Leidsche Courant | 1934 | 4 september 1934 | pagina 3

'INSDAG 4 SEPTEMBER 1934

DE LEIDSCHE COURANT

EERSTE BLAD. PAG.

r"d' ,,'1>UaU< l» —m vorife

LEIDEN.

GEMEENTERAAD

Hed*nmkJd*« tc i uur kw.m de Leid-
l,™4, to v«*»dermf bgwn onder
setup v„n gcn burgemeester inr.
v. d Sande Bakhuyzen.

/»eTthlSr,eVta« d*

Onder de ingekomen «tukken bevinden
•n it. «dreeicn ven verKhlilendt bon-
n v«n caféhouder*, ««erin rg verroeken
ringing ven per«oneele b«le«ting. welke
praeadvies worden gezonden.

De veret mglng „On« Genoegen" heeft
nige bloemenruiker* ..ingezonden" ee-
in de tuintje* bij de „Zyl". welke
ngekomen «tukken" onder dankzegging
en aanvaard.

wordt overgegaan tot behande-
ig der agenda.

10. Benoeming van vier leden van de
Mie van Tinancién (aftredend: de
H. M. H de Reede. M. C Verwed en H.
►moert; vacature: de heer B. J. Huurman-

U* «ftredenden worden hrrkown. In de
dure Huurman wordt benoemd de heer

honeveld.

2o. Benoeming van vier leden vin de
'mmuaie v«n F.bricage (aftredend: de

11. Ir. A. G. Boaman, J. H. Sehuller J H.
Mandera cn Mr. C. Beekenkamp).

«ftredenden worden herkoren, be
tte (op diena verroek) de heer Boeman,
v ena plaau de heer v. Eecke wordt ge-

••til

Jo. Benoeming van vier leden van de
mmtaaie voor het Openbaar Slachthuia

(tredend: de H H. Th M. W. Bergera. J.

van der Regden. J. J. van Stralen cn
van Eeckc).

aftredenden worden herkozen,
lo. Benoeming van twee leden van de
voor den Markt- en Havendienst
de Hl J. WUbrink en J. J.
lientgoed).

Je aftredenden worden herkoren
Benoeming van drie leden van de
:nmuu:c voor de Huiahoudelgk verorde
nen cn u;t deren van den Voonlttcr (af-
de H H. Mr. D. A. van Eek. J. H. A.
'"der* en Mr. C. Beekenkamp).
Je aftredenden worden herkozen,
lo. Benoeming van twee leden van de
mm taaie voor de Strafverordeningen af.
de H H. Mr. DA van Eek en Mr.
Beckenkamp).

>e aftredrnden worden herkoren
Benoeming van.vgf leden van de
mrnto.e voor het Onderwijl (aftredend:
H H J. G. vin Ea, Th. B. J. WUmer. J.
Megnen. T. Croeneveld en J. M Vaa).
e aftredenden worden herkoren, be-
ve de heer v. Ea (op diena verroek) in
■eldP'"U ïckoMn wordl de heer Scho-

Benoeming van 4 leden van de
■nmtaaie voo: de Stedelgke Fabrieken

I en Blectriciteit (aftredend: de H.H.
Llkerbout, Mr. D. A. van Eek J. Wü-

k cn E. J. Coatcr).
aft redenden worden herkozen.
B« noeming van twee leden van de
van Beheer over dc gestichten
„Voorgemt" en Rhyngeest"
tredend: de heer J. B. Megnen: vacture:
heer B J. Huurman Dzn.).
e «ftredenden worden herkoren In de
t'.!uurm,n wordt benoemd dc heer

Do. B. noemlng van vier leden van de
nmtaaie voor den Geneeakundtgen- en
tondhe.dad.cnat en den Keurlngadlenat
Weren (eftredend: de H.H. Th. B. J
mer. J G. van Ea. A van Roamalen cn

e aft re lenden worden herkozen,
lo. Benoeming ven twee leden ven de
.e voor het Oud-Archief, uit de
ven den Raad (aftredend: de H H

II de Hccde cn J. H. A. Mandera).
aftredenden worden herknren

-O. Benoeming van twee leden van de
voor het Oud-Arehlef. bulten de
d,-n R,ad (aftredend: de H H.
H. T. Colcnbrandcr en W. J. J. c. Bgle-

a/tredenden worden herkozen

"inneming van drie leden ven de
•y voor het Stedelijk Museum „de
enhal (aftredend: de H H. Prof. Dr L
n Prot Dr. W. Merlin; vice-
•Ie heer B. J. Huurman Dzn
.(tredenden worden herkozen In de
"re Huurman wordt benoemd de heer
-V Mandors.

O. Benoeming van een lid van het Bc-
der Stedelgke Werkinrichting, buiten
n R"d (kftredend: de heer

aftredende wordt herkozen.
Benoeming ven een Commiaiarta der
eenteljlke Hulpbank (Gemeentelijke
van Leening en Geldachletbank) (af.
h de heer Mr. F. J. j Trepmen).
aftredende wordt herkoren.
Ben aming van een lid en van een
(vervangend lid van de Commuuie
bedoeld in art 21 van het
ement voor de werklieden In dienat
u .'"Tl"1* L,ldcn (aftredend: de
H L. J. Tobé en F. Eikerbout),
aftredenden worden herkozen
Benoeming ven een voorzitter en
een plaatsvervangend voorzitter der
nuaie van advie.v bedoeld In art. M
verordening, regelende den recht*.
,"°d* ambtenaren der gemeente
..«T',"1,!',11"- Mr C Beek en-
en H. L. J. Tobé).

•ftredenden worden herkozen.
Benoeming ven een lid ven de Com-
Vin Toezicht op het Middelbaar On-

wordt mevr. de wed. G. S M
tng» -Everta (aftredend).

h.'in?rT.'nf T,n "n WdelUk leera.
m,e, dc Burger-

D34^1Wi CUr"U* V0Cr d"' cu-*"

*-md uordt mej. L. C. J. Werr
^noemlngvin ccn tydciyk leer «at

in de wiskunde aan de Hoogere Burger-

«chool voor Meisje», voor den cursus 1934—
1933.

Benoemd wordt de heer dr. J. D. A.
Boks.

21o. Benoeming van een tijdelijk leeraar
in de plant- en dierkunde aan de Hoogere
Burgerschool voor Meisjes, voor den cur
sus 1934—1.933.

Benoemd wordt dr. J. A. W. Groenewe-
wegen.

22o. Benoeming van een tijdelijk leeraar
in rechtlijnig teekenen aan de Hoogere Bur
gerschool voor Meisje*, voor den cursus
1934—1933

Benoemd wordt dr. J. H Wattez.

23o. Benoeming van een tijdelijk leerarez
In het Duilach aan de Hoogere Burgerschool
voor Meisjes, voor den cursus 19341933.

Benoemd wordt mej. J. H. Zaayer.

24o. Praeadvies op het verzoek van Mej
C. J. Timmerman, om eervol ontslag uit
hare betrekking van onderwijzeres aan de
openbare Meisjesschool voor ULO.

Goedgekeurd.

25o. Praeadvies op het verzoek van Mej
C. A. Roeper Bosch, om eervol ontslag uit
hare betrekking van onderwijzeres aan de
openbare school aan den Zuidsingel A.

Goedgekeurd.

26o. Voorstel tot wijziging van de me",
den Hengolaarsbond voor Leiden en Om
streken d d. 13 Maart 1931 gesloten pacht
overeenkomst inzake hel vischrecht in de
Haarlemmertrekvaart.

Goedgekeurd.

27o. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden ten behoeve van de verbreeding en
•.erbetenng van het gedeelte Zoeterwoud-
schesingel tusschen de Wa&straat en de van
Disselbrug, met by komende werken.

Goedgekeurd.

Leidsch Politie Muziek gezelschap.

Het Leidsch Politie Muziekgezelschap
heeft J.L Zaterdag, onder leiding van zyn
eminenten directeur, den heer M. Bolder-
dijk. deelgenomen aan het Groot Natio
naal Muziekconcours te Halfweg en kwani
voor de eerste maal uit in de Eere-afdeo-
lmg fanfare.

In den concertwedstrijd behaalde het
gezelschap met 303 punten een len prijs,
in den marschwedstryd met 54 punten
eveneens ccn len prijs, terwijl in den
Eere-wedstryd, waarvan dc uitslag later
wordt bekend gemaakt, 128 punten wer
den behaald.

LAATSTE BERICHTEN

DE VEREE.WOI/D1GDE SPELLING

De Invoering op de Nijverheidsscholen

Naar wij vernemen, heeft de minister

1 van onderwijs, kunsten en wetenschappen
I in verband met de invoering van de ver
eenvoudigde spelling een schrijven gezon
den ann de besturen van de ^esubsldeer-
de scholen en cursussen voor nijverheids
onderwijs cn aan de besturen van gemeen
ten. welke zoodanige scholen en cursussen
met ryk&sleun in stand houden.

In dit schrijven wordt mededceling ge
daan van dc bekende wijzigingen welke
voor een aantal examens op 1 September
jX zijn ingevoerd.

„Ik zal het zeer op prijs stellen. Indien
deze vereenvoudigde schrijfwijze in het
vervolg op dc onder uw beheer staande
Nijverheidsscholen zal worden toegepast
aldus schrijft de minister. Evenwel ben ik
van meening. dat. ter vermijding van on-
noodige kosten, invoering van deze schrijf
wijze geen aanleiding behoort tc zijn om
thans gebruikt wordende en nog niet ver
sleten boeken door nieuwe tc vervangen.

Ik ver/oek u in uw met mij te voeren
briefwisseling gebruik te maken, hetzij
van de hierboven aangegeven vereenvou
digde schrijfwijze, hetzij van de schnjf-
wyze volgens de Vries cn te Winkel met
dc afwykingcn die in rcgceringsslukken
gebruikelijk is".

Deze afwijkingen worden aangegeven ln
punt 4 van dit rondschrijven en hebben
betrekking op het weglaten van „e" en
„en" van het lldw(*>rd „een", van ..geen"
rn van de bijvocgclijk gebruikte bezitte
lijke voornaamwoorden: mijn, uw. zijn en
haar, behalve in staande uitdrukkingen als
..Hare Hoogheid", te hunnen huize", waar
deze uitgangen in de beschaafde spreek
taal worden gehoord.

KUNSTMATIGE REGENVAL

Nieuwe proeven van den heer Veraart

Gistermiddag zijn in de omgeving van
den Hang en in het Wcstland door den
heer A Veraart proefnemingen gehouden
voor het neerslaan van wolken mei mede
werking van de brandweer.

Terwijl de brandweer tc 'sGravenhagc
van 2 5 uur nam. oefeningen hield ann
dc llanngkade. werden tc Rijswijk van 2
tot half 5 nam. en te Voorburg van 35
uur krachtige waterstralen in fijn verdeel
den toestand loodrecht omhoog gespoten.
Zoowel tujM-hcn 2 en 3 ah tusschen 4 cn

5 uur werd in Rijswijk cn Voorburg neer

slag geconstateerd over ccn grootc uitge

strektheid.

Na 5 uur werden de proefnemingen
voortgezet in het Wcstland. te Poeldijk van
3—8. te Naaldwijk van half 79 uur.

Ook daar cn in vele plaatsen ln dc om-
geving zijn tusschen 8 cn 9 uur ccnigc
regenbuien gevallen.

Binnenkort zullen deze proefnemingen
worden herhaald. o.a. tus-rhen 9 cn 15
September tu'schen Katwijk cn Scheve-
pingen. waarbij behalve de brandweer,
luchtvaartuigen van dc K L M. en de lucht-
vaartafdccling medewerking zullen vcr-
leenen.

Ook ln Noord-Bragant en Limburg zul
len in den loop dezer maand proefnemin
gen worden gehouden, waarby brandweer
I en luchtvaart zullen samenwerken.

nationale vee-paarden-

TENTOONSTELLING TE ITRECHT.

Evenals vorige jaren zs! ta Utrecht dit
jaar op 12 September de Nationale Ver
en PaardcntentoonsteUiag plaau hebben,
waaraan tevens een coneours-hippique ver
bonden is. Op deze tentoonstelling rullen
In afwijking met vorige jaren de veehan
delaren bovendien uitkomen met keur-
collecties vee. daar de tentoonstelling te
vens het karakter heeft van vee-beur»

De inzending paarden zal veel minder
zyn. doordat dc Bond voor de warmbloed
I*oardanfokke:u dit jaar met opmeuw net
zulk een groots he demonatratie kon deel
nemen. De afdecling Rundvee echter zal
in aantal cn kwaliteit over het geheel wel
belangryk zyn. Aan het Concx>ura liip-
P-que en spring-concours hebben verschei
dene ry-vereenigmgen hare medewerking
toegezegd, terwijl hieraan verbonden zul
len zyn een vossenjacht en een mode-show.

Door tal van irganlaatie» en per> nen
zyn fraaie pryzen usschikbaar got cd

DOOD! lijk ongeli K.

Op de fabriek „de Schelde" te Vliasin-
gen is de werkman Damcn uit Vlusingcn.
ooordat een bak geladen met ijzei, lig
gende in het dok. kantelde, eronder ge
raakt en verdronken. Het lyk van den man
is later opgehaald en naar het ziekenhuis
vervoerd.

IN EEN SLOOT GEREDEN.

Hedenmorgen is een peraonen-euto, be
stuurd door den heer Erasmus* en waar
in zich tevens de handelsreiziger Derkaen
uit Dordrecht bevond, op den weg van
Bresken* naar Groede met volle vaart in
een sloot gereden. Door den achok werd
de heer Derkaen door de voorruit geohn-
gerd en bekwam ernstige ver wond mg er
aan het hoofd. De txütuurdor kreeg een
lichte hersenschudding. Boden werden naar
het ziekenhuis te Oostburg vervoerd.

BRITSCII JACHT GEZONKEN.

Hedenmorgen heeft het Duitsche stoom
schip „Scheer" te Vuamgen binnengebracht
de acht opvarenden, een dame en zeven
hecren, van het Engclache Jacht „Lafonc".
Di« Jacht was in den afgeloopcn nacht na
bij de Wadden-eilanden gezonken.

Nader kan nog worden gemeld, dat het
jacht door het lek stooten weldra ui zin
kenden toestand verkeerde. Het Duitsche
stoomschip „Scheer" heeft toen het Jacht
op sleeptouw genomen, doch heeft het moe
ten laten schieten, waarna bet is gezonken.
De acht opvarenden zyn naar men weet.
met de ..Scheer naar Vllasingen gebracht
Zij zullen heden nog met de boot naar
Harwich vertrekken.

LICHTE AARDBEVING WAARGENOMEN

MUNCHEN. 4 Sept (V. D ln den
nacht op boden is in de Mreak rond Augs
burg een zwakke aardbeving waargeno
men. In Munchcn is daar vrijwel niets van
gemerkt. Dc sterrenwacht var» Munchcn
deelt incde. dat zij des nachts om hall drie
con korte cn zwakke Leving hoeft gcrcgis-
teerd. Deze duurde een minuut en plantte
zich zoo wel in Noord-Zuidelijke als ln
Oost-Westelijke richting voort Omtrent
den aard der aardbeving en de afstand van
het epicentrum waren g« cn gegevens voor
handen.

GROOTE MEESTAL VAN DYNAMIET.

LOS ANGELES, 4 Sept (V. D Tc
Iaos Angelos en Holywo<>d is grnote opwin
ding veroorzaakt dc-or een geweldige dief
stal van springstoffen. Ii <icn afgeloopcn
nacht wa.t dc grhocic politie gealarmeerd
om 9 ton dynamiet op te sporen, die «eni
gen tijd geleden gestolen zijn uit een
springstoffenfabriek. D< gchccle voorraad
/ou kort gclodan naar Hollywood zijn ge
bracht. Men vreest nu dat het dynamiet In-
tusschen gekristalliseerd is. zoodat de ge
ringste achok voldoende m om een ontplof
fing te veroorzaken welke vreeseiyke ge
volgen zou hebben.

VERSTEKELING RPRINGT TIJDENS
MIST OVER BOORD.

QUEBEC. 4 Sept (V D Een jonge
Duitse her, die als blinde passagier op het
/toomschip ..King's County" meevoer is op
tien mijl van de kust m dr .-itraat Belle Isle
(tusschen New Found land en Labrador)
tijden* ccn dikke mist over boord gespron
gen Men heeft dc hoop reeds opgegeven
hem levend te zullen trrugvlnder..

De verstekeling werd ln een schuilplaat*
op de boot ontdekt een paar dagen nadat
deze uit Antwerpen was vertrokken. Hy
zeidc. Heinrich Ising te hcctcn en vertelde
den kapitein dat hij vast brzlotcn was ln
Canada binnen te komen Gedurende d«
reis werd hij onder bewaking gehouden
maar toen 't schip Canada genaderd was.
mtsnapte hij cn sprong over boord. Hij
nam twee rMdingsgordrl* met zich mc<
maar daar hij op vrij grootc afstand van dc
kust in zee is gesprongen en men tot dus
verre nog geen spoor van hem heeft ge
vonden, vroczen dc immigratie-autoriteiten
dat hij desondanks verongelukt is.

VERKEERSONGELUKKEN TIJDENS
LABOR DAY.

NEW-YORK. 4 Sept 'V, D BIJ ver-
verongelukken alhier tijdens Labor Day
zijn ten mintsc 23 personen om het lr
ven gekomen. De meest* ongelukken met

doodclykcn afloop hebben plaat* gevonden
in Pennsylvania waar 23 personen het le
ven hebben gel-den In dc streek rond Phi
ladelphia zi.n 16 personen gedood en 42
gewond. In P.ttoburgh zyn 5 personen ge
dood en in Altoona werd een persoon ge
dood, terwijl 8 anderen gewond werden.

MARKTBERICHTEN

LEIDEN. 3 Sept Groen ten veiling. Ah*

dyvls 1030 3 30. Kroten f 0 90—2 00. Kom.
kommer» f0.703 40. Bloemkool I f 9
19 40. Bloemkool tl f 130—11.50. Ronde
Kooi f 4-8 60. Savoye Kool f6 30-8 90.
Groene Kool f 1 50—3 Mclornen fl
18—, Pieterselie 1030-000- Kropsalade
f0 30-3 20. Selderie f0 40-1 70. Wartalen
f230—8—. Peru ken f 1—8.— j«or 100
stuks Snyboonrn f2—24—Stokboonen
f 1819.Pronk boo nen f 4—15 Stam-
boonen 13—18.—. Postelein f2—2—, Spi-
nazsa f2—11.Tomaten A f2 70, I! f3 10,
C f 3 40, CC 1240. LVn f 2-3 80 per
100 KG.

4 Sept. Veile Varkens. Aai.gevoerd
zwaar 2816. licht 3, ttoaal 221 stuk» Per
KG levend gewicht zwaar 022—081. licht
f 0 ?00 29 Handel matig, kleine aanvoer
BODEGRAVEN. 4 Sept Kaas Aange
voerd 391 partyen Goudache kaai. alla met
ryksmerk. totaal 16 244 atuka, wxgende
148 198 KG. Pry* met ryksmerk la aourt
21—24, 2e soort 18—20. Handel matig
Zwaardere tot 26.

ROTTERDAM. 4 Sept. Vee. Totaal
aanvoer 4012 atuka. 221 paarden. 40 veu
lens. 1202 magere runderen. 783 vette run
deren. 340 vette kalveren. 273 graakalve-
ren, 807 nuchtere kalveren. 246 schapen cn
lammeren, 2 vatkrna, 16 biggen. 26 bok
ken. Pry* per KG vette k eten 60—62
54—38 40—48. vette Ossen 54 -58 48 -30
42—44. stier ei. 48- 32 4 4—48 41 vette kal-
\er«i 70-80 80-85 43. arh.pen 37. 34. 31.
lammeren 39. 35. SI, graexalveren 36. 31
28. nuchtere kalveren 21 20. slacht paar
den 40. 33. 30. veulens 43. 41 40. Pryzen
per stuk: schapen 18. 16. 10, lammeren 12.
11. 7. nucht- a lacht kal v ere-. 7. ft. 4. nurht
fokkalveren 23. 17. 10. alachtpaarden 180.
120. 70. werkpaarden 240. 180, 100, htt!«m
100. 80. 70. veulens 100. fto. 30. stieren 240,
180. 130. kaifkuelcn 230, 190, 125. melk
koeien 225. 185. 130. vaarzen 130. 100, 70.
pinken 100. 80. 80. greskaherrn 40. 23. 16
Vette koeien cn nascn aanvoer tela min
der, handel matig, pryzen iets hoogcr pl m
2 rt stieren iet* korter aanvoer, liandel
willig, pryzen onveranderd; vette kalveren
ruinter aanvoer, handel kalm. pryzen als
gisteren, pl. 3 ctar ha pen en lammeren
minder aanvoer, handel traag, pryzen als
gisteren, nuchtere slacht- art fokkalveren
aanmerkelijk ruInter aanvoer, handel kalm
pryzen slecht let* minder, fok ieta hon
ger. paarden ruimer aanvoer, handel stug.
pryzen onverandred; aarzen en pinken ta
irtclyk* aanvoer, handel flauw, pryaen on
veranderd. gras kalveren minder aanvoer,
handel traa.^ pnj/cn stationair

ROTTERDAM. 3 Se| Htnnenl rmnrn
en peulvruchten. llavcr 68 75.

Garat chevalier 8—8 10, winter ft 60
-5 85.

Erwten, kleine groene 8 23 0 60. srhok-
kci erwten 1080—12 alea per 100 KG.

Bulten!, granen. -- (Bericht van dc ma-
keUata Hagenbeek en van der Schalk)

Rogge 74 75 KG Bah ia Blanra diep.
di>p 8 75. 73-76 KG. Hongaarsche disp
8.70.

Gerst 69- 70 K G La Plata aangekomen
123, 88-89 KG La Plata aangekomen 124
8405 K G La Plata aangekomen 123.
60-61 KG Donau. disp f 121. 87-68 KG
Zuid-Russische disp 125. Chili disp
1124, Canada No. 3. disp. 123, Perzische
atoomand 118

Haver 53 36 KG Zuid Ru»-lach# disp
7. Chili dt*p 7 10. 52 33 KG. La Plats
Clipped, spoed.g gewacht 6 73.

Mais per 2000 K G. Gele La Plato aange
komen 109. gele La Plata stamand, naar
aankomst '109 -111. La Plata Conquar.tl-
r«o. dup. 115. Braziliaaneche. disp. 110.

AMSTERDAM, 3 Sept Bulten!, granen.
(Op de conditiën van de Amoterd. Koren-
beurs). Mal la Plaat gele disp boord spoor
vrU 110; aang gestnomd dagL verwacht
per Ktnoa 108. \erwacht 7 9 Sept i**r
A' .n/amendi en 11—9 Sept. per Neion
100; verwacht 25-9 Sept per Uoodleigh
en ladend per Quocnland tranap. en per
Harpathian 110.

Gerst la Plats 66—89 KG d:sp. 1127; 61
—82 KG. aangekoman 123; Donau 62—83
KG disp 119.

Lijnkoeken Noord-Amerlkaaniche disp.
boord -epoorvrij ƒ755.

TER AAR. 3 September entrale Vei
llng. Princeaosboenen f 1 10—185, Sny-
boonen f 080 123. Kas boonen f 1 83—2 2n.
Wit'r Pronkers '»0—«0 cl. Rooda pronker*
30—45 CtSpe k boonen 33 ctDubb. Stam-
t«ionen f 0h5. Enkele Stamboqnen f 1 03.
Peulen 180-1 80. Uien 1 2 -> Tomaten
f 1- 1 30. Natuurtomaten f 1 10—1 30. Sla
f 1.70-3 50. Hb-mkool 1 H—12 Ct.. Paste-
kin 2—4 rt Kroten f 0 8O—1 10. Breekpcen
f j 60—1 70. Boapeen 4 cl Rabarber f 1.40
-2.10, Andyvic per bak 26 43 ct, Roodc
Kool f3 80. Augurken Fyn £1 90—2 60.
Kijnbasterd fOho. Basterd £0 23. Grof
(025, Fynstippcl 30 ct

KATWIJK a. d. KIJN. 3 fkj.lrmbr
Groenten veiling. Aardapi-Hen prr kist
van 23 KG: groote f 0 80-I 13. Drielingen
f0 50—0 70. Bloemkool l*te soort f 15 Mi
1820, 2de soort f 3.40—8 80. Peer;
boe f320—7.10, Peen per kist van 20 K G.
f 0 45-0 70. 81a per 100 £210—320. Aan
voer aardappelen 492 kisten.

NOORDHIJKKRHOUT. 3 Sep- Veiling
„De Eendracht". Br-nvn 51—82 p*
-lot. Dubbele boonen f 0 45—1 Aft. Enkele
boonen m d. £0 43—1 33, Sny boo nen £0 40
-133, Enkele boonen z. d. f 080-1 40.
Htokboonen £080—123, alles per 10 KGI
ALPHEN AAN DEN KIJN. i Nept. Groen
tenvelling. Spinazie 10—I0J3O. Hceren-
boonen 11—17; 8nyk.on«n 8—18. I'io-
telem 24; Kroten 2 20; Uilen 3 30 per
100 KG. Peen 450-8 40; Kroten 12')
-2 00; Uien f 080. Arvl Jva» 100 -320
per 100 bos; Kr ops. - 130—250; Bloem
kool 1/ J0— 14; idem 11 2 00—7 00. Sevoye-
kool 5 50—7 80; Roodekool 180-8 30;
.Meloenen 8-17 per 100 Stuk*.

BURGERLIJKE STAND

LEIDEN.

Geboren; KUsrvJ*. d van C. Jansen

en K. J. Verboort Hendrika PgtrvneKa.
d. van C. v. d. Klaauw en II. H. R*x>dak
ker Maria Magd al en* Johanna Cla
ai na. d. van P. J A G. Planken en A Boe-

ma Willebrordus Woutcru*. l van J. J.
v Steenbergen en C. M. de la Rivière
Ahda Elfrtcda Helle. d. van J. v. Kiavetun
en F. B II v. d. Heuvel Maria Antond.
d. van A. Mtoch en K. E Rol* Antoniu*.
van A v. Putten en H LooJ Leonar-
dus Johannes, a van J. L Gerse en P v.
KJtnk llendr.ka Aartje, d. van K. Caf4
cn J. Boas - J*wianna Cathsrina. d. van
J Lucas en M H. v. Kyn Petrus Maria,
r van IL Th. Pcrqum en E- A M. Tlmp
Chrutiaan Jurrianus, z. van P. J. v. Duu-
cn en A. v. d. Linden.

Ondertrouwd- J. v d Meer w-edn.
62 j en W. P. Th Jansen jd. 38 j.

Gehuwd: W. D Itcgecr jm. en J. Kek-
krdeo jd. P. J J. C Zaalberg Jm. en G
C Boort Jd. D Slona Jm en B. C. W.
K rad us jd. C. B. Oor thuya jm. en 11 vie
Bne jd. J. II Komyn geach. nu en H. A.
S. Ooatvern jd.

itiDScorcN.

amino: Volwassenen.
Luier:

Reay

VINKEVEEN, 3 Sept GroenUnvrlliag.

Sf>ercieboon«n 10—17 ct.; Snyboonen 2—13
el, Kaasnyboonen 17—20 cL; Pronkboonen
3—8 ct-; Spekboonan 8 ot; Stamspercieboo-
ncn 10—15 ct. per K G Tomaten A 1—2
ct. B 1—2 ct. C 1—2 ot. per purvl. Kom
kommer» 1—4 ct per stuk; Bloemkool 2—16
ct. per stuk; Kxcpala 10—30 ct. per 10 krop;

Spinazie 8—7 ct Postelein 23 rt per
KG.; Bleekoeldery 4—8 ct per struik; Pern
1—7 ct. pci bo*. Roode kool 4 ct per stuk;
AndUvie 20 —40 ct per 10 stronk. Meloe
nen 8— Ift^L per stuk.

ROELOEAKENDHVEKN. 2 Sept Groen-
taa. Bloemkool 2—9 el i<cr 8ttik. Me-
loRMn 2-19 ei. p«i htuk. Sla /0 50-3 80
l»er 100 krop. Snyb<w»nen 0 402 1ft.
I*rln»eboonen /0 4<j -1 .1". Pronkboonen 40
ct per 10 kilo. Augurken, fijn /2 40, grof
ƒ030. Bommen 23 cL per 23 kilo.

BOSKOOP, 3 S«fpi Bloemen. - Rozen
Gulden Ophelia 8—13. Marcel Rouyer 10

18. Hadley lo—46. Claudius Per net |7—
30. Columbia 10-18, Buterfly 10—18. Mar
Kelle: 14- 20. Willi Korde* 40 82. Mmg
Jules BouchE 10—16, lt<«aa)andia 12 -30.
Flor ex 15- 30. I'hocbe 30 43. Stewart 20
—40. Chaa P Ktlham 35-35. Edith Helen
40 63. Aug Nuark 17-26. Else Poulaen
25-38 Gloria Mundt 23-45. Wendland 50
-70. EPe Poulaen 12 -20. Hoover 13 22.
Br.alirliff 18-31. Krau. 4'» -63 Sugar I»
—20. Chryaanten. gr. bl 30—130. ld ttoe
40 80. Dahlia's 10—16 Witte Lellee 30 -
3", l^lie» Philipcnsis 30—45, Phyoalls
hianrhettii 9 16, Cerbcra 17. Clematis
Dursndii 12—20. ld. Prins Hendrik 100—
l"n id The President 2040. Ll gust rum ft

15. Zinnes 4—8.

DEN HAAG. 3 Sept Vnirhlenveillng.

Pruimen: Reine Victoria 1 8—15 ctII 2—8
ct.. Belle do Louvatn I 0—14 ctII 4—8 rt
Reine Claude 31 et. Belle Epin 2- 5 ct.
/ure kwetsen 9 rt Zoete kwetsen 21—22

ct. Jefferaon 23 27 ct. CaUiartna-pruim 7
11 et Pond Seedling 11—12 rt Peren:
William Durheaae 7-12 ct I. II 2-3 ct
Beurré de Merode 17 ft ct. II 2—5 rt.
Beurr4 Hard! ft -16 rt. Beurr4 Lebrun 6
ctBruine Hecreperen 3—8 rtJutten

1 10—16 c'II 8—7 ct^ Doctor Jullu» I 7
—12 ct.. II 4—6 ct. Triumph dr Vienne
extra 20.22 rtI. 9 is .t. II 4 ct.
Margriet de Marlot 16-9 ct. II 2 8 ct
Bon Louise I 23- 30 ct.. II 11—15 ct.. Sou*
vcnir de Congress 8—11 ct, Sysjee I ft—II I
rt II 3—6 ct Clapp* Favorite I B —14 ct j
II 47 ct Bergamotten 2—6 ct. Frenachr
Wynperrn 18 12 ctII 4 7 rtDam pc-
ren 35 f'. Maagdr|M»ren 8 ct, Bon
Chrillen William 6 V ct, Kelgneur d*E«
P^re I 10 16 ct II 6—0 ct. Prrzlkpere»

2 -4 ctKrolperen 1—3 ct. Vijgeperen 1

3 -7 Ct, II 24 c' Koningspeer 4—8 rt
Appelen; Bloetni I 7ft ctII 4 -8 ct..
fv-hryver» 1—8 ct. Fransche Paradijsappel
1 -3 cl. Keulse he Paradyaappel 4 5 H
^Transparant de Croncel I 7—13 ctII 1—3
rent Mank'» Godlin 17 13 ct„ II 2-8 r'
Lane» Prince Albert 4—8 ctJac Lebrl 6
—ft ct. G uilrclneten (val) 3 -8 ct.. Wit
appel 5-7 cl. Eve-appel 3 -5 ct Keirrr
Alexander I—1 ct Zweden 1 10- 16 ct 11
3-8 ct. Sign»- TlHieh 11—16 cl. Koning»
/'>et 2—3 rt Keawich 6 4 rt, I'm.«es No
hle 6—8 cl. Z.igeunerinnen 18—27 rt Roo
do Calvin 1—8 ctKoningsplppclmg 4 6
ct Cox Pomona 7 9 el. T>e Queen 3 3
rt Hertogin Elza 5—ft ct., Zijden hemdje»
5-7 ct. Peas gon» non such 11—18 ct
Hondtrdmark 4 8 ct Gravenstelr» 3—3 ct
Woudhuizen 4—8 H Gieseling 2—8 c'
Sterappel 3—8 ct Kandy-zocl 3—8 ct Lord
ChefDald 7- 9 rt

Dlverwm Moerbeien 88 etNoten 17—11
ct., II 4—8 ct Alle prijzen per K G.

«VIllRLNOTRERINGBN t AMSTERDAM 1

(Niet of finaal).

Berlijn

57.85

temden

7.26

1 «v.

9 78»

14 f. 5

46 21

12 661-,

2" 2(1

Oslo

.36 50

Kopenhagen

32 45

Itnsfchflln

37.45

Praag

8 14