VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1934
DE LEIDSCHE COURAKT
EERSTE BUD - PAG. 3
UIT DE OMGEVING
8ASSEXHIDI
JUBILEUM VAN CRESCENDO.
Schoon* klanken, schoon* woorden,
srhooo* geerhrnken.
Ter gelegenheid van de viering van het
30-jarig bestaan van het muziekgezelschap
..Cre^-trndo'* (de directeur, de heer W. J.
Smulders, herdacht eveneens zyn 30-Jarig
directeurschap) werd gisterenavond In de
Geref. kerk een uitvoering gegeven Het
kerkgebouw was gevuld met belangstel
lenden om getuige te zOn van dit oonoert,
alsmede en tegenwoordig te zyn by het
aanbieden van het cadeau, de pauken, ge-
schurken door de burgerij.
Het openingswoord werd gesproken op
deze bijeenkomst door den voorzitter van
het huldigings-comité, de heer J. Wiepko-
ma. Deze verzocht te openen met het mee
zingen van Ps. 150: 3, begeleid door „Cres
cendo". Het programma word vervolgens
geopend met twee ooncoursnummers uit de
4e afd, gehouden in 1026. Op zeer ver-
dienstelyka wijze werden deze vertolkt,
waarbij we opmerken, dat deze nummers
met de thans groote bezetting misschien
toen niet zóó zyn gespeeld! In het vierde
nummer heeft de heer A. Helmus als so
list z(jn vaardigheid op zijn instrument la
ten hooren met een Air de Opera „Le Chi
le t" van A. Adam.
Jammer, dat in een kerkgebouw niet mag
geapplaudisseerd worden. Dit applaus zal
de solist er by moeten denken! Hierna
kwam de clou van den avond ai. het fe-
licitcoren en overhandigen van diverse
nuttige geschenken. Het allereerst werd
door den voorzitter van het huldigingsco
mité het woord gericht tot de jubileerende
vereen iging. Dank werd gebracht aan de
burgery voor de vele bijdragen. Vervol
gens een dankwoord aan den directeur voor
zyn onvermoeide ijver en toewijding om de
leden zóó te bekwamen. Hem werd hier
voor een schilderij aangeboden. Aan
mevr. Smolders werd een keurige bloemen
mand geschonken. Vervolgens werd het
woord gevoerd door afgevaardigden van
corpsen uit Leiden en Alphen, wel** hun
directeur en de vereeniging feliciteerden
cn aan de vereeniging een muziek-parti-
ture aanboden. Ook werd een dankwoord
gesproken tot den oud-voorzitter, den heer
13. Moolenaar, die vanaf de oprichting tot
voor 8 jaar (wegens verhuizing) de ver
eeniging heeft geleid en' voor deze gele
genheid naar hier waa gekomen om blyk
van meeleven te tooncn.
De voorzitter, de heer v. d. Heijden,
dankte allen, die hadden bijgedragen voor
de schoono cadeau* en hoopt, dat de ver
eeniging nog lange jaren onder leiding van
directeur Smolders mag voortbestaan. Als-
nu verkreeg de heer Smolders het woord
ooi te bodanken voor al hetgeen door de
vcr. chlUende sprekers ls gezegd. Spr. geeft
cfc umdeiyke cn smakelijke wyz» weer de
opbloei van de vereeniging. Spr. wil nu
eens persoonlijk danken hen. die „Crescen
do" hebben gemaakt tot wat hst nu is.
Spreker wijdt verder uit, dat door de bol
len handel in het buitenland Saasenheim
wei bekend is, maar voor ecmgt jaren is
gebleken, dat het in Nederland nog onbe
kend was, behalve als er concours is, daar
menig korps zich terugtrok omdat Sassen-
heim kwam. Ook namens zijn vrouw
dankt hij voor de schoone bloemen en het
schildcry.
Vervolgens werd het programma afge
werkt met de concoursnummers 1934. aan
gevuld met de zoo pas overhandigde pau
ken, waarop de vereeniging zoo Jsloersch
was bij het zien van andere vcrceniglngen.
Op verzoek werd dan nog uitgevoerd de
Ouverture „Egmond", waarvan ten zeerste
is genoten. Voor versterking van de kas
werd nog een kleine collecte gehouden
waaraan graag werd geofferd. Aan het slot
werd nog een dankwoord gesproken door
dr. P. le Grand, wegens afwezigheid van
den ccre-voorzitter. Dr. Le Grand bracht
dank voor het organiaaeren van zulk aen
schoonen avond cn keurige aanwinst der
vereeniging en sprak ook zijn bewondering
uit namens de burgery ssn directeur en
leden voor de preststie van „Crescendo".
Spr. besloot met een gebed en gezamenlyk
koraal uit Ps. «8 vers 10. Hiermede wss
deze plechtigheid ten einde.
UIT DE RIJNSTREEK
bemiddeling, den heer N. A. J. Roberts,
volontair ter Gemeente-SeceUris.
Benoemd. Tot schoonmaakster van de
kerk en de RJC Jongensschool zfjn be
noemd de gez. Kwakken bos alhier
Ge boren: Margaretha Christophers d.
van A. da Vos an M. C. Roogmn.
Getrouwd: E. Scholte 24 J. wonende
te HiUegom en J. de Rooy 22 J.
eoeterwoude.
Gouden huwelijkslreet Maandag 1
October ax hoopt het echtpaar J Hutebae-
van Tol. wonende Vrouwenwag alhier, den
dag te herdenken waarop hat voor 50 jaren
in den echt veraanigd ward. Balden perso
nen. de man is 71 en da vrouw 72 jaren,
mogen zich nog in oen good# gezondheid
verhougan, terwijl de man nog vol levens
lust zyn werkzaamheden verricht. Zeer
zeker zal het hun op ax Maandag niet aan
belangstelling ontbraken.
Een speldje op leden jas. Woensdag
3 October ax zal ten bale van hat plaatse
lijk crisiecomité een epeidjesdsg worden
gehouden. Een leder koop* dan sen N C C -
vlaggetje.
Bebouwing. Burgemeester en Wethou
ders hebben bun voorstel tot vaststelling
van «en bebouwingsvoorschrift aan den
Hoogt Ryadyk. uitgebreid tot de Besje»-
laan aldaar. Morgenavond zal de raad hier
over hes! isacn.
NIEUWKOOP
R.K. Sportver. O.D.V. Maandagavond
werd door dc voetbalvereen. oen ledenver
gadering gehouden. Dc opkomst der leden
wss, helaas, 'niet bUstcr groot, in hoofd
zaak tc wijten aan het slechte weer. Na
rog 20 minuten gewacht tc hebben, open
de de voorz. de vergadering met den Kol-
pmgsgroct en las de secr. de notulen voor,
welke werden goedgekeurd.
Punt 1 vsn de agenda was: de toetre
ding van O D V. H tot den DJI VA Daar
de kasten niet te veel waren, werd beslo
ten O D V. II in da competitie van dan D.
H V B. in te laten schrijven.
Punt 2 was: dc aankoop van nieuwe
vlaggestokkcn en nog verdere werkzaam
heden aan de kleedkamer en terrein. De
heer C. Berkcstcin beloofde dit te makrn,
geheel gratis, indien dc vereeniging de ma
terialen zou bekostigen. Dit werd met
blijdschap aangenomen.
Punt 3 was het kiezen van e*n 2d en secr.
en een orde-eo mm marts Hiervoor werden
gekozen heeren G. v. Koert alj 2e secr.
cn Jsc. v. Dam als orde-commissaris.
Na nog eenlg« laken besproken t* heb
ban sloot de voorzitter de vergadering met
den Kolpingsgroct.
Arbeidsbemiddeling. B cr. W d*z*r
gemeente hebben benoemd tot correspon
dent van dc Intercommunale Arbeidsbe-
STADSNIEUWS
ERNSTIGE AlTO BOTSING
Hedenmorgen te kwart voor negen had
op den Haagweg ter hoogte van de villa
Ter Wetering, bewoond door mevr. de
wed. prof. Kamerlingh Onnes, een ernsti
ge auto-botsing plaats, tengevolge wear-
van beide auto's zwaar beschadigd warden.
Uit de richting Den Haag kwam aen
auto bestuurd door den 22-jarigen P. D.
C. G.. zonder vaste woon- of verbiyfplaai*.
en een auto bestuurd door den heer C. B
v. N. uit Boakoop. De auto uit Den Haag
werd zwaar beschadigd, doch belde be
stuurders kwamen ar goed af. G. verklaar
de. dat hy door de zon verblind was. daar
door den weg was kwyi geraakt en r.sar
het rywielpad gereden. De heer v. N had
den wagen nog willen ontwijken, dogh zij
waren elkaar te dicht genaderd, waarop
een botsing onvermijdelijk was.
BU onderzoek bleek, dat G. den auto in
den Haag gestolen had
Hy werd gearresteerd en in verzekerde
bewaring gesteld.
R. K. BOND „ST. ANTONIUB"
De R. K. Bond van Hotel-, Café- en Raa-
taurant-employé's ,.Sl Antonius" hield gis
teravond in het Vuik» bonds gebouw ran
goedfeslasple propsgiridn-feestevond waar
behalve de afdeel ings-adviseur, kap. G.
Mudde, o. m. tegenwoordig waren de hoe
ren Th. v. d. Wilk. J. Mooijman, v. d. Bol,
cn Koelemeucr van bet hoofdbestuur van
den bond. de heer J. F. Bysterve'.d. vry-
gcstcldo van den bond, de heer J. Meyer,
voorzitter van de R. K. Raadsfractie te
Noordwyk en de heer Coster en v. d. Bosch
vertegenwoordigers van da Patroonsorga
nisatie „St. Jan."
De heer P. J. Stikkelman. voorzitter der
Le idee he afdeel ing. heette alle aanwezigen
harteiyk welkom, in het byzonder dc ge-
noodigden. waarna hy het woord varteen-
de aan den humorist van den avond, den
heer Spaanderman, die met luimige lied Jas
en voordrachten spoedig een goede stem
ming onder de aanwezigen teweeg wist te
brengen.
Hiernt verkreeg de Geest. Adviseur, de
weleerw. heer G. Mudde, het woord, die
erop wees, dat een adviseur In deze veree
niging meer dan in elke andera vereeni
ging noodig is. Spr. brengt dank en hulde
aan het yverige afdeel, ngs best uur. aan
voorzitter en secretaris, die aityd op het
appél zyn om de belangen der vereeniging
te behartigen. De heer en Stikkelman an
Doovas hebben getoond ware vereeniging»-
menschen te zyn.
Spr. wyst vervolgens nog op welke offers
deze menschen voor hun vereeniging moe
ten brengen, om b.v. ns volbrachte dag
taak dos nachts te vergaderen en de ver-
eeniglngsbelangen te bepleiten. In het by
zonder den heer Doove, die hiervoor uil
Noordwyk moet komen, stelt hy hier ten
voorbeeld voor allen.
Ook de voorz. is er overal op uit om de
vereenigingsbelsngen te behartigen en le
den te winnen. Daarvoor Is veel zelfopof
fering noodig. Daarvoor moeten conferen
ties gehouden en veel vrye tyd geofferd
worden. En spr. is ervan overtuigd, dat
beide:, nog veel voor de vereeniging kun
nen dom Tcnelotte wijst spr. nog eens na
drukkelijk op de voordeelen, welke de
bond biedt aan de laden.
In zyn dankwoord tot kap. Mudde regt
de voorzitter, dat thans 80 pet. der betrok
ken personen georganiseerd j In ..Sint An.
toni us" en h sj zal niet rusten of ook de
la alaten zullen zich aangesloten moeten
heboen.
Hiermede was het zwaarste gedeelte
van den avond voqrby en de luim vierde
weer hoogt U- Hiervoor zorgde op uitnemen
de wijze d* heer Spaanderman, die o m. op
gc.-i.gc wyae ~dc blijde incomate" vsn mn
naeuwen burgervader vertolkte en daarbij
de rollen van oudsten wethouder, presten-
te der jongedochtersvereeniging. persfoto
graaf en 11lpastljculmaaetar weergaf. Deze
eerste proeve op dit gebied mag aüeszins
geslaagd hceten De aanwezigen hebben er
a*n heerlijk half uurtje aan gehad. De heer
Spaanderman werd op de piano begeleid
door den hem Mar in us van Well, die Zich
ttltf md by hem aanpaste
-—end# attracties bezorgden dm
sa. Igen onverwachte verrassingen ter
wyi h ervan mede de v creerugmgak*» cn hat
v aandelfond* profiteerde.
DE TAPTOE OP t OCTOBER.
In da S October-KsaMwyaer is ut de rou
te van de Taptoe een mimteLu-g geslopen.
In plaats van „Kort Ra pen burg-Oost* yd«"
(wat natuurlyk een fout is) gelieve men
lezen: Kor'. - Hapeoburg.br voéU aal,
Steenscfcuur. Rapenburg (Oastzyds) ent.
Door da Commissie van Beheer over de
gestichten Ecdcgsvst. V.. rge«et en Rhyn-
it werd hedenmiddag ts 12 uur ten
raadhuixe aanbesteed het leveren van vol
le melk en karnemelk gedurende het 4e
kwartaal 1824 en het le kwartaal 1933.
Ingeechreven va als volgt:
Melk Inrichting «Nooit Oedacht" van J. F.
v. d. Stoel volle melk /Uft boven ragaa-
zingsprUR karnemelk /140 p. 100 L;
«De Landbouw volle melk 1 18 boven
r*g**ringsprys en karnemelk /o 04 per L
P. C. v. Haatte?en. Oegsigceet: volle melk
188 boven regeeriogsprya, karnemelk
3 85
fa. Klngms volle melk 11 59 boven re
geer ingzpryz, karnemelk 3 40 p 100 Liter
MUZIEK.
4e Zomereoneert la ds Pieterskerk.
Hrt laatste van de An Zomerocneerten
u weer voorby. Vt*r mooie avonden van
gewyde muziek hebben ary gehad Leo
Mens was ds organisator niet alléén, maar
tevens de medewerker, de aolist
Dezen avond hoorden wy Leo Mena in
den vollan glans van zyn kunnen. Men
delsohn was het brgtg an buitengewoon
heeft ona diens sonate No. 1 geboete. Er
rst een her r lijk o voortvarendheid tn de
mous6*erende voordrecht, een aandrang
tot majestueus craacrisdo en verstilde in-
mghcjd. welke eftagtiogeerdan. liiarnavao
staat zyn niet raindt-r geslaagde interpre-
tatie vsn César Kra-eks „Prelude, fugue
et variation", muzikaal'esn voordracht, ex-
preaaief geregistreerd
Als medewerkenden Op dezen avond
hoorden wy Chsrlos van lsterdsrl. dan ona
a r. r,cellist ei» mevrouw Henriet-
te Sals. sopraanzangerCR In asnaluiUng op
wat de violoneelligt ois speelde, song ma-
vrouw Sals alieregrvt ha tweetal Italiaan-
scha aria's ..Per U ghRto" vsn Bononcini
dan „Care salve" Van Hinde gevolgd door
het .Alleluja" van M<*art. Mevrouw Sala
beait een omvangrijke sopraanstem Voor
al in ds hoogs tonen ia hasr geluld mooi.
Technisch h er w#! wat here.kt. hoewel
wy met de ontwikkeling ut het midden
en lagere register het niet heel en al eens
zyn.
Daarop hoorden wij een viertal geesta-
lyke liederen van Van dan Sigtenhorai—
Meyer op prachtige teksten van Jan Lu#-
ken, liederen voornaam van opvatting,
voor ons gevoel evenwel ligt hierover ito
zekere strakheid een begrenzing In
rxaltaUe Moeilyk t* vertolken diepzin
nige liederen. Wy vonden dan dat het met
do afensche extase over het geheel geno
men niet al la boet vilde vlotten, al wa
ren er momenten waarin de woerdbelirh-
tinng mooi -»sr w^rgn kwsm Veel.
cn veel mooier In elk opekht song zy
het intens devote «Karaken van te lande
van de Boeck. (au met Franse hen tekst
vsn Sabbe). Afwisselend tuaacben ds ver-
hillende genoomda ct»r.cartnummers be-
peelde van Isterdsel zyn prachtig instru
ment Wat hy ook ten beate gaf de beide
oude Italianen of het werk van zyn landge
noot Jongen of dat van Jean Rogister,
at reds weer was daar zooveel gevo*ledoor-
leving in voordracht, aoma unmatariecic
klankverfijning, zulk aen overwegende
meditatie *n dc grootste eerbiediging der
objectiviteit daaer verschillende muziek en.
Wy hebben ge roten van zyn prachtige
cantilene en het meesterschap vsn dazen
kunstenaar.
Tot slot vertolkte de zangeres de arts
„Mtin gllubiges Harte" uM de „Pflr.grt-
cantate" van Bach, met orgelbegeleiding
en obligaat cello. Hier waa mevrouw ft*2a
goed op dreef, was haar toon Inniger, w^t
zy meer stemmingsvol de dingen te ree li-
LAATSTE BERICHTEN
De verschillende begeleidingen, die !>eo
Mens verzorgde, verdienen veel waard co
ring wat visie betreft (wasrin veel fyne
subtiele belichting ons trof). Op ds ecrate
plaste niet minder de algeheel# toewijding
waarmede de organist zich voortdurend
gaf. Er waren (in aanmerking genomen da
latente houding vsn da Leider ne ingezete
nen voor orgelconcert) vry ve*l mensrhen.
In elk geval menschen die belangstellend
weren voor dit mooie concert cn waarvan
velen de gave beamen goede en mooie
muziek te beluisteren.
Moge ds heer Me*x het vagend jaar
weer het initiatief nerr.cn tot het geven
van aen reeks zomeTconccrlen, en moge da
belangstelling immer grooter worden.
J. K.
Handel «register K. V. K.
Wijzigingen 595. A. Burggraaff.
Katwijk a. Z*«. BadsUaat 2. rijwk.handel
en reparatie-inrichting, autoverhuur-inden
ting Ulttr. ME: C. J. Burggraaff. Katwyk
x Zee.
8479. Firma Gebroeders Bisdom, Oogst
feest. Anna xan Burcnlaan 7. fabri«eervn
en handeldrijven linnen, halfllnnm *n
katoenen cederen K P J B^dom (H V
Opheffingen: 3828. Malson „Ga.!-
land". Leiden. Stationsweg 14. dameskapsa
Ion.
ACADEMIENIEIJWS
LEIDEN Geslaagd
doctor aal-examen rc-hlageleerdheid
beer L. H. Bult, Den Haag.
dortorea! -examen geneeskunde de heer
G Meyer, Den Haag:
Arts-examen late gedeelte: F W A vsn
Asbeck. Den Haag; mej. L J. H. Lebber-
ton. Den Haag. J. C IL Klam. Rotterdam
iMMfdfd lol «r-a: r e; M 0 P-eer.
Den Haag. mevr J. M. v WxrnnKneyber.
Groningen. N. C J. Steffelaeor. Haarlem,
A. Sc hr cud er. Zwaznmcrdam; J. Th.
Kuipers, Den Haag.
TWEE ARBEIDERS DOOR HOOG-
8PANNLNG GEDOOD.
arbaséara te da buurtschap da Egelshoek
foor hoog^annuvg gedood- D* arbeiders
van de waterleiding van bel pompstation
Looadrecht naar Tienhoven. De buiaan war-
gelegd in aen gleuf door middel van
een bok op drie pooien. By hel opvyanlen
heeft de bok de punt van den hoogspan-
ntngslyn geraakt, daardoor ia contact ont
staan. waardoor twee arbeiders uit Bra
bant, dia bazig waren met het leggen van
eoon werd ernstig gewond.
De lyken van de twae slachtoffer# syn
i buis, warden gedood. Een derde per-
Kader wordt semsld:
Voor de drinkwaterleiding N. W. Utrecht
te Breukelen, wordt door de N V. Aanne-
m.ngs My v k C. de Ruller te Haarlem een
waterleiding aangelegd van het pompsta
tion by Looadrecht naar de gemaer.te Tien-
hoven. Sinds aanige weken is men met de
vserxzaamheden bezig. Hedenmorgen vroeg
by het begin der werkzaamheden moest
een stelling, waarmee buizeo in Je gegra-
en geuien worden geplaatst, worden ver
schoven. Hier by is deze stelling te aanra
king gekomen met de ter plaatse loopend#
hoogspanningskabels. De stroom ging door
v'.c tuien, waardoor 3 arbeiders werden ge-
:r ffen. Twee vsn hen werden op alsg ge-
dood: de derde werd ernstig gewond. Een
lcr slacht, ff any de ongeveer ftó-jarige G.
Leve mt Gmsendam. was by na 20 Jsar te
dienst van ds firma. Het tweede slachtoffer
w x» sen arbeider, die in verband met de
uitvoering van dit werk tydeiyk in dienst
.j- de aannemer» My was Het is aen sr-
beider uit de omgeving van Breukalen.
llH.De lyken van da beide slachtoffer» »Un
voorloopig overgebracht naar bet gemeente-
hjj te Tienhoven.
De burgemeester van Tien hoven, dien
wy om Juut# inlichtingen omtrent de juis
te toedracht van het ongeval verzochten,
verklaarde deze niet te kunnen geven. Er
rdt *eo onderzoek naar de oorzaak van
het ongeval Ingesteld.
CBUIR BOTERMERK.
De crisUzuivelcentrale maakt bekend,
dat de prijs van het crisl» botermrrk m
van ds «rvoervergunningen voor bulten-
landache boter ia vaatgsetcld op I.
TELEGRAMMEN
ga*o.vrrLomNü te aren.
AKEN. 28 3*pt <VD Gisteravond vond
In een huie In de.hoofdstaal van Aken-
BarterheM oen gaa r'ploffing plaste, waar-
dcv>r tegwlijkertyd brand ontstond V-er
personen wenden gewond an moesten in hot
zoeiMnhula worden opgerv»»nen. E»i> zestien
jarige jongen werd door den luchtdruk uit
oen raam van da tweede verdieping naar
h*n*dm gcslinger-J en is korten tyd later
in het rieken nu a aan lijn verwondingen
ov«v)eden. De ontpb tt.ng ia vernvwdelyk
ontetaan door aen lek te da gasleiding.
HET DRAMA IN DEN RNrt TREIN
VENTIMIOUA—FARIJA.
ftraasUensel* opheldering.
PARUS. 28 Sept (V. D liet raadsel-
eeh'.ig* drama in den D-trvin Ventimiglia
Paro», waarin gistemaci.', twea lyken
w-rrden gevonden, vermoedeiyk van koop
lieden uit Nice, heeft tol een sensationeels
ontdekking geleid. Een der beide duoden,
wiens papieren den naam Allbert droegen
en :n wien men den moordenaar van den
ander vermoedde, blykt volgens bet re
sultaat van het politieonderzoek de te
Polen geboren Joseph Zifter te zyn. die Ja
ren geleden de aandacht van de recherche
In alle landen bezig hield.
De gcbcurtenlaeen, die er toe leidden,
dat Ziffcr door de politie te by na al la lan
de:. werd opgejaagd, zyn reeds vry oud.
In Juli 1923 werd <<p bet strand van Tia-
p-.n by Dieppe het lyk van een vrouw ge
vonden, die virr echotwonden had opgo-
loope.n. Alle pogingen der politie om de
identiteit van het slachtoffer vast te stel
len bleven vergeefs, zoodat da polltla da
/aak liet loopen Bijna tien jsar later. Juist
19 dagen v«,r den verjaardag vsn d» mis
daad. kreeg de politie een anonlemen br!*f
waaruit zoowel de Identiteit van het slacht
offer alaook dw an den moordenaar kon
worden •- ast gesteld. Het slachtoffer bleek
Halen# Zawuaha te herten en was ge-
trouwd met em broer v«n Ztffer. Het on
derzoek wees verder uit dat de vrouw wraa
vem - rd dor,r haar rwsger na een baalurt
van den familieraad der Ziffcra. teneinde
haar man te Haat te striWn een rijk huwe-
lyk te doen De Poolache pointe arree-
teerde den echtgenoot en diens zuster, die
h-den tot langdurige tuchthui*traffen
veroordeeld werden, «n tegen den zwager
Jrw*ph Ziffer werd door dr franache poll-
txn arnwte'.ietievel uitgevaardirt dat
**hter tonder raaultaet bleef aangrr.cn
Ziffer kans zag zich aan allee oaspor ngen
te onttrekken.
Paa zeer kort geleden slaagde de Pa
rijsche recherche er te te ontdekken, dat
AUbert niemand end*rs dan Z tier was en
-on yn srrratetie elk oofMtbli* verwacht
wordm Mm vermoedt thans dat de moord
:n den Vein verband met «We '.udi
rr -,rd/a»k staat en dat Ziffer rijn re-jg#
noot vermoordde om een lastiger, getu.f
den weg te ruimen. d'«eh er daarna
<le voorkeur aan gaf zelfmoord te plegen.
CiElirtMIINNIGE ONTFLOITINO
OP DE NOOROZEE.
HAMBUIIO. 28 fWpL (Vi) De achgNter
ver. de Harnbur^rbe eteowtrwwU* ..Mar-
0M" dte giatervci te Hamburg is binnenge
komen doat mededeeling ven een getwjn-
zinnige rapkww. dte hy aeby de IXiggeff»-
bank wn de Ni Wil Mg »oU hebben waar g»-
nomen De schipper en de aWzurmwn eb
be «en onbekend ar hip geaten. dal »u ten-
gevolge van den nevel niet zoodanig kon-
nrn konden tien Te ongeveer half tesalf
m den achtend boorde men plateelmg een
knal en op de pitst» van het schip aag men
een zwarte en vervolgens een wille rook
wolk omhoog siygan. De trawler zette on-
middeilyk koer» neer de plagte ven hel on
geval doch v»nd alochU eenige dryve:tdr
watcr'.aróLA dooien van een huuUading ar
•en olievlek op het water Op de pteaU
waar het whip vermoadsüyk gezonken we»
stegen witte arhuimbeüen omhoog
Na verger Ca naar wrekgoadtwen at men-
grivm te habben geaochl. aelte de trawler
syn reta naar Hamburg voort. Ala pi*al»
ven h«< ongeval gaf de trawler kaptteui op
99 gr. 3 mm NB 9 gr. OU
RECHTZAKEN
HAAG8UB eolrnrrlc mter
Terzake van diefstal van groantenklaten
atend voor den i« hlierechter, mr v. d
B--m. terecht de SlempwUkirbe te»
werkman H W J. van B
Verd t-ekanda. den «ttefatal doch Voef-
d* tot zyn Vcrdedigteg aan. «tel «te om-
•tendlghedM hem ertoe noodzaakten
De zaak wwrd voor onltepaalden tijd aan-
gahouden. teneinde een rapport over verd.
ie doen uitbrengen.
FAILLISSEMENTEN
Opgeheven:
G A J. M unseen. H II Je gom.
F. ltuia. Hl II# gom.
G l'jterwyk Winkel, Haarlemmer-
leer. Zwanenburg.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 28 Sept Vae Aantteef: 87« run-
deren. 291 kalveren. 878 schapen. 818 v»r-
kens. 380 biggen. 8 paarden. 1» veulens, 8
bokken en geiten Pryzn. 41 stieren f 60
235. ar hoon aan de haak 40 -80 cent, ban
de: flauw. 2ui kalf- en melkkoeien f 88—
Jló handel stroef. 241 varekoeten f 82—180.
handel stroef; 189 volt» oasen en koelen
f 93— 229 gehoon ssn d# haak Sê—80 cent.
handel matig. 2» vette kalveren f 40—83
schoon aan de haak 82— 28 cent, en 129
nuchtere kaiveron f 4—8. 140 graskalveren
f 12—34. handel vlug; 4J8 vette schapen
f 14— 29. 400 weldaschapen f 12—17, han
del matig, 150 vette lammeren f 8—14.
handel matig. 534 most var ken» f 9—23, han.
drl »:»cht: 340 blggwn f 3 -730. handel ta-
melyk; 19 veulens f 72—108: 8 bokken en
geiten f 2 6. handel slecht
Kau Aangevoerd 97 partijen kaas,
Goudse he kaas 74 an Leteschs kaaa 22 par.
tijen Besteed werd voor; te eoon üoudeche
kaaa f 22 -22 90. le soort t 18-21, 1# soort
Le tear he kaas t 24-28, 2» soort f 21 22
pc? 50 kg. lfandel voor Goudse He kaas ma
tig. voor Leteschs kaas vlug
ZOETERWOt'DE, 28 Rept Veilteg „Eerg
en Vlijt", kip: meieren f iw 4 10 cn kul-
k«meieren f 2 90 per 100 ztukx kaas 20 «ent
per pond. konijnen 10—29 cent en hanen 30
—73 cmt per stuk.
A ARI. AN DER VEEN. 27 S*;-t Elermvel
llag Fryzen: kippanetersa f 9 30 -430 per
100 atuk*. kaas 18—22 cmt per pond
BOHROOP, 27 Sept Bloemen veiling
Rozen per boa van 10 atuk»; Golden Ophe-
La 4—14 cent. Marvel Rnuyer 7 14 «<mt.
Had ley 13- 30 cent. Claudlu» Fernet 40-40
cent. Columbia 7—16 cent. Butterfly 10—
18 cent, Mac Keiler t—19 cent, Wilh. Kor»
dn» 0—Mm# Jules Bmjrhé 8—11 rent,
It'ualandi» 12—29 cent. Florex 12—20 cent.
Fhoebe 18—20 cent. Chas P. Katham 10—18
rent. Editb Heten 24—42 cent. Aug. Noazk
9 -16 cent. Etze poula*n 28 50 cent Olori»
Murtel 13- 33 cent, Hrisrrliff 13—28 cent,
j Ellen PouUen 10—18 cent. Chrysanten,
grontbloemig 3080 cent. Idem tm» 20—70
r«mt, PhysaLz Eranvheltl 13—29 cent. Cle
matis Durandi 19—18 vent. Clematis Prins
H<mdnk f 100—1 40. Cïorr.a'ia Th» Pr«wi.
dent 20—40 cent, CUmaiwi Nelly Moser 21
cent. Ug'-artmrn 3—12 cent.
8TOMEWIJR. 27 ftefd flereevrilleg.
T' - - I - - Kt 902 20. kippen*
eieren f 90—4.80 tn eendeneieren f 4 40
per 100 stukx
fftRRRLNOTEr. RINGEN A MATE RD AMI
(Ktet officieeik
Beriya 84 15
London 7.24'*, |g
New York I 4'.
l'arys
flruaael 24 '.i
«i'.^rls.nd ét l i
Mttean IIM
Madrid 2"
CtelO M4»
Krrpenhagao 32 37*/j
8u*khoUa 37.40
WMMB
Praag 8 15
Boet*(tet
Proloagatie I p«8.
