeer veel aandacht aan den uitslag van
het Saarplebisciet waarbij in het bijzon
der gewezen wordt op de woorden van
Hitier, dat met de terugkeer van het Saar
gebied naar Duitschland geen gebieds-
eischen meer jegens Frankrijk bestaan en
dat thans de tijd is gekomen voor pacifi
catie en verzoening.
Dc indruk, in Italië.
In Italiaansche politieke kringen wordt
het resultaat van het Saarplebisciet toege
juicht, aangezien men van meening is, dat
daardoor een volkomen duidelijke toestand
is geschapen, zoodat de beslissing van den
Volkenbond inzake aansluiting van het ge
bied bij Duitschland zeer vergemakkelijkt
wordt. In een korte redactioneele aantee-
kening schrijft de „Piccolo": Het *i thans
duidelijk, dat de Volkenbond slechts kan
besluiten tot aansluiting van het Saarge
bied bij Duitschland.
Zuid-Slavië was verrast
Het resultaat van de stemming in het
Saargebied heeft in Zuid-Slavië groote ver
rassing gewekt, daar men hier niet een zoo
groote overwinning van het Duitsche front
voor mogelijk had gehouden. De „Prawda"
en de „Wreme" merken intusschen op, dat
Frankrijk aan de Saar niets gezocht heeft
en dus ook niets heeft verloren. De strijd
werd gevoerd tusschen twee Duitsche par
tijen, resp. tusschen twee Duitsche wereld
beschouwingen.
Ontnuchtering in Frankrijk.
Men was er in Frankrijk op voorbereid,
dat het plebisciet een meerderheid voor
Duitschland zou opleveren, maar het enor
me aantal stemmen, voor den terugkeer
naar het moederland uitgebracht, en dat
de berichten van de opening der stembil
jetten reeds in den loop van den nacht de
den voorzien, is toch een teleurstelling.
Niet voor Frankrijk als zoodanig, maar
voor degenen, die gehoopt hadden, dat het
Hitler-régime de aantrekkelijkheid van de
hoedanigheid van Duitsch staatsburger voor
velen aanzienlijk zou hebben verminderd.
Deze nieuwe triomf van Hitler, die in en
buiten de Saar duchtig zal worden geëx
ploiteerd, is voor sommigen een ontgooche
ling.
'jVa stecAts
7ceatt
OMeen. de wauutext/
De prijs van Akker's Abdijsiroop, met de
vanouds bekende geneeskracht, is zóó ver
laagd, dat elkeen Abdijsiroop kan koopen.
Niets behoeft U dus te weerhouden Abdij
siroop te gebruiken bij verkoudheid, griep,
hoest, benauwdheid, bronchitis, asthma.
Than. 65 ct. I f 1.05 I I 1.75 I I 3.-
Toor i 3 dagen 6 dagen I 12 dagen I 24 dagen
De grooie flacon» lijn voordee'iger in 't gebruik!
BUITENLAND
UIT DE NEDERLANDSCHE PERS.
De „Maasbode" schrijft:
Er is feest en vreugde in het Saargebied.
Maar vreugde bij allen? Wij weten, dat
het niet het geval is.
En als het voor Hitier het geschikte
oogenblik was om Frankrijk de hand ter
verzoening te bieden, dan is het nog meer
het' -psychologisch moment om den binnen-
landschen tegenstander, die zich wel Duit-
scher voelt, maar niet naar Hitler-land
wilde, met de edelmoedigheid van een rid
derlijken overwinnaar te behandelen.
Wij zfjn in dit opzicht door het rassen-
Duitschland niet verwend, daar wordt in
breede kringen het evangelie van den haat
verkondigd en gepropageerd. Het zal de
taak van een waren leider zijn om den te
genstander te winnen. Hem vernietigen is
geen staatkunde.
En dan denken we wel op de eerste
plaats aan onze Katholieke broeders in het
Saargebied, die, wellicht met veel bezorgd
heid in het hart, de stem des bloeds ge
volgd zijn. Zij hebben hun plicht vervuld
zooals zij meenden, dat hun geweten dien
voorschreef. Moge het voor de regeering
te Berlijn een aanleiding en aansporing zijn
om de Katholieke Saarlanders en evenzeer
de Katholieken in het overige rijk hun ge
weten ook in de andere zielsaangelegen
heden te laten volgen.
Herhaaldelijk is de vrees uitgesproken,
dat na den dertienden Januari,- hoe de
stemming ook mocht uitvallen, in Duitsch
land een kerkvervolging zou losbarsten.
Wij kunnen slechts hopen, dat dergelijke
bezorgdheid geheel ongegrond zal blijken.
De machthebbers in Berlijn hebben de be
slising in handen.
Er is feest en vreugde in het Saargebied
en in Duitschland. Ook elders is een on
omwonden voldoening te bespeuren, dat er
eindelijk helderheid en klaarheid is geko
men. Dat is de sfeer, waarin Europa een
nieuwe en betere toekomst kan te gemoet
gaan. De omstandigheden lijken daartoe
.gunstig en het zal van regeeringen en vol
ken zelf afhangen, of dit plebisciet een tijd
perk van vrede en welvaart, van harmoni
sche ordening zal mogen inleiden.
De „Telegraaf" schrijft o.a.:
Het Saarland heeft aan de geheele we
reld een nobele les gegeven, door duidelijk
uit te spreken, dat voor iederen burger het
vaderland boven de partijen moet staan.
Het Saarland heeft van den terugkeer naar
Duitschland geen materieele voordeelen te
verwachten. Zijn economische positie zou
onvergelijkelijk veel gunstiger zijn geweest,
indien het den status-quo had gehandhaafd.
Vele binnenlandsche beroeringen had het
kunnen ontgaan, indien het den terugkeer
ten minste had uitgesteld. Al deze overwe
gingen hebben de Saarlanders terzijde ge
schoven onder het motief: „Het vaderland
boven alles". Deze geestesgesteldheid ver
dient eerbied en achting en is tegelijkertijd
een harde afstraffing van hen, die gewoon
zijn het begrip vaderlandsliefde te kleinee
ren.
FRANKRIJK.
DE ECONOMISCHE GEVOLGEN VAN
HET PLEBISCIET.
Flandin over handelsbesprekingen.
De Fransohe minister-president, Flandin,
heeft in verband met dien uitslag van het
Saairplebisciet verklaard:
Frankrijk kan verheugd zijn over de
strikte toepassing der verdragen wat be
treft de volksstemming in het Saargebied.
Geen enkele Franschman zal er aan denken
het resultaat daarvan te betwisten.
Ik ben er van overtuigd, zoo zeide hij, dat
alle lastige problemen, welke tusschen
Frankrijk en Duitschland bestaan, gemak
kelijk in het kader van den Volkenbond
kunnen worden opgelost. De oommercieele
onderhandelingen zullen onmiddellijk een
aanvang nemen om den handel tusschen
Frankrijk en het Saargebied mogelijk te
maken en den handel tusschen Frankrijk en
Duitschland hierbij aan te passen. Ik stel
een nauwgezet onderzoek in naar het pro
bleem der mogelijke emigratie uit het Saar
gebied, doch dit is eigenlijk een kwestie,
welke vooral den Volkenbond aangaat
Ik ben overtuigd, dat de Duitsche regee
ring alle beschikkingen zal treffen om de
rechten der minderheden te eerbiedigen,
dooh men kan niet verwachten, dat Frank
rijk zijn grenzen zal sluiten.
De kwestie van de betaling der Saarmij-
nen is reeds bestudeerd, aldus Flandin. Ik
voorzie dan ook niet, dat bij de financieele
regelingen, welke de openbare en particu
liere Fransche rechten in het Saargebied
betreffen, groote moeilijkheden zullen voor
doen.
De regeling der Saarkwestie, zoo ver
volgde de minister-president, kan als een
waardevolle poging worden beschouwd
verbetering iin de Fransch-Duitsche betrek
kingen te brengen. Ik ben er zeker van, dat
het overgroote deel der Franschen wenscht,
dat deze betrekkingen zich steeds zullen
blijven verbeteren om ten silotte tot den op
bouw aan den Europeeschen vrede te lei
den. De Fransohe openbare meening, welke
dikwijls teelurgesteld is, hecht heden ten
dage meer waarde aan daden dan aan woor
den. Als wij van onzen kant zoo handelen,
dat de liquidatie der Saarkwestie in den
kortst mogalijken tijd wordt geregeld, dan
hebben wij het recht van de Duitsche regee
ring een zelfd en goeden wil en een eerbie
diging van het volkenrecht te verwachten,
welke de grondslagen voor een hartelijke
samenwerking onder de volken vormen.
ENGELAND.
FLANDIN EN LAVAL NAAR LONDEN.
Gisteren zijn te Londen regelingen ge
troffen voor het bezoek van Flandin en
Laval, dat bepaald is op Donderdag 31 Janu
ari a.s. Vrijdag en Zaterdag daaraanvol
gend zullen besprekingen worden gevoerd,
waarbij het niet zoo zeer het doel is beslis
singen te nemen dan wel een breede basis
te vinden, waarop het meerendeel der
Europeesche problemen zal kunnen wor
den behandeld. Het is mogelijk, dat deze
bespreking sleohts de eerste zal blijken van,
een reeks, waarin de Europeesche staats
lieden zullen trachten oplossingen van groot
belang tot stand te brengen.
BUITENLAKDSGHE BERICHTEN.
MOTORBOOT OP DE ROTSEN TE
PLETTER GESLAGEN.
Tijdens een hevigen storm heeft de red
dingsboot uit Hango in Z.W. Finland vijf
mannen gered wier motorboot te pletter
was geslagen op de rotsachtige kust.
Vier hunner bleken bekende dranksmok-
kerlaars te zijn, dde reeds veroordeelingen
achter den rug hebben. In zee dreven ver
scheidene blikken met alcohol.
KOUDE GOLF IN NOORD-INDIë.
Vanaf de grens van Beloetsjistan heerscht
in het gebied van Noord-Indie een hevige
koude, tengevolge waarvan o.a. te Naus-
harro in de Sind, waar gewoonlijk de heet
ste zomer-temperaturen van Indië heer-
schen, de thermometer vijf graden onder
het vriespunt daalde.
ERUPTIE VAN DE SOLFATARA.
De Italiaansche vulkaan Solfatara, die
sedert de twaalfde eeuw „slaapt" is in wer
king getreden en heeft een hoeveelheid
gloeiend heete steentjes uitgeworpen.
HET PROCES TE FLEMINGTON.
In het proces tegen Hauptmann verklaar
de gisteren de handschriftkundige John
Tyrrel, dat ook hij van meening was, dat
de losgeldbrieven van de hand van Haupt
mann afkomstig zijn. Zijn pogingen bij het
schrijven dezer brieven zijn handschrift te
verdraaien of wel te doen bij het schrijven
van de hem door de politie gedicteerde
stukken, zijn mislukt.
j DE SOVJETS EN DE BIOSCOOP.
Moskou bouwt de grootste cinema
ter wereld.
Te Moskou wordt op het oogenblik een
bioscooptheater gebouwd, dat, naar wordt
beweerd, het grootste ter wereld zal zijn.
Het zal plaats bieden aan 20.000 personen.
Voor degenen, die dicht bij het 15 x 15
meter groote projectiescherm zitten, zullen
de beelden reusachtig schijnen.
Het projeotie-apparaat, dat een lichtsterk
te van een millioen kaars heeft, en de ge-
liuidsinstallafie moesten in het buitenland1
worden besteld, daar Rusland dergelijke
krachtige apparaten niet maakt.
De ongeveer dertig bioscopen te Moskou
zijn steeds stampvol. De toegangsbLijetten
moeten verscheidene uren voor den aan
vang der voorstelling worden gekocht, en
bij volksvoorstellingen zelfs minstens een
dag te voren.
Buiten! andsche films worden zelden ver
toond, en dan alleen zeer oude films, die
meer moeten dienen ter illustratie van de
bewering der sovjets, dat het kapitalisme
afbrokkelt, dan voor verstrooiing.
BYRD'S GEOLOGEN NADEREN DICHT
TOT DE POOL.
Steenkoollagen gevonden.
Een aantal geologen, deel uitmakende
van de expeditie van admiraal Byrd, die op
16 October van het vorige jaar uit Klein -
Amerika waren vertrokken, zijn na een
sledetocht van meer dan 2250 K.M. door
het Zuidpoolgebied met een schat van we
tenschappelijke gegevens in het kamp te
ruggekeerd. Sedert de expedities van Scott
en Admundsen is men nog nimmer zoover
landwaarts in het Zuidpoolgebied doorge
drongen.
Draadlooze berichten uit het Kamp van
de Byrd-expeditie werpen een nieuw licht
op de toestanden in het Zuidpoolgebied. De
kleine wetenschappelijke groep, onder lei
ding van Quin Blackburn, dr. Stuart Paine
van de Yale-umversiteit alsmede Richard
RussefL, begon op 16 October haar avontuur
lijken tocht. Toen zij tot op een afstand v4n
280 K.M. van de Zuidpool gekomen wa
ren, moesten zij den terugtocht aanvaarden.
De scherpe, ijskoude poolwinden maakten
het de expeditie uiterst moeiijk. Dicht bij
hun doel, op 27 gr. Z.B. en 152 gr. 30 min,
W.L., beklommen zij den Thorne-gletscher
ter hoogte van 2200 meter. Aan den top,
vrijwel aan den rand van het Poolgebied,
vonden zij steenkoolafzettingen, fossielen
van planten, bladeren en pre-historische
boomen. De expeditie moest een tempe
ratuur doorstaan van 40 tot 50 graden vorst,
onmiddellijk nadat zij Klein-Amerika had
verlaten. Later werd het zoo warm, bij
schitterenden zonneschijn, dat d-e mannen
alleen in hun hemd gekleed konden gaan.
L.T
's ave
heer
den
Eve
de he
Chr.
het
den
kom-
'35 w
hoop
UH DE OMGEVING
LEIDSCHENDAM.
Aanrijding. Dinsdagmiddag omstreeks
2.30 uur had op den hoek Kostverlorenweg
Veenestraat wederom een aanrijding
plaats tusschen een auto van de Voorburg-
sche Gem. Reinigingsdienst en een luxe
auto, bestuurd door den heer D. K. uit Am
sterdam. Doordat de luxe auto de bocht
te scherp nam en niet genoeg naar links
uithaalde, kon de vuilnisauto, welke uit de
Veenstraat kwam, wegens den te kleinen
afstand, niet vlug genoeg stoppen, zoodat
de luxe auto aan de linkerzijde werd aan
gereden, waardoor vooras werd ontzet en
spatbord, treeplank en portierdeur danig
werden ingedeukt. De vuilnisauto bekwam
een kapotte bumper en een verbogen spat
bord. Persoonlijke orgelukken hadden ge
lukkig niet plaats. De luxe auto werd, na
dat door de politie van een en ander pro
ces-verbaal was opgemaakt, door een kraan
wagen naar Garage v. d. Arend gesleept.
„St. Cecilia." Zondag 20 Jan. a. s. des
avonds te 8 uur zal de R. K. Harmonie
St. Cecilia te VeurLeidschendam hare
bekende jaarlijksche Muziekuitvoering ge
ven in het patronaat met medewerking van
de R. K. Tooneelclub „Adolf Kolping", wel
ke zal opvoeren de klucht in een bedrijf
„S. O. S."
Het belooft een mooie en prettige avond
te worden, zoodat het Bestuur van St. Ce
cilia vertrouwt, dat de zaal geheel bezet
zal zyn.
Nog enkele kaarten zijn verkrijgbaar a
0.40 bij den heer de Groot aan de Dam-
laan tn zoo mogelijk des avonds aan de
zaal.
STOMPWUK.
Geboren: Petronella Maria, dochter
van N. S. Onderwater en M. C. Vollebregt
Bernardus Gerardus, zoon van J. W. v.
d. Bulk en G. M. Rijgersberg Wilhelmi-
na Hendrika Johanna, dochter van Th. C.
van Rijn en J. M. J. Boere Wilhelmus
Cornelis zoon van W. van Bemmelen en
A. J. Overmeer Maria Cornelia, dochter
van N. J. de Groot en P. M. v. d. Togt.
Ondertrouwd: P. van Leeuwen en
M. Boot W. A. van der Pijl en J. J. Ver
hagen.
O /erleden: A. J. W. Kerkvliet. 10 j.
VEUR.
Geboren: Engelbertus Leonardus,
zoon van H. J. Hooijmans en M. G. Verha
gen Joannes Nicolaas, zoon van J. P.
Halvérhout en C. M. Warmerdam Johan
nes Bernardus, zoon van C. M. v. d. Broek
en J. H. Zaat.
