Leidsche Courant | 1934 | 15 november 1934 | pagina 8

Adverleeren doet verkoopen.

CflFcTfii

ZWANENBERG'S
ROOKWORST

NI. ROOS

De groote match Engeland-ltalië.

MARKTBERICHTEN

Geweekte Stokvisch, panklaar fl 0.20 p. p.

DONDERDAG 15 NOVEMBER 1934

DE LEfDSCHE COURANT

TWEEDE BLAD. - PAG. 8

De Engelschen winnen met 3-2.

Maar de Italianen speelden met tien man I

SPORT

IJSSPORT

TWEE IJSHOCKEYWEDSTRIJDEN
TE AMSTERDAM.

In den regen gespeeld.

Gisteravond vonden de eerste oefen
wedstrijden plaats tusschen een viertal ijs-
hockey-teams op de nieuwe kunstijsbaan
achter het Sportfondsenbad te Amster
dam.

Met een toespraak van den voorzitter
van den Ned. IJsmockey Bond, jhr. P. J.
Bogaert tot de spelers en de officials werd
de nieuwe baan in gebruik genomen. Jhr.
Bogaret hoopte, dat door intensieve trai
ning het ijshockeyspel in Nederland snel in
kracht zal toenemen, opdat men spoedig
waardige tegenstanders zal zijn van het
buitenland.

Onder groote belangstelling eenige
honderden toeschouwers waren op de tri
bunes aanwezig werden vervolgens twee
wedstrijden gespeeld. Haarlem won met
10 van het team in Nederland vertoeven
de buitenlanders, terwijl de H. H. IJ. C.
onder leiding van Dupon met dezelfde cij
fers van Amsterdam won.

Op de ijsbaan was het ijshockeyveld van
internationale afmetingen uitgezet, terwijl
daarnaast nog ruimte genoeg bleef voor
het beoefenen van het kunstrijden. De baan
was schitterend verlicht en het geheel
maakte een fraaien indruk. Tijdens de
wedstrijden begon het te regenen, doch dit
had totaal geen invloed op het ijs, dat van
schitterende kwaliteit bleek.

HET IJSFEEST VAN 24 EN 25 NOV-

Op den eersten dag van het tweedaagsche
openingsfeest van de Amsterdamsche kunst
ijsbaan speelt een team van Haarlem te
gen Den Haag en op Zondag 25 November
vindt des namiddags de wedstrijd Neder
landBelgië plaats. Het Nederylandsche
team moet nog worden samengesteld.

De Belgen komen met de volgende spe
lers: Keeper: J. Williams, 2e H. Chotteau.
Backs: L. Franck, R. Bureau. Eerste linie
voor: W. Kreitz, P. van Reysschoot (aan
voerder) en M. Peltzer.

Tweede linie voor: J. van Resschoot, J.
Lekens en W. van Rompay. Reserve F.
Francek.

VOETBAL
DIOC. HAARL. VOETBALBOND.

UIT HET LEIDSCHE DISTRICT.

De Junioren-Competitie.

De uitslagen van Zondag jl. luiden:

Afd. A.: RWD aTeylingen a 14;
DOS aKRV a 2—4; Foreholte a—NVC a
1—0.

Afd. B.: St. Bernard us aMeerburg a
43; Kolp. Boys aLeiden a 13; VVL a
—NVC b 9—1.

Afd C.: KRV c—Teylingen b 1—9;
NVC c—VVL b 4—0.

Afd. D.: ODI a—DOS b 1—6; Majella a
Adolf Kolping a 04; Nicolaas Boys a
VCH a 1—0.

Het wedstrijd-programma voor a. s. Zon
dag luidt:

Afd. A: Lisse aRWD a, 12.30 uur F.
Homan; DOS aForeholte a, 2 uur, J.
Hoogduin; SJC aKRV a, 12.30 uur, M.
Heuzen.

A f d. B.: Meerburg aSNA a, 12.30 uur,
P. Speel; SMC aSt. Bernard us a, 12.30 uur
P. P. L. v. Gijlswijk; Leiden aVVL a,
12.30 uur, W. Visser.

Afd. C: NVC dMeerburg b, 12.30 uur
M. v. d. Zwaan; Teylingen bForeholte b,
12.30 uur, N. J. v. d. Akker, KRV b—ASC a
12.30 uur, J. Janson.

Afd. D: DOS bAdolf Kolping a, 12.30
uur J. Hoogduin; Majella aNicolaas Boys
a, 12.30 uur, H. van Ruiten; VCH aODI
a, 12.30 uur, J. Sassio.

De competitieleider.

(Van onzen specialen correspondent).

Voor ruim 60.000 toeschouwers werd
gisteren op het Arsenalveld op Highbury
de landen wedstrijd EngelandItalië ge
speeld, welke ontmoeting beschouwd mag
worden als een der belangrijkste, welke
er na den wereldoorlog zijn gespeeld.

Italië immers is officieel wereldkam
pioen en is dat geworden in een tournooi,
waaraan de sterkste landen der wereld
deelnamen. Met uitzondering dan van En
geland, welk land, doordat het niet in FIFA
verband is opgenomen, niet deelnam. Enge
land, waar het moderne voetbalspel is ge
boren, wordt nog altijd beschouwd als het
land, waar het sterkste en beste voetbal
der wereld wordt gespeeld. In Engeland
had het Wunderteam van Meisl eenigen tijd
geleden met 43 verloren, Spanje en Frank
rijk waren geklopt en al stonden hier en
kele gelijke spelen tegenover, nl. tegen
Duitschland en Italië in die landen, in En
geland zelf had geen land het nog tot een
gelijk spel gebracht, laat staan tot een
zege.

De ontmoeting EngelandItalië werd
mede om bovenstaande redenen met meer
dan gewone belangstelling tegemoet gezien.
En wat Oostenrijk niet gelukt is, is ook
Italië niet deelachtig geworden. Met 32
werden de Italianen geslagen. Op het kant
je af, zal men zeggen. Het moge waar zijn,
maar dan dient men toch wel te bedenken,
dat Engeland in staat is drie, vier misschien
wel meer van dergelijke teams te formee-
ren, zooals dat gistermiddag op Highbury
tegen Italië speelde, maar dat Italië mo
menteel zeker niet in staat is een tweede
elftal van die kracht naar voren te bren
gen. Of wil men soms ontkennen, dat er in
Engeland niet 3 of meer backs rondloopen
van de kracht van een Hale? Of moet men
niet beamen, dat er 3 en meer midvoors
in Engeland te vinden zijn van de kracht
van een Drake?

Wil men inderdaad vergelijking van
spelersmateriaal van beide landen, dan
valt het onderzoek ongetwijfeld uit ten
gunste van Engeland.

Een ander belangrijk feit is wel, dat de
kracht van het Italiaansche elftal niet di
rect school in de spelers individueel, maar
in dc ploeg als geheel. En merkwaardig
genoeg stond gisterenmiddag het Engel-
sche elftal opgesteld met niet minder dan 7
Arsenal-spelers. En het moet dan toch wel
voor de sterkte van het Engelsche clubvoet
bal pleiten, dat een op 4 plaatsen versterkt
Arsenalteam met 32 de wereldkampioe
nen slaat!

(Toch dient men niet uit het oog te ver
liezen, dat in het Italiaansche elftal ook
5 spelers van eenzelfde club, nl. Juventus,
waren opgesteld en daarbij nog drie van
Ambrosiana. Red.).

En thans de wedstrijd. Er was een groot
contigneent Italianen meegekomen en
de Italiaansche kolonie liet zich niet onbe
tuigd. De leiding berustte in handen van
den Zweed Ohlson en nadat Prins Arthur
de Hertog van Connaught aan de spelers
was voorgesteld, kon de wedstrijd begin
nen. De teams waren als volgt samenge
steld:

Engeland:

Doel: Moss (Arsenal).

Achter: Hale en Hapgood (beiden Arse
nal).

Midden: Britton (Everton), Barker (Der
by County) en Copping (Arsenal).

Voor: Matthews (Stoke City), Bowden,
Drake en Bastin (allen Arsenal) en Brook
(Manchester City).

Italië:

Doel: Ceresoli (Ambrosiana).

Achter: Allemandi (Ambrosiana) en
Monzeglio (Bologna)..

Midden: Ferraris (Lazio), Monti en Ber-
tolini (beidj-n Juventus).

Voor: Gutita (Roma), Serantoni (Juven
tus), Meazza (Ambrosiana), Ferrari (Ju
ventus) en Orsi (Juventus).

Het weer was mistig. Het. terrein had
door den zwarert regenval der laatste da
gen zeer geleden en vooral voor de Italia
nen beteekende dit een ernstig handicap.
Zij zijn toch gewend op hard, droog terrein
te spelen.

Direct na den aanvang kwam de Engel
sche voorhoede voor den Italiaanschen
keeper, maar een der achterspalers bracnt
Drake unfair ten val. Scheidsrechter Ohls-
son wees onmiddellijk naar den witten stip.
Brook, de linksbuiten nam den strafschop,
maar keeper Ceresoli wist op schitterende
wijze het schot te houden.

Drie doelpunten binnen

20 minuten.

Het is linksbuiten Brook, die wederom
een fraaie kans krijgt om Engeland de lei
ding te geven. In volle ren weet hij te
scoren" terwijl hij enkeïe minuten later
kans ziet, nadat een vrije trap was geno
men, voor de tweede maal Ceresoli te pas-
seeren.

Engeland is volkómen in de meerderheid,
de Italiaansche middenlinie moet zich ge
heel op verdedigen toeleggen, terwijl de
beide backs óp het gladde veld zich slechts
met de grootste moeite kunnen herstellen.
De druk blijft aanhouden en midvoor Dra
ke ziet kans na een fraaien aanval een der
de doelpunt voor Engeland te scoren.
Iedereen verwacht een zware nederlaag
van de Italianen, maar deze weten zich
geleidelijk aan te herstellen. Tot aan de
rust wordt niet meer gescoord en de pauze
komt met een 30 voorsprong van Enge
land.

Tweede helft.

Na de pauze was Monti, de Italiaansche
spil uitgevallen. Reeds in de eerste helft
was hij geblesseerd geraakt en speelde hij
op halve kracht mede. Niettemin legden de
Italianen al hun enthousiasme in den strijd
en werkelijk slaagden zij er in een aantal
goede aanvallen te ondernemen. Maar ook
Bastin raakte gewond en toen werd de
meerderheid van Italië zeer groot.

De achterstand verkle'nd.

Uit een der aanvallen wist Meazza met
een fraai schot den achterstand te verklei
nen en enkele minuten later lag het leder
al weer achter Moss, toen Meazza een ko
gel loste en de bal via den onderhant van
den lat in het doel terecht kwam (32).
Toen echter vonden de Engelschen het ge
noeg. Zij wisten het spel te verplaatsen en
in den resteerenden tijd ging het spel ge
lijk op met Engeland voor doel iets ge
vaarlijker. Matthews, Drake en Bowden
schoten achter elkaar op doel, doch keeper
Ceresoli was uitstekend op dreef. Aan den
anderen kant verdedigde keeper Moss
eveneens op fraaie wijze zijn doel en de
spil Baker -onderbrak verscheidene aan
vallen van de Italiaansche voorhoede.

In de laatste minuten tracht Italië nog
den gelijkmaker te scoren, doch als scheids
rechter Ohlsson, die góed geleid heeft het
einde aankondigt, heeft Engeland een klei
ne overwinning op de wereldkampioenen
behaald.

Een conclusie mag zeker uit dezen wed

strijd getrokken worden. En dat is deze:
dat landen als Italië en Oostenrijk in der
gelijke wedstrijden weinig in kracht onder
doen voor Engeland. Met de supprematie
van Engeland is het uit, de tijd van een
overheerschend Engelard op voetbalgebied
is verdwenen. Al moet daarbij tevens wor
den geconstateerd, dat over het algemeen
genomen in Engeland toch nog steeds het
sterkste spel der wereld wordt gespeeld.

Dat meer ontmoetingen tusschen Enge
land eenerzijds en landen van het Euro-
peesche continent anderzijds in de toe
komst zullen worden gespeeld, staat o. i.
buiten twijfel. Wat het spel aan beide
kanten slechts ten goede kan komen en tot
gevolg kan hebben, dat het peil tot nog
grootere hoogte kan worden opgevoerd.

ROODE DUIVELS—ZWALUWEN.

Het team der Duivels samengesteld.

De Roode Duivels zullen Woensdagavond
21 November a.s. op het veld van Tilleur te
Luik in de volgende opstelling tegen de
Zwaluwen uit komen:

Doel: Christiaens (Liersche Sportkring).

Achter: v. d. Bosch (Liersche Sportkring)
en Smellinckx (Union St. Gill.)

Midden: Stynen (Berchem Sport), Meul-
derman (Beerschot A. C.) en Claessens
(Union St. Gilloise).

Voor: De Vries (Antwerp F. C.), Voor
hoof (Liersche Sportkring), Capelle (Stan
daard Luik), Isenborghs (Beerschot A. C.)
en Brugghe (Liersche Sportkring).

Reserves: van der Weyer (Union St. Gil
loise), Petit (Standaard Luik), van Welc-
kenhuysen (Union St. Gilloise), Masses
(Standaard Luik) en Putman (Hoei.).

VAN VOETBALSPEL TOT DWANG
ARBEID.

Een voetbalwedstrijd, welke te Ocean-
port (Nieuw Jersey, V. St.) gespeeld werd
en waarbij de gasten met 12—0 leidden,
werd plotseling gestoord door een aantal
politie-agenten, die het veld opwandelden
en de gastspelers arresteerden. Ze werden
voor den politierechter geleid en werden
ervan beschuldigd, hekken, schuttingen en
uithangborden den vorigen avond in een
dronken bui vernield te hebben. Men sloot
hen in het politiebureau op, waar ze pas
den volgenden morgen weer uit gehaald
werden. Hun straf was toen echter nog
niet ten einde. Het elftal werd voorzien van
timmer- en verfgereedschap, waarmede het
de aangerichte schade moest herstellen en
in natura vergoeden.

BILJARTEN

LEIDSCHE BILJARTBOND.

Leidsch vertegenwoordigend zevental.

Hieronder volgen de namen der spelers,
welke voor den L. B. B. uitkomen in den
vriendschappelijken wedstrijd der federa
tie van Biljartbonden op Zondag 18 Nov.
Aanvang 12 uür.

KI. A: B. Teegelaar „P. v. Cleef".

KI. B: B. de Roo, id.

KI. C. L. Lammens „T. O. G."

KI. D: A. L. Iterson „P. v. Cleef'.

KI. E: J. Harteveld „T. O. G."

KI. F: H. Regeer „T. O. G."

KI. G: R. Schouten „P. v. Cleef".

De competitie.

De uitslag van den wedstrijd D.O.S. 3 A

D. O. S. 3 B voor de 3e kl.

comp. L. B. B.

luidt:

K. Blansjaar B

49

36

6 1.29

J H. A.

80

36

12 2.22

D. Rietveld

60

44

10 1.36

D. Verplankèn

68

44

12 1.54

Th. v. Nim wegen

60

33

6 1.81

B. de Laaf Jr

57

32

9 1.78

DOS 3 B 2 gew. partijen.

DOS 3 A 1 gew. partij.

AUTOMOBILISME

R. A. I.-TENTOONSTELLING TE
AMSTERDAM.

Het staat thans vast, dat de R. A. I.-ten-
toonstelling van 1 tot 10 Februari a.s. zal
worden gehouden.

LEIDEN, 15 Nov. Aïelkveiling. Weak van
18 tot 24 Novemoer. Lonsumpuamelk ls^e kl.
J 6.50, id. 2de kias 6.2a, id. 3e klas 6. In-
dustriemeik van 5.105.20.

14 Nov. Groenten. ter 100 sutks: An
dijvie J 0.501, Bloemkool I 2.506.40, id.

11 1.50—2.50, Witte Kool 1.10—4.50, Koo-
de Kool J 1.405.50, Savoye Kool J 2.40
o. Groeue Kool J 1,202.80, China Kool
j 1.60, Brei 0.902.50, Kropsalade 0.50
3 10, Selderie 0.300.90, Knoiselderie 1.10
2.-0, Wortelen ƒ2.80—6.50. Per 100 kilo:
Kroten J 0.701.50, id. gekookt 25, Snij-
bconen 46, Witlof 621, Boeren Kool 2

-2, Spinazie 219, Tomaten A 12, id.
B J 16.20, id. C. 8.40, id. CC 3.80, Uien
1.803.30, Wortelen 1.203.50, Spruiten
i 5—11, id. II 2—6.

BOSKOOP, 14 Nov. Bloemen. Rozen:
Golden Ophelia 1520, Hadley 2045, Clau
dius Pernet 6090, Columbia 1525, Buuer-
ily 3055, Wilh. Kordes 6090, Mms Jules
Bouché 20, Rosalandia 2045, Florex 2050,
Phoebe 40—70, Steward 30—60, Chas. P. Kil-
ham 20—40, Edith Helen 80—120, Aug. Noack
50£0, Else Poulsen 3045, Ingar Olson 40
—70, Werdland 4060, Hoover 50, Briaircliff
1525, Chrysanthen, gr. bl. 4080, id. tros
1230, Clematis Prins Hendrik 150230,
Pennestia 1530, Ligsutrum 812,

KATWIJK AAN DEN RIJN, 14 Novem
ber Groenten. Bloemkool I 5.907.80,
id II 1.803.90, Peen per 103 bos 4.39
5.90, Waschpeen per kist 0.600.75, An
dijvie per 103 0.600.90, Uien per 100 K.G.
1.902.40, Kroten per kist 0.250.35,
Roode Kool 4.906.30, Gele Kool 4.20
—5.10.

ROEI.OFARENDSVEEN, 14 Nov. Groenten
Andijvie 60—80 ct., Sla 0.503.23 per
100 krop, Tomaten A 3.90—9.60, B. ƒ5.40—
11.30, C. ƒ2.10—5.20, C.C. 1—1.80 per 50
kilo.

DEN HAAG, 14 Nov. FruitveilingAppels:
Goudreinatten ex. 1619 ct., I 1014 ct., II
69 ct., Sterappals I 1217 ct. II 9—11 ct.,
Spaansche Rabouwen 57 ct., Bellefleurs I
1014 ct. II 79 ct., Dubbele Benderzoet 8

12 ct., Enkele Benderzoet 810 ct., Kaneel-
zuur 710 ct., Nottaris appel 1013 ct., Prin-
cesse Nobel 1114 ct., Jasappel I 913 ct.,
II 48 ct. Peren: Bredero's 69 ct. IJsbou-
ten 27 ct St. Remis 57 ct, Curé peren 2
--7 ct. Fransche Wijnperen 1113 ct. Blauw
tjes paren 5—7 ct, Baurré Clairgeau I 14—18
ct II 10—13 ct. Bergamot 3—8 ct. Gieze Wil
deman 68 ct IJzend-kers 68 ct. Diversen:
Sjalotten 67 ct. Witlof I 1218 ct II 711
ct. Bloemkool 710, ƒ9.40 per 103. Notan 12
ct. Roode Kool 4.20 epr 100. Mispels 12 ct.
Groene Kool 2—2.40 per 100, Peen ƒ4.10
per 100 bos. Alle prijzen zijn per K.G. ten
zij anders vermeld.

14 Nov. Meikveiling. Aanvoerders 70,
verkocht 9-103 liter melk. Prijs af boerderij
6.506.80, melk voor industrie 5.105.60.

GOUDA, 15 Nov. Vee. Aanvoer in totaal
148 stuks, waarvan 74 slachtvarkens. Vette v.
1516 ct. per pond, levend met 2 pet. korting
Londensche van 1213 ct. per pond; levend
met 2 pet. korting. 350 magere varkens 14
22, 630 biggen 68.50, Geldersche biggen 9
11, 18 runderen 103160, 55 nucht. kalveren
37, 6 schapen 1012, 15 bokken en gei
ten 25 gld. per stuk. Handel redelijk. 160
crisisrunderen: a. 25, b. 22, c. 19 per K.G.

15 Nov. Kaas. Aanvoer 339 partijen.
Ie kw. met rijksmerk 224, 2e kw. met rijks-
merk 1921, zware 26, handel matig.

15 Nov. Boter. Aanvoer 292 ponden.
Goeboter 75—80 ct., Weiboter 7075 ct. p.
pond. Handel vlug.

15 Nov. Eieren. Aanvoer 40303 stuks.
Kipeieren 55.50, eendeieren 33.50,
Kleine eieren 34 per 100 stuks. Handel
matig.

VOORSCHOTEN, 14 Nov. Vrije veiling.
Eieren 3.505.70, kippen 12—90 ct., een
den 5055, konijnen 5590, hanen 5560,
huiden 3 ct.

ZOETERMEER—ZEGWAART. 14 Nov.
Eieren. Aanvoer 2003 stuks. Kipeieren
5 256.05, eendeieren 3.85.

HAARLEMMERSTRAAT 58 TEL. 420
FILIAAL HOOUEWOERD 32 TEL. 840
Baars, Snoek, Zeelt, Karper
fl. 0 35 per pond.

Stoof-, Kook- en Bakpaling

fl. 0.50, fl. 0.65 en fl 0 75 p. p. 4827
Versche IJbokking. Levende Bof.

Zóó Goedkoop

ia! en uitstekend van kwaliteit!
SPECULAAS lekker en versch

PER P0N0 19 ct. PER 3-PONDSBLIK 55 ct.
GEURIGE THEE, PER ONS VANAF ,8 ct
N00RDH0LL. EDAMMERKAAS,
40 procent vet PER POND VANAF 23 ct.

SIMON DE WIT

D0NKERSTEE6 II - HAARLEMMERSTRAAT 274

vanaf f. 3.75

Breestr. 146, Boterm. 21 22

LEIDEN

TE HUUR

Modern ingerichte beneden
en bovenhuizen aan de Suma-
trastr. (tegenover plantsoen)
Te bevragen bij B. J. HUUR
MAN ZOON, Heeren
gracht 12, Telefoon 590

GELD TER LEEN.

Voor de le R.K. Kerk sinds 24
jaren te Aalsmeer vraagt onder-
geteekende geld ter leen tegen
4° o of lager, of tegen lijfrente.
Pater H. M. C. HEGGELMAN
Pastoor te Aalsmeer
Gironummer 53007

STATIONSWEG 7-9 - LEIDEN

Ketelstraat 1, Arnhem, Stationsweg 7, R'dam.
IN CAFETARIA GEJN FOOIEN!

Geldersche worst is Hollandsche
winterkost. Wij eren ze met erwten
soep, met boerenkool en zuurkool.
Ze houdt ons warm en weldoorvoed
en ze behoedt ons tegen ziekten in
het barre jaargetijde. De échte Gel
dersche rookworst komt van Zwa
nenberg. U herkent ze aan de fris-
sche kleur, den goedgevulden vorm
en den kostelijken smaak. Vraag
Zwonenberg's Rookworst en let op
het loodje.

Erwtensoep met worst,
per kop 10 Ct#
Erwtensoep met kluif,
per bord 22'/a ct.

Alleen in