MAANDAG 15 OCTOBER 1934
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
BURGERLIJKE STAND
BIOSCOPEN.
Casino:. .Volwassenen.
GEMEENTELIJKE ONTSMETTINGS-
D1ENST
De nieuwe desinfectie-inrichting
Zaterdagmiddag heeft een groot aantal
geneesheeren uit Leiden en omgeving een
bezoek gebracht aan den gemeentelijken
reinigings- en ontsmettingsdienst. Dit be
zoek had ten doel de nieuwe desinfectie-
inrichting in oogenschouw te nemen.
De directeur van den dienst, de heer J.
H de Jong. gaf daarbij eenige beschouwin
gen ten beste, welke aan de totstandkoming
van de nieuwe inrichting vooraf ging en
'over de desinfectie-inrichting zelve.
Na een woord van welkom tot de aanwe
zigen, namens het Gemeentebestuur, herin
nerde spr. eraan, dat voordat de nieuwe
desinfectie-inrichting gereed kwam, ontsmet
werd in een oud gebouwtje, staande aan
de Lange Vrouwenkerksteeg.
Onderbrenging in dit gebouwtje was
vroeger bedoeld als tijdelijke maatregel en
reeds in 1916 werden dan ook bij den Raad
voorstellen aanhangig gemaakt tot het bou
wen van een voor Leiden noodzakelijk ge-
athte desinfectie-inrichting.
Echter werden deze plannen niet ten uit
voer gebracht en moest men op de meest
primitieve wijze maar trachten aan de ge
vraagde desinfecties uitvoering te geven.
Door het Rijk werd in 1923 een oud
stoom-ontsmettingsoventje in bruikleen aan
de gemeente Leiden verstrekt, wat is ge
bruikt tot Mei van dit jaar.
Dit oventje is intusschen geheel versle
ten, terwijl ook de inrichting zelf niet meer
voldoet aan de meest eenvoudige cischen,
welke aan een desinfectie-inrichting mogen
worden gesteld.
Spr. wilde zijn gehoor niet vermoeien met
het geven van een opsomming der moeilijk
heden, die bij het desinfecteeren van be
smette goederen in 'n dergelijke gebrekkige
inrichting moesten worden overwonnen,
doch hij volstond met te zeggen, dat met
groot verlangen werd uitgezien naar een
hetere huisvesting van den Ontsmettings
dienst in zijn geheel.
Hiervoor nu werd een prachtige gelegen
heid geboden door de algeheele reorgani
satie van den Reinigingsdienst.
Door invoering van autotractie bij dezen
dienst kwam de paardenstal voor andere
doeleinden vrij en bleek deze dr. Horst, den
directeur van den Geneeskundigen Dienst
en spr. uitermate geschikt voor ontsmet
tingsgebouw en wel om tweeërlei reden:
le. is de controle op de uitvoering der
werkzaamheden te allen tijde verzekerd,
waar deze geschiedt op het centraal terrein
van beide diensten, zoowel reinigings- „als
ontsmettingsdienst
2e. waren met geringe verbouwingskosten
de noodige ruimten te formeeren.
De nieuwe inrichting heeft 2 afdeelin-
cen, n.l. reine en besmette zijde, onder
ling verbonden door een bod- en kleedka
mer voor de ontsmetters.
De installatie bestaat uit een ronde, dub
belwandige desinfectie-oven voorzien van
centrale deursluiting.
De voor desinfectie benoodigde stoom
wordt ontwikkeld door een eenvoudig met
gas gestookt keteltje, terwijl voor de des
infectie met formaline is geplaatst een va-
cuumpomp voor het luchtledig maken van
den desinfectie-oven.
Het geheele verloop der ontsmettingen
is op een tweetal diagrammen aangebracht,
op den oven af te lezen.
Het was prof. Rübner, die in zijn labora
torium aantoonde, dat voor goederen zon
der te lijden bij lage temperaturen een vol
ledige ontsmetting te verkrijgen is door
waterdamp van 60 gr., vermengd met for
maldehyde, te voeren in den ontsmettings
oven, waarin te voren, door wegzuiging van
de lucht een vacuum van 60 cM. verkre
gen is
Op dit principe is de nieuwe ontsmet-
tings-inrichting gebouwd.
Op 17 April van dit jaar werd de nieuwe
Inrichting in gebruik genomen en is ge
bleken, dat zonder eenige beschadiging in
den nieuwen oven op afdoende wijze alle
bed- en lijfgoederen, alsmede boeken en
tijdschriften kunnen worden ontsmet.
Vanwege het Centraal Laboratorium te
Utrecht werd de oven op de bactericide
werking onderzocht en goedgekeurd.
De verbouwing geschiedde onder de
goede zorgen van de afdeeling Gemeente
werken, aan wie spr. een woord van harte-
lijken dank brengt.
De installatie werd geleverd door de N.V.
machinefabriek Reineveld te Delft.
Tenslotte deelt spr. nog mede, dat het
Rijk de helft van de bouw- en installatie-
kosten aan de gemeente heeft vergoed.
Hierna verzocht spr. allen de inrichting te
willen bezichtigen en wij gelooven, dat al
len hierdoor de overtuiging hebben gekre
gen, dat zonder eenige vres voor beschadi
ging der te ontsmetten goederen, de des
infecties op afdoende wijze worden ver
richt.
VOOR VERDER STADSNIEUWS
ZIE MEN PAGINA'S 8 EN 13.
UIT DE OMGEVING
VOORSCHOTEN.
Wielrijder bij aanrijding gewond. Za
terdag omstreeks drie uur is op de Rijndijk
nabij de Oude Vink, de wielrijder E. L. uit
Leiden, die het rijwielpad verliet en de
weg wilde oversteken in de richting Voor
schoten, aangereden door een luxe-auto
en tegen den grond geworpen. HU werd
met een groote hoofdwond en verwondin
gen aan handen en beenen in de Oude
Vink binnengedragen, en is na verbonden
te zyr., door de E H.B.O.-brigade per auto
naar zijn woning vervoerd. Het rüwiel
werd nagenoeg geheel vernield. De poli
tie onderzoekt het gevaL
Jubilea. De heeren C. Grundeken en
W. G. Duijnisveld herdenken Woensdag,
27 October a s., den dag dat zy 25 jaar ge
leden benoemd zyn geworden tot leden van
het R. K. Kerkbestuur der parochie van
den H. Laurentius alhier.
ZEGWAARD.
HUIS IN BRAND.
Actieve brandweer voorkomt uitbreiding.
Door tot nog toe onbekende oorzaak ia
gisteravond brand uitgebroken in het per
ceel, bewoond door den heer D. aan de
Dorpstraat, alhier, belend door de Melk
fabriek. Door krachtig en spoedig optre
den van de brandweer, werd uitbreiding
voorkomen.
De bovenverdieping brandde geheel uit;
de benedenverdieping bekwam veel water
schade. Het huis en de inboedel zijn ver
zekerd.
NOORD WIJK.
Kiesvereeniging. De vergadering van
de Kiesvereeniging „Kiesrecht is Kies
plicht" had wel wat beter bezocht kunnen
worden nu het bestuur blijk gaf het parool:
„voorlichting op politiek terrein", ernstig
na te streven. Daartoe had het voor dezen
avond als spreker uitgenoodigd het Twee
de Kamerlid, de heer A. J. Loerakker,
met als onderwerp „De steunvermindering
en het Rentevraagstuk", een tweetal zeer
actueele onderwerpen.
Na opening door den heer W. Braun
met een welkomstwoord en het le
zen der notulen, werden énkele ingeko
men stukken voor kennisgeving aangeno
men. Een schrijven der R.-K. Raadsfractie
over het beschikbaar stellen van een ver
gaderlokaliteit en tevens het verzoek de
gemaakte onkosten van de afgeloopen vijf
jaar op zich te nemen, ontlokte nog al wat
discussies. Het bestuur voelde voor het
laatste niets doch wilde wel de vergade
ring voorstellen dg kosten voor 1934 op zich
te nemen ten bydrage van f 18. In deze be
sprekingen werd nog opgemerkt, of het
niet mogelijk was, dat het gemeentebestuur
een lokaliteit voor de fracties beschikbaar
kon stellen. Deze vraag zal voor verdere
uitwerking aan de R.-K. Raadsfractie wor
den voorgelegd. Besloten werd de kosten
van dit jaar te vergoeden, terwijl een aan
vullend voorstel, dat als geen andere ver
gaderlokaliteit kan worden gevonden in
het vervolg de Kiesvereeniging de kosten
zal vergoeden, met algemeene stemmen
werd aangenomen.
Hierna verkreeg de heer Loerakker het
woord over zijn bespreking „De steunver
mindering". Spr. had de uitnoodiging hier
over te spreken zonder aarzeling aangeno
men, hoewel het onderwerp zeer pijnlijk is.
Spr. kon getuigen dat het ook geen pret
tig oogenblik is geweest voor de R.-K. Ka
merfractie over dit onderwerp te moeten
spreken. Zij hebben echter gemeend geen
votum tegen de Regeering te moeten uit
spreken, hetwelk echter niet inhoudt, dat
zy ieder onderdeel van het beleid deZer
regeering goedkeurt. De moties-Kupers
hadden, hoe onschuldig zij er uitzagen, door
het debat geweldige politieke beteekenis
gekregen en bij aanneming hiervan zou
die de val zijn geweest van deze regeering,
een daad welke de R.-K. Staatspartij niet
kon aanvaarden, omdat de politieke gevol
gen hiervan niet te overzien zouden zijn
geweest. Want, zoo zeide spr., men had
geen enkele regeering kunnen formeeren
op den titel „Meer steunverleening". Op
zeer duidelijke wijze gaf spr. de aanwe
zigen een duidelijk inzicht van onze Staat
huishoudkunde, waarin spr. liet zien, dat
onze Regeering doet wat mogelijk is, doch
geen bankroetiers politiek zal volgen.
Maar de toekomst is donker en alleen Hij
kan uitkomst geven, die het heelal be
stuurd. Wanneer de Staat niet méér kan
helpen wekt spr. alle Katholieken op, de
christelijke liefdadigheid te beoefenen. En
kele vragenstellers brengen den heer
Loerakker nog in de gelegenheid enkele
besproken onderwerpen aan te vullen,
waardoor deze spreekbeurt voor vragen
stellers als voor de aanwezigen nog leer
zamer werd.
Door het reeds vergevorderde uur kon
spr. niet meer spreken over het Rentevraag
stuk, doch zijn meening hierover was, dat
de Regeering krachtdadig moet medewer
ken tot rente-verlaging, waarin zy trou
wens reeds daadwerkelijk is werkzaam ge
weest.
De voorzitter dankte den geachten spre
ker voor zijn zeer bevattelijk en gedocu
menteerd onderwerp, waarvan hij niet
twijfelde dat hiervan een goede invloed zal
uitgaan tot versteviging van onze R.-K.
Staatspartij. Hierna sluiting.
VEUR.
Filmavond. Zondag werd in het Patro
naatsgebouw te Veur door de R. K. Bios-
coopvereeniging, Dir. Aug. de Laat, een
mooie filmavond gegeven.
Alvorens met de film werd begonnen,
werden door Mevr. de Laat een paar vroo-
lijke en ernstige liedjes ten beste gegeven,
terwijl mevr. de Laat en Aug. do Laat
samen een komisch stukje voordroegen,
wat alles by de aanwezigen zeer in den
smaak viel en de aanwezigen een paar vroo-
lijke oogenblikken bezorgden. Dat een en
ander in orde was, behoeven wij niet te
vertellen, daar de persoon van Aug. de
Laat voldoende bekend is.
Na deze liedjes werd direct begonnen
met de vertooning van de film „De Triomf
des Geloofs", een film, welke allen van het
begin tot het einde heeft geboeid en wer
kelijk een schitterende film mag genoemd
worden met een prachtige strekking, zoo
dat wy eenieder gerust kunnen aanraden
dit prachtige filmwerk te gaan zien; alle
aanwezigen waren dan ook ten volle vol
daan.
Zeer zeker heeft de heer en mevrouw de
Laat, die hier in Leidschendam geen onbe
kenden zijn, ook dezen avond wederom ge
toond de aanwezigen iets moois te kunnen
doen genieten en wy zullen hen gaarne
spoedig weder op Leidschendam terugzien.
Vermeld zy nog, dat des middags de film
werd vertoond voor kinderen cn geleiders,
waarbij de zaal propvol was.
Ontslag. Wegens slapte zyn by de N.V.
Enkes 24 metaalbewerkers ontslagen, waar
onder met 20 en meer dienstjaren.
UIT DE RIJNSTREEK
BOSKOOP.
Rijwieldiefstal. Zaterdagavond is een
rywiel van den heer It terwyl dit even
onbeheerd stond, gestolen. Op de bagage
drager bevond zich een regenjas. Vast is
komen te staan, dat de dief in de richting
Gouda is vertrokken.
De politie heeft de zaak in onderzoek.
Geboren: Cornelis Gerardus, zoon van
Bulk en G. Treur Nicolaas, zoon van
J. Th. de Wit en W. M. Benschop.
Ondertrouwd: P. H. v. d. Hoorn en
M. T. -de Rooij A. v. d. Meij en K. G.
Jongejan Blanken en N. C. Spee.
GV etrouwd: S. C. v. d. Sloot 21 jaar
en G. F. de Vries 22 jaar.
KOUDEKERK
Voetbal. Zaterdagmiddag speelde Kou-
dekrk IS.C.O. II. Te omstreeks half vier
stelde beide elftallen zich op, de scheids
rechter fluit de aanavng, het spel gaat vlug
op van beide kanten Na ongeveer een
kwartier neemt Koudekerk I door een
mooi schot van C. Hoek de leiding (10),
maar kort hierop maakt S.C.O. gelijk (1
1), totdat S.C.O. II een penalty toegekend
wordt en hierdoor de leiding neemt (21),
doch even voor de rust maakt Koudekerk
1 gelijk (2—2).
Na de rust is het spel wat forsch en Kou
dekerk is dan ook geregeld voor het doel
der gasten. Windhorst weet door een hard
schot te scoren (32). "S.C O. zet alles op
spel om door te breken, maar KI. Hulseker
maakt al spoedig 42 en vlak voor het
einde is het J. Hogenes die er 5—2 van
maakt, zoodat het een verdiende overwin
ning voor Koudekerk I is geworden.
Koudekerk-Adspiranten speelde tegen Al-
phia-Adspiranten. Uitslag 70 voor Al-
phia.
SPORT
VOETBAL
DIOC. HAARL. VOETBALBOND.
R.-K. V. V. „TreKvogels".
Het was gisteren in zoo verre 'n goeden
dag voor de Trekv., dat het eerste met een
32 zege van Donk II terugkeerde.
Met het tweede was het mis. V.E.P. III
nam door 'n 42-overwinning beide pun
ten mee naar huis. Die nederlaag was niet
noodig geweest. 2e elftalier, de onderlinge
verstandhouding moet veel beter worden
De scheidsrechter ging echter ook
niet geheel vry uit, met zulke arbiters is
de R.-K. sportteweging toch zeker niet
gediend.
Het derde was heelemaal hopeloos, met
101 werd van B. S. V. I verloren.
Enfin, moed houden maar jongens.
R.-K. Sportver. „O. D. V."
Zondag ging O.D.V. I opbezoek bij Kol-
ping Boys te Leiden voor 'n openingswed
strijd, doch zy verloren met 61.
O.D.V. III speelde tegen M. E. V. O. van
Ter Aar op eigen terrein en behaalden een
overwinning met 92.
R. K. Sportver. „O. D. I.".
Gisteren waren alle vier elftallen van
O.D.I. in 't veld. O.D.I, a speelde om 12.30
thuis tegen Ad. Kolping a onder leiding
van scheidsrechter H. v. Ruiten. De sterke
wind in aanmerking genomen was dit een
aardige wedstrijd. O.D.I. was echter in de
meerderheid. De rust trad in met 10
voor O.D.I. Na de rust maakten beide elf
tallen elk een goal zoodat de stand voor
O.D.I. op 't einde was 21.
O.D.I. III speelde uit tegen Steeds Hoo-
ger II en verloor met 010.
O.D.I. II speelde uit tegen R.W.D. II om
12.30 en verloor met 23.
O.D.I. I speelde te 2.20 thuis tegen Nic.
Boys I een nog heel jonge club. O.D.I.
won den toss en verkoos tegen wind te
spelen. Nic.^Boys bracht de bal aan 't rol
len. Er werd direct flink aangepakt, trots
de halve storm die er op 't veld stond en
weldra nam N. B. de leiding met 10.
O.D.I. liet zich echter niet onbetuigd en
de linksbuiten maakte weldra gelijk. Het
was een spannend aardig spel en men kan
niet zeggen, wie eigenlijk de sterkste was,
totdat de rechtsbinnen de leiding nam
met 21. Tot rust werden er geen doel
punten meer gemaakt. Na de rust was
O.D.I. ver in de meerderheid en was 't
doel van de N. B. voortdurend in gevaar.
De keeper van de N. B. kon ondanks zUn
activiteit niet verhinderen, dat weldra de
midvoor van O.D.I. de bal in 't vijandelijk
doel joeg en spoedig daarna joeg de rechts
binnen van O.D.I. de bal weer in 't touw.
De stand was nu 41. Nu scoorde de mid
voor van O.D.I. nog eens, weldra gevolgd
door een prachtige onhoudbaren kopbal
van den rechtsbinnen (61). Achtereen
volgens scoorde nu nog tweemaal de links
buiten van O.D.I., totdat last not least de
keeper van N. B. tot slot de bal in eigen
doel trapte. Gelukkig kwam nu 't einde,
want de spanning van den strijd was weg.
't Was geen spel meer cn de regenbuien
kwamen met geweld opzetten. O.D.I. had
gewonnen met 91.
MOTORSPORT
KA.MPIOENSRIT DER L.M.T.C.
Op de jongst gehouden ledenvergadering
der L.M.T.C. werd besloten nog dit jaar ccn
kampioenarit te laten verrijden over ge-
deeltelyk zwaar terrein, voor het uitroepen
in hunne klasse van een kampioen der
LJI T C
Aan den heer Hoppenbrouwer werd het
verzoek gedaan dezen wedstrijd alsnog te
willen organiseeren. Deze kampioensrit zal
op 21 October werden verreden op een ter-
rem gelegen aan den Gooweg nabij Noord-
wykerhout. Na deze korte voorbereiding
hoopt de L.M.T.C. op een welgeslaagden
wedstrijden.
LEIDEN.
Geboren: Lydia Geetruy, d. van Ph.
B. Stxkvoort en L. Vonk.
Ondertrouwd: J. Heemskerk jm. 27
j. en M. H. Beeren jd. 21 j. J. H. P. Mul
der jm. 25 j. en E. C. Jonk jd. 21 j.— J.
Ober jm. 27 j. en J. du Prie jd. 25 j. A.
P. Kool jm. 19 j. en M. Zirkzee jd. 17 j.
J. H. Philippo jm. 22 j. en C. Sinteur jd.
20 j. F. de la Rie jm. 25 j. en S. Be-
kooy jd. 25 j. A. G. v. d. Berg jm. 23
j. en J. Redel jd. 22 j. J. Neuteboom
jm. en H. v. d. Klcut jd.
Overleden: N. C. v. d. KuU, m. 45 J.
ATHLETIEK
NIEUW WERELDRECORD 200 METER
DAMES.
Van Stella Walsh.
De bekende Poolsche athlete Stella
Walsh slaagde er in tijdens internationale
atletiekwedstrijden te Tokio om het we
reldrecord 200 Meter hardloopen voor da
mes te verbeteren. Zij liep den afstand In
23.8 sec., terwijl het oude wereldrecord met
èen tijd van 24.1 eveneens op haar naam
stond.
AUTOMOBILISME
DE IIERFSTTOCHT DER K.N.A.C.
146 inschrijvingen!
Dat het met de belangstelling voor den
jaarlijkschen herfsttocht der K.N.AC,
crescendo gaat moge blijken uit het feit,
dat zich voor den a.s. rit, welke in den
nacht van Zaterdag 20 op Zondag 21 Octo
ber zal worden gehouden, niet minder dan
146 deelnemers opgaven, een aantal, dot
tot nu toe nimmer is bereikt.
De start, zoowel voor de deelnemers in
de nieuwelingen-klasee ais voor de meer
geroutineerden zal Zaterdag 20 dezer van
19 uur af te Zeist plaats vinden, by Hotel
de Hermitage. De aankomst is bepaald op
Schiphol. De eerste deelnemers worden al
daar te 7 uur 's morgens verwacht.
In den loop van den ochtend zullen op
Schiphol de instructeurs van de Nationale
Luchtvaartschool eenige vluchten onder
nemen, terwyl de K.L.M. gedegenheid geeft
de luchthaven te bezichtigen en rondvluch
ten boven Amsterdam te maken.
In het Clublokaal van de K.N A C. In het
Amstel Hotel te Amsterdam zal te twaalf
uur de uitslag bekend worden gemaakt,
terwijl dan tevens de uitreiking zal plaats
vinden van de plaquettes aan de deelne
mers der door de K.N.A.C. ingestelde toer
tochten in binnen, en buitenland.
LAATSTE BERICHTEN
HEDENNACHT ZWAAR WEER.
Brand in een kerktoren te Alkmaar.
Zondagavond omstreeks halftwaalf ls de
bliksem ingeslagen in den toren van de
St. Dominicuskerk aan de Laat te Alk
maar. Ongeveer een kwartier later be
merkten eenige voorbijgangers, dat dc top
van den 60 Meter hoogen toren in brand
stond. De brandweer rukte onmiddellijk
uit met groot materiaal. Het was echter on
mogelijk het vuur van buiten uit te berei
ken. Daarop werd getracht door de kerk
naar boven in den toren te komen, waarin
men slaagde. Het vuur was daarna spoedig
bedwongen. Een wacht van twaalf man
heeft den geheelen nacht het gebouw be
waakt. De schade is niet groot. Alleen aan
dc zijde van de Laat kan worden waarge
nomen, dat er brand in den toren is ge
weest. De kerkdienst kon hedenochtend ge
woon doorgang vinden.
Kerk afgebrand.
Gisteravond is tijdens het hevige nood
weer, dat boven Noord-Scharwoude woed
de, de blik ingeslagen in den toren van de
Nedcrduitsch Hervormde Kerk, tenge
volge waarvan er brand uitbrak cn
het geheele kerkgebouw is afgebrand. De
kerk bevatte een kostbaren preekstoel met
beeldhouwwerk uit het jaar 1600 cn bij
bels, eveneens dateerende uit het jaar 1600.
De banken waren uit het jaar 1603. Alles
werd een prooi der vlammen. Het kerkhof,
naast de kerk gelegen, biedt een trooale-
looze verwoesting, daar verschillende gra
ven zijn verwoest en steenen vernield.
Boerderijen afgebrand.
Gisteravond tydens het hevige onweder
ia in den Slootgaardpolder onder de ge
meente Harenkarspel afgebrand de groote
boerdery, bewoond door den heer Roozcn-
daal. De schade, die zeer aanzienlijk ia,
wordt door verzekering gedekt.
Tydens het hevige onweder, dat zich
Zondagavond boven Holland's Noorder
kwartier heeft ontlast, is de bliksem inge
slagen in de geheel geisoleerd staande
boerderU van den heer P. Ruiter, in den
Speketerspolder onder Oude Niedorp. De
bewoners, een vader met 4 kinderen, kon
den ln nachtgewaad vluchten. Twee koeien
kwamen in de vlammen om. De schade
wordt door verzekering gedekt.
HEVIGE VECHTPARTIJ.
Bij een gisteravond in een café te Mar-
kelo plaats gehad hebbende vechtpartij
werd de zoon van den landbouwer G. door
twee broers B. uit Diepcnheim dusdanig
met een mes gewond, dat gcnecskund.ge
hulp moest worden ingeroepen. Het slacht
offer die diepe wonden in de handen en
schouders had, werd naar het gemeente
ziekenhuis te Hengelo vervoerd.
De daders zijn gearresteerd. De aanlei
ding tot de vechtpartij is niet bekend.
Luxor:.Volwassenen
Trisnon:, Volwassenen.
Roxy: Volwassenen.
TELEGRAMMEN
DE WERKLOOSHEID IN DK
VEREEN. STATEN.
WASHINGTON. 15 Oct. (V. D.) Vol
gens de American Fcderatoon of Labor
zou het aantal werkloozen in dc Ver. Sta
ten op het oogenblik 10.834.000 bedragen.
UITVINDER OM HET LEVEN GEKOMEN
MILAAN, 15 Oct. De marine-luite
nant Alberto Suliberti, die ccn nieuw
zuurstofapparaat heeft uitgevonden, is by
het beproeven van zijn apparaat onder wa
ter gestikt. Klaarbiykclyk is hy tydens
het duiken onwel geworden, waardoor hy
niet de kracht had de zuurstoftank te ge
bruiken. HO was reeds herhaaldclyk met
het apparaat onder water gewcesl cn het
bleek zeer goed te werken.
ZWITSERSCIIE MOEILIJKHEDEN MET
DUITSCHLAND.
BERN, 15 Oct. (V. D.) Officieel wordt
medegedeeld: De op 24 September in
Duitschland in werking getreden nieuwe
regeling voor de betaling van ingevoerde
goederen heeft den Zwitserschen uitvoer
naar Duitschland ernstig getroffen en is,
naar het oordeel van Zwitserland, in dui-
dclijke tegenspraak met de bepalingen van
de verrekeningsovereenkomst van 26 Juli.
De over deze kwestie op 8 October te
Wiesbaden aangevangen onderhandelin
gen met de Duilsche regecring hebben he
laas tot nu toe niet tot overeenstemming
geleid; zy zullen zoo spoedig mogelyk
worden voortgezet.
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 15 Oct. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 3 wagons
geslachte runderen uit Denemarken. 385
vette koeien, waarvan de prijzen waren:
le kwal. 57—60 cent, 2e kwal. 48—54 cent
cn 3e kwal. 4046 cent per kg. slachtge-
wicht, 89 melk- en kalfkoeien f 155—190
per stuk, 162 vette kalveren: le kwal. 30
58 cent, 2e kwal. 4048 cent, 3e kwal.
26—40 cent per kg. levend gewicht; 96
nuchtere kalveren f 3.00—5.50 44 schapen
f 12.5017, 44 lammeren f 7.0Ó10.per
stuk. 597 varkens: vleeschvarkens wegen
de van 90—110 kg. 3637 cent, zware 34
35 cent, vette 33—34 cent per kg. alach-t
egwicht. 17 paarden f 55100 per stuk.
Overzicht: Runderen zeer kore aanvoer
ten gevolge van de najaarsmarkt te Pur-
merend, handel zeer stug. prijzen als
Maandag, 8 October. Melkkoeien weinig
aanvoer on stille hondel, Vette kalveren
iets kortere aanvoer, weinig eerste kwa
liteit, handel aleepend en zakkende prU-
zen. Nuchtere kalveren gewone aanvoer,
onveranderde handel en prijzen. Schapen
zeer weinig aanvoer, alepende handel, te-
rugloopcnde pryzen. Varkens redelijke
aanvoer en stugge handel onveranderde
prijzen. Slachtpaarden stille aanvoer en
handel.
ROTTERDAM, 15 Oct. Vee. Totale aan
voer 2172 stuks: 442 vette runderen, 422
vette kalveren, 565 schapen en lammeren,
829 varkens, 17 nuchtere kalveren. Pryzen:
per kg.: vette koeien 5658, 4650 en 35
28 cent, vette ossen 5054. 4547 en 40
cent, vette kalveren 6575, 5060 cn 40 -
45 cent, Varkens (levend gewicht) 39, 29
en 28 cent, schapen 39, 35 en 31 cent, lam
meren 40. 36 en 30 cent Pryzen per stuk:
schapen f 17138, lammeren f 119—7,
Vette koeien en ossen, aanvoer tamciyk,
handel lui, prijzen als l.L Dinsdag plus 2
cent. Vette kalveren, aanvoer flinker, han
del flauu, pryzen onveranderd plus 5 cent
Schapen en lammeren, aanvoer minder,
handel willig, prijze iets stijver. Varkens,
aanvoer korter, handel kalm, pryzen als
1.1. Maandag plus 1 cent.
BOSKOOP, 13 Oct. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Golden Ophe
lia 1015 cent. Marcel Royer 915 cent,
Hadley 2035 cent, laudius Pernet 3055
cent, Columbia 1016 cent, Butterfly 12—
26 cent, Mac Keiler 1016 cent, Mme. Jules
Bouché 8 -15 cent, Rosalandia 1630 cent,
Florex 1830 cent, Phoebe 20—35 cent,
Chas. P. Kilham 810 cent, Edith Helen
4075 cent, Aug. Noack 1220 cent. Else
Poulsen 3050 cent, Gloria Mindi 18—30
cente, Ingar Olson 1530 cent, Ellen Poul
sen 1018 cent, Briarcliff 10—16 cent,
Chrysanten, grootblocmig 60120 cent, ld.
tros 12—40 cent, Physalis Franchetti 12 -
20 cent, Clematis Durandi 16 rent, Clema
tis Prins Hendrik f 1.101.40, Clematis The
President 2040 cent, Clematis l'Azursten
f 1.Ligustrum 7 cent.
WISSELNOTKKKINGEN AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 59.38117
Londen 7.18» H
New York v
Harya 9 72'Ln
Brussel $4 41 2
Zwitserland 4" 10
Milaan 12 64
Madrid 20.16
Oslo 36.07» /a
Kopenhagen 32 05
Stockholm 87.05
Weenen
Praag
Boedapest
