Adverteeren doet verkoopen.
TRIANON-THEATER
VROUWEN OOGEN
Joh. de Geest
STOOMVAARTBERICHTEN
Effectenkoersen
1
HAN ZIRKZEE
Hoogewoerd 70
Q.J.van Niekerk
DIENSTBODE
LSEBE m UNIFORM
VRIJDAG 4 JANUARI 1935
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
WAT ANDERE BLADEN
SCHRIJVEN
DUBBELE INKOMENS.
Telkens opnieuw vallen stemmen te be
luisteren vap vrijz.-democraten, die zich
losmaken van de door hun partij nog offi
cieel voorgestane zienswijze, dat de gehuw
de vrouw moet worden vrijgelaten een
ambt te bekleeden, ook al heeft haar echt
genoot een behoorlijk inkomen. Zoo schrijft
een inzender in de Vrijzinnig Demo
craat:
Zeker, het is oogenschijnlyk mooi
om dit dubbele inkomen te verdedi
gen op principieele gronden, welke in
normale tijden volkomen verdedigbaar
waren. Maar in dezen tijd is het dub
bele inkomen niet verdedigbaar meer,
op welke gronden dan ook. Ik ver
moed hier te zullen ontmoeten de
principieele strijders voor de vrijhefd
der vrouw, maar dien bestrijders ga
ik onmiddellijk uit den weg, omdat ik
wil vooropstellen, dat het mij persoon
lijk volkomen koud laat, wie van de
twee het veld heeft te ruimen. Zij mo
gen dat, wat mij betreft, zelf uitmaken,
mits er een van de twee zeker ga.
Zoo moeten we m. i. dit vraagstuk
zien. Geen geharrewar over de rech
ten van de vrouw, waarmede de zaak
wordt vertroebeld, want dat princi
pieele vraagstuk heeft naar mijn mee
ning hiermede niets te maken. Het
staat er naast, maar het is alleen ge
schikt om de oplossing van het groote
vraagstuk onnoodig te bemoeilijken.
UITVOERING BURGERZANGSCHOOL.
Prins Pauweveer.
De invitatie voor de uitvoering van de
Burgerzangschool heeft ons veel genoegen
gegeven. In den goed bezetten Schouwburg
voerde de heer de Rook de kinderoperette
„Prins Pauweveer" op. Een aardig vlot ge
schreven werkje, dat voor de kinderen be
vattelijk is, mooie koren bevat en waar
van, om 't gegeven, ook opvoeding ujtgaat.
Muzikaal was alles uitstekend verzorgd.
De koren klonken frisch en beschaafd. De
kleintjes, fungeerende als kokjes, vervul
den geen kleine rol, deden hun uiterste
best en oogstten veel bijval. De jonge
stemmetjes voldeden goed en waar er
soms eens eentje (in figuurlijken zin) uit
gleed, dan was dat nooit zóó heel erg of
alles kwam weer op de pootjes terecht.
De heer de Rook heeft een aardige vriend
schappelijke manier om met de jongelui
om te gaan en dat. gaat er blijkbaar goed
in, want hij heeft ze wonderwel onder
appèl. Ook de koren der grooten waren
„in orde", zuiver en met voordracht en
boven alles: levendig en beschaafd. De
solopartijen waren in handen van de groo
ten. Op de eerste plaats noemen wij „Prins
Pauweveer" in handen van mej. R. Gay-
kema. Zij gaf van den sympathieken jon
gen een goed beeld. De stem welluidend,
man en Annie van der Lelie vervu' i
De koning en koningin, resp. Lien Brugge-
hun rol met lof. Dan zagen en hoorden wij
Dr. Likkepot (Bram van der Lijke), die
zijn ambt met waardigen ernst vervulde
en wiens goed klinkende stem voorzich
tig geleid heel goed kan worden.
De heer de Rook heeft goede krachten
zoo b.v. de chef-kok, Mevr. Driessen
Hofmann, die de komische zijde van het
stuk uitnemend liet uitkomen. Soms héél
kostelijk. lederen keer weer is vooruitgang
waar te nemen, vooral de koren zijn het
glanspunt van de Zangschool. Naast goede
zang is er vrijheid van bewegen in dit ge
disciplineerd kinderkoor. De hoofdpersoon
beschikt over een zekere toeneelroutine,
waaraan b.v. de koning nog wat kan win
nen. In elk geval wij kregen geestige en
sympathieke dingen te hooren en te zien.
Vooral het laatste bedrijf blonk uit door
régie en aankleeding. De balletten waren
uitnemend verzorgd door Mevr. v. d. Lijke.
Het ballet der kokjes muntte uit in gees
tigheid, de menuet door acht grootere kin
deren gedanst, in lijn en kleur. Mevr. van
der Lijke heeft ook ditmaal haar naam als
régisseuse gehandhaafd. Han Zirkzee ver
zorgde de begeleiding. Niet te onderschat
ten is dit moeilijk werk; maar hij doet het
zóó rustig, zóó draagkrachtig en mooi van
aanslag, dat het niet anders kan of hij moet
de koren, de solisten en de solo-ensembles
steunen. Er was groote waardeering. Het
applaus daverde door de zaal.
Vermelden wij nog, dat de grime en het
kapwerk goed verzorgd was, en de costu
mes, door het huis Erato geleverd, en frisch
uitzagen en met smaak gekozen waren.
Er waren bloemen en bloemenmanden,
voor den heer de Rook, voor zijn trouwen
medehelper, den heer Zirkzee, voor de ré
gisseuse Mevr. van der Lijke, terwijl aan
de jeugdige solisten ditmaal niet een pluim
maar een bloem op den hoed werd gesto
ken.
Een vroolijke, fleurige avond, waaraan
nog menigeen met genoegen zal terug
denken.
HET RESIDENTIE-ORKEST,
Vierde abonnementsconcert.
Het programma van het vierde abonne
mentsconcert te Leiden door het Residen
tie-Orkest op 10 Januari a.s. bevat de vol
gende werken: Zevende Symphonie in C
dur van Schubert, Akademische Festouver-
türe van Brahms en het Pianoconcert in Es
dur van Liszt (te spelen door Marcelle
Meyer).
LAATSTE BERICHTEN
DE ONBEWAAKTE OVERWEG.
Jongen door den'trein gegrepen.
Gisteravond is te Apeldoorn op den on-
bewaakten spoorwegovergang in den Wa-
terlooschenweg de 16-jarige v. G., wonen
de aldaar, door den trein, die het traject
ApeldoornZwolle berijdt, gegrepen. Zijn
letsel beperkte zich tot een gebroken lin-
ker-bovenbeen. Dokter Bouwman verleen
de hem ter plaatse geneeskundige hulp. Op
diens advies is hij naar het ziekenhuis al
daar overgebracht. De trein leed'geen noe
menswaardige vertraging.
BOOTDIENST OP SCHIERMONNIKOOG
HERSTELD.
De rijksveerboot die gisterenavond
Schiermonnikoog niet kon bereiken wegens
den dichten mist, is vanmorgen te vier uur
te Oostmahorn teruggekeerd. Van 5 uur
gisterenmiddag is de boot dus buiten ge
bleven.
Daar de mist thans is opgetrokken, kon
de dienst hersteld worden. Te 8 uur van
morgen is de boot weer op Schiermon
nikoog aangekomen.
DE INBRAAK IN HET TRAMSTATION
TE LEEK.
De 27-jarige M., wonende te Roden (Dr.),
die Woensdagavond is aangehouden ver
dacht van inbraak in het tramstation te
Leek en steeds ontkende met de inbraak
te maken te hebben, heeft thans bekend de
inbraak te hebben gepleegd. Hij is gister
avond naar Groningen overgebracht en
wordt ter beschikking van den Officier van
Justitie gesteld.
TELEGRAMMEN
DE SPANNING IN HET SAARGEBIED.
SAARBRüCKEN, 4 Januari (V.D.). Te
Rockers ha us en ontstond gisteravond een
gevecht tusschen een werklooze en een lid
van het Duitsche Front, waarbij de laatste
een ernstige messteek kreeg. De werklooze
werd gearresteerd. In den loop van den
nacht ontstond eveneens een vechtpartij te
Neunkirchen in verband waarmede 6 per
sonen zijn gearresteerd.
SAARBRüCKEN, 4 Januari (V.D.). Het
Duitsche Front heeft de commissie voor de
volksstemming vergunning gevraagd voor
het houden van een massale opmarsch en
meeting te Saarbrücken op Zondag a.s. De
commissie voor de volksstemming heeft de
zaak naar de regeeringscommissie verwe
zen.
Hedenmorgen heeft de politie huiszoeking
gedaan bij een lid van het Duitsche Front.
DE UITVAART VAN KARDINAAL
BOURNE.
LONDEN, 4 Januari. (V. D.). Van
morgen is het stoffelijk overschot van kar
dinaal Bourne overgebracht naar de West
minster Kathedraal. De kist werd gevolgd
door 500 katholieke geestelijken uit ver
schillende deelen van de wereld. De plech
tige Requierrfmis in de Westminster kathe
draal, die voorafging aan de bijzetting van
het stoffelijk overschot te St. Edmunde
College in Hertfordshire, werd bijgewoond
door den lord-mayor van Londen.
OPSTANDIGE BEWEGING IN
ZUlD-BRAZILIë.
RIO DE JANEIRO, 4 Jan. (V. D.). Ten
gevolge van een staking van postbeambten
in een der steden in den staat Minas Ge-
raes in Zuid-Brazilië, ontstond een ern
stige revolutionaire beweging en hielden
revolutionaire elementen gedurende een
half uur het raadhuis en de strategische
punten der stad bezet. De overheid maak
te tenslotte van militaire troepen gebruik,
die de orde herstelden, waarbij twee per
sonen werden gedood en vijf gewond.
WEER EEN HUIS INGESTORT
TE MILAAN.
MILAAN, 4 Jan. Gisteren is te Milaan
een in aanbouw zijnd huis ingestort. Vier
arbeiders werden gewond, terwijl zes ar
beiders nog vermist worden. In de puin-
hoopen wordt nog steeds naar de vermis
ten gezocht.
25 DOODVONNISSEN IN ASTURIë
GEëlSCHT.
MADRID, 4 Jan. (V. D.). In het proces
voor den Krijgsraad te Gijon tegen 66
deelnemers aan den October-opstand in
Asturië, verklaarde de vertegenwoordiger
van het O. M., dat strenge maatregelen
noodig waren. Tegen 25 beklaagden eischte
hij de doodstraf en tegen de overige 41 le
venslange kerkerstraf. Den beklaagden
wordt den dood van verschillende burger
lijke autoriteiten en militairen, waaronder
een overste en een majoor, tijdens den op
stand ten laste gelegd.
STOOMV MAATSCH. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (uitr.) pass. 31 Dec.
Vlissingen n. Antwerpen.
KON NED. STOO.MB MAATSCHAPPIJ
AJAX vertr. 31 Dec. v. Port-au-Prince n.
Cap Haitien.
AURORA vertr. v. Gibraltar n. Amst.
Lydd gep.
BAARN (uitr.) arr. 2 Jan. te Callao.
BENNEKOM vertr. 2 Jan. v. Hamburg n.
Amsterdam.
BERENICE vertr. 2 Jan. v. Kopenhagen
n. Gdynia.
CERES vertr. 2 Jan. v. Smyrna n. Cavalla
HERCULES vertr. 2 Jan. v. Algiers n.
Malta.
ORION vertr. 2 Jan. v. Catania n. Mes
sina.
TRAJANUS arr. 3 Jan. v. Genua te Li-
vorno.
VENUS v. Gibraltar n. Amst., 3 Jan.
3 Jan. Lydd gep.
VESTA, v. Lissabon n. Amst., pass. 3 Jan
Quessant.
KON. HOLL. LLOYD.
WATERLAND (thuisr.) vert. 2 Jan. v.
Santos.
HOLLAND-AMEKIKA-LIJN.
BEEMSTERDIJK vertr. 2 Jan. v. New
Orleans n. Rott.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott., arr. 2
Jan te Liverp.
DRECHTDIJK, Rotterdam n. de Pacific-
kust, vertr. 31 Dec. v. Champerico.
LOCHKATRINE. Vancouver n. Rott,
vertr. 2 Jan. v. Londen.
LOCHMONAR, Vanc./Rott., arr. 2 Jan.
te Balbao.
STATENDAM arr. 2 Jan. v. W.-Indië te
New York.
CORRESPONDENTIE.
A b o n n Het bezoeken van vergaderin
gen, waarop gevaar dreigt voor geloof of
zeden, is in het algemeen verboden. Of
zulks op de door u bedoelde vergaderingen
het geval is, is niet met „ja" of „neen" te
beantwoorden. Dat hangt af van de om
standigheden. Wel durven we constatee-
ren, dat door het bezoeken van die verga
deringen er verwarring van begrippen ont
staat en ook een mentaliteit, een geestes
gesteldheid wordt gekweekt, welke schade
lijk kan zijn voor het geloofsleven.
Voor het woord „gulden" in Gulden-Mis
zijn verschillende verklaringen. Daar zijn
er, die het ontleenen aan het feit, dat in
oude missaals de eerste letters van de Mis-
gebeden op dezen Maria-feestdag met goud
waren geteekend. Een andere verklaring
is, dat het gulden beteekent: zegenrijk, om
dat men van de voorspraak van de H. Ma
ria, wier Moederschap de Kath. Kerk op
dezen dag vereert, vele genaden verwacht.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 4 Jan. Kaas. Aangevoerd 60
parijen' kaas. Goudsche kaas 48 partijen,
Leidsche kaas 18 partijen. Ie soort Goud
sche kaas f 1819.2e soort f 1617.
le soort Leidsche kaas f 18.2e soort
f 1617.Handel flauw.
Vee. Totaal runderen 686, kalveren
145, schapen 676, varkens 870. 9 stieren
f 65220.per stuk, 3240 ct. per K.G.,
handel matig; 126 kalf- en melkkoeien f 75
200.per stuk, handel stroef. 372 vare
koeien f65130.— perstuk, handel matig.
179 vette ossen en koeien f 90235 per stuk,
per K.G. schoon a. d. haak 3258 ct., han
del zwak. 19 vette kalveren f3060 per
stuk, per K.G. schoon a. d. haak 3868 ct.
handel vlug. 109 graskalveren f58.per
stuk, handel vlug. 100 vette schapen f 14
18.— per stuk, 270 weideschapen f 1012.
per stuk, handel kalm. 300 vette lammeren
f 10—14.— per stuk, 361 raestvarkens f 12
24 per stuk, handel matig. 509 biggen 8
10.handel goed. 5 Paarden f90225.
1 veulen, 6 bokken en geiten f 27.han
del matig.
ALKMAAR, 4 Jan. Kaas. Aangevoerd
40 stapels, zijnde 68.000 K.G. Fabriekskaas
kleine 17.50 per 50 K.G. Handel matig.
WiSSELftOTtiLMtiM iFft l AMSTERDAM)
(Officieel)
Londen 7.23
Berlgn 59.37
New York
Partfs
Brussel
Zwitserland
9.75:/8
34 67
47.93
Milaan 12.65>/2
Madrid 20,25
Oslo 36.40
Kopenhagen 32.35
Stockholm 37.85
Weenen
Praag 6.18
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
BEURSOVERZICHT.
De koersstijging, die gisteren tegen het
slot op de Amsterdamsche beurs tot stil
stand was gekomen, zette zich heden voort,
zoodat de handel belangrijk grooter was.
De vaste stemming in Wallstreet maakte
een goeden indruk, doch men bleef op de
Yankee-afd. een geresserveerde houding
aannemen in afwachting van de rede van
Roosevelt. De stemming op de Parijsche
beurs bleef gunstig, hetgeen tot uitdruk
king kwam in de vaste houding van aan-
deelen Kon. Olie, die ongeveer 2% boven
het vorige slot kwamen. De Amerikaansche
oliesoorten waren goed van toon, al bleven
de koerswinsten tot fracties beperkt. Op de
Industrie-afd. openden Philips iets luier
doch later trad een herstel in. Unilevers
waren goed gedisponeerd en boekten een
koerswinst van ruim 1%. Aku's alsmede de
Amerikaansche kunstzijde-aandeelen ont
moetten vraag en liepen op. Aku's waren
1% boven het vorige slot. Rubbers spreid
den opnieuw een iets grooter bedrijvigheid
ten toon; de noteeringen trokken aan over
de geheele linie onder leiding van A'dam
Rubbers, die 2% verbeterden. Van de min
der courante soorten waren Oost-Java-
rubbers vast. Tabakken hadden bij kleine
omzetten een vast verloop; de noteeringen
liepen enkele punten op. Voor Suikers be- j
stond een vaste tendenz; H.V.A.'s stegen
tot boven de hoogste koersen van gisteren
en ook de minder courante soorten waren
goed gedisponeerd. Scheepv. en Mijnaan-
deelen lagen prijshoudend. Duitsche obli
gaties waren verdeeld en obligaties Young-
leening met verklaring stegen ruim 2%,
waardoor het verschil met obligaties zonder
verklaring tot 10% is gestegen. Fransche
leeningen waren goed prijshoudend, ter
wijl Braziliaansche obligaties zwakker wa
ren, tengevolge van de transfer-moeilijk
heden in Brazilië. Nederlandsche en Ned.-
Indische Staatsfondsen waren goed van
toon en boekten opnieuw koerswinsten, de
handel had tegelijkertijd eeinge uitbreiding
ondergaan.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Enger Helena, d. v. H. Dis-
seveld en H. Goedhardt. Johannes Pie-
ter, z. v. W. den Heeten en J. Passchier.
Trijntje, d. v. M. Hartevelt en J. Neute
boom. Hendrik, z. v. H. Hensen en S. J.
Prins.
Ondertrouwd: H. Jagerman jm 24 j.
en N. Mens jd 22 j. J. J. Bavelaar jm 27
j. en J. v. Iterson jd 22 j. D. de Feij jm
22 j. en A. Massaar jd 23 j.
Overleden: G. S. de Haan m 42 J.
Verstrekt doori
INCASSO-BANK N.V., LEIDËN
4 Jan. 1935
V. K.
Heden II
Industrie:
Alg. Kunstz. Unie
80
Berkels Patent
88Vf
35
Calvé Delft c. v. A
Küchenm. Acc.
Ned. Ford
217
247
Philips Gem. Bez.
22U/4
2221/j
Unl Lever
75»/,
Petroleum:
1847s
Kon. Olie
136%
Perlak
84%
Rubber:
A'dam Rubber
92
93%
Dell Bat. Rubber
71
78
Vico
109
Serbadjadl
62V,
Scheepvaart:
Oude Vaart
N, Scheepv. Unie
30
Oude Boot
MUnbouw:
Boeton
49
Alg. Explor. M(j
136
137
Suiker:
H.V. A'dam
I49I/4
152%
Vorstenlanden
12'#a
12
Java Cultuur
74
79
N.l.S.U.
70
71%
Tabak:
129
Del) M(j.
13 ay.
Senembah
127
132
Deli Bat- Tabak
14«V«
Oostkust
81 Va
30%
Am. Fondsen:
231/4
Am. Smelting
77M
Anaconda
78/i«
Ass. Gas en Elec
Vis
Bethlehem Steel
i»u5
1^«
Cities Service
1
JentraJ Public.
Continental Uil
10V4
3en. Aviation
27.
Int Nickel
14W,«
Kennec. Copper
iou/ia
11 VM
Milwaukee
1
ld. Pref.
2%
Keesport Tin PI.
67%
North American
87s
Nevada
Shell Union
47lS
Unit. St. Leather
4
<Vu
Union Pacific
«4%
Wabash
1%
i'/ii
United St Steel
6 Via
Tidew. Ass. Oil
227w
De Burgemeester, de Wet
houders en de Secretaris van
Leiden betuigen hun hartelijkon
dank voor de belangstolling bij
den aanvang van het Nieuwe-
jaar ondervonden.
Van hunne zijde bieden zij
wederkeerig de beste wenschen
aan. 6037
Leiden, 4 Januari 1935.
Gedipl. Pianist
MARE 90, TELER 166
Hervatting der lessen:
Maandag 7 Januari a.s.
601?
Steenstraat 18, Telefoon 2159
Dik vet gerookt Spek 25 cent per pond
5 pond vette Runderlappen ••••••••«f 1«50
5 pond magere Runderlappen ••••.••••f 1-75
5 pond Runder- of Varkensgehakt f 1.50
Rauwe en gekookte Rookworst 30 cent per pond
Leverworst ....25 cent per pond
Gemalen Rundvet •••••.••.30 cent per pond
Gemalen Varkensvet •••«.•*20 cent per pond
Carbonade .....•..♦•••30 cent per pond
Lamsvlecsch, vanaf .••••♦•.20 cent per pond
Alles van eigen geslacht en van Hollandsch Vee
Speciaal adres voor Hotels en Pensions.
I LEIDEN's TOONAANGEVENDE CINEMA
Vrijdag 4 Januari Première van de groote amusementsfilm,
het meesterwerk van den grooten regisseur Erich Pommer
ON A VOLó UN HOMME
In do Hoofdiollen do meest charmante vrouw LILI DAMITA
en Frankrijks populairste artist HENRY CARAT.
Een film vol Fransche sfeer, distinctie en raffinement,
zich afspelendo aan de Rivièra.
Een super film ui t de Fox productio.Verrassend spel, pakkende
inhouden kolossaal tempo Schitterend muzikaal geïllustreerd
Wat de groote bladen schrijven over „Vrouwen Oogen"
Het Vaderland; Een schat van 'n film, die iedereen moet zien I
Het Volk: Een charmante, Fransche film.
De Telegraaf: Een der voortreffelijkste amusementifilms
dor laatste seizoenen.
Hot Handelsblad: De film heeft iets fijns, iets vloeipnds,
iets aparts, waarin men de hand van den meester herkent,
het spel staat op 't hoogste plan, de fotografie is voortreffelijk
De Maasbode: Een geestige Fransche film. In langen tijd
hebben wij geen film gezien, die ons zoo bekoorde door
haar frisohhoid, sprankelenden humor en tintelenden geest
Verplaatst
van
Hooigracht 37
naar
Telefoon 3374
Opening
Zaterdag a.s.
4 uur 30
Aanbevelend,
GEVRAAGD, voor dag en nacht, in klein gezin, katoen dragend.
Voor direct of uiterlijk 1 Februari. Niet beneden 18 jaar,
v.g.g t. Flink loon. Brieven met uitv. inlichtingen aan Mevrouw
VA_N GRAFHORST, Rijksstraatweg 631, Wassenaar. 6024
Voor de pauze: Een dol vermakelijke film:
CHOCOLADE BABY
in de hoofdrollen: Ery Bos - Harry Liedtke Hans iunkermann,
Tibor von Halway - Paul Heideman - Fritz Kampers,
ZO DAG 3 VOORSTE LLINGEN i
Van 2-4.30 VR0UWEN00GEN.
Van 4.30—7.30 en van 8-11 uur: GROOTE VOORSTELLING
HNF" TOEGANG ELKEN LEEFTIJD.
Plaatsbespreken dagelijks aan de Cassa van 11-3 uur. Tel. No. 2375
AUTO- EN RIJWIELSTALLING ACHTER HET THEATER
ZATERDAG- en WOENSDAGMIDDAG: De dol-komische fllm:
DE CHOCOLADE-BABY.
W- MEDEDEELING! - Wat onze geachte bezoekers moeten weten I!
Alle groote en grootsche filmwerken zijn voor ons Theater voor
1935 gereserveerd! Wat wij U week in week uit brengen is beter
dan het allerbeste I «W De grootste gebeurtenis op Bioscoop
gebied is de vertooning van WILLY FORST'a MASKERADE.
Wij verwachten binnenkort de dolkomische Nederlandsche film
De Familie van mijn Vrouw!
In de hoofdrollen: SYLVAIN P00NS - J0HAN KAART Jr., L0ESJE
BOUWMEESTER, G. CHRISPIJN-MULOER, CISSY v. BENNEKOM, enz.
