Effectenkoersen
VRIJDAG 5 OCTOBER 1934
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
GEMEENTELIJKE HULPBANK
(Gemeentelijke Bank van Leening: en
Geldschietbank)
Aan het verslag over 1933 van den heer
P. A. van Aggelen, directeur der Bank, is
het volgende ontleend:
De met ingang van 1 Maart 1933 in wer
king getreden wet van 28 Januari 1932
(St. 19) tot wettelijke regeling van het
geldschietersbedrijf (Geldschieterswet)
noopte tot het treffen van eenige voor
zieningen.
De Bank van Leening toch werd, door
dat zij ook geld op schuldbekentenis uit
leent, thans een geldschietbank in den zin
van art. 2 dier wet.
Dit maakte het noodig, dat het regle
ment op de Bank van Leening werd ge
wijzigd, zoodat het tevens kan gelden als
reglement voor de Gemeentelijke geld
schietbank. Waar de in het reglement te
regelen onderwerpen grootendeels dezelfde
zijn als die, welke daarin reeds krachtens
de Pandhuiswet regeling hadden gevonden,
kon met een enkele aanvulling en wijzi
ging worden volstaan.
Nu de Bank voortaan ook als geldschiet
bank in den zin der Geldschieterswet werk
zaam zal zijn, was het noodig, dat die dub
bele functie ook in den naam der bank tot
uitdrukking werd gebracht, opdat het pu
bliek dadelijk wete, met welk soort van
bank het te doen heeft.
In verband hiermede werd de naam van
dé instelling sedert 1675 gemeentelijke
(Stads)Bank van Leening gewijzigd in:
Gemeentelijke Hulpbank (gémeentelijke
bank van leening en Geldschietbank).
In de verordening der bank werden
voorts veranderde bepalingen gemaakt be
treffende het scretariaat der Commissie,
het benoemingsrecht van de ambtenaren,
omtrent het beheer, de tarieven, het kapi
taal der bank en aangaande de vergoeding,
welke de bank jaarlijks aan de gemeente
heeft te betalen voor het gebruik van de
gebouwen, waarin zij is gevestigd. Tevens
werd in de verordening een bepaling opge
nomen, dat ook aan personen, die niet in
de gemeente Leiden werkzaam zijn, noch
aldaar hun woonplaats hebben, gelden ter
leen kunnen worden verstrekt.
De Geldschieterswet maakte het noodig,
ook voorzieningen te treffen voor de par
ticuliere geldschietbanken.
De verordening op de particuliere geld
schietbanken, vastgesteld door den Ge
meenteraad in zijne zitting van 3 April
1933, werd 18 Mei 1933 afgekondigd.
Burgemeester en Wethouders hebben in
gevolge het bepaalde in art. 17 der Geld
schieterswet, den heer P. A. van Aggelen,
directeur der Bank, belast met het instel
len van een onderzoek naar het beheer
van de in de gemeente gevestigde parti
culiere geldschietbanken.
De kantoren der bank zijn gevestigd in
de perceelen Nieuwsteeg nos. 46 en 8.
De huisvesting van de afdeeling geld
schietbank en pensioenvoorschotten heeft
een belangrijke verbetering ondergaan. Het
benedengedeelte van de perceelen Nieuw
steeg 4 en 6 is verbouwd, waardoor op
goede wijze is'voorzien in de behoefte aan
administratie-vertrekken, spreekgelegen-
heid en wachtruimte. Gaarne brengen we
in dit verslag een woord van dank aan den
dienst van Gemeentewerken, onder wiens
directie deze verbouwing' tot stand kwam.
In 1933 werden uitgeleend: leeningen op
onderpand 33791 panden voor 140179.75;
pensioen-voorschotten 3570 voor een be
drag van 229354 en geldleeningen (schuld
bekentenissen) 1251 voor een bedrag van
137592.50. Totaal 38612 posten voor
507127.18.
Terugontvangen werden: leeningen op
onderpand 34214 panden voor 143250.50;
pensioen-voorschotten voor een bedrag van
230465.39 en geldleeningen 40213 aflossin
gen voor een bedrag van 131322.17, totaal
75897 posten voor 505038.06.
Voornamelijk als gevolg van de ophef
fing van het bijkantoor aan de Langestraat,
vermeerderden aan het kantoor Nieuwsteeg
no. 8, de leeningen op onderpand met 13260
panden voor ƒ43085.50.
Teneinde de leeners in de gelegenheid te
stellen op gemakkelijke wijze een bedrag
bijeen te brengen, om het door hen beleen
de pand weder in bezit te krijgen, worden
spaarzegels ten bedrage van 1, 25 en 10 ct.
verkrijgbaar gesteld.
De openbare veilingen werden driemaan
delijks gehouden en hadden plaats in het
verkooplokaal der bank Nieuwsteeg no. 8.
Verkócht werden 928 panden, waarop
was voorgeschoten ƒ5508.25 tegen 1087
panden met een voorschot van 6145 in
1932. Het aantal voorschoten op pensioe
nen vermeerderde van 3248 in 1932 ip
35570 in 1933. Het voorgeschoten bedrag
verminderde met ƒ2088.04 Van de aan de
gepensionneerden geboden gelegenheid, om
hun pensioen per week te ontvangen, wordt
door steeds meerderen gebruik gemaakt.
Van de 1321 (v. j. 1280) schriftelijke aan
vragen om een geldleening werden er 1251
(v. j. 1186) geheel of gedeeltelijk ingewil
ligd en 70 (v. j. 94) afgewezen.
Het voorgeschoten bedrag bedroeg
137592.50 (v. j. 135838.45). Het aantal
terugbetalingen bedroeg 40213 (v. j. 38125)
tot een totaal bedrag van 131322.17 (v. j.
i 127017.25).
Door de voorschotnemers werd behoorlijk
aan hun aflossingsverplichtingen voldaan.
De stichting Leidsch Borgstellingsfonds,
dat ten doel heeft woekerbestrijding door
borg te staan voor credietwaardige crediet-
behoevenden, die trots ernstige pogingen
niet slaagden in het vinden van voor cre-
dietverleening geëischte borgen of in het
stellen van gevorderde zakelijke zeker
heid, verleende verschillende borgstellingen
voor bij de bank gesloten leeningen.
Ook vele door de crisis getroffenen wer
den door bemiddeling van de afdeeling
Leiden van het Nationaal Crisis-comité
daartoe in staat gesteld door de bank
aan een geldleening geholpen.
Deze voorschotten werden gedekt door
een door het crisis-comité ingesteld crisis-
waarborgfonds.
In het verslagjaar hebben wij wederom
aan velen de helpende hand kunnen bieden
en voor ondergang behoed.
De medewerking die van verschillende
zijden werd ondervonden, wordt zeer op
prijs gesteld.
ACADEMY ;WS
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen Indisch recht de hee-
ren S. Notohadinegoro, Leiden en Tjoeng
Tim Fong, Den Haag;
candidaatsexamen Rechtsgeleerdheid mej.
P. E. Elderimg, Oegstgeest;
Artsexamen 1ste gedeelte de heer G. B.
van Driel, IJsselmonde.
Bevorderd:
tot arts de heeren J. Ruizeveld, Poortu-
gaal; D. K. de Jongh, Enschede; H. J. de
Graaf, L i s s e; D. W. de Bijll Nachenius,
Haarlem.
UH DE OMGEVING
LEIDSCHENDAM
K.J.M.V.-studieclub. Onder voorzit
terschap van den heer Cor Verkleij hield
de studieclub der K.J.M.V. alhier een pro-
paganda-avond in het Patronaat.
De voorz opende de bijeenkomst met den
K.J.M.V.-groet en heette allen hartelijk
welkom, in het bijzonder den heer Wesse-
ling.
Na lezing en goedkeuring der notulen ver
krijgt 't woord de voorz. der K.J.M.V. de heer
W. Bleijs.^ die in een korte, maar krachtige
rede 't nut waarvan van 'n studieclub uiteen
zet. Een algemeene ontwikkeling van iede-
ren K.J.M.V.'er, aldus spreker, is toch ze
ker niet overbodig; er moet een basis zijn
van algemeene, gezonde ontwikkeling en
juist door en in de studieclub zullen wij
deze basis vinden, daarom juist is de stu
dieclub nuttig en noodzakelijk. Een harte
lijk applaus beloonde spreker voor de leer
rijke en propagandistische rede, terwijl de
voorzitter hem hartelijk dank bracht.
Wij krijgen dan een interessante en zeer
leerzame lezing met lichtbeelden over een
reisje naar het Schwarzwald door den
heer Wesseling; ook hij had een dankbaar
en verdiend applaus en een dankwoord
van den voorz. te accepteeren.
De voorz. vraagt of de heeren ermede
accoord gaan, dat de leden der club om
beurten de kroniek verzorgen, of dat de
heeren iets anders willen. Bij loting zal
dan worden vastgesteld, wie de kroniek
houdt. De secretaris licht een en ander na
der toe. Ofschoon er stemmen opgaan om
ieder vrij te laten, wordt besloten de leden
bij loting aan te wijzen.
In bespreking komt een boete-bepaling
voor niet opkomen; op voorstel van den
voorz., den heer Wim Bleijs, wordt beslo
ten alle leden vrij te laten, opdat dit een
aansporing moge zijn voor alle leden op de
bijeenkomsten der club aanwezig, te zijn.
De kroniek voor dezen avond werd ver
zorgd door Cor Verkléij, die een interes
sant en duidelijk overzicht gaf van het ont
staan van de courant en de plaats, welke
deze thans inneemt, daarbij alle K.J.M.V.'
ers aansporende de katholieke pers zooveel
mogelijk te steunen.
De voorz. der K.J.M.V. deelt mede, dat
een schrijven is ingekomen betreffende 't
afscheid van rector Timp, waarin gevraagd
wordt het aantal leden te willen opgeven,
die aan het afscheid wenschen deel te ne
men. De voorz. vraagt den leden zich zoo
spoedig mogelijk op te geven en ook ande
ren aan te sporen in grooten getale mede
te gaan en zich vroegtijdig op te geven.
Na een dankwoord van den voorz. der
K.J.M.V. aan den heer Wesseling, sloot de
voorzitter de welgeslaagde bijeenkomst
met den K.J.M.V. groet.
Telefooncel. Naar aanleiding van een
verzoek van de gemeenten Stompwijk en
Veur is thans bericht ingekomen bij het
gemeentebestuur van Stopwijk en Veur,
van het hoofdbestuur der P.TT., dat deze
kosteloos een telefooncel zal plaatsen op
het Sluisplein.
VOORHOUT
Correctie radasverSlag. In het raads-
verslag van gisteren stond vermeld, dat
het advies van B. en W. inzake lantaarn
plaatsing aan de Torenlaan met 7 tegen 2
stemmen was verworpen, hetgeen moet zijn
dat het adres met 7 tegen 2 stemmen is
verworpen.
UITHOORN.
De weg naar Kudelstaart. Naar aan
leiding van een desbetreffend adres van
dèn A.N.W.B. en de K.N.A.C. aan den Mi
nister van Defensie heeft Zijne Excellentie
medegedeeld, dat hij geen termen kan vin
den over te gaan tot een grondige vernieu
wing van den weg KudelstaartUithoorn,
in verband met de omstandigheid, dat na
het gereedkomen van den Provincialen
weg AalsmeerUithoorn bedoelde weg van
zeer ondergeschikt belang zal worden,
maar dat deze niettemin in een zoo goed
mogelijken staat zal worden gehouden.
UIT DE RIJNSTREEK
BOSKOOP.
Spelling Marchant. Burgemeester en
wethouders van Boskoop hebben besloten
tot invoering van de spelling Marchant op
de beide openbare scholen.
Opheffing stopmbootdienst. Naar wij
vernemen zal de stoombootdienst „De
Vooruitgang", tusschen Gouda en Boskoop
binnen korten tijd worden opgeheven,
zulks in verband met de te openen spoor
weg GoudaAlphen aan den Rijn.
VAN ONZE ADVERTEERDERS.
HECK'S LUNCHROOM.
Op 3 October is het belangrijk vernieuw
de en uitgebreide gedeelte van Heck's
Lunchroom aan den Stationsweg reeds in
gebruik genomen om de vele bezoekers te
kunnen herbergen.
De officieele heropening vindt echter
eerst morgenmiddag plaats.
Speciaal voor deze gelegenheid is het
Attractie-orkest van Walter Weidig geën
gageerd en reeds vanaf 1 October heeft
men dit in de thans vergroote lunchroom
kunnen hooren.
KOUDEKERK
Inenting. Op Donderdag 11 October
a.s., des namiddags te 2 uur, zal aan de
dokterswoning alhier de gelegenheid wor
den opengesteld tot kostelooze inenting en
herinenting.
Men vergete voóral niet om trouwboekjes
der ouders of geboortebewijzen der kin
deren mede te brengen
Werkloosheid Het aantal ingeschreve
nen bij het agentschap der arbeidsbemid
deling is sedert de vorige opgave met 12
vermindert en bedraagt thans 36.
Geboren: Jan z. van D. Jansen en M.
Schelilngerhoudt Johan z. van J. M.
van der Velden en H. Göbel Maria d.
van A. van der Meijden en M. Vergunst.
TELEGRAMMEN
BURGERLIJKE STAND
LEIOEN.
Geboren: Maria Gerarda d. v. C. J.
Kooien en E. Loos. Johannes z. v. F. v.
d. Nat en J. Kooreman. Johannes Lam-
bertus z. v. Th. W. Smits en W. Kruijshaar.
Jannetje Helena Margaretha d. v. I. La
res en P. C. M. v. d. Berg. Hedwig Anna
d van J. C. Koop en H. Libs. Willy He
lena d. v. J. Weinberg en A. Haijemaije.
Willem Jan z. v. J. M. Hoogenboom en A.
Chr. Kennis. Alida Catharina d. v. C.
J. L. Schouten en H. G. Kowalczijk. Wil-
helmina d. v. G. A. de Vries en H. Gross.
Bootje Cornelia d. v. J. Versloot en C. A.
Moerkens. Johannes Antonius z. v. W.
Th. Kraan en M. P. Schouten. Wilhel-
mina Hendrika d. v. H. W. Asper en C. S.
de Jong.'Karel Simon Maria z. v. K. H.
Kaizer en C. M. H. Kroon. Jan Gerrit
Nicolaas z. v. L. J. den Houter en J. J.
v. d. Nadort. Jacoba d. v. W. J. Mark
en J. v. Rijn. Maria d. v. W. Plasmeijer
en M. Pels. Pieter z. v. W. F. Olivier
en P. Beij.
Ondertrouwd: N. J. Vavier jm. en
Chr. v. Kalkeren jd.
Overleden: R. Duiker m. 47 j. P.
J. Schootsv. d. Ende vr. 50 j. P. Koop-
mans z. 24 j.
arbeiders. De botsingen duurden in de
vroege ochtenduren nog voort en hadden
toen reeds drie dooden geëischt. Bovendien
zouden vele personen gewond zijn. De po
litie verrichtte ongeveer 200 arrestaties en
nam vrij groote voorraden wapens en mu
nitie in beslag. Men verwacht niet, dat de
ochtendbladen nog zullen verschijnen.
LEEUWAREDEN, 5 Oct. Vee. 118 enter-
stieren f 75160, 98 Twenter stieren f 160—
265, 342 vette koeien f 120190 per stuk,
32—52 cent per kg.; 445 melk- en kalf-
koelerf f 110—210, 146 pinken f 53100. 10
vette kalveren f 20—65, 1058 graskalveren
f 1250, 186 nuchtere kalveren f 2.505.00,
504 vette schapen f 9—19, 370 weide scha*
pen f 815, 232 vette varkens f 2565 per
stuk, 2630 cent per kg.; 415 lammeren f 4
9, 27 magere varkens 12—35 cent per kg.;
116 kleine biggen f 5—9 per stuk; 33 bóx-
ken en geiten, 54 paarden. Totaal aanvoer
4154 stuks.
Kaas. Sleutelkaas f 1823. Goudakaas
f 1429, Edammerkaas f 18—26, Aanvoer
11329 kg.
Boter. Mijnboter f 1.42, 1.41, 1.39, vei-
lingboter f 1.381.22. Aanvoer 27 zesde en
2 twaalfde vaten. Commissienoteering 42.
Verstrekt door:
INCASSO-BANK N.V,, LEIDEN
6 Oct. 1934
L. K.
Heden I
Industrie:
Alg. Kunstz. Unie
Berkels Patent
Calvé Delft c. v. A
Küchenm. Acc.
Ned. Ford
Philips Gem. Bez.
Uni Lever
31
47
8131/a
804
33t/4
46
8181/,
2028/4
Petroleum:
Kon. Olie
Perlak
146
86
1421/,
Robber:
A'dam Rubber
Deli Bat Rubber
Vico
Serbadjadl
90»/,
701/4
781/4
59
901/,
69
71
58
Scheepvaart:
Oude Vaart
N. Scheepv. Unie
Oude Boot
32
81
Mijnbouw:
Boeton
Alg. Explor. Mij.
6
1208/a
6
Suiker:
H.V. A'dam
Vorstenlanden
Java Cultuur
NJ.S.U.
166
151/,
79
67
1581/2
16
78
66
Tabak:
Deli Mij.
Senembah
Deli Bat. Tabak
Oostkust
125
133»/t
1481/,
351/»
124
1821/,
1431/4
35
Am. Fondsen:
Am. Smelting
Anaconda
Ass. Gas en Elec
Bethlehem Steel
Cities Service
Centra] Public.
ContlnentaJ Oii
Gen. Aviation
Int. Nickel
Kennec. Copper
Milwaukee
ld. Pref.
Keesport Tin PI.
North American
Nevada
Shell Union
Unit. St Leather
Union Pacific
Wabash
United St Steel
Tidew. Aas. Oil
201',
«•/ie
Va
18*/»»
l'/4
lOVie
15
11
>Vi»
6 2 Vis
81/,
4
8»/»
i;/»s
»8/lS
1»7/16
808/4
«•/is
Va
l'/s
®7.
14»/4
2
1
5U/f
8
87.
4 Va
iVw
5
1®%
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn
Londen
New York
Parijs
Brussel
Zwitserland
Milaan
Madrid
Oslo
Kopenhagen
Stockholm
Ween en
Praag
Boedapest
Prolongatie 1 pot.
BEURSOVERZICHT.
(van gisteren).
De zwakke houding van de goederen
markten was de voornaamste oorzaak van
de scherpe reactie, die op de Amsterdam-
sche beurs plaats had. Dientengevolge wa
ren vooral Rubbers aan aanbod onderhe
vig. Na een daling van den rubberprijs te
Londen, trad slechts een onbeteekenend
herstel in en de rubberaandeelen weer
spiegelden deze zwakke tendenz. A'dam
Rubbers openden 3 pet. lager en konden
zich slechts zeer gedeeltelijk herstellen. Dc
minder courante soorten waren 1 3 pet.
beneden de koersen van gisteren. Ook Sui
kers waren flauw gestemd, H. V. A.'s daal
den me*. 3 pet.; het slot was evenwel boven
de laagste koersen van den dag. Tabakken
waren verdeeld. Deli Batavia's lagen zwak
en daalden 3 pet., doch oude Deli's en Se-
nembah's ondergingen maar weinig ver
andering. Industrcelen liepen over de ge-
heele linie terug. Philips, die ex-slotdivi-
dend werden genoteerd, daalden 4 pet. dóch
ook hier kwam het slot boven het laagste
punt. Unilevers daalden tot 70 pet. Aku's
waren nauwelijks prijshoudend. Oliewaar
den waren zwak. Kon. Olies schommelden
rondom 146 pet. De Amerikaansche olie
soorten gaven kleine koers-verliczen te
zien. Amerikanen daalden beneden pari
teit New York, overigens bij zeer kleine
omzetten. Duitsche obligaties waren onge
animeerd. Youngleening liep tot het laagste
peil van gisteren terug. Op de Nederland-
sche beleggingsmarkt heerschte een vaste
tendenz, speciaal voor Oude Schuld. De
4 pet. leenlngen zoowel van Nederland als
van Ned.-Indië waren prijshoudend. Ge-
meenteleeningcn waren vast dank zij het
succes van de emissie-Amsterdam, waar
van de vrije inschrijvers slechts weinig
toegewezen krijgen.
AUSTRALISCH VLIEGTUIG
NEERGESTORT
BRISBANE, 5 October. (V.D.) Een
vliegtuig van de Australische Quanta Air
Company van den geregelden luchtdienst
tusschen Longreach en Cloncurry is op
25 K.M. afstand van Winton brandend
neergestort. De piloot en twee passagiers
waren door het vuur onherkenbaar ver
minkt. Men had het vliegtuig, een dag te
voren het laatst op eenige kilometers af
stand van zijn normale route worstelend
tegen een krachtige storm gezien. Toen het
niet op tijd te Winton aankwam, was een
hulpvliegtuig het gaan zoeken, waarbij de
resten van het verniejde toestel werden
gevonden.
Dit is de tweede maal, dat de Quanta Air
Company een ongeluk met doodelijken af
loop heeft in de twaalf jaar, dat zij op de
Australische luchtlijnen vliegt.
ENGELSCHE STAD DOOR WERVEL
STORM GETEISTERD
LONDEN, 5 Oct. Het stadje Leanhil-
leth in het aan Wales grenzende graaf
schap Monmouth is gisteren door een kor
ten, doch zeer hevigen wervelstorm ge
teisterd, die plotseling losbrak en precies
drie minuten duurde. De wervelstorm, die
gepaard ging met hevigen regenval, wierp
voetgangers tegen den grond, rukte tele
foon- en telegraafpalen omver, drukte rui
ten in en richtte groote schade aan de da
ken der huizen aan. Twee huizen stortten
gedeeltelijk in, doch toevallig waren in
beide gevallen de bewoners van de boven
ste verdiepingen in het ziekenhuis om daar
opgenomen verwanten te bezoeken. Slechts
ongeveer de helft van de stad werd door
den wervelstorm getroffen.
De bewoners beweren, dat zij tijdens het
noodweer een korte aardschok hebben
waargenomen.
GERUCHTEN OMTRENT WIJZIGING
VAN OOSTENRIJK'S KABINET.
WEENEN, 5 Oct. (V.D.). Ondanks de
officieele tegenspraken blijven de geruch
ten aanhouden omtrent -komende wijzi
gingen in het Kabinet, die het gevolg zou
den zijn van onoverbrugbare meeningsver-
schillen. Prins Starhemberg zou voorstan
der zijn van een sterke oriëntatie der Oos-
tenrijksche politiek naar die van Italië,
terwijl majoor Fey zou aandringen op een
zoo spoedig mogelijke verzoening met
Duitschland. In verband hiermede zou
volgens de geruchten Fey, die in het Ka
binet geen meerderheid heeft, binnenkort
zijn ontslag nemen en belast worden met
de functie van gezant te Boedapest of te
Rome.
DE TOESTAND IN SPANJE.
De algemeene werkstaking een feit.
MADRID, 5 Oct. (V. D.). In den afge-
loopen nacht hebben de vakbonden de al
gemeene staking afgekondigd als antwoord
op het optreden van den president der re
publiek, die den weg heeft vrijgemaakt
voor een ontwikkeling naar rechts en voor
een anti-Marxistische regeering.
Madrid lijkt een doode stad. Zoowel het
verkeer van de trams als van den onder
grond is volledig gestaakt en men vreest,
dat ook de vitale bedrijven in den loop
van den dag zullen worden stopgezet. Het
is uiterst moeilijk nog telefonische verbin
dingen met het buitenland te krijgen.
Voorts verwacht pien, dat de kranten niet
meer zullen verschijnen.
Schietpartijen te Madrid.
MADRID, 5 Oct. (V. D.). De dreigende
algemeene staking, waartoe de socialisten
en communisten naar" aanleiding van de
nieuwe Kabinetsvorming zouden over
gaan, was tegen middernacht weliswaar
nog niet officieel afkondigd, doch het stond
toen reeds met vrij groote zekerheid vast,
dat in de vroege ochtenduren het parool
van de algemeene staking zou worden ge
geven.
Het verkeer te Madrid toonde reeds te
gen den avond de eerste symptomen van
de komende staking. Trams, ondergrond
en taxi's hadden het verkeer gestaakt en
bijna tegelijkertijd kwamen uit verschillen
de deelen van de stad berichten over
schietpartijen tusschen dc politie en de
GELDTRANSPORT DOOR BANDIETEN
GEROOFD
PHILADELFIA, 5 Oct, (V.D.) Drie
bandieten hebben een aanval gedaan op 'n
geldtransport van de Broadstreet Subway
Company en wisten te ontsnappen met een
bedrag tusschen 3500 en 7000 dollar.
HOOGER BEROEP IN SCOTTSBORO-
ZAAK AFGEWEZEN.
Twee terechtstellingen op 7 December?
NEW YORK, 5 Oct. (V.D.) Het Hoog
Gerechtshof van Alabama heeft gisteren
het verzoek om revisie van het vonnis te
gen Heywood Patterson en Clarence Nor-
ris, twee van de negen jeugdige negers uit
de Scottsboro-zaak, tegen hun ter dood ver-
oordeeling in Juni j.l. afgewezen, en gelast
dat de terechtstelling op 7 December a.s. zal
geschieden.
De eenige kans die de twee jeugdige ver
oordeelden thans nog hebben is, dat het
Opperste Gerechtshof der Vereenigde Sta
ten te Washington het vonnis vernietigt,
zooals een vorige keer is geschied, of dat
de gouverneur van Alabama gebruik maakt
van zijn recht tot gratieverleening.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 5 Oct. Vee. Aanvoer: 742 run
deren, 300 kalveren, 772 schapen, 815 var
kens, 451 biggen, 8 paarden, 8 veulens, 17
bokken en geiten. Prijzen: 34 stieren f 75
220, schoon aan de haak 4050 cent,
handel stroef; 263 kalf- en melkkoeien f 80
215, handel stroef; 388 varekoeien f 60
120, handel matig; 137 vette ossen en
koelen f 90220, schoon aan de haak 40
62 cent, handel matig; 149 graskalveren
f 1632, 29 vette kalveren f 4560, schoon
aan de haak 5868 cent, en 122 nuchtere
kalveren f 47, handel matig; 342 vette
schapen f 1419 en 300 weideschapen f 12
16, handel matig; 130 vette lammeren f 9
13, handel matig, 364 mestvarkens 10
22.5 cent per kg. levend gewicht, handel
slecht; 451 biggen f 68, handel tamelijk;
8 veulens f 70100, 17 bokken en geiten
f 37, handel slecht.
5 Oct. Kaas. Aangevoerd 82 partijen,
waarvan 60 partijen Goudsche en 22 par
tijen Leidsche kaas. Besteed werd voor:
le soort Goudsche kaas f 2224, 2e soort
f 19—21, le soort Leidsche f 24—26 en 2e
soort f 2123 per 50 kg. Handel voor Goud
sche en Leidsche kaas matig.
ALKMAAR, 5 Oct. Kaas. Aangevoerd
67 stapels, zijnde 120.00 kg. Fabriekskaas
kleine f 20.50, Fabriekskaas commissie f 19,
Boerenkaas kleine f 21, Boerenkaas com
missie f 25.50 per 50 kg. Handel matig.
AARLANDERVEEN, 4 Oct. Eierenvel-
ling. Prijzen: kippeneieren f 4.104.70 per
100 stuks, kaas 1722 cent per pond.
BOSKOOP, 4 Oct, Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Golden Ophe
lia 815 cent, Marcel Rouyer 914 cent,
Hadley 2040 cent, Claudius Pernet 30
55 cent, Columbia 1018 cent, Butterfly
1525 cent, Mac Keiler 1018 cent, Mme
Jules Bouché 815 cent, Rosalandia 1632
cent, Florex 1525 cent, Phoebe 2045 ct.
Chas. P. Kilham 1630 cent, Edith Helen
2040 cent, Aug. Noack 1220 cent, Else
Poulsen 3065 cent, Glbria Mundi 3045
cent, Paul Grampel 1020 1020 cent, El
len Poulsen 12—20 cent, Ingar Olson 18—30
cent, Briarcliff 1020 cent, Chrysanten,
grootbloemig 5090 cent, idem tros 2070
cent, Physalis Franchetti 12-^25 cent, Cle
matis Durandi 1015 cent, Clematis Prins
Hendrik f 1.001.40, Clematis The Presi
dent 2050 cent, Clematis Nelly Moser 20
cent, Clematis l'Azurstan 60—80 cent, Zin-
nea 4 cent, Ligustra 815 cent, Vuurpij
len 1026 cent.
NOOTDORP, 4 Oct. Eierenveiling. Op de
eierenveiling alhier werden deze week de
volgende prijzen genoteerd: kippeneieren
aanvoer 4006 stuks f 4.355.10, eenden
eieren f 3.603.65, henneneieren f 2.80
3.55 per 100 stuks, hanen 3060 cent, kip
pen 40—80 cent, konijnen f 1.05 per stuk
en kaas 2023 cent per pond.
ZOETERMEER—ZEGWAART, 3 Oct.
Eierenveiling. Aangevoerd 3000 stuks.
Prijzen: kippeneieren f 4,004.60, eenden
eieren f 3.55 en kalkoeneieren f 7.per
100 stuks.
16
59.821/2
7.2U/,
1.46®,
9 731/8"
84.44
48.15
12 66
20.16
86.271 /2
82 25
87.26
«'iel/.
