VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1934
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD. PAG. 12
De Paus als Bouwmeester
Men schrijft ona uit Rome:
Z. H. Paus Pius XI, die men reeds den
Muuiicpau* bij uitstek heeft genoemd, zal
by het nageslacht ook bekend blijven als
de „Vcrzocningspaus", „De Paus der Her-
ecniging", en de Pauselijke Bouwmeester".
Er zullen maar weinig Pausen zijn wier
naam men zoo vaak kan lezen op de fron
ten von do gebouwen, die in Rome of Italië
onder hun regccring gebouwd of gerestau
reerd zijn.
Het verdrag van Lateranen, dat de vol
ledige aouvcrcinitcit van den Paus erkent
in dc Vatikaansche stad, heeft den H. Va
der in staat gesteld om in den nieuwen
staat een belangrijke reeks restauratiewer
ken te laten verrichten. Straten en plei
nen zijn hersteld, verbreed en verbcterJ;
nieuwe wegen werden aangelegd of geres
taureerd; bouwvallige huizen werden af
gebroken, terwijl nieuwe gebouwen wer
den opgetrokken, waarin dc Vatikaansche
burgers werden ondergebracht, of om te
voldoen nun de nieuwe eischcn van het
kleine rijk, dat de H. Vader gereorgani
seerd heeft zonder de hulpmiddelen der
moderne techniek te verwaarloozen,
In overeenstemming met de uitbreiding
van het aantal kerkelijke benoemingen, dc
toename van het aantal priesters, de ver
hooging van het aantal i.Imsionarisscn, en
do steeds meerdere vorming van inland-
schc geestelijkheid, heeft dc Paus er toe
geleid om niet alleen in dc Eeuwige Stad,
maar ook in de andere streken van Italië
verschillende nieuwe Seminaries te laten
bouwen. In Assisië, tegen dc helling van
Subasion, heeft men een nieuw Seminarie
gebouwd, terwijl ook in Fano een nieuw
seminarie is verrezen. De bouwwerken wa
ren nog niet voleind, toen Pius XI rcods
bevel gaf te Molfetta, Cagliari en Sardinië
nieuwe seminaries te bouwen die driemaal
zoo groot waren als die van Assisië of
Fano. Dc gewestelijke Seminaries van Ca-
tan/uro, Calabrië cn Pausillipc bij Napels
werden vergroot cn gerestaureerd, evenals
het College van Agnano bij Rome, dat in
een gewestelijk Seminarie voor Latrum
veranderd werd.
Te Rome kon het werk van den „Pause-
UJken Bouwmeester" slechts tot uiting ko
men in grootschc werken, die geheel pas
sen In do tradltlo vun zijn roemruchtige
voorgangers. Ten Oosten van het Quiri
naal, midden in Rome verheft zich het
prachtige gebouw van dc Gregoriaansche
Universiteit, die aan dc Jczuictcn behoort
cn een oppervlakte beslaat van negen dui
zend vierkante meter. Op den Esquilinu*
is 't Pauselijk Ooatersch Instituut onder
gebracht in het oude klooster van den H.
An toni us, dat geheel nieuw, stevig en ruim
tusschcn de primitieve muren werd opge
trokken. Dear bevindt zich nu dc Russi
sche Katholieke Kerk, die vroeger bij het
Forum van Trajanus stond cn die men
moest afbreken om de Via Impero te kun
nen maken. Daar er nan weerszijden vun
het oude klooster gVondcn vrij waren,
heeft dc Paus er twee monumentale ge
bouwen doen verrijzen die in 't gebruik
zijn van het Lombardische Seminarie cn
het Pauselijk Archeologisch Instituut op
een vrij liggend naburig terrein ligt het
„Russicum" het Russische Seminarie.
Aldus grocpceren zich. ongeveer in den
schaduw van Maria dc Meerdere, Pause
lijke nu.tellingen, die bewijzen, dat de Paus
bijzondere aandacht gowüd heeft aan alles
wat betrekking heeft op de actie der Kerk
om Russen cn Oosterlingen weer met Ro-
mo te hereon igen.
Op een paar honderd meter afstand, niet
ver van St. Jan van Lateranen, is het Col
lege van St. Johannus Nepomucenus verre
zen. waar dc jonge geestelijkheid wordt op
geleid, die belast zal worden met de lei
ding der Tsjechische Kerk.
Tenslotte zien wij achter de B-ottiek. het
klein Romemsche Seminarie en het Ethio-
pisch Seminarie. Aan de N.O.-zgde van
den Janiculua is het geweldige Noord-Ame-
rikaansche college en het college der Pro
paganda Fide gebouwd, die, zooals men
zich zal herinneren, door Pius XI zelf wer
den ingewijd cn wier prachtige contouren
zich afteekenen tegen den Romeinschen
hemel.
Het restauratiewerk van den thans re
geerenden Paus kan zeker wedijveren met
den arbeid van Paus Sixtus V en Pius XI
heeft ongetwijfeld zeer bijgedragen tot dc
verfraaiingen van dc Eeuwige Stad.
OP HUWELIJKSREIS NAAR ROME
Volgens een oude Romcinsche gewoonte,
werden aristocratische jonggehuwden on
middellijk na de trouwplechtigheid door
den Paus ln bijzondere audiëntie ontvan
gen en vervolgens dalen zij af in den graf
kelder van den Heiligen Petrus, den prins
der Apostelen, om daar hun geloofsbelij
denis te hernieuwen.
Men zal zich nog herinneren, dat bij ge
legenheid van het huwelijk van prins Um-
berto van Savoyc met Prinses Marie José
van België het bruidspaar door den H.
Vader in plechtige audiëntie werd ontvan
gen.
In de laatste Jaren, vooral na den oorlog,
werd het gebruik, dat ook de jonggehuw
den uit de gegoede Italiaansche burgerij,
die den Pausclijken zegen wenschten te
ontvangen, alvorens hun nieuwen staat te
aanvaarden, ton Vaticane werden ontvan
gen.
Sedert het Fascistisch regiem bijzondere
faciliteiten heeft toegestaan bij het ver
voer dï> de Staatsspoorwegen, aan alle
jonggehuwden, die hun huwelijksreis naar
Rome maken, gebeurde het in het begin
vaak, dat vele van deze jonggehuwden ln
audiëntie bij den Paus wenschten ontvan
gen te worden. En Plus XI in zijn vader
lijke goedheid achtte zich zeer gelukkig
aan hun verlangen te kunnen voldoen. Nu
zijn er geen beperkende bepalingen meer
voor rang of stand, maar op bepaalde da
gen wordt de Vatikaansche stad bepaald
overrompeld door jonggehuwden. In het
begin waren de pauselijke ceremoniemees
ters een beetje uit het veld geslagen, daar
er geen sprake meer van was, dat een
bruid in wit bruidskleed en kanten sluier
ontvangen kon worden, en de echtgenoot
in rok cn witten das volgens de Vatikaan
sche etikette. Het meerendcol der jongge
huwden kegnt uit de provincie in reiskos
tuum. Zoodra zij in Rome zijn aangekomen
stappen zij in dc groote imperiale, die den
dienst onderhoudt tusschcn het station en
den St. Pictcr cn begeven zich naar dc
Vatikaanscho stad, waar zij zich ontdoen
van hun bagage, die zij in de kazerne der
Zwitsers in bewaring geven.
lederen morgen kan men het défilé der
jong-gehuwden zien, die naar de wachtka
mers van Mgr. Maestro di Camg-a worden
geleid, die aan elk een biljet ter hand stelt,
dat hun recht geeft op een audiëntie cn
waarop tevens de zaal vermeld staat waar
heen zij zich moesten begeven en ook het
uur waarop dc audiëntie zal plaats heb
ben. De meeste bruidsparen zijn voorzien
van een aanbevelingsbrief van den pastoor
der parochie, wat aan de Vatikaansche
autoriteiten zeer veel werk bespaart Eerst
werden de jong-gehuwden tegelijk met de
andere geloovigen ontvangen, maar de H.
Vader heeft den wenach uitgasproken om
hen een afzonderlijke audiëntie te verlee-
ncn.
Nu zijn voor deze bijzondere bezoekers
geen bepaalde voorschriften meer. Iemand
met een scherp oog kent hen dadelijk aan
hun aarzelende stappen. De mc-esten zetten
voor het eerst hun voet in het Vatikaan
en staan verstomd bij het zien van zooveel
schoonheid, zooveel rijkdom en zooveel al-
wisseling van costuums van de pauselijke
hovelingen. Dan gebeurt het, dat z(j elkaar
de hand reiken, als om een beetje meer
moed te krijgen en dan schreiden ze door
dc uitgestrekte zalen, langs de marmeren
trappen, waar zij van tijd tot tijd door een
wacht worden aangehouden of door een
Zwitser, die naar hun toegangsbewijs
vraagt.
Bij den eersten trap staan twee religieu-
scn, die op de voorschriften betreffende de
kleeding letten. Doch deze brave provin
ciebewoners, die naar het Vatikaan komen,
niet uit nieuwsgierigheid, maar om den ze
gen van den H. Vader te ontvangen, zijn
altijd zedig gekleed, zoodat men wel kan
zeggen, dat de taak der zusters zeer ge
makkelijk is. Er zijn zelfs jonggehuwden,
die. volgens Italiaansch gebruik, aan den
Heiligen Vader een doos bonbons aanbie
den, of indien het boerinnen zijn, schen
ken z|j den Paus een hoeveelheid land
bouwproducten. Het ls onnoodig te zeg
gen, dat de Paus door deze blijken van
aanhankelijkheid diep ontroerd is. Pius XI
laat dan door den dienstdoenden prelaat
een witten rozenkrans aan de echtgenoote
overhandigen en een medaille aan den
bruidegom. Vervolgens laat de H. Vader
hen tot den handkus toe en nooit verlaat
Hij de zaal zonder een hartelijke toespraak
tot hen te houden, waarin Hij hen geluk-
wenscht cn hun dc plichten van het chris
telijk huisgezin onder het oog houdt en
hen op de noodzakelijkheid wijst om te
bidden teneinde den zwaren last van hun
staat te kunnen dragen.
Deze audiënties voor jonggehuwden, die
uit alle oorden der wereld naar de Eeuwi
ge stad gekomen zyn, vormen een van de
typische verschijnselen van het nieuwe
leven in de Vatikaansche stad en zijn een
doorloopend bewijs voor de groote vader
lijke goedheid van Paus Pius XI ten op
zichte van de jonggehuwden, die de dra
gers zijn van een nieuwe Christelijke toe
komst.
HET WEER OP ZONDAG.
Voorloopig nog „los" weer met snelle
opklaring na regenbuien. Vooruit
zichten overigens onzeker.
Na een zeer langen tijd van regentekor
ten in verschillende deelen van ons land
is langzamerhand een kentering in den
weerstocstand gekomen, die ten gevolge
heeft gehad, dat herhaaldelijk zware plaat
selijke en een paar malen meer algemee-
ne regens zijn gevallen.
Wanneer wij deze omstandigheid ver-
gelijkeh met den algemeenen weerstoe-
stand in West-Europa, zien wij. dat over
een groot gebied meer actie in den damp
kring is gekomen. In het algemeen betee-
kent een sterkere actie in den dampkring
meer regen cn grootere regenkansen. Wij
hebben bij de weersvooruitzichten voor de
eerstvolgende dagen met deze omstandig
heid rekening te houden.
Deze kentering in den weerstoestand
komt overeen met het normale verloop in
dezen tijd van het jaar. Immers w|j zijn
nu ln de zoo bekende hondsdagen, die ge
kenmerkt zijn door los en regenachtig
weer. Daarbij wisselt regenachtig weer
snel af met opklaringen, waarbij de tem
peratuur over het algemeen vrij koel
blijft.
Dc algemeene luchtdrukverdeeling k
thans in hoofdzaak de volgende. Over
Zuid- en Zuidwest-Europa ligt nog steeds
een gebied van hoogen druk, dat echter
gaandeweg in beteeken is afneemt en zich
naar het Zuiden terug trekt Daardoor
wordt dc invloed van dit gebied van hoo
gen druk op de weersgesteldheid bij ons
bot langer hoe minder.
Tegelijkertijd worden de depressies over
Noordwest-Europa hoe langer hoe actiever,
maar het zijn voorloopig de kleine secun
daire depressies aan den Zuidrand van dc
hoofddepressie, die het weer bij ons be-
heerschen.
De verdere ontwikkeling van den alge
meenen weerstoestand over West-Europa
is moeilijk te voorzien. Zeer waarschijn
lijk blijft het weer nog eenigen tijd onder
den invloed van de wisselwerking tusschcn
hoogen druk en depressies en behbudt het
een sterk veranderlijk karakter, voorloo
pig met een sterke tendenz tot snelle op
klaring na iedere achteruitgang, zoodat
men aan het intreden van regenachtig
weer vóór Zondag geen te groote beteeke-
nis moet hechten. De temperatuur zal daar
bij zonder groote afwijkingen om de nor
male schommelen en de wind hoofdzake
lijk uit Z.-W.-lijke richting blijven waaien.
In het algemeen zal men dus moeten reke
nen op zoogenaamd los weer, waarbij nog
regen- en misschien onweersbuien kunnen
optreden.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 3 Aug. Vee. Aanvoer: 448 run
deren, 302 kalveren, 1303 schapen, 654 var
kens, 315 biggen, 12 paarden, 2 veulens, 7
bokken en geiten. Prijzen: 57 stieren f 65
260, schoon aan de haak 4052 cent, han
del matig; 153 kalf- en melkkoeien f 100
210, handel stroef; 67 varekoeien f 60135,
handel matig; 171 vette ossen en koeien
f 120225, schoon aan de haak 5052 ct.,
handel matig, 95 graskalveren f 1830; 41
vette kalveren f 2545, schoon aan de haak
5870 cent, en 166 nuchtere kalveren f 5
9, handel matig. 903 vette schapen l 14
20 handel matig; 400 weideschapen f 9
14 handel matig; vette lammeren f 811.50
handel slecht; 339 mestvarkens f 1021
handel slecht; 315 biggen f 69, handel
tamelijk; 12 paarden f 70200, 7 bokken
en geiten f 18, handel matig.
Kaas. Aangevoerd 103 partijen, w. o.
77 partijen Goudsche en 26 partijen Leid-
sche kaas. Besteed werd voor: le soort
Goudsche f 19—23, 2e soort f 16—18, le
soort Leidsche kaas f 2025, 2e soort f 17
19 per 50 kg. handel voor Goudsche en
Leidsche kaas matig.
DELFT, 2 Aug. Vee. Aangevoerd 3 paar
den, 131 runderen, 3 graskalveren, 123
nuchtere kalveren, 323 magere varkens,
556 biggen en 9 geiten of bokken. De prij
zen waren: paarden f 55165, kalfkoeien
f 120235, varekoeien f 75165, nuchtere
kalveren f 410, magere varkens f 1026
biggen f 410, alles per stuk, rundvleesch
56, 48 en 40 cent per kg.
Boter. Aangevoerd 36 achtste en 4
zestiende vaten boter. Prijs f 1.451.55
per kg.
ZOETERMEER— ZEGWAART, 2 Aug.
Eicrenveilmg. Aangevoerd 6000 stuks. Prij
zen kippeneieren f 2.50—3.00 en eenden
eieren f 2.452.70 per 100 stuks.
LEEUWARDEN, 2 Aug. De Leeuwarder
boternoteering werd heden vastgesteld op
43 cent, tegen vorige week 41 cent per kg.
NOORDWIJK, 2 Aug. Bloembollenbeurs
Prijslijst van betaalde prijzen op de bloc-m-
bollenbeurs van den Bond van Z. H. Klei
ne kweekers Brillant Star z 11 f 1.50,
Grand Due z 2 op f 2 50 z 11 f 1.75, Mon
Trésor 12 oj f 2.?0, z 11—12 f 2.25, Peach
Blossum z 11 f 1.50, z 12 f 1.75, Bonte Joost
z 11 f 2.25, Theeroos z 2 f 1.50, Murillo z 2
f 1.50, King of the Yellow z 12 f 1.70, z 11
f 1.45, Witte Valk z 11 f 1 90. Pelikaan z 11
f 1.90, Prins van Oosteprijk z 12 f 1.50,
Witte Due z II f 1.70, Due de Berlin z 11
f 1.60, Couronne d'Or z 10 f 1.30, Lady Bo-
reel z 11 f 1.75, z 2 f 2.25; Duch. de Parma
z 11 f 1.75, Gele Prins z 12 f 155. z 11 f 1.40
z 10 f 1.10, van der Neer z 11 f 1.50, z li
f 1.75, Wouwerman z 11 f 2.00.
Narcissen: King Alfred f 2.—, Victo
ria f 2.—, Golden Spur f 3.—, Orange Phoe
nix f 2.50, Sulper Phoenix f 1.75, Orange
Cup f 1.80, Elvna f 1.70.
ELT.: Inglesc. Scarlet z 10 f 2.—, Idem
Yellow z 11 f 1.10, La Merville z 12 f 1.75,
z 11 f 1.50, John. Ruskin z 12 f 1.75, z 10
f 1.30, Isabella z 12 f 1.75. z 10 f 1.30, Oran
ge King z 11 f 1.75, z 10 f 1.30; Sirene z 11
f 1.75, z 10 f 1.40, Mr. Moon z 12 f 1.80, z 11
f 1 60, Moonlight z 12 f 1.80, z 11 f 1.50;
Inglesc. Pink z 10 f 1.60.
Br. Tulpen: Clio z 11 f 1.50, Cardinal
Manning z 12 f 2.Velvet King z 12 f 2.—
z 11 f 1.75; Bach us z 12 f 2.50. z 11 f 2.—»
Bronze King z 12 f 2.z 11 f 1.70.
Bezoek ruim 250 personen, circa 50 ex
porteurs, 200 kweekers. Handel vlug.
BOSKOOP, 2 Aug. Bloemenveiling.
Roze per bos van 10 stuks: Golden Ophe
lia 612 cent, Marcel Rouyer 1015 cent,
Hadley 1730 cent, Claudius Pernet 30
57 cent, Columbia 612 cent, Butterfly
1016 cent, Mac Keiler 814 cent, Mme
Jules Bouché 1014 cent, Rosalandia 6
15 cent, Florex 1625 cent. Phoebe 2538
cent, Steward 1530 cent, Chas. P. Kilham
1018 cent, Edith Helen 2040 cent, Aug.
Noack 1016 cent. Else Poulsen 3046 cent
Gloria Mundi 25—35 cent, Kraus 25 cent,
Briarcliff 1018 cent. Ellen Poulsen 1220
cent, Clematis Durandi 30 cent. Clematis
Prins Hendrik f 1.001 50, Clematis The
President 3040 cent, Gladiolen 49 cent,
Ligustrum 10 cent.
TER AAR, 2 Aug. Groentcnveiling. Per
10 kg: heerenboonen f 0.951.30, snijbvoo-
nen f 0.601.35, stamprincesseboonen f 0.70
—1.00, W. Pronkers 30—50 cent. stek 30—
50 cent, per 25 kg. Augurken: fijn f 2.35,
fijnbasterd f 1.90, basterd f 1.251.35,
grof f 0.901.00, komkommers 3050 cent
stippel 4045 cent.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Aug. Groen-
tenveiling. Meloenen 720 cent per stuk,
sla f 0.502.40 per 100 krop. snijboonen
55—60 cent, snijb. afw. 4550 cent, mooie
snijb. f 1.10, idem stek 3742 cent, prin-
sesseboonen 80 cent, idem zonder draad
f 1.00, dubb. stamb. 60 cent, zonder draad
80 cent, witte Pronkb. 40 cent per 10 kg.,
Augurken: grof f 0.901.00, grof afw. 60
cent, bommen 3540 cent, stea 45 cent
pesr 25 kg.
NOORDWIJKERHOUT, 2 Aug. Groenten-
veiling. Doperwten 3590 cent. Raspers
f 1.10, witte capucijners f 1.001.05, sny-
boonen f 0.451.30, dubb. boonen f 0.85
1.15, enkele m. dr. 6585 cent, stok f 0.90
1.25, enkele boonen z. dr. f 0.901.25, tuln-
boonen 1273 cent. Aanvoer 3200 zakken.
KATWIJK a. d. RIJN, 2 Aug. Groenten-
velling. Aardappelen per kist van 25 kg.
f 0.851.20, plus 25 cent heffing, peen per
100 bos f 3.20—5.30, sla per 100 f 1.60-1.80
aanvoer aardappelen 450 kisten.
Ik zal uw schoenen
zóó fijntjes poetsen
meneer, dat u uw ge-
airht er in kunt spie
gelenal* U er
lUUallsU b« kunt.
(Lustige Külner)
Ia dat even makkelijk
dat U juist door het
plafond komt vallen.
Dat «paart me de trap
loopen; ik kom namelijk
de huur ophalen.
(I'a&sing Show).
Hela kerel, wat
▼oer je daar uit?
Ik raag een tralie
uit om de dochter
vnn den bankdirec
teur Ie bezoeken,
want ik heb haar
llrf.
(Pearson's Weekly)
m
Wat een prachtige
zonsondergang.
Veel te mooi roor
dat miserabele ncaL
(Lustige Kolner).
Mevrouw, hobt u voor m(J nog
aoo'n pannetje rijst als veertien
dagen geleden, maar dan nlstn-
Uiufl tuot aangebrand.
Wat doe Je daar?
Zoo... mag ik nog
niet eens op de im
peria! van de bus zit
ten?
(Lustige Sachse),
Marie, Ik ga me
even vcrkleedcn. Ala
er soms nog vreem
delingen mochten ko
men. waarschuw Je
me wel. dan achiet
ik weer gauw eren
m'n nationaal coa-
tamc aan.
(Musketc)
Bent u iemand, die een ge
heim kunt bewarea.
Volkomen.
Welnu, ik heb dringend 100
gulden noodig.
Wees gerost. Ik tal daar
met niemand over apreken.
(Rie Rac)
Ik heb de droeve plicht
u mede te deelen. dat
uw man wegen* een
aanrijding ia gearres
teerd.
Droeve plicht? Hoe
komt u er b'ü? Ik heb
"n c icque-
iMuskete)
«och in
Dit serpent van een heer heelt in z'n centje onbedaarlijk veel plezier gehad, in het circus.
(Passing Show),
