LICHT in DUIITfDHI)
VRIJDAG 4 JANUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD. - PAG. 9
'VQAGEM OVED OHJ GELOOF
IX
Vraag 33. Bij Mattheus 12, 32 staat dat
Jezus tegen de Farizeeën zeide: ,.En wie
iets zegt tegen den Menschenzoon, hem zal
het worden vergeven; maar wie iets zegt
tegen den heiligen Geest, hem zal niet ver
geven worden, noch in deze wereld, noch
in de toekomstige". Zijn er dus zonden, die
niet vergeven kunnen worden?
Antw. Men moet ook deze veelbespro
ken tekst in haar verband beschouwen.
Jezus verwijt op deze wijze de Farizeeën
(zie ook vs. 22-31) dat zij door hun gedrag
jegens Hem „lastering van den Geest" be
dreven. Wat hadden zij gedaan? Niet al
leen waren zij voor de genade-werking van
den H. Geest, welke zich zoo klaarblijkelijk
manifesteerde in de wonderen van Chris
tus, opzettelijk blind geweest, maar zy had
den, tegen alle klaarblijkelijkheid in, dus
opzettelijk, lasterend de wonderen van
Christus toegeschreven aan werkingen van
Beëlzebub, den duivel. Hun verschrikke
lijke zonde, hun lastering van den H. Geest
bestond dus in een hardnekkig, vrijwillig,
tegen beter weten in verwerpen van de
Goddelijke openbaring, in een hardnekkig
weerstaan van den H. Geest. Dit deden zij,
omdat zij vreesden, dat hun eigen gezag en
macht over het Joodsche volk hun zou ont
glippen, zij wilden, ofschoon hun duidelijk
bewezen was, dat Christus waarlijk een
Godsgezant was, Hem niet als zoodanig er
kennen en ook het volk van Hem afhou
den, terwijl de H. Geest toch èn hun eigen
ziel èn die van het volk door Christus'
woord en daad de waarheid duidelijk deed
inzien. Die zonde werd hen niet vergeven,
omdat zü hardnekkig weigerden noodzake
lijke voorwaarden voor vergiffenis: erken
ning en berouw, te vervullen, terwijl zij zich
direct tegenover God zelf stelden door Zijn
Gezant Christus Die Zijn zending door
den Vader duidelijk had bewezen opzet
telijk te miskennen en Diens werken aan den
duivel toe te schrijven. Aan de menschen
welke, door de Farizeeën vooral misleid,
nog geen juist begrip hadden vay Zijn zen
ding en daarom „iets tegen den Menschen
zoon" zegden, wilde Hij -Zijn vergiffenis
niet onthouden, maar voor de Farizeeën
was er nooit vergiffenis te krijgen, zoolang
ze in hun hardnekkige tegenstand volhard
den. Die uitdrukking: „noch in deze we
reld, noch in de toekomstige" is een om
schrijving om duidelijk aan te geven: abso
luut nooit. Zij waren, wat men terecht
noemt „te kwader trouw" en wilden daarin
volharden; zelf wilden zij dus geen vergif
fenis en daarom zouden, zij die ook niet er
langen.
Vraag 34. Wat beteekenen de woorden
„St. Deusdedit" als naam voor land-
arbeidersbonden?
Antw. Dit is de naam van een heiligen
Paus, die van 't jaar 615—618 Paus was.
(De naam beteekent eigenlijk: God gaf
hem, of: geschenk Gods, evenals de namen
Theodorus en Adeodatus; de laatste be
naming gaf men ook aan genoemden Paus
n.l. Adeodatus I). St. Deusdedit was voor
al bekend om zijn naastenliefde en zielen
ijver. Toen het bisdom Rome onder Zijn
regeering werd geteisterd door een hevige
aardbeving en een verschrikkelijke epide
mie van melaatschheid, deed Hij al wat in
Zijn vermogen was om de (landbou-
w e r s-)bevolking te helpen Daarop zal
men hem tot patroon van landarbeiders
hebben gekozen. Verder weet men niet veel
van Hem. Zijn feest wordt 8 November
gevierd.
Vraag 35. Hier geeft men als stipen
dium voor een H. Mis veel meer dan
in sommige andere landen. Wat is nu beter,
hier twee H. Missen laten lezen voor een
afgestorvene of in t buitenland voor een
zelfde bedrag bijv. vijf?
Antw. Het antwoord op deze vraag lag
reeds opgesloten in ons uitgebreid ant
woord op een vroegere vraag (vr. 5) over
de kwestie of er niet een achterstelling is
voor afgestorvenen van een arme familie,
welke slechts weinige H. Missen voor de
zielerust kan laten lezen. Wij hebben er
toen op gewezen, dat alle Missen en ge
beden voor de afgestorven worden gedaan
als „smeeking" dat wil zeggen: wij weten
niets zekers omtrent de wijze, waarop God
de oneindige verdiensten van het lijden en
den dood van Zijn Zoon op de zielen in het
vagevuur toepast. Als wij door een H. Mis
die toepassing op een bepaalde ziel af
smeken van God, dan hangt het van Z ij n
wil alléén af, óf en in welke mate dat zal
gebéuren. Men kan en mag niet zeggen, dat
tien H. Missen voor een ziel tien keer méér
waarde hebben dan één. De waarde van
eene H. Mis is oneindig, maar wij weten
nooit met volmaakte zekerheid of en in
welke mate God de vruchten van een
Mis op een bepaalde ziel toepast. Hij regelt
dat zooals Hij 't Zelf wil en houdt daarbij
natuurlijk rekening als ik 't zoo mag
uitdrukken met de bedoeling der
genen welke de H. Mis laten lezen. Wan
neer deze minder H. Missen laten lezen,
maar met de bedoeling bijv. de e i g e n pa
rochiegeestelijkheid aldus voor het stipen-
duim in de kosten van haar noodzakelijk
levensonderhoud te steunen, dan zal God
deze bedoeling ongetwijfeld naar haar
waarde weten te schatten. Sommige pa
rochies van ons vaderland hebben minstens
evenveel behoefte aan stipendia als andere
buiten onze grenzen.
Vraag 36. De Katholieken bidden een
ander „Onze Vader" dan de Protestanten,
terwijl beide het toch beschouwen als het
„gebed des Heeren", ontleend aan de H.
Schrift. Hoe is dit te verklaren?
Antw. De Protestanten voegen aan het
einde nog eenige regels toe n.l.: „Want U
is het Koninkrijk en de macht en de heer
lijkheid in der eeuwigheid. Amen".
Waarom laten de Katholieken deze lof
prijzing weg?
De tekst van het „Onze Vader" staat op
twee plaatsen in de H. Schrift n.l. bij Mat
theus 6, 9-13 en bij Lucas 11, 2-4.
Het „Onze Vader" dat wij Katholieken
bidden is, zooals het bij Mattheus is te vin
den: dit heeft zeven beden. Bij Lucas, die
slechts vijf beden geeft ontbreken het:
„Uw Wil geschiede op aarde zooals in den
hemel" en „maar verlos ons van het
kwade", de derde en zevende bede dus.
In de „Statenvertaling" de Bijbelver
taling der Protestanten hebben de Protes
tanten aan den' Matthaeustekst bovenge
noemde lofprijzing toegevoegd en de tekst
bij Lucas hebben zij met de derde en zeven
de bede van Matthaeus aangevuld. De
meeste schriftuurverklaarders ook de
niet-Katholieke, meenen, dat de „lofprij
zing" hoe schoon op zichzelf ook geen
echte schriftuurtekst is, maar een latere
toevoeging. In de oudste en beste hand
schriften en vertaling van het Matthaeus-
evangelie en de oudste litteratuur komt die
lofprijzing niet voor, in de latere hand
schriften komt zij voor in den rand of met
roode inkt geschreven, dus klaarblijkelijk
als latere toevoeging. Vandaar dat de Ka
tholieken haar niet in de tekst opnamen.
Vraag 37. Wat is het verschil tusschen
een „Bisschoppelijk Vicaris" en een wij
bisschop of hulpbisschop? Wat is een titu
lair bisschop?
Antw. Dit verschil is belangrijk. Het
is hier niet de plaats om een nauwkeurige
omschrijving te geven van de rechten en
plichten van een Vicaris-Generaal door
U ongetwijfeld bedoeld. In 't algemeen kan
men zeggen dat de Vicaris-Generaal de ver
tegenwoordiger van den Bisschop is, die
hem in sommige opzichten macht delegeert.
Wanneer de Bisschop overlijdt of bedankt,
treedt de Vicaris af. Zulk een Vicaris heeft
echter niet de bisschopswijding, zooals een
wijbisschop. Deze laatste immers staat den
bisschop van 'n diocees bij in de uitoefening
van zijn bisschoppelijke bediening.
Men noemt hem ook coadjutor of hulpbis
schop. Hij wordt aangesteld als de bis
schop door ziekte of ouderdom niet in
staat is volledig de bisschoppelijke bedie
ning uit te oefenen. Strikt genomen is er
echter verschil tusschen een hulpbis
schop en een coadjutor. De hulp
bisschop heeft geen recht van opvolging:
als de diocesane bisschop sterft of zijn ambt
neerlegt eindigt ook zijn functie. Zoo was
Mgr. v. d. Wetering z.g. hulpbisschop van
zijn voorganger en bij den dood van deze
(Mgr. Snickers) hield zijn macht op: eerst
toen Paus Leo XIII hem opnieuw aanstelde,
werd Mgr. v. d. Wetering Aartsbisschop. Men
noemt zulk een hulpbisschop ook coadjutor,
maar meestal gebruikt men dezen titel al
leen voor een persoon die aan den bis
schop is toegevoegd met recht van opvol
ging: als de zetel vacant raakt, is hij dan
vanzelf de nieuwe bisschop van het dio
cees. Zoo was Mgr. Diepen de coadjutor
van Mgr. v. d. Ven en was bij den dood
van deze laatste dus zonder nieuwe aan
stelling bisschop van den Bosch.
De hulpbisschoppen en coadjutoren zijn
steeds titulaire bisschoppen, d.i.
bisschoppen van diocesen die vroeger be
staan hebben. Maar waarvan nu alleen de
naam nog in de herinnering leeft. Zoo was
bijv. Mgr. Diepen als coadjutor Bisschop
van Danuba.
Correspondentie. „Een lezer van
de L. Ct.". Indien U mij Uw naam wilt op
geven zal ik gaarne Uwe vragen beant
woorden.
Men kan vragen ter beantwoording in
deze rubriek inzenden bij Mr. A. Diepen-
brock Pr. Seminarie Hageveld, Heemstede.
GEMENGDE BERICHTEN
VRACHTAUTO RIJDT WOONHUIS
BINNEN.
Gisteravond reed een groote vrachtauto
van de boterfabriek „Nooitgedacht" tegen
de boerenhofstede van den landbouwer
Wijnmans. gelegen tusschen Raamsdonk-
dorp en Raamsdonkveer. De voorgevel
werd geheel ingedrukt, zoodat de zware
wagen in de voorkamer terecht kwam. Ge
lukkig bevonden de bewoners zich in het
achtergedeelte van het huis.
De chauffeur bekwam eenige hoofdwon
den. De schade is aanzienlijk. Daar de weg
weg ter plaatse zeer smal is, ondervond
het verkeer eenige vertraging.
„Hbld."
KOLENDAMPVERGIFTIGING TE GOES.
Echtpaar naar het ziekenhuis gebracht
Gistermorgen kreeg men tot ongeveer 11
uur geen gehoor aan de woning van het
echtpaar Blom aan de Kamperfoeliestraat
te Goes, zoodat men een ongeluk ver
moedde. De politie werd gewaarschuwd en
verschafte zich toegang tot de woning.
Het bleek toen, dat het echtpaar het
slachtoffer van kolendampvergiftiging
was geworden. De heer en mevrouw Blom
werden bewusteloos in de slaapkamer ge
vonden, terwijl in de woning een zware
kolenlucht hing. In een der benedenver
trekken brandde een haard.
Na voorzien te zijn van de H. Sacramen
ten der Stervenden werden de patiënten
overgebracht naar het R.-K. Ziekenhuis.
Hun toestand is ernstig. Niettemin begon
later in den middag het bewustzijn by bei
den terug te keeren.
EEN GEVAARLIJKE HOND.
De landbouwer J. H. te Haaksbergen
schafte zich onlangs een grooten St. Ber-
nardushond aan die, naar spoedig bleek,
een verre van goedaardig karakter had.
Op een gegeven moment besprong de groo
te viervoeter zijn meester en bracht den
bejaarden man zware verwondingen aan
den arm toe, die van dien aard bleken te
zijn, dat de man dit lichaamsdeel nimmer
weer normaal zal krijgen.
Na dit voorval verkocht hij het beest
aan den heer K. van H., rijksveldwachter
te Haaksbergen, die het dier geducht dres
seerde en voor wien het ontzag koesterde.
Maar zijn kwaadaardige streken bleken
toch niet geweken te zijn. Toen Donderdag
de rijksveldwachter afwezig was, en diens
dochter het dier wilde voeren, sprong de
hond onverwacht op het meisje af, en bfeet
het in den arm. Het beest hield vast. Op
het hulpgeroep kwam de moeder toeloopen
en ook deze viel de hond aan.
De veertienjarige zoon van den Rijles-
veldwachter overzag de gevaarlijke situa
tie, waarin zich moeder en zuster bevon
den en haalde ijlings een repeteerbuks van
zijn vader, waarmede hij het dier een ko
gel door den kop joeg, zoodat het zijn prooi
losliet. Aan het kordate optreden van den
veldwachterszoon was het te danken, dat
het groote beest niet nog meer onheil kon
aanrichten.
De echtgenoote van den heer van Hou
ten had het er nog betrekkelijk goed af
gebracht, maar de dochter liep vrij ernstige
beten in den arm op, die door dr. G. in het
St. Antonius-Gasthuis op tal van plaatsen
gehecht moesten worden.
AANVARING OP HET IJSSELMEER.
Gistermiddag had op het IJsselmeer een
aanvaring plaats tusschen een motortjalk
en een visschersvaartuig van den heer
Westerling uit Durgerdam. Dit laatste schip
werd zwaar beschadigd, terwijl de schouder
van den bejaarden heer Westerling werd
ontwricht. De motortjalk die onbekend is
gebleven is doorgevaren. Het visschers
vaartuig is naar Durgerdam teruggekeerd.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
BRAND IN EEN MEUBELMAGAZIJN
TE ARNHEM.
Gisteravond omstreeks 9 uur brak door
onbekende oorzaak brand uit in het meu
belmagazijn van den heer W. J. Kiezen-
berg aan Achter den Toren te Arnhem. De
brandweer bluschte het vuur vrij spoedig
met eenige stralen. Het magazijn brandde
geheel uit, terwijl ook een trap door het
vuur vernield werd. De aanwezige meu
belen, bedden, matrassen enz. werden een
prooi der vlammen. De schade wordt door
verzekering gedekt.
BRAND IN EEN LOODS TE GRONINGEN
Gisteravond is te Groningen een felle
brand ontstaan in een houten loods aan
het Hoornsche Diep, een eigendom van de
firma Schrage en Van der Goot en in huur
by de firma Bodewes en Detmer, fabri
kanten van kleine motorbooten,
i De loods, waarin machine-onderdeelen
en verder olie, benzine enz. waren opge-
borgen, stond in eenige oogenblikken in
j lichterlaaie. De brandweer was weldra ter
plaatse en werkte met twee spuiten. Het
i geluk.a haar echter niet, de loods te red-
i den. L_ze brandde geheel uit, terwyl een
motorboot, die onder een afdak op stapel
stond, zwaar werd beschadigd.
De schade, die vrij aanzienlijk is, wordt
door verzekering gedekt. De oorzaak van
den brand is tot dusverre onbekend.
GEHEIME DISTILLEERDERIJ ONTDEKT.
Knap werk van den douane-
recherchedienst te Amsterdam.
De onlangs ingestelde douane-recherche
dienst te Amsterdam, die reeds verschillen
de smokkelzaken aan het licht bracht, heeft
Woensdagavond wederom een goede vangst
gedaan meldt de „Tel.".
In een perceel aan de Passeerdersgracht
heeft deze dienst n.l. een clandestiene
branderij voor het stoken van dranken ont
dekt toen deze in volle werking was. De
distilleerderij is in beslag genomen; de
eigenaar werd op heeterdaad betrapt toen
hij bezig was met het bereiden van het ge
distilleerd. De man heeft een volledige be
kentenis afgelegd.
Het was den douane-recherchedienst
reeds eenigen tijd bekend, dat aan kleine
firma's dranken werden verkocht waarop
geen accijns was betaald.
De kwaliteit van deze dranken was zeer
slecht. Na langdurige onderzoekingen
kwam men te weten, dat zich in een pand
aan de Passeerdersgracht vermoedelijk een
geheime branderij bevond waarvan deze
dranken waarschijnlijk afkomstig waren.
Toen men nu Woensdag j.l. voldoende ge
gevens had om met succes een inval te
kunnen doen, toog de inspecteur van den
recherchedienst met eenige ambtenaren
en politiemannen van het bureau Leidsche-
plein naar het pand. Te voren had men een
plan opgemaakt om den eigenaar der
branderij, zoo, mogelijk, op heeterdaad te
betrappen.
Ongeveer halfvier was het, toen twee
ambtenaren via een aangrenzend perceel
naar het dak van het perceel no. 6 klauter
den en daar door het zolderraam plotse
ling voor den man stonden die juist bezig
was met zijn geheime branderij
Vrijwel terzelfdertijd hadden ook aan de
voorzijde van het huis twee ambtenaren
het huis betreden, die op hetzelfde moment
op den zolder verschenen.
De verraste distillateur legde een volle
dige bekentenis af. Hij werd naar het poli
tiebureau aan het Leidscheplein overge
bracht waar proces-verbaal tegen hem
werd opgemaakt. De geheele installatie
alsmede verschillende ingrediënten voor de
vervaardiging der dranken werden onmid
dellijk in beslag genomen en naar het
Oost-Indische Huis vervoerd.
Ook te Reeuwijk 'n slag
geslagen.
De ambtenaren te Gouda hebben in sa
menwerking met de gemeentelijke politie
van Reeuw. een inval gedaan bij J. van
H., een werkiooze, wonende aan den Plat-
teweg, alwaar een volledig distilleertoestel
met bijbehooren en voorraad in beslag is
genomen. Een en ander is naar het belas
tingkantoor te Gouda gebracht. Proces-ver
baal is opgemaakt.
GEMASKERDE INBREKERS.
Vrouw des huizes bedreigd en geslagen.
Toen de vrouw van den politiebeambte
der Staatsmijnen P. S. te Brunssum
Woensdagmiddag, toen haar man afwezig
was, achter 't huis kolen wilde gaan halen,
zag zij twee gemaskerde mannen. Een van
hen maakte juist aanstalten om van de
bovenverdieping van het huis naar beneden
te springen. De man, die op den grond
stond, dreigde de vrouw met een revolver,
terwijl de ander, toen hy eveneens op
den beganen grond stond, haar een klap
tegen het hoofd gaf, waardoor zy neerviel.
De mannen zetten het daarna op een loo-
pen.
De direct gewaarschuwde politie stelde
een onderzoek in en constateerde, dat de
bandieten door 'n boven openstaand raam
het huis waren binnengedrongen. Zij had
den alles overhoop gehaald en een geld
kistje, inhoudende 250 gulden, buit ge
maakt.
De vrouw van S. is door het gebeurde
zoo van streek geraakt, dat zij haar spraak
vermogen heeft verloren.
ONVERSTANDIGE DIEF.
Een dief, die gistermiddag zijn slag
trachtte slaan in de Lange Leidschedwars-
straat te Amsterdam en die op klaarlich-
tendag een vat met citroensnippers weg
nam van een vrachtauto en het laadde op
den bagagedragers van zijn fiets die hy
bij zich had, moest tot de ontdekking ko
men, dat de Lange Leidschedwarsstraat
geen geëigend terrein is om dergelijke ope
raties te doen, aangezien het Paleis van
Justitie vlak in de nabijheid is gelegen en
de Rijksveldwacht zeer dicht by de hand
is. Een rijksveldwachter die den man vlak
achter het gerechtsgebouw met het vaatje
achter op zijn fiets zag wandelen en die
hem kende als een oude bekende van de
justitie, kwam het zaakje verdacht voor
en hij arresteerde den jongeman. Deze
ging, zonder zich te verzetten mee. Waar
schijnlijk is ook de fiets, die hij bij zich
had, van diefstal afkomstig. Een tweede
persoon die op den uitkijk heeft gestaan,
wist te ontkomen. De jongeman is inge
sloten in het politiebureau aan het Leid-
sche plein.
VEERBOOT UIT OOSTMAHORN KAN
SCHIERMONNIGOOG NIET
BEREIKEN.
Het eiland Schiermonnikoog was giste
ren in een dichten mist gehuld, die tenge
volge had, dat de rijksveerboot uit Oostma-
horn, die te ruim zes uur des avonds op
Schiermonnikoog moet aankomen, het
eiland niet heeft kunnen bereiken.
Daar inmiddels de eb was ingevallen,
kon de boot gisteravond niet meer binnen-
loopen. Een tiental passagiers, die van plan
waren geweest, met de veerboot naar
Oostmahorn terug te keeren, zal den nacht
op Schiermonnikoog moeten doorbrengen.
SPORT
VOETBAL
DIOC. HAARL. VOETBALBOND.
UIT HET LEIDSCHE DISTRICT.
Junioren-competitie.
De uitslagen van Zondag 30 December
luiden:
A f d. A: Teylingen aRWDa 6—0; SJCa
NVCa 10-0.
Afd. B: St. Bernardus aLeiden a 20;
SNAaKolp. Boys a 14.
Afd. C: Kolp. Boys bForeholteb 20.
Afd. D: ODIaMajella a 13.
De overige vastgestelde wedstrijden had
den wegens terreinafkeuring geen door
gang.
Uitslagen 1 Januari.
Afd. A: Foreholte aSJCa 02.
Afd. C: Foreholteb—KRVb 1—3.
Afd. E: SJCbNVCd 8—1.
Verder waren alle terreinen afgekeurd.
Het wedstrijdprograma voor as. Zondag
6 Januari luidt:
Afd. A: RWDaDOSa, 2 uur, J. J. v.
Goozen; NVCaTeylingen a, 2 uur F. Ho-
man; Foreholte aLissea, 2 uur, P. v. d.
Meijden.
Afd. B: WLaSt. Bernardus a, 12.30
uur, G. E. Bakker; NVCbSNAa, 12.30 uur,
F. Homan.
Afd1. C: Teylingen bSMCa, 12.30 uur,
J. v. d. Nouland; Meerburg bKolping
Boysb, J. Hoogduin; KRVbNVCc, 12.30
uur, P. Angevaare; ForeholtebASCa,
12.30 uur, P. v. d. Meyden.
Afd. D. ODIaNicolaas Boys a, 12.30
uur, H. v. Ruiten.
De Competitieleider.
SCHAKEN
SCHAAKBOND VOOR LEIDEN EN
OMSTREKEN.
De competitie.
Gisteravond werd te Leiderdorp een wed
strijd gespeeld voor de competitie der derde
klasse gespeeld. De uitslag was als volgt:
Leiderdorp IIKatwa a/d Rijn I
H. CortsA. Slingerland 10
F. BeurzeJ. Hoogeveen xx
C. W. CortsW. Spierenburg 10
A. BregmanA. Haasnoot 10
H. E. ChristiaanseA. Ravensbergen x—x
G. J. CortsH. Slingerland 10
J. M. de KoningJ. Schoneveld 01
C. MeinemaP. v. d. Gugten 10
J. NagtegaalJ. v. Elk xx
W. W. LosJ. v. d. Meer 01
Totaal 5 xxx2xxx
Drie partijen konden niet worden uit
gespeeld en zullen door arbiters beslist wor
den. Leiderdorp kan waarschijnlijk wel op
een overwinning rekenen.
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
LEIDEN EN OMSTREKEN.
De loting.
Gisteravond vond de indeeling voor dezen
wedstrijd plaats, waarna de loting volgde.
De beide groepen zien er nu als volgt uit:
le groep: 1. F. J. de Bruyn, 2. L Zit
man, 3. C. Brunt, 4. J. Koet, 5. W. H. v. <L
Nat, 6. Mr. C. J. Goudsmit, 7. H Maats.
2 e groep: 1. M. Koert, 2. E. v. d. Valk,
3. I. Samhalden, 4. A. Blonk Jr., 5. Mr. A.
G. de Blécourt, 6. M. M. Segaar en 7. Johs.
v. Veen.
Demmendal heeft zich teruggetrokken,
in diens plaats speelt Samhalden mede.
Van elke groep komen de twee hoogstuit-
komenden in den eindstrijd.
Leider is de heer W. H. v. d. Nat, Witte
Rozenstraat 40A, Leiden.
In de le ronde komen de volgende spe
lers tegen elkaar uit:
1 e groep: MaatsZitman, Goudsmit
Brunt, Van der NatKoet, De Bruyn is
vry.
2e groep: Van VeenVan der Valk,
SegaarSamhalden, De BlécourtBlonk
en Koert is vrij. De eerstgenoemden spelfen
met wit. Het tempo bedraagt 18 zetten per
uur.
HET TO URNOOI TE HASTINGS.
Euwe remise met LilienthaL
De resultaten van de 6e ronde in het
schaaktournooi te Hastings luidden:
Millner Barry verliest van Thomas.
Lilienthal remise met Euwe.
Norman verliest van Capablanca.
Miss Menchick verliest van Flohr.
Michell remise met Botwinnik.
De resultaten der Nederlanders in de an
dere afdeelingen waren:
Prins wint van Craddock.
De Jong wint van Scheffer.
Hoenselaar wint van Bolland.
Morrison verliest van Barlow.
De afgebroken partij SchefferLeyton
van Woensdag, is gisteren afgespeeld en
geëindigd in een overwinning van onzen
landgenoot
De stand van het hoofdtournooi is na de
6e ronde de volgende:
Thomas 5 1/2 pnt., Euwe en Flohr elk 5
pnt., Lilienthal en Capablanca elk 41/2 pnt.,
Botwinnik 3 1/2 pnt., Milchell 3 pnt., Mill
ner en Mis Menchick elk 11/2 pnt., Nor
man 1 pnt.
Vandaag speelt Euwe tegen Michell en
morgen in de laatste ronde tegen Norman.
Op een vraag van een onzer lezers, hoe
de uitslag van de afgebroken partij Li
lienthalNorman is, kunnen wij mededee-
len, dat deze partij uit de vierde ronde re
mise opleverde. Lilienthal stonds zelfs een
oogenblik verloren, doch herstelde zich bij
tijds en bereikte zelfs een theoretisch ge
wonnen eindspel van twee paarden tegen
een pion, maar kon de winst voor het bord
niet vinden.
Op de volgende vraag van denzelfden
lezer vermelden we hier den uitslag van
het vorig tournooi: Flohr 7 pnt., Pirc 6 1/2
pnt., Sultan Khan en Steiner 5 1/2 pnt., Miss
Menchik, Alexander en Thomas 3 1/2 pnt.,
Jackson 3 en Tylor 2 1/2 pnt.
