VAKKLEEDING
Advertentiën
m. brinks
TE HUUR
ENGELSCH
te huur
BIESIOT'S
KOFFIE.
KWALITEITS
KOFFIE
LIEFDEWERK
„OUD PAPIER'
PI
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934
DE LEID SC HE COURANT
EERSTE BLAD. PAG. 3
DE FAAM*S KLEEDINGMAGAZUNEN.
Naar wij vernemen zullen de Faam's
Kledingmagazijnen van de Viachmnrkt
verplaatst worden naar de Hoogstraat,
waar nu het magazijn der fa. Gebr. Brü-
ning gevestigd is. Dit gebouwencomplex
zal worden uitgebreid, hetgeen mogelijk
is door aankoop van een pand op den
Ouden Rijn.
Handelsregister K. van K.
Wijzigingen: 3831. W. van Tonge
ren, Leiden, Heerensingel 62, kapper.
Overl. E W. van Tongeren, d.d. 10 Aug.
1934.
62668. „Latax", Legden, Narmstraat 1,
luxe autoverhuur taxibedrijf. Ingetrokken
ia de volmacht van A J. Jordaans, d.d. 17
Aug. 1934.
5753. Leidsche Levensmmiddelen Cen
trale „Melco", Leiden. Heerenstraat 7,
grossierderij in levensmiddelen. Uittr. E.:
J. Me'lman, Leiden d.d. 1 Aug. 1934. N. E.:
A. J. Meiman, Leiden.
6198. Autobandenbedrijf „Centrum'*,
Leiden, Nieuwsteeg 17, vulcaniseeren van
autobanden. Door uittreding van den ven
noot: D. Giesbergen d.d. 13 Aug. 1934 is
de vennootschap onder firma ontbonden.
Het bedrijf wordt voortgezet door den
vennoot: P. Voltenaar, als eenig eigenaar
onder den ouden naam.
N. Inachryving: 6468. N V. w/h. J.
Dragt's Bakkerijen, Zoeterwoude, Hooge
Rijndijk F. 7 D (postadres: Leiderdorp).
(Ned. Staatscourant: 10 Maart 1931, No.
48). Dir.: Wed. H. S. van der Meer-Dragt,
Zoeterwoude: P. Hogervorst, Amsterdam
en H. van Zijl, Haarlem. Maatach. kap.:
90.000.— geheel geplaatst en gestort.
Proc.: J. H. J. van de Laar, Leiden.
Lnxor.
Het een smakelijk programma, dat deze
week hier den volke vertoond wordt Het
ls spannend in de film „De Witte Ade
laar" en geestig in: „Met groeten en kusij
senVeronika".
„De Witte Adelaar" is.... een cowboy
geschiedenis, natuurlijk naar het oude be
proefde recept, maar het ia toch een span
nende variant op dit recept en wy leven
dapper de belevenissen mee van „de Witte
Adelaar" (Buck Jones) die met zijn witte
paarden door bergen en valleien galopcert
en tenslotte natuurlijk de paardendieven
ontmaskert om. als belooning het liefste
meisje.... enz. enz.
Zijn naam zegt reeds, dat hy van In-
diaansche origine ia, maar hij heeft zijn
stam verlaten en zich bij de cow-boy's
aangesloten, tot het conflict komt.... hij
ls maar een Indiaan. Maar Buck Jones
regelt de heele zaak op prettige en span
nende wjjze.
Alleraardigst Is de Hongaarsche FYan-
cisca Gaal in: „Met groeten en kussen....
Veronica", die zijn titel ontleent aan het
feit, dat Veronica (Francisca G&al) lede
ren dag een klein bouquetje stuurt aan
mijnheer Rainer, die in de bloemcnzaak,
waar zij winkeljuffrouw ia, iederen dag
bloemen bestelt voor de ega's van zijn
cliënten. Bij dat bouquetje gaat steeds een
begeleidend kaartje: met groeten en kus
sen.... Veronica. En hij weet niet, wie
Veronica ia. Veronica heeft vier bouquet-
ten voor hem weggebracht naar vier da
mes. Dat vindt zij schandelijk. En by een
dier dames maakt zij een schandaal. Zy
moet excuus vragen, een huilparty en dan
gaat de a.s. compagnon van Rainer (Otto
Walburg) haar troosten, juist als zijn
Jaloerscho vrouw komL Van schrik
stelt hij haar voor als de vrouw van Rai
ner en dan begint het feest. Het zyn
natuurlijke allerlei dwaze verwikkelingen
tusxehen deze vier menschen en Rainer
rolt van de eene verbazing in de andere.
Alles wat er nu gebeurt is geestig en
origineel en mèt het spel ls dit het succes
van deze aardige rolprent. Het spel van
Paul Hörblgcr en Otto Walburg is over
bekend, maar de kleine Franel GAal steekt
hen allen naar de kroon. Zelden hebben
v/U zulk volmaakt, levendig spel en prach
tige mimiek gezien.
Voor volwassenen gaarne aanbevolen.
Castno.
Deze week kan het publiek genieten van
den zang van Richard Tauber in „Melo
die der liefde", een rolprent, waarvan het
scenario opzctteiyk voor dezen zanger ge
schreven ls. Ook Lien Deyers vervult in
deze film een voorname rol, terwijl Szöke
Szakal er door zyn humor da vToolijkheid
in brengt. Het b wcrkeiyk een genot Tau
ber te hoor en, als het geluid zoo helder
en verstaanbaar weergegeven wordt, als
dit het geval ls met de geluidsinstallatie in
Voor de pauze draalt het altijd Interes
sante Éclair-journaal en een spannende
Wild-West-film „De vallei der smokke
laars".
Een boeiend en amusant programma voor
valwassenen.
Trianon.
„De Bewaarschool" wordt deze week in
het Trianon-Theater verlengd. Geen won
der, want het aangry pende verhaal van
Leon Frapié, verfilmd door Jean Bcnoit
Levy en Marie Epstein verdient zulks. Met
stille ontroering en tevens bewondering
werd dit filmverhaal opnieuw aanschouwd.
Mogen velen het nog in de komende dagen
hun aandacht schenken.
Roxy.
Het programma van ..Roxy". wear voor
de derde week „De Onzichtbare Man"
draalt, is geprolongeerd. Het succes is blijk
baar groot. Voor de pauze draait thans de
leuke film „Popje" met Annie Ondra in
de hoofdroL
Volwassenen.
VAN ONZE ADVERTEERDERS.
M. L. LANGE7.AAL EN ZN.
In perceel Korevaarstraat 1 openen de
hoeren M. L. Langezaal en Zn., wier zaak
sedert 90 Jaren op Hooigracht 110 wae ge
vestigd. een nieuwen wmkeL Te 6 uur
heeft de opening plaats. Men vindt er een
groots verscheidenheid in haarden, kachels,
fornuizen, verlichting*- en huishoudelijke
artikelen. Het timmerwerk werd verricht
door den heer N. Ruitenbeek en de elec-
triache verlichting door den heer J. Ryn.
Dansinstituut Evert Caeteleln.
Bij het begin van het nieuwe winterse!-
aoen heeft de heer Evert Cejtelein zijn
dansinstituut, Langebrug 6a, opnieuw la
ten r cs ta ureeren.
Er is een nieuwe, mi Indirecte verlich
ting san het plafond aangebracht, die
zachter en diffuus licht geeft
Vooral echter is het décor grondig ver
anderd. Het schilderwerk hiervoor ls uit
gevoerd door Frans Koopmans, alhier, die
de moderne muurschilderingen op doek
heeft aangebracht Nstuuriyk is het geheel
hiermede in overeenstemming gebracht,
zoodat het interieur weer heel wat smaak
voller ia geworden.
De heer Caateleln verzocht ons nog mede
te deelen, dat hij nu de nieuwe Cubaanache
Rumba zal onderwijzen, die in afwijking
van de oude, volmaakt van alle smetten vrij
is en waaruit alle bewegingen, die ook maar
eenigsrins aanstoot zouden kunnen geven,
verdwenen zyn.
Den heer Castelein zij in zijn hernieuwd
instituut veel succes toegewenscht
LUCHTVAART
DE NEDERLANDSCIIE RONDVLrCHT.
De eerste dag.
De eerste dag van de Nederlandsche
Rondvlucht 1934 ls behoudens een tweetal
ongelukken goed verloopen.
BU het starten in Soesterberg gebeurde
er een ongeluk, zooals wy reeds meld
den, dat byna een schaduw over den dag
zou hebben geworpen doch dat tenslotte
nog goed afliep. Het toestel waa echter
vernield.
Het weer was Intuaschen niet verbeterd.
Het landschap was afwisselend zon be
straald en somber omhuld door een grya
regengordijn. Via Harderwyk. Kampen
en Zwolle kwam men op het vliegveld
Twente aan. De heer W. Graft, instructeur
van de Twentache Aero-Club gaf hier een
demonstralie van crazy-flying waar pas
sagiers en publiek volop van genoten. Na
een uiterst gezelligen lunch, aangeboden
door de Twentache Aero-club werd de
tocht voortgezet.
Intuaschen was bericht binnengekomen
dat de P.H.A.G.Q. van De Mul, de in
structeur van de Amsterdameche Aero-
Club een noodlanding had moeten maken
onder Nykerk. Slechts het landlngagcstel
was licht beschadigd. De toestellen gingen
voort om via Zulfen, Arnhem en Nyme-
gen, het einddoel van den eersten dag.
Eindhoven te bereiken, waar de Noord -
Brabantsche Aero-Club als gastheer op
trad.
Een geweldige menigte had zich hier
naar het vliegveld gespoed om de aan
komst van de 60 machines een evene
ment op luchtvaartgebied by te wonen.
Een ba Uonnen wed sir yd, uitgeschreven
voor de jeugd, had veel belangstelling. De
K. L. M.-passagiers gingen per autobus
naar Oislcrw-yk, waar in hotel „Bosch en
Ven" werd gedineerd en gelogeerd. De
Olsterwijkschc Harmonie bracht een auba
de aan de deelnemers. Als eerste nummer
werd de K. L. M.-marsch ten gehoore ge
bracht. een attentie, die zeer op prys werd
gesteld.
De tweede dag.
Hedenmorgen omstreeks 10 uur had ven
het Elndhovenache vliegveld het vertrek
plaats van de Rondvlucht-deelnemers.
Tengevolge van een gisteravond aange
boden avondfeest te Valkcnswaard, dat
nog al laat was afgcloopcn, verschenen de
deelnemer» iets later dan oorspronkelijk
in de bedoeling had gelegen. Het weer was
uitstekend. Toen alle vliegtuigen uit de
hangars kwamen, bleken het niet minder
dan 55 toestellen te zyn, die zich gereed
maakten voor vertrek.
Vertrokken werd in de richting den
Bosch.
Belgische verkeersminister op Schiphol.
Hedenmorgen om half 10 ls per vliegtuig
uit Knocke op Schiphol gearriveerd de
Belgische minister van verkeer Dirckx,
vergezeld van den heer Doméry van den
Belgische luchtvasrtmaatachappy Sabena.
De minuter heeft verschillende tfdeelin-
gen op Schiphol bezichtigd en sprak zyn
groote voldoening uit over de prachtige
outillage van de Amstcrdomache luchtha
ven. Verder maakte de minister een vlucht
ln den nieuwen 4-motorigen F. 36 van d#
Fokkerfabriek. Doel van deze tocht van
den Belgischen minister was hst bestudee-
ren van het radio-baker. Hedenavond ver
trekt het gezelschap weer.
LAATSTE BERICHTEN
DEVIEZENCONTBOLS AAN DE
DUTSCHE GRENS.
Herhaaldeiyk blijken nog Nederlandsche
reiziger.-, naar Duitschland. of zy die via
Duitschland reizen met bestemming naar
elders, niet bekend te zyn met de bepa
ling van de Duitsche deviezen-controle, dat
men by passuring van da grens verplicht
la, aan den met de controle belasten amb
tenaar op moet geven hoeveel vreemd geld
men by zich heeft.
Ten einde groote moeilijkheden by het
verlaten van Duitschland te voorkomen,
is het gearenscht, ook al wordt hiernaar
geen navraag gedaan, by binnenkomst het
bent aan vreemde valuta to laten regutree-
ren. daar zonder meer geen toestemming
ia te verkrygen tot weder-uitvoer van hel
meegenomen geld.
Particuliere-, alsook de Nederlandsche
reisbureau*. die biljetten verstrekker, voor
reizen naar Duitschland alsmede voor pas
sage op Duitsche schepen zullen er derhal
ve goed aan doen op dit voorschrift attent
te zyn rasp. de aandacht van hun clientèle
hierop te vestigen.
FORTEFKl'ILLE VERMIST.
J. P te ZwUndrecht, die voor een instel
ling la deae gemeente een bedrag aan geld
moest halen in de gemeente Dordrecht,
kwam, toen hU eer. chèque aanbood by de
Nederlandsche Bank, aldaar, tot de onaan
gename ontdekking, da* hij zyn portefeuil
le inhoudende pl m. 10 000, alsmede de
ehèque ter waarde van 10 000, vermiste.
liy deed onmiddellijk van het voorgeval
lene mededeehng aan zyn patroon, waar
na de politie te Dordrecht en te Zwyndrecht
met het voorgevallene in kennis werden
gesteld.
P. voornoemd deelde mede. dat hy niet
kor denken aan bet rollen van de porte
feuille, doch veeleer aan het verlieten er
van. P. was erg onder den Indruk van het
voorgevallene
De persoon, die eenlge inlichtingen of
aanwyzingcn kan geven, welke tot terug
bezorging van portefeuille en geld leiden,
zal een goede belooning ontvangen.
ERNSTIG AITO-ONOELITL
Een ernstig en zeven lichtgewonden.
Uit Vaaasen wordt gemeld: Hedenmor
gen te omstreeks acht uur had op den Apel-
doornacher. weg een botsing plaats tusachen
een personenauto, komende uit de richting
Apeldoorn en een personenauto uit Vaas-
een, bestuurd door den heer W. Timmer.
Beide auto's werden ernstig beschadigd.
De heer Timmer liep ernstige inwend.ge
kneuzingen op en werd ln een dichtby zyn-
de woning binnengedragen. De beide kin
deren van den heer Timmer, die eveneens
in de auto zaten, kregen lichte verwondin
gen en werden naar de ouderlyke wonine
overgebracht. De vyf Inzittenden van de
andere auto werden allen licht gewond. De
oorzaak van het ongeval is te wyten aan
den dichten mist, die over den weg hing
De politie heeft de zaak in onderzoek.
TELEGRAMMEN
TWEE EN VEER Tl (1 INWONERS VAN
EEN ITALIAANvrnr DORP
GEARRESTEERD?
PARUS. 15 Aug. (V.D.), Volgens een on
der voorbehoud gepubliceerd bericht van
de „PeUt Pariaien" uit Lynn zouden te Bftfw
denecchia, het eerste ltsliaansche grens
station. wegens het optreden tegen een of
ficier van de fascistische militie in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag van de
vorige week 43 inwoners zijn gearresteerd
Aan dit bericht wordt toegevoegd, det de
inwoners er van overtuigd lijn, dat het ge
noemde optreden tegen den offkm slechts
een voorwendsel is.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK
VOORKOMEN.
DUBLIN. 33 Aug. (V.D.). Tengevolge ven
een nieuwe daad ven sabotage van regee-
rlnjpsvyandigw elementen was het Vrijdag
avond in Zuhd-Ierland byna tot e«n ernstig
spoorwegongeluk gekomen. Even voordat
een sneltrein, geheel beset met Engeische
vecantie-gangera, het kruispunt Carrels-
Cross by Waterford sou passreren, werd
ontdekt, dat een stuk uit de rails waa ge
nomen. Het gelukte den trein nog op het
laatsKe moment tot stilstand te brengen De
daders hadden da telegraaflynen door ge
sneden en de telegraafpalen afgezaagd.
Eerst na 1» uur waren de rails ln zooverre
tiers lied, dat da trein zyn reis kon voort
zetten.
CALCUTTA. 15 Aug (V.D Zooals reads
werd gemeld. da Bengaalaclia pro vine-e
Bihar, waar In hat voorjaar van 1953 2500
menschen by de groote aardbeving om het
leven zyn gekomen, door een groote over-
strooming geteisterd.
De provincie Bihar zou reeds geheel *yn
overstroomd De groote spoorlynen zijn bui
ten bedryf gesteld By de op 25 KM af
stand van Patna gelegen stad Bhita staan
ongeveer 50 dorpen onder water Twee
stoomschepen van de Indische regeering en
een aantal kleinere schepen verleenen hulp
aan de bedreigde IBVHNR
DE CHINEESCIII OORTER SPOORWEG.
Weer arrestatie* van beambten.
TOKIO. 35 Aug (VD.). Ondanks den
eisrh van de Ruasisrha regeering. dat 88
Sovjet onderdanen, die gevangen worden
gehouden, sullen worden in vryheld gesteld,
zyn opnieuw negen beambten van den Chi-
ncoachen Ooster Spoorweg gearresteerd.
DE POLITIEKE GEVANGENEN IN
BI RW Hl AM).
LONDEN. 25 Aug. (VB.) De oorraepon-
dent van de „Tim«wte Beciyn meldt, dat
een vooraanstaand lid van de Nari-pariy en
een hooge beambte van het ministerie ver
klaarden. dat 15 000 p>>11 tieke gevangenen
in vryheid zullen worden gesteld Totdot
een officieel# verklaring is verschonen en
het bewijs van de in vrijheidstelling is ge
leverd is het echter onmogelijk de waarde
van deze verklaring te beoordeelcn daar het
laatste woord schynbaar alleen kan worden
gesproken door de „onzichtbare darde", da
geheime politie, ln ieder geval ia liet niet
duldelyk, of by dK aantal ook zyn begre
pen. zy, die reeds m vrijheid xUn gesteld,
zooals byv. de 109 8.A -mannen die ln ver
band mot de Rflhm-affaire waren gearres
teerd Hot is dus zeer onssher of er eenig
vooruitzicht beslaat voor de vele duizenden,
die reed» sinds Febr. 1933 of later zijn ge
arresteerd.
BURGERUJKE STAND
LEIDEN.
Gebaren: Jannetje 4. e. A. C Mim
en M. Jansen. Anna d. v. J. v. Werkho
ven en G. de Mooi). Nelly Maria d. v.
A. Stmonee an M. M Stuiver. Theodo-
ru» z. v H W. Hoogkamer en Chr. J. M
Pel. Herman us iv.ru» z. v. J. v. d. Vos
en W. C. RUkke lorum.
Ondertrouwd: J Barons wwdn 47
J *n A G Hojeelbach jd 4«. H Mar-
meistern Jnv 25 en J. H. Janzen jd. 36 J.
Overleden:!. E te Febre m. 29 J.
G. M Schellenberg Koolmooa vr. 34 j.
H. M Poelman ingeh. vr 65 j. C F. 8.
Lau—Kooreman wed. 73 j.
Castno: Volwassenen.
Rosy:
Trianon:
MARKTBERICHTEN
VEl'R, 24 Aug. Greentrnveiling. Eng.
komkommers 1» soort f 1.06—1.80, 2e aoort
f 0 70—1 00, gala komkommers le soort
f 2 10—3 20. 3e aoort f 1.00-1 40. Ie soort
f 0 70—1 00, kropsla Ie soort f 0.70- 2 30.
peen f 2 905 20, bloemkool le soort f 10 50
18 10, 3e aoort f 6 30 -7 40, uitoctiot f I 50
2.00. tomaten (mid.) f 1 00—1 40. gr. ron
den f 1 201 60. 3e e^ort f 1 00—1 10. 2de
aoort t 1.00, bonken f 1 00—1 10, ryp f 1 00
—3 00. andyvie f 1.10—4 10, epinatte per
4 kg. 640 rent. postelein f 2 00—2 60,
rabarber f 1—3. anijboonen f 14 10—17 50,
spercieboonen f 8 90—14 20. radijs f 12,
prei f 1 501.40, selderie 50—80 cent, tuin-
boonen f 7 00—6 00, appelen f 6 20—12 90.
peren f 4 10—14 90. pruimen f 150—2 10,
meloenen 740 cent. druiven 16—19 cent.
WEGENS STERFGEVAL
ul het Goud- en Zllver-
magezljn en -atelier ven
TURFMARKT II
Maandag 27 Aug. tot
3 UUR GESLOTEN ZIJN
a d Hey vaa fltreefkarkatrsat
i i WaastoMl en de I.oal da
Kanteratraat: mr modern In
gerichte huizen mat voor- en
achtertuin aa a< htoruitgang,
be*. 6 kamer* waaronder bad
kamer met Ingebouwd bad
Zeer verlaagde huurprijs f 500 -
per |aar. 31
Inllrhtinges bfl n P. JA1SV,
Oude A ngel 20, Telef. 3271.
Opleiding praktijk
E. STEENHUISEN
WITTE ROZENSTR 53
WENSCHT U
N«J«riaAd*.a. Ptuuck
Duiuch. E*e«i>c*
of Speaaocli
In 6 maanden
lazen, «preken
an aohrijvan
WW
ReakhoeStt.
H«- iuII-I-
8toeosraii*.Sclkooa»<hr. H
ora LtzruiNGut
lagan
PractIJk- an
M. O. Examens
Neemt eehrlflelijk
Frlvé-lee
MrrfuJrJ lufttat not
frtdiut Hi «kli (Movtji
(N. L PH. O.)
•..HU- '.I.
Vreigt f>(< fv.eywei
Oaaealala 14. AMITS»DAM
f 40 per maand, geheal
gerestaureerd 3119
WOONHUIS
v. Delveaveerdaatr.. Oegztgaezt
6 kamara, solder, kouzoo, bjj-
keukon en tem mot brandgang,
lol. E A FREIJSER. Woningbur.
Joh de Wlttitraat 4, Tal. 405
TE HUURi
a d. Lags Merachwag Hoofdweg
rog enkoio HEERENHUIZEN.
Iwro bsarprfja
TE KOOPi
a.d. Rodanbsrgarztrant: »"r
modorn ingerichte Hslzan mat
voor- sa sebtertsin Lego koop
prijzen. 2300
TE KOOPi
t i. Br*4»r«ttra,t. n-»r .l«thu
«ok.l. BargM-wMHlMili.il.
BEZOEKT 0E MODELWONING
i. Br.d.roitr.,1 H« IS.
Inllcbtlng-a M H. P JANSEN-
Oud* Slngtl 20, T.l. 2271
minimum 90 L per dag taxi
te koop richting Leiderdorp
Te hevngen Zoeterwoud-
icheweg 2, Lelden, Tel. 2770
NIEUWKOOP
Abonnementen en Ati-
verienticn worden aan
genomen door
J. V. d. VOORN
FEB VS PONOS PAKJE
1?ct 23 ti
32 i ct 35 ct.
47% ct
WINSELNOTCERINUEN (AMBTERDAMi
O'iet officieel).
Berlijn 67 78
Londen «sa7.S6?'t
No» Vork M
l'axya VT3',
lli -i*rl 4
ZwItaeflSAd •eeteeeeiieeie t" 19
Milaan 12 67
Ü6ÉM
Oeto 87 05
Kopenhagen e82 95
Stockholm 14 Oft
Wren en
Praag 6 14
Purdspsst
Prolong» i ia 1 pel.
OP HET GEBIED VAN
U hat bazti
nauwtlïjkt gsed ganeag.
D";rn„r p i e c k
kesp ds PANTSER kwaliteit
Dan ia er g**n twijfel tn**r.
dan haefl bet U.U
van hst beats.
Bericht van Inzet.
Woenedag 26 Augustas a.»
vm 11 aur ln café „HET
BRUINE PAARD' to 8a«wn
helm af dag van hot pcf teel
UITMUNTEND BOLLEN
LAND me', looda ts Voorhout,
gf-'. 1 88 20 HA. ingezet op
6000.
Solaria WAGEMAKER.
2183 Noord wijk.
OUOE RIJN 77-79
Voor het ifhilen ven pepier
gehete U ulteluitend op te
hellen No. BB5
Brieven en boodechappen
P. J. COLLA
Lange Mara 51
tkÜCZDINt^
STERK AlTSTAAI
WITTE
SLAGERSJASSEN
BAKKERSIASSEN
KRUIDENIERS! ASSEN
3.60, 2.35, 1.55
OVERALLS
Clka maat. Elk# g*wanarhto
aoort. Wy habbrn nllee voortJ
In voorraad. In kbaki, blauw,
grfja, bruin »a wit,
4 65, 3 95. 3 75. fl
3.25, 2.75, 1.75, Is O
